Yamaha A-S700: PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.: Yamaha A-S700

PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE
UTILIZAR ESTE APARATO.
1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea
15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo
atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar
(es decir, cuando se ausente de casa por vacaciones, etc.)
seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser
desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
necesario.
16 Instale esta unidad cerca de la toma de CA y donde se pueda
2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado,
alcanzar fácilmente la clavija de alimentación de CA.
fresco, seco y limpio, alejado de la luz solar directa, fuentes
17 Asegúrese de leer la sección “SOLUCIÓN DE
de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Deje un espacio
PROBLEMAS” del manual del usuario sobre los errores
de ventilación de 30 cm como mínimo en la parte superior de
comunes de operación antes de dar por concluido que su
la unidad, 20 cm por los lados derecho e izquierdo y 20 cm
aparato está averiado.
por la parte trasera.
18 Antes de mover esta unidad, pulse POWER para apagarla y
3
Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos, motores
desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de
o transformadores, para evitar así los ruidos de zumbido.
pared.
4 No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas,
19 VOLTAGE SELECTOR
del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una
(Solamente en modelos para Asia y en modelo general)
habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir
El VOLTAGE SELECTOR del panel trasero de esta unidad
así que se forme condensación en su interior, lo que podría
debe ajustarse a la tensión principal de su emplazamiento
causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el
ANTES de enchufarla a la toma de pared. La selección de
aparato y/o lesiones a las personas.
voltajes es la siguiente:
5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle
Modelo de Asia....................... 220/230–240 V CA, 50/60 Hz
encima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o a
Modelo general ......... 110/120/220/230–240 V CA, 50/60 Hz
la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga:
20 Las pilas no deberán exponerse a un calor excesivo como,
–
Otros componentes, porque pueden causar daños y/o
por ejemplo, la luz solar directa, el fuego o algo similar.
decoloración en la superficie de este aparato.
21 La presión acústica excesiva de los auriculares puede causar
– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden
pérdida auditiva.
causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las
personas.
Si la unidad está conectada a la toma de pared, no se
– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse y
desconecta de la fuente de alimentación de CA incluso
derramar el líquido, causando descargas eléctricas al
si la apaga con POWER o si la pone de espera con el
usuario y/o dañando el aparato.
botón del mando a distancia.
6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina, etc.
para no impedir el escape del calor. Si aumenta la
ADVERTENCIA
temperatura en el interior del aparato, esto puede causar un
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.
DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTA
7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta
después de haber terminado todas las conexiones.
UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse y
posiblemente causar daños.
Esta unidad entra en modo de espera al pulsar POWER
9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores, los
hasta la posición ON y al pulsar el botón en el
controles y/o los cables.
mando a distancia. En este estado, la unidad ha sido
10 Cuando desconecte el cable de la alimentación de la toma de
diseñada para que consuma una cantidad de corriente
corriente, sujete la clavija y tire de ella; no tire del propio
muy pequeña.
cable.
11 No limpie esta unidad con disolventes químicos, ya que
podría dañar el acabado. Utilice un paño limpio y seco para
la limpieza.
12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato.
Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada
resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el
aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará
responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con
una tensión diferente de la especificada.
13 Para evitar daños provocados por relámpagos, desenchufe el
cable de alimentación de la toma de la pared o de la unidad
durante tormentas eléctricas.
14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en
contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado
cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no deberá
abrirse nunca por ninguna razón.
i Es
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