Zanussi ZWS 165W: Легкое глажение
Легкое глажение: Zanussi ZWS 165W
Если Вы не желаете, чтобы деликатное белье было интенсивно
отжато, установите селектор программ в положение 0 (Off). Затем
установите селектор в положение «Только слив» или, если
желаете, на программу отжима и нажмите кнопку «старт/пауза».
Программа завершится автоматически
.
Легкое глажение
Пользование этой функцией обеспечивает снижение
образования складок на белье в результате стирки, что
облегчает процесс глажения.
9
ВНИМАНИЕ!
Набор дополнительных функций определяется выбранной вами
моделью стиральной машины. Если вы забыли включить
дополнительные функции перед включением машины, вы можете это
сделать, когда стиральная машина включена и горит индикатор
работы машины. Для этого достаточно нажать на кнопку выбора
дополнительной функции. Если включение выбранной функции еще
возможно, то загорится соответствующий индикатор.
СЕЛЕКТОР ВЫБОРА ПРОГРАММЫ
Пользуясь переключателем выбора программы, вы можете установить
ж
елаемую программу. Для установки заданной программы, переключатель
выбора программы можно поворачивать в обе стороны.
При установке
переключателя на выбранную программу необходимо следить за тем, чтобы
указатель переключателя находился прямо напротив выбранного символа. Если
вы хотите выключить машину до окончания программы, поверните
переключатель выбора программ в положение «0».
10
O Выключено
1 Хлопок 90°
2 Хлопок 60°(Предварительная стирка)
3 Хлопок 60°
4 Хлопок 40°
5 Экономичная стирка
6 Хлопок 30°
7 Быстрая стирка
8 Хлопок (холодная)
9 Смешанная стирка
10 Синтетика 60°
11Стирка детского белья
12 Синтетика 40°
13 Спортивные вещи
14 Синтетика (холодная)
15 Стирка штор
16 Деликатная стирка 30°
17 Деликатная стирка (холодная)
18 Ручная стирка
21 ПОЛОСКАНИЕ
19 Шерсть 30°
22 ОТЖИМ
20 Шерсть (холодная)
23 СЛИВ
РАЗДЕЛ 5: СТИРКА БЕЛЬЯ
• Включите машину в розетку.
• Откройте кран подачи воды.
Первая стирка
В вашей машине может находиться вода, оставшаяся после проведения
испытаний на заводе изготовителе. Для того чтобы слить эту воду, первую
стирку рекомендуется выполнять без белья ; засыпьте во 2 отделение половину
дозировочной нормы стирального порошка, предназначенного для
использования в стиральных машинах-автоматах, и выберите программу
«хлопок 90ºC».
ДО НАЧАЛА СТИРКИ
Сортировка белья
• Разберите белье по виду тканей (хлопок, синтетика, деликатные ткани,
шерсть и т.п.), разделите в соответствии с температурным режимом стирки и
степенью загрязнения.
• Ни в коем случае не стирайте одновременно белое и цветное белье.
• В связи с тем, что новое цветное белье может полинять, первый раз всегда
стирайте его отдельно.
• До начала стирки, всегда проверяйте карманы на наличие металлических и
других предметов. Следите за тем, чтобы карманы были пустые.
• Закрывайте замки-молнии и застегивайте пуговицы.
• Перед стиркой всегда отрезайте пластиковые или металлические пуговицы
(крючки) со штор и тюли или стирайте их в закрытом тканевом мешочке для
стирки или в наволочке.
11
• Брюки, вязаные изделия, футболки и спортивные свитера (водолазки)
стирайте вывернутыми наизнанку.
• Мелкие предметы (например, носки и перчатки), стирайте в мешочке
для стирки.
Стирать при 90 °C
Стирать при 60 °C
Стирать при 30 °C
Не стирать в
стиральной машине
Загрузка белья в машину
•
Откройте дверцу люка для загрузки белья.
• Аккуратно загрузите белье в машину, равномерно распределяя его по
барабану.
• Загружайте по одному изделию.
