Yamaha A-S700: СОЕДИНЕНИЯ

ПОДГОТОВКА

СОЕДИНЕНИЯ

Соединение колонок и других компонентов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не подсоединяйте этот аппарат или другие компоненты к источнику главного питания, пока не будут

завершены все соединения компонентов.

• Все соединения должны быть правильными: L (левый) к L, R (правый) к R, “+” к “+” и “–” к “–”. Если

соединения выполнены ненадлежащим образом, из колонок не будет выводиться звук, а если не

соблюдена полярность колонок, звук будет неестественным с пониженным уровнем нижних частот.

Кроме того, см. руководство пользователя каждого из компонентов.

• Используйте стереофонический кабель RCA для аудиокомпонентов, за исключнием колонок.

Колонки A

DVD-

Проигрыватель

проигрыватель

компакт-дисков

Тюнер

и т.д.

Аудиовыход

Аудиовыход

Аудиовыход

Аудиовыход

GND

Аудио-

Аудио-

Аудио-

выход

вход

выход

Проигрыватель

Магнитофон-

Устройство

Колонки B

ная дека и т.д.

записи компакт-

дисков и т.д.

y

• Гнезда PHONO предназначены для подключения проигрывателя со звукоснимающей головкой MM.

• Подсоедините проигрыватель к разъему GND для уменьшения шумов сигнала. Однако при использовании

некоторых проигрывателей звук будет выводиться с меньшим уровнем шумов без подсоединения к разъему GND.

6 Ru

СОЕДИНЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед подсоединением одного или двух наборов колонок IMPEDANCE SELECTOR необходимо

установить в соответствующее положение. Для получения дополнительной информации см. стр. 5.

•

Избегайте соприкосновения оголенных частей кабеля друг с другом или с металлическими компонентами

прибора. В противном случае это может стать причиной повреждения аппарата и/или колонок.

• Не подсоединяйте этот аппарат или другие компоненты к источнику главного питания, пока не будут

завершены все соединения компонентов.

■ Подключение с помощью кабеля

1 Снимите около 10 мм изоляции с конца

Bi-wire

кабеля каждой колонки, затем скрутите

При подключении с помощью кабеля Bi-wire звук

оголенные концы кабеля, чтобы

канала низкочастотного динамика отделен от

ПОДГОТОВКА

предотвратить короткое замыкание.

соединенного канала среднечастотного и

высокочастотного динамиков. Колонки,

10 мм

поддерживающие подключение с помощью

кабеля Bi-wire, имеют четыре разъема с

клеммами. С помощью этих двух наборов

разъемов звук колонок можно выводить по двум

независимым каналам. C помощью этих

соединений динамики средних и высоких частот

2 Подсоедините кабель колонок.

можно подключить к одному набору разъемов, а

1 Ослабьте ручку.

динамик низких частот – к другому набору

2 Вставьте оголенный конец провода в

разъемов.

отверстие, расположенное на боковой

Данный аппарат

поверхности каждого разъема.

3 Закрутите ручку, чтобы надежно

Колонка

закрепить провод.

Красная:

положительный

контакт (+)

Черная:

отрицательный

контакт (–)

Аналогичным способом подключите другую

колонку к другому набору разъемов.

■

Подсоединение с помощью штекера с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

продольными подпружинивающими

При выполнении соединений bi-wire установите

контактами (кроме моделей для Азии,

переключатель IMPEDANCE SELECTOR в положение

Кореи, Великобритании и Европы)

HIGH или LOW в зависимости от сопротивления колонок:

Сначала заверните ручку, затем вставьте штекер с

6 Ω или выше: HIGH

продольными подпружинивающими контактами в

4 Ω или выше: LOW

конец соответствующего разъема.

Информацию о переключатель IMPEDANCE

SELECTOR cм. на стр. 5.

Штекер с продольными

подпружинивающими

Примечание

контактами

При подключении с помощью кабеля Bi-wire снимите

перемычки или кабели колонки.

y

Для использования подключения помощью кабеля Bi-wire

Русский

переключите селектор SPEAKERS в положение A+B.

Примечание

К данному аппарату можно подсоединить один или два

набора колонок.

7 Ru

СОЕДИНЕНИЯ

Подключение прилагаемого кабеля питания

К розетке с помощью

прилагаемого кабеля

питания

(Модели для Азии и общие

модели)

■ VOLTAGE SELECTOR

Примечание

(Только для моделей для Азии и

Не следует подключать компоненты со встроенным

общих моделей)

усилителем, например, сабвуфер и т.д.

ПЕРЕД подключением прилагаемого кабеля

питания к розетке VOLTAGE SELECTOR на

■ Подключение прилагаемого кабеля

задней панели аппарата необходимо переключить

питания

в положение, соответствующее местному

Вставьте прилагаемый кабель питания в разъем

напряжению.

AC IN на задней панели устройства и включите

Ненадлежащая настройка VOLTAGE

его в розетку, предварительно выполнив все

SELECTOR может стать причиной повреждения

необходимые подключения.

аппарата и опасности возгорания.

С помощью отвертки поверните VOLTAGE

SELECTOR по часовой стрелке или против

часовой стрелки до надлежащего положения.

Значения напряжения:

Модель для Азии

................ 220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц

Общие модели

....... 110/120/220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц

■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)

Модели для Великобритании и Австралии

...........................................................................1 розетка

Модель для Кореи................................................... нет

Другие модели............................................... 2 розетки

Эти розетки используются для подключения кабелей

питания от компонентов к данному аппарату.

Питание AC OUTLET(S) управляется с помощью

кнопки POWER на передней панели аппарата (или

на пульте ДУ). Питание из розеток подается на

любой подключенный компонент независимо от

того, выключено питание аппарата или нет. Для

получения дополнительной информации о

максимальной мощности (общее энергопотребление

компонентов) Cм. “ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ” на стр. 15.

8 Ru