Zanussi ZCK 955311 X – страница 2

Инструкция к Плите Zanussi ZCK 955311 X

Чистка дверцы духового шкафа

В дверце духового шкафа имеются две

стеклянные панели, установленные одна

за другой. Для облегчения чистки снимите

дверцу духового шкафа и внутреннюю сте-

1

клянную панель.

1

ВНИМАНИЕ! Если попытаться

извлечь внутреннюю стеклянную

панель, предварительно не сняв дверцу, то

3

Прикройте двер-

4

Положите двер-

дверца духового шкафа может

цу до первого фик-

цу на устойчивую

захлопнуться.

сируемого положе-

поверхность, по-

ния (наполовину).

крытую мягкой

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что

Затем потяните

тканью.

стеклянные панели остыли, прежде

дверцу на себя и

Используйте от-

чем приступать к

чистке стеклянной

извлеките петли из

вертку, чтобы из-

дверцы. Существует опасность

гнезд.

влечь 2 винта с

растрескивания стекла.

нижнего края двер-

ВНИМАНИЕ! Когда на стеклянных

цы.

панелях дверцы есть повреждения

ВАЖНО! Не поте-

или царапины, стекло становится хрупким

ряйте винты!

и может треснуть. Чтобы избежать этого,

панели необходимо заменить. Для

6

Поднимите внут-

получения более подробных указаний

3

реннюю дверцу.

обратитесь в местный сервисный центр.

2

2

7

Очистите внут-

реннюю сторону

Снятие дверцы духового шкафа и

дверцы.

стеклянной панели

Вымойте стеклян-

ную панель водой с

мылом. Тщательно

5

Используйте ло-

вытрите ее насухо.

патку, сделанную

из дерева, пласт-

массы или анало-

гичного материала,

чтобы открыть

внутреннюю двер-

1

Откройте дверцу

2

Поднимите и по-

цу.

до конца и возьми-

верните маленькие

Удерживайте внеш-

тесь за обе петли.

рычажки, располо-

нюю дверцу и тол-

женные в обеих

кните внутреннюю

петлях.

дверцу по направ-

лению к верхнему

краю дверцы.

www.zanussi.com

21

ВНИМАНИЕ! Для очистки стеклянной

освещения в комнате. При необходимости

панели используйте только воду и

замены лампы она должна быть заменена

мыло. Абразивные чистящие средства,

лампой той же мощности, а также должна

пятновыводители и острые предметы

быть предназначена для эксплуатации

(например, ножи или скребки) могут

только в бытовых приборах.

повредить стекло.

Прежде чем заменять лампу освещения

Установка дверцы и стеклянной панели

духового шкафа:

После завершения очистки установите

Выключите прибор.

дверцу духового шкафа. Для этого выпол-

Извлеките предохранители из электро-

ните описанную выше процедуру в обрат-

щита или отключите рубильник.

ном порядке.

Положите ткань на дно духового шкафа

Это поможет предотвратить

поврежде-

4

ние лампы освещения духового шкафа и

4

6

его плафона.

5

Замена лампы освещения духового

шкафа:

1. Найдите плафон лампы: он находится

5

в задней части камеры.

Чтобы снять плафон, поверните его

против часовой стрелки.

2. Очистите стеклянный плафон от грязи.

Лампа освещения духового шкафа

3. Замените лампу освещения духового

ВНИМАНИЕ! При замене лампы

шкафа на аналогичную, с жаростойко-

освещения духового шкафа будьте

стью 300°C.

осторожны. Перед заменой лампы всегда

Используйте только лампу освещения

выключайте прибор. Существует опасность

духового шкафа

такого же типа и номи-

поражения электрическим током.

нала. Она должна быть предназначена

для применения только в бытовых при-

ВНИМАНИЕ! В приборе используются

борах, а ее мощность должна совпа-

специальные лампы,

дать с мощностью заменяемой лампы.

предназначенные только для бытовых

приборов. Не используйте их для

4. Установите плафон.

освещения комнат дома или для точечного

Что делать, если ...

