Yamaha A-S700: ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Передняя панель

1 POWER

5 Гнездо PHONES

Нажмите эту кнопку, чтобы утопить ее в

Подключение наушников для индивидуального

положение ON для включения питания аппарата.

прослушивания.

Поверните селектор SPEAKERS на передней панели

Данный аппарат можно перевести в режим

в положение OFF, чтобы отключить звук колонок.

ожидания, нажав кнопку на пульте ДУ или

кнопку при включенном аппарате.

6 Селектор SPEAKERS

Нажмите кнопку еще раз, чтобы отжать ее в

Включение или выключение комплекта колонок,

положение OFF для выключения аппарата.

подключенного к разъемам SPEAKERS A и/или B

на задней панели, каждый раз при установке

Примечание

селектора SPEAKERS в положение А, B или A+B.

Даже в выключенном состоянии данный аппарат

7 Селектор REC OUT

потребляет небольшое количество энергии,

Выбор источника для записи независимо от

необходимое для сохранения памяти.

положения селектора INPUT, что позволяет

выполнять запись с выбранного источника во

2 Индикатор включения POWER

время прослушивания другого источника.

Индикация осуществляется следующим образом:

Подробнее см. стр. 11.

ON: горит ярко

8 BASS

Режим ожидания: приглушенно

Увеличение или уменьшение тембра низких частот.

OFF: не горит

Подробнее см. стр. 10.

3 Сенсор ДУ

9 TREBLE

Прием сигналов от пульта ДУ.

Увеличение или уменьшение тембра высоких частот.

4 Селектор и индикаторы INPUT

Подробнее см. стр. 10.

Выбор источника ввода, который требуется

0 BALANCE

прослушать.

Настройка звукового баланса между левой и

Индикаторы источника ввода загораются при

правой колонками. Подробнее см. стр. 10.

выборе соответствующих источников ввода.

A LOUDNESS

y

Сохранение полного тонального диапазона при

Названия источников ввода соответствуют названиям

любом уровне громкости.

гнезд подключения на задней панели.

Подробнее см. стр. 11.

Примечание

B CD DIRECT AMP и индикатор

Настройка ввода сохраняется около 1 недели после

Воспроизведение звука компакт-диска с

отключения кабеля питания.

максимальным качеством сигнала, независимо от

положения селектора INPUT.

Вышерасположенный индикатор загорается, если

эта функция включена. Подробнее см. стр. 10.

2 Ru

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

C PURE DIRECT и индикатор

D VOLUME

Воспроизведение любого источника ввода с

Регулировка уровня громкости звука.

максимально чистым звуком.

Не изменяет уровень REC для записи.

Вышерасположенный индикатор загорается, если

эта функция включена. Подробнее см. стр. 10.

ВВЕДЕНИЕ

Пульт ДУ

4 Кнопки выбора источника

Выбор источника ввода, который требуется

прослушать.

5 Кнопки управления усилителем

INPUT l / h

Выбор источника ввода, который требуется

прослушать.

VOL +/–

Регулировка уровня громкости звука.

Не изменяет уровень REC для записи.

MUTE

Приглушение звука. Чтобы восстановить вывод

звука, нажмите кнопку MUTE еще раз.

Выбранный индикатор входа мигает, когда звук

отключен.

■ Управление другими компонентами

Функции кнопок управления другими

компонентами Yamaha аналогичны функциям

соответствующих кнопок на этих компонентах.

Подробнее см. инструкции по эксплуатации

соответствующих компонентов.

6 Кнопки управления тюнером Yamaha

Управление различными функциями тюнера

Yamaha. Подробнее см. руководство пользователя

используемого тюнера.

■ Управление данным аппаратом

Примечание

1 Передатчик инфракрасных сигналов

С помощью данного пульта ДУ можно управлять не

Отправляет сигналы на аппарат.

всеми функциями и тюнерами Yamaha.

2 POWER ( )

7 Кнопки управления проигрывателем

Включение аппарата.

компакт-дисков Yamaha

Управление различными функциями

Примечание

проигрывателя компакт-дисков Yamaha.

Подробнее см. руководство пользователя

Данная кнопка работает, только если кнопка POWER на

используемого проигрывателя компакт-дисков.

передней панели находится в положении ON.

Примечание

3 STANDBY ( )

Перевод аппарата в режим ожидания.

С помощью данного пульта ДУ можно управлять не всеми

функциями и проигрывателями компакт-дисков Yamaha.

Примечания

• Данная кнопка работает, только если кнопка POWER

на передней панели находится в положении ON.

• Находясь в режиме ожидания, данный аппарат

Русский

потребляет небольшое количество энергии,

необходимое для приема инфракрасных сигналов от

пульта ДУ.

3 Ru

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Установка батареек в пульт

Использование пульта ДУ

ДУ

Пульт ДУ передает направленные инфракрасные

лучи.

При управлении с помощью пульта ДУ

1

обязательно направляйте его на сенсор ДУ,

расположенный на передней панели данного

3

аппарата.

