Yamaha A-S700: OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.: Yamaha A-S700

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största
18 Innan enheten flyttas ska du trycka på POWER för att stänga
möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till
av denna enhet och sedan koppla bort nätkabeln från
hands för framtida referens.
vägguttaget.
2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt,
19 VOLTAGE SELECTOR
torrt, rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för
(Endast modell till Asien och allmänna modeller)
solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.
VOLTAGE SELECTOR (spänningsomkopplare) på enhetens
Lämna ett fritt utrymme på minst 30 cm ovanför enheten,
bakpanel måste ställas in på den lokala nätspänningen
minst 20 cm på höger och vanter sida och minst 20 cm på
INNAN du ansluter till nätuttaget. Spänningarna är:
baksidan.
Modell till Asien ........ 220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz
3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,
Allmän modell... 110/120/220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz
motorer, transformatorer och annat som kan orsaka
20 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis
störningar.
solljus, eld eller liknande.
4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och
21 För hög ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka
placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.
hörselförlust.
nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för
brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.
Så länge den här enheten är ansluten till vägguttaget, är
5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan
den inte bortkopplad från nätströmmen, även om
tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller
enheten stängs av med POWER eller ställs i
vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:
standbyläge med -knappen på fjärrkontrollen.
– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller
missfärgning av enhetens hölje.
VARNING
– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk
UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER
för brand, skador på enheten och/eller personskador.
FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND
– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över
ELLER ELSTÖTAR.
enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på
enheten.
6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.
Enheten hamnar i standbyläge när man trycker
då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög
POWER inåt till läge ON och därefter trycker på
temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten
-knappen på fjärrkontrollen. I detta läge förbrukar
och/eller personskador.
enheten minimal ström.
7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga
anslutningar slutförts.
OBSERVERA
8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till
Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan
överhettning som orsakar skador.
(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.
även om själva apparaten har stängts av.
10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från
vägguttaget; dra aldrig i kabeln.
ADVARSEL
11 Använd inte kemiska lösningsmedel för rengöring eftersom
Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,
dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er
12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.
t endt – også selvom der or slukket på apparatets
Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den
afbryder.
angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller
personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador
VAROITUS
beroende på att enheten används med en spänning utöver den
Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita
angivna.
koko laitetta verkosta.
13 Koppla vid åskväder loss nätkabeln från vägguttaget eller
enheten för att skydda mot skador på grund av åsknedslag.
14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en
kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov
föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av
höljet.
15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska
användas under en längre tid (t.ex. under semestern).
16 Installera denna enhet nära ett vägguttag och där
stickkontakten lätt kan kommas åt.
17 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” i bruksanvisningen för vanliga
driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.
i Sv
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