Неисправность Возможная причина Способ устранения

При поджиге газа нет искры. Отсутствует электропитание. Убедитесь, что прибор подклю-

чен к электросети, а подача

электроэнергии не отключена.

При поджиге газа нет искры. Отсутствует электропитание. Проверьте предохранитель на

домашнем электрощите.

При поджиге газа нет искры. Крышка и рассекатель горелки

Удостоверьтесь, что крышка и

стоят неровно.

рассекатель установлены как

следует.

www.zanussi.com

22

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Пламя гаснет сразу после роз-

Термопара недостаточно на-

После появления пламени по-

жига.

грелась.

держите ручку нажатой около 5

секунд.

Газ горит неравномерно по ок-

Рассекатель горелки засорил-

Убедитесь, что инжектор не за-

ружности горелки.

ся остатками пищи.

сорен, а в рассекателе горелки

нет остатков пищи.

Прибор не работает. Сработал автоматический пре-

Проверьте предохранитель. В

рыватель на электрощите.

случае повторного срабатыва-

ния предохранителя обрат-

итесь к квалифицированному

электрику.

Духовой шкаф не нагревается. Духовой шкаф не включен. Включите духовой шкаф.

Духовой шкаф не нагревается. Не заданы необходимые на-

Проверьте настройки.

стройки.

Лампа освещения духового

Лампа освещения духового

Замените лампу освещения ду-

шкафа не работает.

шкафа неисправна.

хового шкафа.

На дисплее отображается

Имел место сбой энергоснаб-

Снова установите часы.

«0.00» и «LED».

жения.

На продуктах и внутри камеры

Блюда находились в духовом

По окончании приготовления

духового шкафа образуются

шкафу слишком долго.

не оставляйте блюда в духо-

пар и конденсат.

вом шкафу более 15-20 минут.

Если самостоятельно справиться с пробле-

скими данными. Табличка с техническими

мой не удается, обратитесь к продавцу или

данными находится на передней рамке ка-

в сервисный центр.

меры духового шкафа.

Данные, необходимые для сервисного

центра, находятся на табличке с техниче-

Рекомендуем записать их здесь:

Название модели (MOD.) .........................................

PNC (номер изделия) .........................................

Серийный номер (S.N.) .........................................

Установка

ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по

технике безопасности».

Место для установки прибора

Отдельностоящий прибор можно устанав-

ливать рядом с предметами мебели, меж-

ду ними или в углу.

www.zanussi.com

23

Габаритные размеры

Ширина 500 мм

Глубина 600 мм

Суммарная электри-

2697 Вт

ческая мощность

B

A

Напряжение 230 В

Частота 50 Гц

Категория газа II2H3B/P

Подвод газа G20 (2H) 13 мбар

G20 (2H) 20 мбар

G30/31 (3B/P) - 30/30

мбар

Диаметры обводных

Минимальные расстояния

клапанов

Габариты мм

Горелка Ø обводного клапа-

А 690

на в 1/100 мм

B 150

Вспомогательная 30

Ускоренного

32

Технические данные

приготовления

Габаритные размеры

Повышенной мощно-

42

сти

Высота 858 мм

Газовые горелки

Горелка Нормаль-

Понижен-

Тип газа Давле-

Диаметр

Использова-

ная мощ-

ная мощ-

ние

форсунки

ние

ность

ность

кВт кВт мбар мм г/час

Вспомога-

1 0,4 Природный

13 0,82 -

тельная го-

газ G20

релка

1 0,35 Природный

20 0,7 -

газ G20

1 0,35 Бутан G30 28 - 30 0,5 72,71

0,85 0,31 Пропан G31 28 - 30 0,5 60,7

Горелка для

2 0,5 Природный

13 1,11 -

ускоренного

газ G20

приготов-

1,9 0,45 Природный

20 0,96 -

ления

газ G20

2 0,43 Бутан G30 28 - 30 0,71 145,43

www.zanussi.com

24

Горелка Нормаль-

Понижен-

Тип газа Давле-

Диаметр

Использова-

ная мощ-

ная мощ-

ние

форсунки

ние

ность

ность

кВт кВт мбар мм г/час

1,7 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,4

Горелка по-

3 0,78 Природный

13 1,32 -

вышенной

газ G20

мощности

3 0,75 Природный

20 1,19 -

газ G20

3 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88 218,14

2,6 0,63 Пропан G31 28 - 30 0,88 185,68

Подсоединение к системе

Для обеспечения надлежащего состояния

газоснабжения

гибкой подводки следует регулярно про-

верять ее:

