Zanussi zbb 928441 s: Зміст
Зміст: Zanussi zbb 928441 s
Зміст
Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ 40
Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46
Панель керування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
Що робити, коли ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47
Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
Технічні дані _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49
Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49
Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44
Екологічні міркування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 53
Може змінитися без оповіщення.
Інструкції з техніки безпеки
В інтересах вашої безпеки та для належно-
• Перш ніж утилізувати прилад, вийміть
го використання приладу уважно прочитай-
вилку з розетки, відріжте кабель (у місці,
те цю інструкцію, включаючи підказки та за-
яке знаходиться якомога ближче до кор-
стереження, перш ніж встановлювати його і
пусу) і зніміть дверцята, щоб запобігти
розпочинати ним користуватися. Аби уни-
випадкам, коли діти, граючись, отрима-
кнути помилкових дій і нещасних випадків
ють електрошок або замкнуться всереди-
необхідно, щоб усі, хто користується при-
ні.
ладом, ретельно ознайомилися з правила-
• Якщо цей прилад, оснащений магнітним
ми експлуатації і техніки безпеки
. Збере-
замком, має замінити старий прилад із
жіть цю інструкцію і в разі продажу або пе-
замком на пружині (клямкою), подбайте
редачі приладу іншим особам обов'язково
про
те, щоб вивести з ладу пружину,
передайте її разом із приладом, щоб усі ко-
перш ніж утилізувати старий прилад. У
ристувачі змогли в будь-який час ознайо-
такий спосіб ви попередите ситуацію, ко-
митися з правилами експлуатації і технікою
ли він може стати смертельною пасткою
безпеки.
для дитини.
Задля безпеки життя та майна дотримуйте-
Загальні правила безпеки
ся викладених у цій інструкції рекомендацій
з техніки
безпеки, оскільки компанія-вироб-
Попередження!
ник не несе відповідальності за шкоду, що
Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в
сталася через недотримання цих рекомен-
конструкції, що вбудовується, мають бути
дацій.
відкритими.
Безпека дітей і вразливих осіб
• Прилад призначений для зберігання хар-
• Прилад не призначений для користуван-
чових продуктів і напоїв
у звичайному
ня ним людьми (в т.ч. дітьми) з обмеже-
домогосподарстві, та подібних застосу-
ними фізичними, сенсорними чи розумо-
вань, таких як:
вими здібностями чи недостатнім досві-
– на кухнях магазинів, офісів та інших
дом та знаннями, якщо їм
не було прове-
робочих установ;
дено відповідного інструктажу з користу-
– на фермах та клієнтами готелів, моте-
вання приладом особою, відповідальною
лів та інших житлових приміщень;
за їх безпеку.
Щоб діти не гралися з приладом, вони
– в установах, що пропонують напівпан-
мають користуватися ним під наглядом
сіон;
дорослих.
– в установах, що пропонують послуги
• Не дозволяйте дітям гратися з пакуваль-
харчування, та для подібних застосу-
ними матеріалами. Порушення цієї вимо-
вань не в сфері роздрібної торгівлі.
ги може призвести до того, що вони мо-
жуть задихнутися.
www.zanussi.com
40
• Не застосовуйте механічні пристрої чи ін-
5. Якщо розетка хитається, не вста-
ші штучні засоби для прискорення проце-
вляйте в неї вилку. Існує ризик ура-
су розморожування.
ження електричним струмом чи ви-
никнення пожежі.
• Не використовуйте інші електричні при-
строї (наприклад, прилад для вигото-
6. Не можна користуватися приладом
влення морозива) всередині холодиль-
без плафона на лампі (якщо пере-
ника, якщо це не передбачено виробни-
дбачено) для внутрішнього освітлен-
ком.
ня.
• Стежте за тим, щоб не пошкодити контур
• Прилад важкий. Пересувати його слід об-
циркуляції холодоагенту.
ережно.
• У контурі циркуляції холодоагенту мі-
• Не беріть речі в морозильному відділенні
ститься холодоагент ізобутан (R600a) —
та не торкайтеся
до них, якщо ваші руки
природний газ, що майже не шкідливий
вологі чи мокрі — це може призвести до
для довкілля, проте займистий.
поранення або холодового опіку.
Подбайте, щоб під час транспортування
• Не слід надовго залишати прилад під
й установки приладу жоден із компонен-
прямими сонячними променями.
тів контуру циркуляції холодоагенту не
• Скляні лампи в цьому приладі (якщо пе-
був пошкоджений.
редбачені) — це спеціальні лампи, при-
У разі пошкодження контуру циркуляції
значені лише для побутових приладів.
холодоагенту:
Вони не придатні для освітлення житло-
– уникайте контакту з відкритим вогнем
вих приміщень.
або джерелами займання;
Щоденне
використання
– ретельно провітріть приміщення, де
• Не ставте гарячий посуд на пластикові
знаходиться прилад.
частини приладу.
• З
міркувань безпеки не слід змінювати
• Не зберігайте в приладі займистий газ
технічні характеристики приладу чи будь-
або рідини, бо вони можуть вибухнути.
яким чином його модифікувати. Будь-яке
• Не кладіть продукти безпосередньо на-
пошкодження кабелю може викликати ко-
впроти отворів для повітря в задній стін-
ротке замикання, пожежу й ураження
ці. (Якщо прилад оснащено системою
електричним струмом.
