Yamaha A-S700: COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI: Yamaha A-S700

PREPARAZIONE
COLLEGAMENTI
Collegamento di diffusori e altri componenti
ATTENZIONE
• Non collegare questa unità o altri componenti all’alimentazione principale finché non sono stati completati tutti i
collegamenti tra i componenti.
• Tutti i collegamenti devono essere corretti: L (sinistra) a L, R (destra) a R, “+” a “+” e “–” a “–”. Se i collegamenti
sono sbagliati, nessun suono verrà emesso dai diffusori e se la polarità dei collegamenti degli stessi non è corretta, il
suono sarà innaturale e mancherà dei bassi. Infine, fare riferimento al manuale del’produttore di ciascun componente.
• Utilizzare un cavo stereo RCA per le unità audio a eccezione dei diffusori.
Diffusori A
Lettore CD Lettore DVD, ecc.
Sintonizzatore
Uscita audio
Uscita audio
Uscita audio
Uscita audio
GND
Uscita
Entrata
Uscita
audio
audio
audio
Piatto giradischi
Lettore
Registratore
Diffusori B
cassette, ecc.
CD, ecc.
y
• Le prese PHONO sono progettate per collegare un giradischi con una cartuccia MM.
• Collegare il giradischi al terminale GND per ridurre il rumore nel segnale. Tuttavia, è possibile udire meno rumore senza il
collegamento al terminale GND per alcuni piatti giradischi.
6 It

COLLEGAMENTI
ATTENZIONE
• L’interruttore IMPEDANCE SELECTOR deve essere impostato sulla posizione appropriata prima del collegamento a
uno o due gruppi di diffusori. Consultare la pagina 5 per dettagli.
• Non lasciare che fili scoperti di diffusori si tocchi tra loro o non lasciarli toccare alcuna parte metallica dell’unità. il
che potrebbe danneggiare l’unità e/o i diffusori.
• Non collegare questa unità o altri componenti all’alimentazione principale finché non sono stati completati tutti i
collegamenti tra i componenti.
■ Collegamento bi-wire
1 Rimuovere circa 10 mm di isolamento
Il collegamento bi-wire separa il woofer dalla sezione
dall’estremità del cavo di ciascun cavo di
combinata a medio raggio e tweeter. Un diffusore bi-wire
PREPARAZIONE
diffusore e torcere insieme i fili esposti del
compatibile dispone di quattro terminali di supporto
obbligatori. Questi due gruppi di terminali permettono al
cavo per evitare corti circuiti.
diffusore di essere diviso in due sezioni indipendenti.
Mediante queste connessioni, i driver a media ed alta
10 mm
frequenza sono collegati a un gruppo di terminali e il
driver a bassa frequenza a un altro gruppo di terminali.
L’unità
Diffusore
2 Collegare il cavo del diffusore.
1 Svitare la manopola.
2 Inserire un filo scoperto nel foro al lato di
ciascun terminale.
3 Serrare la manopola per fissare il filo.
Rosso: positivo (+)
Collegare l’altro diffusore all'altro gruppo di terminali
Nero: negativo (–)
nello stesso modo.
ATTENZIONE
Quando si eseguono collegamenti bi-wire, impostare
l’interruttore IMPEDANCE SELECTOR su HIGH o LOW in
base all’impedenza dei diffusori:
■ Collegamento tramite una spina a
6 Ω o superiore: HIGH
banana (a eccezione dei modelli per
4 Ω o superiore: LOW
Vedere pagina 5 per Interruttore IMPEDANCE SELECTOR.
Asia, Corea, R.U. ed Europa)
Innanzitutto, serrare la manopola, quindi inserire la spina
Nota
a banana nell’estremità del terminale corrispondente.
Quando si eseguono collegamenti bi-wire, eliminare i ponti o cavi
di messa in corto sul diffusore.
y
Spina a banana
Per utilizzare i collegamenti bi-wire, passare il selettore
SPEAKERS alla posizione A+B.
Nota
Italiano
È possibile collegare uno o due gruppi di diffusori all’unità.
7 It

COLLEGAMENTI
Collegamento del cavo di alimentazione in dotazione
Alla presa di rete con il
cavo di alimentazione in
dotazione
(Modelli Generale e per l’Asia)
■ VOLTAGE SELECTOR
■ Collegamento del cavo di alimentazione
(Solo per modelli Generale e per l’Asia)
in dotazione
Il VOLTAGE SELECTOR sul pannello posteriore di
Inserire il cavo di alimentazione in dotazione nella presa
questa unità deve essere impostato in base alla principale
AC IN sul pannello posteriore dell’unità, quindi inserire il
tensione locale PRIMA di collegare il cavo di
cavo di alimentazione nella presa di rete dopo aver
alimentazione in dotazione alla presa di rete.
completato tutti gli altri collegamenti.
L’impostazione impropria del VOLTAGE SELECTOR
può causare danni all’unità e creare un potenziale rischio
di incendio.
Ruotare il VOLTAGE SELECTOR in senso orario o
antiorario nella posizione corretta mediate un giravite.
I voltaggi consenti sono i seguenti:
Modello per Asia.......... C.a. da 220/230–240 V, 50/60 Hz
Modello Generale
........................ C.a. da 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz
■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)
Modelli per R.U. e Australia ...................................1 presa
Modello per Corea................................................ Nessuno
Altri modelli ........................................................... 2 prese
Utilizzare queste prese per collegare i cavi di
alimentazione da altri componenti all’unità.
L’alimentazione al AC OUTLET(S) è controllata da
POWER sul pannello anteriore dell’unità (o sul
telecomando). Le prese erogano alimentazione a qualsiasi
componente collegato qualora sia attivata l’alimentazione
all’unità. Per informazioni sulla massima alimentazione
(consumo totale dei componenti), consultare “DATI
TECNICI” a pagina 15.
Nota
Non collegare componenti con un amplificatore incorporato
come un subwoofer ecc.
8 It
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