Yamaha A-S700: CONEXIONES

PREPARACIÓN

CONEXIONES

Conexión de los altavoces y otros componentes

PRECAUCIÓN

• No conecte esta unidad ni otros componentes a la toma principal de alimentación hasta que no haya finalizado las

conexiones entre todos los componentes.

• Todas las conexiones deben estar realizadas correctamente: L (izquierdo) con L, R (derecho) con R, “+” con “+” y

“–” con “–”. Si las conexiones son incorrectas, no obtendrá sonido en los altavoces. Si la polaridad de las conexiones

de los altavoces es incorrecta, el sonido no será natural y notará ausencia de graves. Consulte también el manual de

instrucciones de cada componente.

• Utilice un cable RCA estéreo para conectar todas las unidades de audio, excepto los altavoces.

Altavoces A

Reproductor de

Reproductor de CD

Sintonizador

DVD, etc.

Salida de

Salida de

Salida de

audio

audio

audio

Salida de

GND

audio

Salida

Entrada

Salida

de audio

de audio

de audio

Tocadiscos

Pletina de

Grabadora de

Altavoces B

cinta, etc.

CD, etc.

y

• Las tomas PHONO están pensadas para la conexión de un tocadiscos con un cartucho MM.

• Conecte el tocadiscos al terminal GND para reducir el ruido en la señal. No obstante, escuchará menos ruido si no establece la

conexión con el terminal GND en algunos tocadiscos.

6 Es

CONEXIONES

PRECAUCIÓN

• El IMPEDANCE SELECTOR debe estar ajustado en la posición correcta antes de conectar el resto de conjuntos de

altavoces. Consulte la página 5 para obtener más información.

• No deje que los cables pelados de los altavoces se toquen entre sí ni ninguna pieza metálica de esta unidad. Podría

averiar la unidad o los altavoces.

• No conecte esta unidad ni otros componentes a la toma principal de alimentación hasta que no haya finalizado las

conexiones entre todos los componentes.

■ Conexión de doble cable

1 Quite aproximadamente 10 mm de

La conexión de doble cable separa el altavoz para graves

recubrimiento aislante en cada extremo de

del rango medio combinado y la sección de agudos. Un

PREPARACIÓN

cable de los altavoces y retuérzalos para

altavoz compatible con doble cable tiene cuatro terminales

de conexión. Estos dos conjuntos de terminales permiten

evitar cortocircuitos.

dividir el altavoz en dos secciones independientes. Con

estas conexiones, los potenciadores de frecuencias medias

10 mm

y altas se conectan a un conjunto de terminales, y el

potenciador de frecuencias bajas se conecta a otro

conjunto de terminales.

Esta unidad

2 Conecte el cable de los altavoces.

Altavoz

1 Afloje el interruptor.

2 Introduzca un cable pelado en el orificio

situado en el lateral de cada terminal.

3 Apriete el interruptor para fijar el cable.

Rojo: positivo (+)

Negro: negativo (–)

Conecte el otro altavoz con el otro juego de terminales del

mismo modo.

PRECAUCIÓN

Al realizar conexiones con dos núcleos, coloque el interruptor

IMPEDANCE SELECTOR en HIGH o LOW en función de la

■ Conexión mediante la clavija banana

impedancia de sus altavoces:

(Excepto en modelos de Asia, Corea,

6 Ω o superior: HIGH

4 Ω o superior: LOW

Reino Unido y Europa)

Consulte la página 5 para Interruptor IMPEDANCE

En primer lugar, afloje el interruptor e inserte la clavija

SELECTOR.

banana en el extremo del terminal correspondiente.

Nota

Cuando realice conexiones de doble cable, quite los puenteados o

Clavija banana

los cables de los altavoces.

y

Para poder utilizar las conexiones de doble cable, gire el selector

SPEAKERS hasta la posición A+B.

Nota

Español

Se pueden conectar uno o dos conjuntos de altavoces a esta

unidad.

7 Es

CONEXIONES

Conexión del cable de alimentación suministrado

A la toma de pared con el

cable de alimentación

suministrado

(Sólo para modelos de Asia y

modelo general)

■ VOLTAGE SELECTOR

■ Conexión del cable de alimentación

(Solamente en modelos para Asia y en

suministrado

modelo general)

Enchufe el cable de alimentación suministrado al AC IN

El VOLTAGE SELECTOR del panel trasero de la unidad

en el panel trasero de esta unidad y después introduzca el

debe estar ajustado para su voltaje principal local ANTES

cable de alimentación en la toma de corriente después de

de conectar el cable de alimentación suministrado en la

haber realizado todas las conexiones.

toma de pared.

Si no ajusta correctamente el VOLTAGE SELECTOR,

podría averiar la unidad e incluso provocar un incendio.

Gire el VOLTAGE SELECTOR en sentido horario o

antihorario para ponerlo en la posición adecuada. Ayúdese

de un destornillador para girarlo.

Los voltajes son los siguientes:

Modelo de Asia...................220/230–240 V CA, 50/60 Hz

Modelo general.....110/120/220/230–240 V CA, 50/60 Hz

■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)

Modelos para Reino Unido y Australia................... 1 toma

Modelo de Corea ................................................. Ninguno

Otros modelos........................................................ 2 tomas

Utilice estas tomas para conectar los cables de

alimentación de otros componentes a esta unidad. La

alimentación de AC OUTLET(S) se controla con el

interruptor POWER del panel frontal de esta unidad (o

desde el mando a distancia). La toma suministra

alimentación a cualquier componente conectado siempre

que la unidad esté encendida. Para obtener más

información sobre el consumo eléctrico máximo

(consumo eléctrico total de todos los componentes),

consulte “ESPECIFICACIONES” en la página 15.

Nota

No conecte componentes al amplificador incorporado, como

altavoces de subgraves, etc.

8 Es