2

1 Нажмите часть крышки отсека для

батареек и сдвиньте ее.

В пределах 6 м

2 Вставьте 2 прилагаемые батарейки

(AA, R6, UM-3) соблюдая полярность

(+ и –), указанную на внутренней части

отсека для батареек.

■ Обращение с пультом ДУ

3 Сдвиньте крышку на место.

• Между пультом ДУ и данным аппаратом не

должно быть препятствий.

■ Примечания о батарейках

• Избегайте попадания воды или других

• При уменьшении рабочего диапазона пульта

жидкостей на пульт ДУ.

ДУ замените обе батарейки.

• Не роняйте пульт ДУ.

• Используйте батарейки AA, R6, UM-3.

• Не храните и не оставляйте пульт ДУ в

• Убедитесь в соблюдении полярности. См.

следующих местах:

рисунок на внутренней части отсека для

– Местах с высокой влажностью, например,

батареек.

рядом с ванной

• Если пульт ДУ не будет использоваться в

– Местах с высокой температурой, например,

течение длительного времени, извлеките

рядом с обогревателем или печью

батарейки.

– В очень холодных местах

• Не используйте старую батарейку вместе с

– В запыленных местах

новой.

• Не подвергайте сенсор ДУ воздействию яркого

• Не используйте различные типы батареек

света, в частности, воздействию света

одновременно (например, щелочные и

флуоресцентных ламп инверторного типа. Это

марганцево-цинковые). Внимательно

может привести к неправильной работе пульта

ознакомьтесь с информацией на упаковке,

ДУ. При необходимости расположите аппарат

поскольку эти разные типы батареек могут

на расстоянии от прямого света.

иметь одинаковую форму и цвет.

• Если батарейки протекли, немедленно

утилизируйте их. Не прикасайтесь к

протекшему веществу и не допускайте его

контакта с одеждой и т.д. Перед установкой

новых батареек тщательно очистите отсек для

батареек.

• Не выбрасывайте батарейки вместе с

бытовыми отходами; утилизируйте их в

соответствии с постановлениями местных

органов управления.

4 Ru

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Задняя панель

ВВЕДЕНИЕ

(Модели для Азии и общие модели)

1 Входные гнезда для проигрывателя CD

■

Переключатель IMPEDANCE SELECTOR

Используются для подключения проигрывателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

компакт-дисков.

Информацию о подключении см. на стр. 6.

Не изменяйте положение переключателя

IMPEDANCE SELECTOR при включенном

2 Гнезда PHONO и разъем GND

питании аппарата, поскольку это может привести

Гнезда PHONO предназначены для подключения

к его повреждению.

проигрывателя со звукоснимающей головкой MM.

Если включить аппарат не удается,

Информацию о подключении см. стр. 6.

переключатель IMPEDANCE SELECTOR может

не полностью находиться в одном из положений. В

3 Гнезда аудиовходов/-выходов

этом случае отключите аппарат от электрической

Используются для подключения внешних

сети и полностью сдвиньте переключатель в

компонентов, например, тюнера и т.д.

какое-либо из положений.

Выберите положение переключателя (LOW или

Информацию о подключении см. стр. 6.

HIGH) в зависимости от сопротивления колонок

4 VOLTAGE SELECTOR

системы.

(Только для моделей для Азии и общих

Положение

моделей)

Уровень сопротивления

переключателя

Перед подключением прилагаемого кабеля

• При использовании одного комплекта

питания к розетке VOLTAGE SELECTOR

динамиков (А или В) полное

необходимо переключить в положение,

сопротивление динамика должно

соответствующее местному напряжению.

составлять 6

Ω или более.

Подробнее см. стр. 8.

•

При одновременном использовании

двух комплектов (A и B) сопротивление

5 AC IN

HIGH

каждой колонки должно составлять

Используйте для подключения прилагаемого

12

Ω

или выше. (За исключением

моделей для США и Канады)

кабеля питания.

• При использовании двухпроводного

Информацию о подключении см. стр. 8.

подключения полное сопротивление

динамика должно составлять 6

Ω или

6 Разъемы SPEAKERS

более. Подробнее см. стр. 7.

Подключение одного или двух комплектов колонок.

• При использовании одного комплекта

Информацию о подключении см. стр. 6.

динамиков (А или В) полное

сопротивление динамика должно

7 Переключатель IMPEDANCE SELECTOR

составлять 4

Ω или более.

См. “Переключатель IMPEDANCE SELECTOR”

• При одновременном использовании

на этой странице.

двух комплектов (A и B)

LOW

Русский

сопротивление каждой колонки

8 AC OUTLET(S)

должно составлять 8

Ω или выше.

Подача питания на другие аудио-/видеокомпоненты.

• При использовании двухпроводного

подключения полное сопротивление

Подробнее см. стр. 8.

динамика должно составлять 4

Ω или

более. Подробнее см. стр. 7.

5 Ru