• Закрывая дверцу люка, следите за тем, чтобы между уплотнителем и
дверцей не было зажато белье.
• Дверца должна быть закрыта плотно, иначе машина не включится в работу.
Заполнение отделений для моющего средства
Количество засыпаемого в машину порошка зависит от нижеследующих
критериев:
• Расход средств для стирки может меняться и зависит от степени загрязнения
белья. Для мало загрязненного белья не делайте предварительную стирку и
засыпайте небольшое количество порошка во 2-е отделение для моющих
средств.
• Для сильно загрязненного белья выберите программу с предварительной
стиркой и ¼ часть от требуемого количества порошка засыпьте в 1 отделение
для моющих средств, а оставшееся количество во 2-е отделение.
• Для вашей машины необходимо применять специальный порошок для
машин-автоматов. Рекомендации по применению и дозировке порошка
указаны на
его упаковке.
• С увеличением жесткости воды увеличивается и расход средства для стирки.
• Количество расходуемого стирального порошка также возрастает с
увеличением объема стирки.
• В выдвижном отсеке с отделениями для стиральных средств имеется
отделение для смягчителя. Не следует заливать смягчающее средство выше
имеющейся в отделении отметки «MAX» («максимум»). Иначе под напором
воды смягчитель будет попадать в воду для стирки.
• Если смягчающее средство очень густое, перед тем, как залить его в
соответствующее отделение выдвижного отсека,
разбавьте его некоторым
количеством воды. Это связано с тем, что слишком густое средство может
забить сифон и воспрепятствовать вытеканию смягчителя.
12
• Во всех программах без предварительной стирки можно применять жидкое
стиральное средство.
Для этого во второе отделение для стиральных средств установите
пластинку с уровнем и залейте жидкое средство до отметки на пластинке.
пластина уровня
жидкого
моющего
ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
средства
Выбор программы и характеристики
Пользуясь данными таблицы № 1, выберите программу стирки и
дополнительные функции.
Старт/пауза
Нажатием на эту кнопку можно включить машину в работу по заданной
программе или приостановить работу машины по заданной программе.
Начало работы программы
• Пользуясь селектором выбора программ, установите выбранную вами
программу.
• Загорится индикатор готовности программы к работе.
• При желании, теперь Вы можете выбрать одну или несколько
дополнительных функций.
• Нажатием на кнопку старт/пауза включают машину на работу по заданной
программе.
Изменение программы
Если после выбора одной из программ вы захотите отменить ее выполнение,
выбрав новую программу, то для этого:
• Нажмите на кнопку старт/пауза.
• Поверните селектор выбора программ в положение «0» (выключено).
• Поставьте селектор выбора программ на отметку вновь выбранной
программы (выбор программы можно делать, пользуясь данными таблицы
№ 1).
• Загорится индикатор готовности программы к работе.
• Нажмите кнопку старт/пауза, после чего машина приступит к выполнению
заданной программы.
Отмена программы
Если вы захотите отменить выполнение программы стирки раньше, чем она
закончится:
• Нажмите на кнопку старт/пауза.
• Поверните переключатель выбора программ в положение «0» (выключено).
• Установите селектор выбора программ напротив программы «слив» или
«отжим».
• Загорится индикатор готовности программы к работе.
• Нажмите кнопку старт/пауза, после чего машина приступит к выполнению
заданной программы.
Завершение программы
• После завершения выбранной вами программы стирки машина
автоматически останавливается.
• Загорится индикатор завершения программы.
• Установите селектор выбора программы в положение «0».
13
• Примерно через 2 минуты после завершения программы стирки,
срабатывает устройство блокировки замка и дверцу можно открывать.
Откройте дверцу движением «на себя» и вытащите белье из машины.
• Для просушки внутренней поверхности машины оставьте дверцу
приоткрытой после того, как вы вытащите белье.
• Отключите машину от электросети, отсоединив вилку от розетки
• Закройте кран подачи воды.
ВНИМАНИЕ!
В случае отключения электроэнергии на какой-либо стадии работы
программы отключите машину от электросети.
