Zanussi FJS 1084 – страница 3

Plassering

Maskinen skal stilles på et fast, vannrett underlag.

Maskinen må ikke berøre vegger eller annen

innredning.

Det er en forutsetning at vannkranen, avløpet og

stikkontakten er innenfor rekkevidde av maskinens

slanger og elektriske ledning. Hvis de ikke er det,

anbefaler vi å tilkalle en montør som kan flytte

vannkranen og/eller avløpet og/eller stikkontakten.

Nivåjustering

Maskinen settes på det planlagte stedet og vatres

omhyggelig ved å justere bena. Vær veldig nøye

med dette, for på den måten unngår du unødvendig

støy og vibrasjoner, og maskinen flytter ikke på seg

under bruk.

Vanninntak

Montér gummipakningen «A» og skru

vannpåfyllingsslangen på en vannkran med 3/4"

rørgjenger.

Vannpåfyllingsslangen må ikke strekkes. Dersom

den er for kort og du ikke ønsker å flytte

vannkranen, må du bytte ut slangen med en lengre

høytrykksslange som er spesielt beregnet på å løse

problemer som dette.

Den andre enden av påfyllingsslangen som er festet

til maskinen, kan snus i alle retninger. Det er bare å

løsne litt på ringmutteren, dreie på slangen og trekke

mutteren til igjen.

42

Bruk

Kontrollpanel

1 Programkort

5 Intensivsköljning

SVENSKA

Självhäftande programkort med svensk text

Om du kör ett normalt tvättprogram för bomull och linne

levereras tillsammans med bruksanvisningen.

kan du trycka på den här knappen för att få en

intensivsköljning. Då görs sköljningarna med större

mängd vatten.

2 Start/stopp (strömbrytare)

Detta rekommenderas i områden med mycket mjukt

Tryck in knappen så startar programmet och

vatten samt för personer med känslig hud.

driftkontrollampan tänds. Under programmets gång

kan du trycka ut knappen för att lägga i glömd tvätt i

trumman. Tryck åter på knappen så fortsätter

6 Temperaturväljare

programmet. Efter avslutat program skall knappen

Vrid vredet tills önskad tvättemperatur står under

tryckas ut så att maskinen stängs av.

markeringen över fönstret.

I programöversikten finns förslag på lämpliga

temperaturer för olika program. Vredet kan vridas

3 Reducering av

både med- och moturs.

centrifugeringshastighet

När vredet står vid sker ingen uppvärmning.

När knappen trycks in minskas

centrifugeringshastigheten enligt följande:

7 Driftkontrollampa

• bomull och linne:

från 1000/1100/1200 till 650 varv per minut.

Denna lampa tänds när maskinen startar, och den

beroende på modell.

släcks när start/stoppknappen åter trycks in.

• syntetmaterial och fintvätt: (alla modeller)

från 900 till 650 varv per minut (progr. «P»)

8 Programväljare

• ylle: (alla modeller)

från 1000 till 650 varv per minut (progr. «P»).

Välj program efter vad du skall tvätta och hur

smutsig det är.

Vrid vredet medurs tills önskat tvättprogram står

4 Snabbtvätt

under markeringen över fönstret.

Genom att trycka på den här knappen vid program

«B» och «J», förkortar du tvättiden.

Snabbtvätt passar särskilt bra när du ska tvätta lätt

smutsade plagg.

Max rekommenderad temperatur: 60°C.

49

Viktiga råd och tips för

Hur mycket tvätt per omgång?

dig som tvättar

Eftersom det kan vara besvärligt att väga tvätten

föreslår vi att du uppskattar vikten genom att se hur

full trumman är:

Sortering av tvätt

Bomull och linne: Full trumma, men inte för tätt

• Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när den

packat.

är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa.

Ej ömtåliga syntetmaterial: Högst 2/3 trumma.

Mögelfläckarna går inte att få bort.

Ömtåliga material, fintvätt och ylle: Högst halvfull

• Kulörta plagg bör inte blandas med vita.

trumma.

• Kulörta plagg och i synnerhet plagg, som inte är

färgäkta skall tvättas separat första gången. De

Innan tvätten läggs i maskinen skall:

innehåller i regel överskottsfärg, som avges vid

• Alla revor och hål lagas.

första tvätten.

• Lösa knappar sys i.

• Linne kan tvättas som “bomull” eller “syntettvätt”

men centrifugera bara en kort stund, annars bryts

• Blixtlås stängas.

fibrerna.

• Fickor tömmas och stängas. Spikar, häftstift, gem

• Strykfria material som polyester/bomull bör tvättas

och dylika föremål kan orsaka stor skada på

som “syntettvätt”.

tvättmaskinen och tvätten.

• Ömtåliga material som akryl och de flesta gardiner

Sådana skador täcks inte av konsumentköplagen.

bör tvättas som “fintvätt”.

• Ylleprogrammet är särskilt avsett för plagg av ren,

Tvättmedel och tillsatser

ny ull med etiketten «Maskintvättbar». Andra

ylletyper och -blandningar kan krympa eller filtas,

Tvättresultatet beror bl a på vilket tvättmedel och

om de tvättas i maskin. Ylle bör centrifugeras lätt

vilken dosering du använder. Det finns speciella

efter tvätten.

tvättmedel för kulör- och fintvätt samt ylle.

