Asus WL-160W – page 4

Guide d’installation rapide

Pour dénir les propriétés de la connexion sans l, faites un clic-droit sur l'icône

Réseau sans l de la zone de notication et choisissez

Ouvrir les connexions

réseau

. Puis faites un clic-droit sur l'icône de connexion réseau et sélectionnez

Propriétés

pour ouvrir la page Etat de Wireless Network Connection.

1. La page

Général

afche l’état, la durée,

2. Sélectionnez l’onglet “Conguration

la vitesse et la puissance du signal.

Réseaux sans l” pour afcher Réseaux

favoris. Utilisez le bouton Ajouter pour

Cette dernière est symbolysée par un

Français

ajouter le “SSID” des réseaux disponibles

certain nombre de barres vertes, qui

et dénir les préférences de connexion

s’échelonnent d’une barre pour un signal

par ordre grâce aux boutons Monter et

médiocre, jusqu’à cinq barres pour un

Descendre. La tour de radio représente

signal excellent.

le point d’accès actuellement connecté.

Cliquez sur Propriétés pour mettre en place

l’authentication pour la connexion sans l.

3. La page Authentication vous permet

4. La page Avancé vous permet de

d’ajouter des paramètres de sécurité.

congurer le pare-feu et le partage.

Lisez l’aide de Windows pour plus

Lisez l’aide de Windows pour plus

d’informations.

d’informations.

Carte réseau sans l ASUS 63

Adattatore WLAN

WL-160W

(Per Reti 802.11n-bozza, 802.11g & 802.11b )

Guida Rapida

64

QI2920/ Nov. 2006

Guida Rapida

Procedure di Installazione

Importante: installare le utilità dell' Adattatore WLAN, prima di inserire l'

Adattatore WLAN nel computer.

Installazione delle Utilità e del Driver WLAN

Attenersi alle seguenti istruzioni per

installare le utilità ed il driver dell

’ Adattatore WLAN. Inserire il CD

di supporto nell’unità ottica. Se sul

computer è attivata la funzione di

esecuzione automatica, il CD visualizza

automaticamente il menu delle utilità.

Fare clic su

Installa utilità / driver

scheda WLAN

ASUS Se non è attivata

la funzione di esecuzione automatica,

fare doppio clic sul le SETUP.EXE dalla directory principale del CD.

Inserire con delicatezza l' Adattatore

Utenti Windows XP: La prima volta che si

WLAN nella porta USB del computer, con

avvia il programma (dopo avere riavviato

la corretta orientazione. Windows rileverà

Windows), sarà richiesto di scegliere una

automaticamente l' Adattatore WLAN

utilità per configurare l' Adattatore WLAN.

Italiano

usando le utilità ed i driver installati in

Selezionare:”Usa solo le nostre utilità WLAN

precedenza.

e disabilita le funzioni wireless di Windows”.

Lettura degli Indicatori di Stato WLAN

Il dispositivo è dotato di due LED che indicano lo stato dell’ Adattatore

WLAN.

LED ACT (Attività)

Lampeggiante:

Trasmissione dei dati; la

rapidità del lampeggiamento indica la velocità di

trasmissione.

OFF:

Comunicazione radio disattiva, oppure

scheda disabilitata.

LED LINK (Collegamento)

ACCESO:

Connesso ad un dispositivo wireless.

SPENTO:

Nessuna connessione wireless.

ACT

LINK

Adattatore WLAN ASUS 65

Guida Rapida

One Touch Wizard

Utilizzare la procedura guidata One Touch Wizard per impostare la

connessione wireless, servendosi di una connessione WLAN esistente.

1. Avviare la procedura guidata One Touch

2. Selezionare un punto d’accesso dall’

Wizard dal menu Start e fare clic su

elenco

Reti Disponibili

, poi fare clic su

Avanti

per impostare la rete wireless.

Avanti

.

Italiano

3. La connessione è completata Fare clic

4. Scegliere di ottenere un indirizzo IP oppure

su

Avanti

per impostare l’indirizzo IP

di assegnare manualmente un indirizzo all

dell' Adattatore WLAN.