Для подключения следует использовать

неподвижное соединение либо гибкий

На предмет отсутствия трещин, порезов,

шланг в оплетке из нержавеющей стали в

следов горения - как на обоих концах,

соответствии с действующими нормами.

так и по ее длине.

При использовании гибких шлангов в ме-

На предмет надлежащей эластичности

таллической оплетке необходимо тщатель-

материала гибкой подводки: шланг не

но проследить, чтобы они не соприкаса-

должен становиться жестким.

лись с подвижными элементами и не пере-

На предмет отсутствия ржавчины на хо-

жимались.

мутах, которыми крепится подводка.

Гибкая неметаллическая подводка

На

предмет срока годности подводки.

Если имеется возможность полного

досту-

В случае обнаружения одного или более

па к месту подводки газа и контроля со-

дефектов - не ремонтируйте шланг, а заме-

стояния по всей ее длине, можно использо-

ните его.

вать гибкую подводку. Необходимо плотно

ВАЖНО! По окончании установки для

зафиксировать хомутами гибкую подводку.

проверки полной герметичности всех

Для установки используйте трубодержа-

трубных соединений используйте мыльный

тель. Убедитесь, что трубодержатель плот-

раствор: использование пламени

но прижат к уплотняющей прокладке, а за-

запрещено.

тем приступайте к подключению линии по-

дачи газа. Использование гибкой

подводки

Линия подвода газа находится на задней

допускается, если:

стороне панели управления.

Ее температура равна температуре в по-

ВНИМАНИЕ! Перед подключением

мещении или превышает ее не более,

газа необходимо отключить вилку

чем на 30°C.

шнура питания от

розетки питания либо

Ее длина не превышает 1500 мм.

отключить предохранитель,

Она не сдавливается.

расположенный в блоке

Она не натянута и не перекручена.

предохранителей. Закройте основной

вентиль линии подвода газа.

Он не касается острых кромок или углов.

Ее можно легко осмотреть, чтобы прове-

рить ее состояние.

www.zanussi.com

25

ми, которые соответствуют применяе-

ABC

мому типу газа.

4. Установите все детали на место, вы-

полнив вышеописанную процедуру в

обратном порядке.

5. Замените табличку с техническими

данными (размещенную вблизи трубы

DE

подвода газа) табличкой, соответ-

ствующей новому типу используемого

A) Точка подключения линии подачи газа

газа. Эта табличка находится в пакете

(допускается только одна точка подклю-

с принадлежностями, поставляемыми

чения газа для устройства)

вместе с прибором.

B) Прокладка

Если давление подачи газа нестабильно

C) Регулируемое соединение

или

отличается от необходимого давления,

D) Трубодержатель для природного газа

на трубу подачи газа следует установить

E) Трубодержатель для сжиженного газа

соответствующий редуктор.

Регулировка минимального уровня

Устройство отрегулировано на подачу

пламени

газа, используемого по умолчанию.

Чтобы изменить настройки, выберите тру-

Для установки минимального уровня пла-

бодержатель из списка. Всегда используй-

мени выполните следующие действия:

те уплотняющую прокладку.

1. Зажгите горелку.

Переоборудование на другие типы газа

2. Поверните ручку в положение, соответ-

ствующее минимальному пламени.

ВНИМАНИЕ! Переоборудование на

3. Снимите ручку управления.

другие типы газа должно выполняться

4. Тонкой отверткой отрегулируйте поло-

только специалистом авторизованного

жение винта обводного клапана (А).

