Zanussi ZDV 14001 FA: Содержание
Содержание: Zanussi ZDV 14001 FA
Содержание
Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ 26
Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 32
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28
Указания и рекомендации _ _ _ _ _ _ _ 34
Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
Программы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
Поиск и устранение неисправностей _ 36
Режимы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38
Перед первым использованием _ _ _ _ 30
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 38
Право на изменения сохраняется.
Указания по безопасности
Перед установкой и эксплуатацией прибо-
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте
ра внимательно ознакомьтесь с приложен-
прибор в помещениях с температурой
ным руководством. Производитель не не-
ниже 0°C.
сет ответственности за травмы и повре-
• Следуйте приложенным к прибору ин-
ждения, полученные/вызванные непра-
струкциям по его установке.
вильной установкой и эксплуатацией. По-
• Убедитесь, что мебель над прибором и
заботьтесь о том, чтобы данное руковод-
рядом с ним надежно закреплена.
ство было у Вас под рукой на протяжении
всего срока службы прибора.
Подключение к электросети
Безопасность детей и
лиц с
ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара
ограниченными возможностями
и поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Существует риск
• Прибор должен быть заземлен.
удушья, получения травм или стойких
• Убедитесь, что параметры электропита-
нарушений нетрудоспособности.
ния, указанные на табличке с техниче-
• Не допускайте лиц, включая детей, с ог-
скими данными, соответствуют парамет-
раниченной чувствительностью, ум-
рам электросети. В противном случае
ственными способностями или не обла-
вызовите электрика.
дающих необходимыми знаниями, к
• Включайте прибор только в установлен-
эксплуатации прибора. Они должны на-
ную надлежащим образом электроро-
ходиться под присмотром или получить
зетку с защитным контактом.
инструкции от лица, ответственного за
• Не пользуйтесь тройниками и удлините-
их безопасность.
лями.
• Не позволяйте детям
играть с прибором.
• Следите за тем, чтобы не повредить
• Храните все упаковочные материалы
вилку и сетевой кабель. В случае необ-
вне досягаемости детей.
ходимости
замены сетевого шнура она
• Храните все средства для стирки вне
должна быть выполнена нашим сервис-
досягаемости детей.
ным центром.
• Не подпускайте детей и домашних жи-
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в ро-
вотных к прибору, когда его дверца от-
зетку только во конце установки прибо-
крыта.
ра. Убедитесь, что после установки
имеется доступ к вилке.
Установка
• Для отключения прибора от электросети
• Удалите всю упаковку.
не тяните за кабель электропитания.
• Не устанавливайте и не подключайте
Всегда беритесь за саму вилку.
прибор, если он имеет повреждения.
www.zanussi.com
26
• Не беритесь за кабель электропитания
ВНИМАНИЕ! Существует риск
или за его вилку мокрыми руками.
травмы, ожога, поражения
• Данный прибор соответствует директи-
электрическим током или пожара.
вам E.E.C.
• Не изменяйте параметры данного при-
Подключение к водопроводу
бора.
• Следите за тем, чтобы не повредить
• Размещайте ножи и столовые приборы с
шланги для воды.
заостренными концами в корзину для
столовых приборов либо острыми кон-
• Перед подключением прибора к новым
цами вниз, либо укладывайте их горизо-
или давно не использовавшимся трубам
нтально.
дайте воде стечь, пока она не станет чи-
стой.
• Не оставляйте прибор с открытой двер-
цей без присмотра во избежание паде
-
• Перед первым использованием прибора
ния на открытую дверцу.
убедитесь в отсутствии протечек.
• Не садитесь и не вставайте на открытую
• Наливной шланг оснащен предохрани-
дверцу.
тельным клапаном и оболочкой с внут-
ренним сетевым кабелем.
• Моющие средства для посудомоечных
машин представляют опасность. Сле-
дуйте правилам по безопасному обра-
щению, приведенным на упаковке сред-
ства для стирки.
• Не пейте воду и не играйте с водой из
прибора.
• Не извлекайте посуду из прибора до
завершения
программы. На посуде мо-
жет оставаться моющее средство.
• Если открыть дверцу прибора во время
ВНИМАНИЕ! Опасное напряже-
выполнения программы, из него может
ние.
вырваться горячий пар.
• Не кладите на прибор, рядом с ним или
• Если наливной шланг поврежден, не-
внутрь него легковоспламеняющиеся
медленно вытащите вилку сетевого
материалы или изделия, пропитанные
шнура из розетки. Обратитесь в сервис-
легковоспламеняющимися веществами.
ный центр для замены наливного шлан-
га.
• Не используйте для очистки прибора по-
даваемую под давлением воду или пар.
Эксплуатация
Утилизация
• Прибор предназначен для бытового и
аналогичного применения, например:
ВНИМАНИЕ! Существует опасность
– В помещениях, служащих кухнями для
травмы или удушья.
обслуживающего персонала в магази-
• Отключите прибор от сети электропита-
нах, офисах и на других рабочих ме-
ния.
стах.
• Отрежьте кабель электропитания и ути-
– В сельских жилых
домах.
лизируйте его.
– Для использования клиентами отелей,
• Удалите защелку дверцы, чтобы предот-
мотелей и других мест проживания
вратить риск ее запирания на случай,
– В мини-гостиницах типа «ночлег и зав-
трак».
www.zanussi.com
27
Оглавление
- Sisukord
- Seadme kirjeldus
- Valikud
- Enne esimest kasutamist
- Igapäevane kasutamine
- Vihjeid ja näpunäiteid
- Puhastus ja hooldus
- Veaotsing
- Tehnilised andmed
- Jäätmekäitlus
- Saturs
- Izstrādājuma apraksts
- Iespējas
- Pirms pirmās ieslēgšanas
- Izmantošana ikdienā
- Padomi un ieteikumi
- Kopšana un tīrīšana
- Tehniskā informācija
- Содержание
- Описание изделия
- Программы
- Режимы
- Ежедневное использование
- Указания и рекомендации
- Уход и очистка
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические данные