В случае отключения
электроэнергии и последующего включеня машина
продолжит работу с
того момента программы, на котором
программа была остановлена. Это
обстоятельство не является вредным для машины.
З
ащита от детей
Блокировка от детей используется в целях защиты цикла стирки от
воздействий в результате нежелательного включения кнопок в течение
цикла. Защите от детей включается посредством одновременного
нажатия первой и третьей кнопки на панели управления с удержанием в
нажатом положении более 3 секунд. При включении защиты от детей
световые индикаторы на функциональных кнопках мигают, означая, что
блокировка включена. Чтобы отключить защиту от детей, нужно
повторно нажать те же кнопки (1 и 3) и удерживать их более 3 секунд.
При отключении блокировки возникает мигание индикатора на кнопке
«
старт/пауза».
ВНИМАНИЕ!
При включенном блокировочном устройстве защиты от детей
переключатель выбора программ, кнопка выбора режима отжима
и
кнопки дополнительных функций работать не будут.
РАЗДЕЛ 6: ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Отключите машину от сети.
• Закройте кран подачи воды.
ФИЛЬТР НА ВХОДЕ ВПУСКНОГО КЛАПАНА ВОДЫ (ВПУСКНОЙ
ФИЛЬТР)
На конце заливного шланга, который подсоединяется к крану, имеется
сетчатый фильтр. Если в машину не поступает достаточное количество
воды, несмотря на то, что кран подачи воды открыт и давление в
системе нормальное, этот фильтр необходимо прочистить
.
14
ОТДЕЛЕНИЕ
КНОПКИ
ВЕС СУХОГО
БЕЛЬЯ (кг)
ПРОГРАММА
ДЛЯ МОЮЩИХ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ВИД БЕЛЬЯ ПОЯСНЕНИЕ
СРЕДСТВ
ФУНКЦИИ
ZWS165W
1 ХЛОПОК 90° 2
5
Грязное, хлопок и лен
2 ХЛОПОК 60°
Очень грязное, хлопок, цветное и
(ПРЕДВАРИТЕЛЬ
-
1+2
5
лен
НАЯ СТИРКА)
3 ХЛОПОК 60° 2
5
Грязное, хлопок, цветное и лен
Не очень грязное, линяющее,
4 ХЛОПОК 40° 2
5
хлопок, цветное и лен
Нижнее белье,
5 ЭКОНОМИЧНАЯ
покрывала, скатерти,
2
5
Грязное, хлопок, цветное и лен
футболки, сорочки,
СТИРКА
полотенца
Не очень грязное, хлопок, цветное
6 ХЛОПОК 30° 2
5
и лен
15
7 БЫСТРАЯ
Не очень грязное, хлопок, цветное
2
2,5
и лен
СТИРКА
Не очень грязное, хлопок, цветное
8 ХЛОПОК
и лен.
2
5
(ХОЛОДНАЯ)
Стирается без нагрева
водопроводной воды.
9 СМЕШАННАЯ
Грязное или очень грязное, с
2
5
СТИРКА
пятнами, хлопок, цветное и лен
Грязное, синтетика или с
Нейлоновые
10 СИНТЕТИКА 60° 2
3
содержанием синтетики
колготки, блузки
11СТИРКА
2
3
Детское белье
Все детское белье
ДЕТСКОГО БЕЛЬЯ
Не очень грязное, синтетика или с
Нейлоновые
12 СИНТЕТИКА 40° 2 3
содержанием синтетики
колготки, блузки
ТАБЛИЦА № 1
ВЕС
ОТДЕЛЕНИЕ
КНОПКИ
СУХОГО
ПРОГРАММА
ДЛЯ МОЮЩИХ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
БЕЛЬЯ (кг)
ВИД БЕЛЬЯ ПОЯСНЕНИЕ
СРЕДСТВ
ФУНКЦИИ
ZWS165W
13 СПОРТИВНЫЕ
Все спортивные вещи и
2
3
Спортивные вещи
ВЕЩИ
изделия из джинсовой ткани
Тонкое белье, слегка грязное, из синтетики
14 СИНТЕТИКА
или тканей с содержанием синтетики.