сервисного центра.

Этот прибор предназначен для работы

на природном газе.

Допускается использование сжиженного га-

за при условии установки соответствующих

инжекторов.

A

ВНИМАНИЕ! Перед заменой

инжекторов убедитесь, что ручки

управления подачей газа находятся в

При переоборудовании с природного га-

выключенном положении и отключите

за на сжиженный газ закрутите регулиро-

прибор от сети электропитания. Дайте

вочный винт до упора.

прибору полностью остыть

. Существует

опасность получения травмы.

При переходе с сжиженного на природ-

ный газ открутите винт обводного клапа-

Замена инжекторов

на приблизительно на 1/4 оборота.

1. Снимите подставки для посуды.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что пламя не

2. Снимите крышки и рассекатели пламе-

гаснет при быстром повороте ручки из

ни горелок.

максимального в минимальное положение.

3. С помощью торцевого ключа на 7 мм

отвинтите инжекторы и замените их те-

www.zanussi.com

26

Выравнивание по высоте

круглым отверстием в нем и отступив

на 317 - 322 мм вниз от верхнего края и

С помощью ножек в нижней части прибора

на 80 - 85 мм от бокового края прибо-

выровняйте верхнюю поверхность плиты с

ра. Как следует привинтите его к твер-

другими поверхностями.

дому надежному материалу или при-

крепите с помощью соответствующей

арматуры к стене. Отверстия для кре-

пления находятся слева на задней сто-

роне прибора. См. рисунок ниже.

4. При изменении положения кухонной

плиты необходимо надлежащим образ-

ом отрегулировать защиту от опроки-

дывания.

Защита от опрокидывания

ВНИМАНИЕ! Установите защиту от

80-85

опрокидывания, чтобы не допустить

mm

падения прибора из-за неверного

317-

322 mm

распределения нагрузки.

ВАЖНО! Если расстояние между

кухонными шкафами больше, чем ширина

прибора, следует установить его так,

чтобы зазоры с обеих сторон были

одинаковыми.

Электрическая установка

ВАЖНО! Убедитесь в правильном выборе

высоты установки защиты от

Производитель не несет ответственно-

опрокидывания.

сти, если пользователь не соблюдает

меры предосторожности, приведенные в

Установка защиты от опрокидывания

Главе "Сведения по технике безо-

1. Перед установкой защиты от опроки-

пасности".

дывания правильно выберите площад-

Данный прибор поставляется с сетевым

ку для установки прибора и его высоту.

шнуром и вилкой.

2. Убедитесь, что поверхность за прибо-

ром является ровной.

Сетевой шнур не должен

касаться час-

тей прибора, показанных на рисунке.

3. Установите кронштейн защиты от

опрокидывания, воспользовавшись

www.zanussi.com

27

Охрана окружающей среды

переработке. Пластмассовые детали обо-

Материалы с символом следует сдавать

значены международными аббревиатура-

на переработку. Положите упаковку в

ми, такими, как PE, PS и т.д. Упаковочные

соответствующие контейнеры для сбора

материалы следует складывать в соответ-

вторичного сырья.

ствующие контейнеры местных служб по

Принимая участие в переработке старого

утилизации отходов.

электробытового оборудования, Вы

помогаете защитить окружающую среду и

ВНИМАНИЕ! Из соображений

здоровье человека. Не выбрасывайте

безопасности перед утилизацией

вместе с бытовыми отходами бытовую

прибора необходимо привести его в

технику, помеченную символом

.

нерабочее состояние.

Доставьте изделие на местное

Для этого выньте вилку сетевого шнура из

предприятие по переработке вторичного

розетки и отрежьте сетевой шнур от

сырья или обратитесь в свое

прибора.

муниципальное управление.

Упаковочные материалы

Упаковочные материалы являются

экологичными и пригодными к вторичной

www.zanussi.com

28

www.zanussi.com

29

www.zanussi.com

30

www.zanussi.com

31

www.zanussi.com/shop

892959299-A-302013