’ Adattatore WLAN. Al completamento dell

’ impostazione dell’ indirizzo IP, cliccare su

Fine

per uscire dalla procedura guidata

One Touch Wizard.

Nota: se il punto d’accesso a cui ci si vuole connettere è configurato con

impostazioni di codica, è necessario congurare la stessa codica sull' Adattatore

WLAN. Alla fase di cui al punto 2, selezionare il pulsante d’opzione “Congura le

impostazioni LAN wireless" ed eseguire le impostazioni di conseguenza. Quando

le impostazioni di codica sono state completate, avviare di nuovo la procedura

guidata One Touch Wizard dal menu Start per impostare la connessione con il

punto d’accesso.

Nota: per un' ottimizzazione delle prestazioni, si consiglia di far funzionare WL-

160W insieme al router wireless WL-500W Super Speed N. Assicurarsi che il

rmware del router sia aggiornato. Controllare l' ultimo aggiornamento del rmware

del router sul sito web ASUS.

66 Adattatore WLAN ASUS

Guida Rapida

Eseguire la Configurazione usando l’Utilità

WLAN (Infrastruttura)

Servirsi dell’utilità ASUS WLAN per connettersi a reti wireless esistenti.

1. Fare clic col tasto destro del mouse

2. Controllare la pagina

Cong

(Congurazione)

sull’icona della connessione wireless

per impostare lo

SSID

(Nome Rete) su quello

e se l ez i on are

Wir e le s s Set ti n gs

del punto d’ accesso wireless.

(Impostazioni wireless).

3. Utilizzare la funzione

Survey,

se non si

4. Le impostazioni di codifica devono

conosce lo SSID dei punti d’accesso.

corrispondere a quelle del punto d’accesso.

Se necessario, mettersi in contatto con l

Italiano

’amministratore di rete per informazioni

sulle impostazioni. Fare clic su

Applica

per

attivare le impostazioni.

5. Controllare la pagina

Stato

per vericare

6. Controllare la scheda

Connessione

per

lo s tat o de ll’ a ss oci az io n e. S e l a

vericare la forza del segnale. Fare clic su

connessione è stata stabilita, la finestra

OK

per uscire dall’ utilità.

mostra Connected - xx:xx:xx:xx:xx:xx

(Connesso - xx:xx:xx:xx:xx:xx).

Adattatore WLAN ASUS 67

Guida Rapida

Eseguire la congurazione usando l’utilità WLAN

(Ad Hoc)

L’ Adattatore WLAN supporta la modalità Ad Hoc, che consente la

comunicazione tra stazioni wireless senza punto d’accesso.

1. Fare clic col tasto destro del mouse sull

2. Fare clic sul pulsante

Cong

per impostare la

’icona della connessione wireless e

scheda WLAN sulla modalità di connessione

selezionare

Wireless Settings

Ad Hoc

.

Italiano

3. Fare clic sul pulsante

Survey

per

4. Se le impostazioni di codifica dell'

eseguire una scansione dei nodi Ad Hoc.

Adattatore WLAN sono diverse da quelle

Selezionare il nodo col quale si vuole

degli altri nodi Ad Hoc, sarà richiesto di far

comunicare e premere

Connetti

.

corrispondere le impostazioni di codifica

dei due nodi. Fare clic su

Applica

per

attivare le impostazioni.

5. Controllare la pagina

Stato

per verificare lo

6. Controllare la scheda

Connessione

per

stato dell’associazione. Se la connessione è

vericare la forza del segnale. Fare clic

stata stabilita, la nestra mostra “Connected -

su

OK

per uscire dall’utilità..

xx:xx:xx:xx:xx:xx” .

68 Adattatore WLAN ASUS

Guida Rapida

ASUS WLAN Control Center

ASUS WLAN Control Center è una applicazione che rende più semplice l’avvio

delle applicazioni WLAN e l’attivazione delle impostazioni di rete. L’applicazione

WLAN Control Center si avvia automaticamente, all’ avvio del sistema. Quando

l’applicazione WLAN Control Center è in esecuzione, nell’area di notica di

Windows si vedrà l’icona Control Center.

