Yamaha A-S700: REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN

FUNCIONAMIENTO

REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN

Reproducción de una fuente

3 Gire el selector INPUT del panel frontal (o

pulse uno de los botones de selección de

entradas del mando a distancia) para

seleccionar la fuente de entrada que quiera

escuchar.

El indicador de la fuente de entrada seleccionada se

iluminará.

o

Panel frontal Mando a distancia

FUNCIONAMIENTO

Se ilumina

4 Gire el selector SPEAKERS del panel frontal

para seleccionar SPEAKERS A, B o A+B.

1 Gire VOLUME en el panel frontal hasta su

posición máxima en sentido antihorario.

Notas

• Gire el selector SPEAKERS hasta la posición A+B cuando

realice conexiones de doble cable, o si utiliza simultáneamente

dos conjuntos de altavoces (A y B).

• Si utiliza auriculares para la escucha, gire el selector hasta la

posición OFF.

2 Pulse POWER en el panel frontal hacia

dentro hasta la posición ON.

5 Reproduzca la fuente.

Español

9 Es

REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN

■ Uso del interruptor PURE DIRECT

6 Gire VOLUME en el panel frontal (o pulse

Enruta las señales de entrada de las fuentes de audio.

VOL +/– en el mando a distancia) para ajustar

Como resultado, las señales de entrada omiten el ajuste de

el nivel de salida de sonido.

los controles BASS, TREBLE, BALANCE y

LOUDNESS, eliminando así las posibles alteraciones de

las señales de sonido y conseguir una calidad más directa

y perfecta en todas las fuentes de entrada.

o

Se ilumina

Mando a distanciaPanel frontal

Nota

y

Los controles BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS no

Puede ajustar la calidad tonal con los controles BASS, TREBLE,

funcionan mientras PURE DIRECT está activado.

BALANCE y LOUDNESS, con el interruptor CD DIRECT AMP

o con el selector PURE DIRECT del panel frontal.

■ Ajuste de los controles BASS y TREBLE

Ajusta la respuesta de las frecuencias altas y bajas.

7 Cuando haya terminado, pulse POWER en el

La posición central produce una respuesta plana.

panel frontal para apagar la unidad.

BASS

Si percibe una pérdida de graves, gire hacia la derecha

para potenciar el sonido. Si percibe un sonido

excesivamente grave, gire hacia la izquierda para reducir

este efecto.

Rango de control: de –10 dB a +10 dB (20 Hz)

y

TREBLE

Puede encender la unidad pulsando el botón del mando a

distancia si pone la unidad en modo de espera con el botón del

Si percibe una pérdida de agudos, gire hacia la derecha

mando a distancia.

para potenciar el sonido. Si percibe un sonido

excesivamente agudo, gire hacia la izquierda para reducir

este efecto.

Ajuste de la calidad tonal

Rango de control: de –10 dB a +10 dB (20 kHz)

■ Uso del interruptor CD DIRECT AMP

Enruta directamente las señales de entrada al amplificador

de potencia del reproductor de CD, independientemente

de la posición del selector INPUT. Como resultado, las

señales de entrada omiten el ajuste del selector INPUT y

■ Ajuste del control BALANCE

de los controles BASS, TREBLE, BALANCE y

Ajusta el balance de salida de sonido de los altavoces

LOUDNESS. La ganancia también se ajusta en

izquierdo y derecho para compensar el desequilibrio del

consecuencia para el CD para obtener el mejor sonido

sonido provocado por la posición de los altavoces o por

posible sin alterar las señales del CD.

las condiciones de escucha de la habitación.

Se ilumina

Notas

• Los controles BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS y el

selector INPUT no funcionan mientras CD DIRECT AMP está

activado.

• Asegúrese de conectar el reproductor de CD a las conexiones de

entrada de CD si utiliza el interruptor CD DIRECT AMP.

10 Es

REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN

■ Ajuste del control LOUDNESS

Conserva todo el rango tonal en cualquier nivel de

Grabación de una fuente

volumen, compensando así la pérdida de sensibilidad del

oído humano en las frecuencias altas y bajas con poco

Notas

volumen.

• Las señales de audio no se emiten a través de las tomas de

salida LINE 2 REC o LINE 3 REC cuando se selecciona

PRECAUCIÓN

LINE 2 o LINE 3 con REC OUT.

Si el interruptor CD DIRECT AMP (o el interruptor

Las señales de audio se emiten en las dos tomas de salida

PURE DIRECT) está encendido con la configuración de

LINE 2 REC y LINE 3 REC si selecciona PHONO, TUNER,

control LOUDNESS a cierto nivel, las señales de entrada

CD o LINE 1.

• Los controles VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE y

eluden el control del volumen, produciendo un incremento

LOUDNESS y el interruptor CD DIRECT AMP (y el

repentino del nivel de salida del sonido. Para evitar daños

interruptor PURE DIRECT) no afectan a la fuente que se está

auditivos o averías en los altavoces, es importante pulsar

grabando.

el interruptor CD DIRECT AMP (o el interruptor PURE

• Tenga en cuenta las leyes de propiedad intelectual de su país

DIRECT) DESPUÉS de haber bajado el nivel de salida de

antes de realizar grabaciones de discos, CD, emisoras de radio,

sonido o DESPUÉS de haber ajustado adecuadamente el

etc. Grabar material protegido con copyright puede violar las

control LOUDNESS.

leyes de propiedad intelectual.

1 Ajuste el control LOUDNESS en la posición

FUNCIONAMIENTO

FLAT.

2 Gire VOLUME en el panel frontal (o pulse

VOL +/– en el mando a distancia) para ajustar

1 Gire el selector REC OUT del panel frontal

el nivel de salida de sonido en el nivel más

para seleccionar la fuente que quiera grabar.

alto de escucha que desee.

o

2 Reproduzca la fuente y comience a grabar en

el dispositivo de grabación conectado a las

Mando a distanciaPanel frontal

tomas de salida REC (LINE 2 y/o LINE 3) del

panel trasero. Consulte la página 6.

3 Gire el control LOUDNESS hasta obtener el

y

• Si selecciona la misma fuente con el selector INPUT y con el

volumen de sonido que desee.

selector REC OUT, podrá supervisar la grabación.

• Para escuchar otra fuente de entrada sin que esto afecte a la

señal externa de grabación, seleccione la fuente que desee con

el selector INPUT.

y

Una vez ajustado el control LOUDNESS, escuche la música al

volumen que desee mediante el control VOLUME. Si el efecto

del control de volumen es demasiado fuerte o débil, reajuste el

Español

control LOUDNESS.

11 Es