Frost Free)
Попередження! Щоб уникнути нещас-
• Заморожені продукти після розморожу-
них випадків, заміну всіх електричних
вання не можна заморожувати знову.
компонентів (кабель живлення, вилка, ком-
• Фасовані заморожені
продукти зберігай-
пресор) має виконувати сертифікований
те у відповідності з інструкціями вироб-
майстер або спеціаліст сервісного центру.
ника.
1. Забороняється
подовжувати кабель
• Необхідно чітко дотримуватися рекомен-
живлення.
дацій виробника приладу щодо зберіган-
2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю
ня продуктів. Зверніться до відповідних
живлення не була роздавлена чи
інструкцій.
пошкоджена задньою частиною при-
• Не розміщуйте газовані або шипучі напої
ладу. Роздавлена чи пошкоджена
в морозильному відділенні, бо через під-
вилка кабелю живлення може пере-
вищення тиску на пляшку вони можуть
грітися і спричинити пожежу.
вибухнути, що пошкодить прилад.
3. Подбайте про наявність доступу до
• Морозиво на паличці спроможне викли
-
вилки кабелю живлення.
кати холодові опіки, якщо його їсти прямо
4. Не тягніть за кабель живлення.
з морозильника.
www.zanussi.com
41
Догляд і чищення
• Прилад не можна ставити біля батареї
опалення або плити.
• Перш ніж виконувати технічне обслугову-
вання, вимкніть прилад і вийміть вилку з
• Подбайте про те, щоб до розетки був до-
розетки.
ступ після встановлення приладу.
• При чищенні не можна користуватися ме-
• Підключення з метою подачі води здійс-
талевими предметами.
нюйте лише до джерела питної води (як-
що передбачено підключення до водо-
• Не використовуйте гострі предметидля
проводу).
чищення приладу від льоду. Користуйте-
ся пластиковим шкребком.
Технічне обслуговування
• Регулярно перевіряйте злив води з холо-
• Електричні роботи, необхідні для обслу-
дильника. За потреби прочищайте його.
говування приладу, мають
виконуватися
Якщо злив буде
заблокований, вода зби-
кваліфікованим електриком або компе-
ратиметься на дні приладу.
тентною особою.
Установка
• Технічне обслуговування цього приладу
має здійснюватися лише кваліфікованим
Важливо! Під час підключення до
персоналом. Для ремонту необхідно ви-
електромережі ретельно дотримуйтеся
користовувати лише оригінальні запасні
інструкцій, наведених у відповідних
частини.
параграфах.
Захист довкілля
• Розпакуйте прилад і огляньте на пред-
мет пошкоджень. Не користуйтеся при-
Ні в охолоджувальній системі, ні в ізо-
ладом, якщо він пошкоджений. У разі
ляційних матеріалах цього приладу не
виявлення пошкоджень негайно повідом-
міститься газів, які могли б нанести шкоду
те про це торговельний заклад, де ви
озоновому шару. Прилад не можна утилізу-
придбали прилад. У цьому
разі збережіть
вати
разом з міськими відходами та сміт-
пакування.
тям. Ізоляційна піна містить займисті гази:
прилад необхідно утилізувати згідно з від-
• Рекомендується зачекати щонайменше
повідними нормативними актами, видани-
дві години, перш ніж вмикати прилад, з
ми місцевими органами влади. Уникайте
тим щоб масло повернулося до компре-
пошкодження холодильного агрегату, осо-
сора.
бливо в задній частині, поблизу теплооб-
• Повітря має нормально циркулювати до-
мінника. Матеріали, позначені символом
вкола приладу; недотримання цієї реко-
, підлягають вторинній переробці.
мендації призводить до перегрівання.
Щоб досягти достатньої вентиляції, до-
Цей продукт по змісту небезпечних
тримуйтеся відповідних інструкцій щодо
речовин відповідає вимогам Технічного
встановлення.
регламенту обмеження використання
• По можливості, встановлюйте прилад
деяких небезпечних речовин в
так, щоб його
задня стінка була поверну-
електричному та електронному обладнанні
та до стіни. Це дозволить уникнути тор-
(постанова Кабінета Міністрів України
кання гарячих частин (компресора, кон-
№1057 від 3 грудня 2008р.)
денсора) і відповідно опіків.
www.zanussi.com
42
Оглавление
- Saturs
- Vadības panelis
- Pirmā ieslēgšana
- Noderīgi ieteikumi un padomi
- Kopšana un tīrīšana
- Ko darīt, ja ...
- Tehniskie dati
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem
- Turinys
- Valdymo skydelis
- Naudojantis pirmąkart
- Naudinga informacija ir patarimai.
- Valymas ir priežiūra
- Ką daryti, jeigu...
- Techniniai duomenys
- Aplinkos apsauga
- Содержание
- Панель управления
- Ежедневное использование
- Полезные советы
- Уход и очистка
- Что делать, если ...
- Технические данные
- Установка
- Забота об окружающей среде
- Зміст
- Панель керування
- Корисні поради
- Догляд та чистка
- Що робити, коли ...
- Технічні дані
- Екологічні міркування