Avvio di Control Center

• Nel menu Start di Windows, selezionare ASUS WLAN

Control Center, oppure

• Fare doppio clic sull’ icona ASUS WLAN Control Center del desktop.

Uso di Control Center

L’icona Control Center nell’area di notica visualizza le seguenti informazioni:

• Qualitàdelcollegamentodell’AdattatoreWLAN(Excellent-Eccellente,Good-

Buona,Fair-Adeguata,Poor-Mediocre,NotLinked-Noncollegato)

• Sel’AdattatoreWLANèconnessoadunarete(Blu:Connesso,Grigio:Non

connesso)

Icona dell’area di notica e suo stato

Icone di stato wireless (nell’area di notica)

Qualità del collegamento

Excellent (Eccellente)

e connesso ad Internet

(Infrastructure-Infrastruttura)

Qualità del collegamento

Good (Buona)

 e connesso ad Internet

Italiano

(Infrastructure-Infrastruttura)

Qualità del collegamento

Fair (Adeguata)

e

connesso ad Internet

(Infrastructure-Infrastruttura)

Qualità del collegamento

Poor (Mediocre)

e

connesso ad Internet

(Infrastructure-Infrastruttura)

Stato

Not linked (Non collegato)

però

connesso ad Internet

(Infrastructure

-Infrastruttura)

Qualità del collegamento

Excellent (Eccellente)

 però

non connesso ad

Internet

(Infrastructure-Infrastruttura)

Qualità del collegamento

Good (Buona)

 però

non connesso ad Internet

(Infrastructure-Infrastruttura)

Qualità del collegamento

Fair (Adeguata)

però

non connesso ad Internet

(Infrastructure-Infrastruttura)

Qualità del collegamento

Poor (Mediocre)

però

non connesso ad Internet

(Infrastructure-Infrastruttura)

Sta to

Not linke d (Non collegato)

e

non conne sso ad Intern et

(Infrastructure-Infrastruttura)

Adattatore WLAN ASUS 69

Guida Rapida

Icona dell’area di notica - Menu tasto destro del mouse

Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona per mostrare le seguenti voci di menu:

•

Wireless Settings –

Avvia l’applicazione Wireless Settings.

•

Attiva congurazione

– Consente di scegliere un prolo predenito.

•

Mobile Manager

– Avvia l’applicazione Mobile Manager.

•

Site Monitor –

Avvia l’applicazione Site Monitor.

•

Preferenze

– Personalizza il programma Control Center. Si può creare

un collegamento sul desktop di Control Center e decidere se avviare

Control Center all’avvio del sistema.

•

Informazioni su Centro di Controllo

-Mostra la versione di Control Center.

•

Esci da Centro di Controllo

– Chiude Control Center

Icona dell’area di notifica - Menu

tasto sinistro del mouse

Fare clic col tasto sinistro del mouse sull’icona

per mostrare le seguenti voci di menu:

•

Wireless Radio Attiva

–ATTIVAla

comunicazioneradio.

•

W i r e l e s s R a d i o D i s a t t i v a

–

Menu tasto sinistro del

Italiano

DISATTIVAlacomunicazioneradio.

mouse area di notica

•

Trova e Connetti

–Visualizza le proprietà dei punti d’accesso

disponibili.

®

•

Opzioni Wireless

(soloWindows

XP)––ScegliereilservizioWZC

(WirelessZero Conguration)diWindows®oppure le utilitàASUS

percongurarelaschedaWLAN.

Icona dell’area di notica – Avvio di Wireless Settings

Fare doppio clic sull’icona dell’area di notifica per avviare l’utilità

Wireless Settings.

70 Adattatore WLAN ASUS

Guida Rapida

Utilità Wireless Settings ASUS

Wireless Settings è un’applicazione per la gestione dell’ Adattatore WLAN.