Нейлоновые колготки,
2 3
(ХОЛОДНАЯ)
Стирается без подогрева водопроводной
блузки
воды.
Тюль, шторы, диолен
Тонкое белье, например, тюль и
15 СТИРКА ШТОР 1+2
2
(полиэфирное волокно), дралон
шторы.
(полиакрилонитрильное волокно)
Тонкое белье, не очень грязное, из
16 ДЕЛИКАТНАЯ
2
2
хлопка, цветное, из синтетики или
Ткани с содержанием шелка,
СТИРКА 30°
тканей с содержанием синтетики.
сорочки, блузки, полиэстер,
полиамид, текстильные
17 ДЕЛИКАТНАЯ
Совсем немного грязное, тонкое белье,
могущее стираться в холодной воде, из
изделия из смешанных
СТИРКА
2
2
хлопка, цветное, из синтетики или тканей с
тканей
(ХОЛОДНАЯ)
содержанием синтетики.
16
Не очень грязное белье, предназначенное
18 РУЧНАЯ
для стирки вручную, из хлопка, цветное, из
Все белье, предназначенное
2
2
СТИРКА
синтетики или из тканей с содержанием
для стирки вручную
синтетики.
Грязное белье из шерсти,
19 ШЕРСТЬ 30° 2
2
предназначенное для стирки
вручную или в машине.
Все изделия из шерсти
Совсем немного грязное белье из шерсти,
20 ШЕРСТЬ
2
2
предназначенное для стирки вручную или
(ХОЛОДНАЯ)
в машине.
Если имеется необходимость делать дополнительное полоскание после окончания программы стирки, эту программу можно
21 ПОЛОСКАНИЕ
применять для всех видов белья.
Если имеется необходимость делать дополнительный отжим, после окончания программы стирки, эту программу можно
22 ОТЖИМ
применять для всех видов белья.
Эта программа предназначена для слива грязной воды из машины после окончания запрограммированного цикла стирки. Эту программу можно
23 СЛИВ
устанавливать при желании вылить из машинки воду еще до окончания цикла запрограммированной стирки.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТАБЛИЦЫ № 1
(*) В зависимости от вашего желания, вы можете применять смягчающие средства для всех программ стирки (за исключением программ «отжим» и «слив»).
Для определения дозы смягчающего средства необходимо пользоваться рекомендациями изготовителя. Смягчитель заливается в предусмотренное для этого
отделение для моющих средств/средств стирки ( ).
• Отсоедините шланг подачи воды.
• Пользуясь щипцами, вытяните фильтр впускного клапана и при
помощи щетки, промойте его под проточной водой.
• Прочистите фильтр, находящийся на конце подсоединяемого к
крану шланга с прокладкой.
• После прочистки фильтров установите детали на место, выполняя
процедуры в обратном порядке.
ФИЛЬТР НАСОСА
Фильтрующая система насоса продлевает срок службы насоса,
применяемого для выкачивания воды из машины.
Фильтр
предотвращает попадание волокон в насос. Фильтр насоса
рекомендуется прочищать один раз через каждые 2-3 месяца. Для
прочистки фильтра насоса:
• Откройте дверцу фильтра, потянув за ручку.
• Для того чтобы предотвратить выливание на пол оставшейся в
машине воды, установите под крышкой фильтра поддон.
• Поворотом против часовой стрелки открутите крышку фильтра и
слейте воду.
• Очистите фильтр от посторонних частиц.
• Проверьте рукой вращение насоса.
• После прочистки насоса закройте крышку фильтра поворотом по
часовой стрелке.
• Установите дверцу фильтра на место.
• Не забывайте о том, что, если не закрыть крышку фильтра, будет
происходить утечка воды из машины.
17
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ
- Легкое глажение
- ВНИМАНИЕ!
- РАЗДЕЛ 10: МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ СТИРКИ
