Yamaha A-S700: ANSLUTNINGAR
ANSLUTNINGAR: Yamaha A-S700

FÖRBEREDELSE
ANSLUTNINGAR
Anslutning av högtalare och andra komponenter
OBSERVERA
• Anslut inte denna enhet eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan komponenter är
gjorda.
• Alla anslutningar måste vara korrekt utförda: L (vänster) till L, R (höger) till R, ”+” till ”+” och ”–” till ”–”. Om
anslutningarna är felaktiga hörs inget ljud från högtalarna, och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att
låta onaturligt och sakna bas. Läs även relevant information i bruksanvisningen för respektive komponent.
• Använd RCA-stereokabel för ljudenheter förutom högtalare.
Högtalare A
CD-spelare DVD-spelare etc.
Tuner
Ljud ut
Ljud ut
Ljud ut
Ljud ut
GND
Ljud
Ljud
ut
Ljud in
ut
Skivspelare
Kassettdäck etc.
CD-spelare etc.
Högtalare B
y
• PHONO-uttagen har utformats för anslutning av en skivspelare med MM-kassett.
• Anslut skivspelaren till jordanslutningen GND för att minska brusstörningar i signalen. Med vissa skivspelare kan det emellertid
hända att mindre brus uppstår om de inte är anslutna till jordanslutningen GND.
6 Sv

ANSLUTNINGAR
OBSERVERA
• IMPEDANCE SELECTOR måste ställas i lämpligt läge innan man ansluter ett eller två högtalarpar. Se sidan 5 för
mer information.
• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på denna enhet.
Det kan skada enheten och/eller högtalarna.
• Anslut inte denna enhet eller andra komponenter till nätspänning förrän samtliga anslutningar mellan komponenter är
gjorda.
■ Anslutning med dubbla kablar
1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen i
(bi-wiring)
änden på varje högtalarkabel och tvinna ihop
En bi-wire-anslutning separerar woofersektionen från den
FÖRBEREDELSE
de blottade trådarna på kabeln för att
kombinerade mellanregister- och tweetersektionen. En bi-
förhindra kortslutning.
wire-kompatibel högtalare har fyra kontakter med
polskruvar. Dess kontaktpar gör det möjligt att dela upp
högtalaren i två självständiga sektioner. Med dessa
10 mm
anslutningar är mellanregister- och högfrekvenselementen
kopplade till det ena kontaktparet och
lågfrekvenselementet till det andra kontaktparet.
Denna enhet
2 Anslut högtalarkabeln.
Högtalare
1 Skruva loss knoppen.
2 Stick in en avskalad tråd i hålet på sidan av
varje anslutningskontakt.
3 Spänn fast tråden genom att dra åt knoppen.
Röd: positiv (+)
Svart: negativ (–)
Anslut den andra högtalaren till den andra uppsättningen
anslutningar på samma sätt.
OBSERVERA
Vid anslutning med dubbla kablar (bi-wire) ställer du
IMPEDANCE SELECTOR-omkopplaren på HIGH eller LOW,
■ Anslutning med banankontakt
beroende på vilken impedans som högtalarna har:
(Gäller ej modeller till Asien, Korea,
6 Ω eller högre: HIGH
Storbritannien och Europa)
4 Ω eller högre: LOW
Se sidan 5 för information om IMPEDANCE SELECTOR-
Dra först åt knoppen och skjut därefter in banankontakten
omkopplaren.
i änden på respektive högtalarutgång.
Anmärkning
När anslutning med dubbla kablar ska göras, ta bort
Banankontakt
kortslutningsbryggorna eller kablarna på högtalarna.
y
För att använda anslutningar med dubbla kablar, så måste
väljaren SPEAKERS ställas i läget A+B.
Svenska
Anmärkning
Ett eller två högtalarpar kan anslutas till denna enhet.
7 Sv

ANSLUTNINGAR
Anslutning av medföljande nätkabel
Till vägguttag med
medföljande nätkabel
(Modell till Asien och allmänna
modeller)
■ VOLTAGE SELECTOR
■ Anslutning av medföljande nätkabel
(Endast modell till Asien och allmänna
Anslut medföljande nätkabel till nätintaget AC IN på
modeller)
enhetens baksida när samtliga anslutningar har slutförts,
VOLTAGE SELECTOR på enhetens bakpanel måste
och anslut sedan nätkabeln till ett lämpligt vägguttag.
ställas in på den lokala huvudspänningen INNAN
nätkabeln ansluts till ett vägguttag.
Felaktig inställning av nätspänningsväljaren VOLTAGE
SELECTOR kan medföra skada på enheten och orsaka
brandfara.
Använd en platt skruvmejsel till att vrida
nätspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR medurs
eller moturs till korrekt läge.
Följande spänningar gäller:
Modell till Asien... 220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz
Allmän modell........110/120/220/230–240 V nätspänning,
50/60 Hz
■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)
Modeller till Storbritannien och Australien............. 1 uttag
Modell till Korea ........................................................ Inget
Övriga modeller....................................................... 2 uttag
Använd dessa uttag för att ansluta nätkablarna från andra
komponenter till denna enhet. Spänningen till AC
OUTLET(S) styrs med POWER på enhetens frontpanel
(eller med fjärrkontrollen). Uttagen förser anslutna
komponenter med spänning så fort denna enhet startas.
För information om maximal effekt (total
effektförbrukning för komponenter), se ”TEKNISKA
DATA” på sidan 15.
Anmärkning
Koppla inte in komponenter med inbyggda förstärkare, som
subwoofers, etc.
8 Sv
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