Usare Wireless Settings per visualizzare o modificare le impostazioni di

configurazione, oppure per monitorare lo stato operativo dell’ Adattatore

WLAN. Una volta avviata l’utilità Wireless Settings, si vedranno le schede delle

proprietà che organizzano in gruppi le opzioni di congurazione.

Avvio dell’utilità Wireless Settings

• Aprire il

Panello di controllo

di Windows e fare doppio clic sull’icona

ASUS WLAN Adapter Settings (Impostazioni Adattatore WLAN

ASUS)

.

Oppure

• Fare clic sul tasto

Start

di Windows, selezionare

Programmi | ASUS

Utility (Utilità ASUS) | WLAN Adapter (Adattatore WLAN) | Wireless

Settings (Impostazioni wireless).

Oppure

• Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona

Control Center

nell’area

di notica di Windows e selezionare

Wireless Settings

(Impostazioni

wireless).

NOTA: Se sul computer sono installati più dispositivi ASUS WLAN,

si può vedere una finestra di selezione dispositivi quando si avvia l’

utilità “Wireless Settings”. Si può selezionare il dispositivo che si vuole

rimuovere.

Stato – Stato

Italiano

Le informazioni sull’ Adattatore WLAN

si vedono nel menu Stato. I campi

dello stato sono vuoti se l’ Adattatore

WLAN non è installato. Facendo clic sul

pulsante

“Disabilita radio”

si disabilita l

’ Adattatore WLAN.

Stato associazione

Visualizza, come segue, lo stato della

connessione:

Connected (Connesso) -

La scheda ora è associata con un dispositivo

WLAN. Quando opera in modalità Infrastructure (Infrastruttura), questo campo

mostra l’indirizzo MAC del punto d’accesso col quale l’ Adattatore WLAN sta

comunicando. Quando opera in modalità Ad Hoc, questo campo mostra l’

indirizzo MAC virtuale usato dai computer partecipanti alla rete Ad Hoc.

Adattatore WLAN ASUS 71

Guida Rapida

Scanning... (Scansione...) -

La stazione sta cercando di autenticare e di

associarsi ad un punto d’accesso o ad un nodo Ad Hoc.

Disconnected (Disconnesso) -

La scheda WLAN è installata nel sistema,

però non è ancora connessa ad un dispositivo wireless.

SSID

Visualizza l’identicativo SSID (Service Set Identier) del dispositivo a cui la è

associata o intende associarsi.

Indirizzo MAC

Mostra l’indirizzo hardware dell’ Adattatore WLAN. L’indirizzo MAC è un

identicativo unico per i dispositivi di rete (tipicamente composto di dodici cifre

esadecimali da 0 a 9 e da A a F separato da due punti; e.g. 00:E0:18:F0:05:C0).

Canale corrente

Visualizza il canale radio sul quale la scheda è correntemente sintonizzata.

Questo numero cambia come la comunicazione radio esegue la scansione dei

canali disponibili.

Velocità Dati Corrente

Visualizza la velocità corrente dei dati in megabit per secondo (Mbps).

NOTA: Per una prestazione 802.11n, selezionare una larghezza di banda a

40MHz nel router wireless. La scelta del canale dipende dalla larghezza di

banda selezionata.

Italiano

Stato Radio

Mostra lo stato della comunicazione radio: ON (Attiva) od OFF (Disattiva).

Radio On -

Quando la comunicazione è attivata, l’icona sulla destra

appare nell’angolo in alto a sinistra della pagina Status (Stato).

Radio Off-

Quando la comunicazione è disattivata, l’icona sulla destra

appare nell’angolo in alto a sinistra della pagina Status (Stato).

Pulsanti

Riesegui Scansione –

Fa eseguire all’ Adattatore WLAN una nuova analisi di

tutti i dispositivi disponibili. Se la qualità del collegamento corrente o la forza del

segnale è mediocre, si può usare questa funzione per spostare la comunicazione

da un punto d’accesso mediocre e cercare un collegamento migliore con un altro

punto d’accesso. Questa funzione di solito impiega diversi secondi.