• Besvärliga fläckar som gräs, rost, tjära, målarfärg,

Använd bara tvättmedel som är av god kvalitet och

bläck osv, behandlas före tvätt.

som är avsedda för tvättmaskin.

För att avlägsna målarfläckar kan lösningsmedel

Följ alltid tvättmedelsfabrikantens anvisningar och

som t ex terpentin användas. I så fall får plagget

dosera tvättmedel i förhållande till tvättmängden,

inte tvättas, förrän det är helt torrt.

hur smutsigt godset är samt vattnets hårdhetsgrad.

Tvättmaskinsproducenten ansvarar inte för

Har du hårt vatten, se avsnittet «Avkalkning». Är du

skador som beror på användning av

osäker på vattnets hårdhetsgrad kan du kontakta

lösningsmedel eller brännbara ämnen.

kommunen.

Underdosering av tvättmedel kan ge återsmutsning i

form av gråa noppor, bruna avtryck av trumman och

Temperaturer

dålig lukt i maskinen. Överdosering av tvättmedel

ökar belastningen på miljön. Även biologiskt

• Vi rekommenderar att du tvättar vit bomull på 60° i

nedbrytbara tvättmedel innehåller ämnen som i

stället för 95°C.

stora mängder kan skada den ekologiska balansen.

• Tvätta aldrig linne i högre temperatur än 60°, för

Kontrollera alltid plaggets tvättmärkning så att det

då blir tyget tufsigt.

tvättas på rätt temperatur. Plagget kan missfärgas

• Tvättäkta kulörtvätt kräver i regel 60°C, men är

om det tvättas på högre temperatur än vad som

plaggen inte så smutsiga, blir de rena på 40°C.

angivits.

• Vita och kulörta syntetmaterial kan normalt tvättas

på 60°C, men ofta räcker 40°C om plaggen inte är

så smutsiga.

• Kulörta plagg med risk för färgfällning och

ömtåliga material bör aldrig tvättas på högre

temperatur än40°C.

50

Koncentrerat tvättpulver

Flytande tillsatser

Stoppa inte in tillverkarens doseringsmått i

Eventuella tillsatser som t ex sköljmedel skall hällas i

maskinen utan häll tvättmedlet i facket.

facket « ». Om du använder sköljmedel undviker

du statisk elektricitet i plaggen, speciellt om tvätten

Denna tvättmaskin har en tvätteknik som innebär

torkas i en torktumlare.

minsta möjliga vattenmängd för att få tvätten ren.

Risken finns därför att tvättmedlet inte löses under

Dosering enligt produkttillverkarens

huvudtvätten och rester av tvättmedlet kan finnas

rekommendationer.

kvar på plaggen efter programmets slut.

Flytande tvättmedel

Ett lämpligt flytande tvättmedel kan användas till

låg-eller medeltemperaturprogram samt program

utan förtvätt.

Häll flytande tvättmedel i facket i

tvättmedelslådan omedelbart innan du startar

SVENSKA

programmet.

51

Så här använder du

tvättmaskinen

Innan du tvättar för första gången, kör du ett

tvättprogram på 60°C utan förtvätt och utan plagg

för att göra ren tvättrumman och invändiga delar.

Fyll 1/2 dl tvättmedel i facket för huvudtvätt.

1. Lägg i tvätten

Öppna luckan.

Lägg in plaggen ett i taget så ovikta som möjligt.

Stäng luckan.

2. Fyll på tvättmedel

Dra ut tvättmedelslådan.

Fyll ett mått med den mängd tvättmedel som

motsvarar tvättmängden och häll det i facket för

huvudtvätten.

Om du förtvättar, skall en viss mängd tvättpulver

också fyllas på i fack .

3. Tillsätt sköljmedel

Häll sköljmedlet i facket med symbolen « », utan

att maxnivån överskrids. Skjut in lådan.

4. Tryck på önskad(e)

tillvalsknapp(ar), beroende

på valt tvättprogram

5. Välj önskad temperatur

Vrid temperaturväljaren till önskat läge.

52

6. Välj önskat program och

starta maskinen

Kontrollera innan att:

vattenkranen är öppen;

avloppsslangen är korrekt ansluten;

luckan är ordentligt stängd.

Vrid programväljaren medsols till önskat program.

Tryck på start-/stoppknappen: driftkontrollampan

tänds och maskinen starter.

7. Avslutat tvättprogram

När inställt tvättprogram är avslutat stannar

maskinen automatiskt.

Ett skontvättprogram slutar med sista sköljvattnet i

SVENSKA

maskinen för att förhindra att tvätten blir skrynklig.

Välj program «Q» för tömning och program «P» för

kort centrifugering.

Luckan styrs av en säkring som gör att den först kan

öppnas 1-2 minuter efter avslutat program.

Tryck ut start-/stoppknappen, driftkontrollampan

släcks.

Ta ut tvätten. Kontrollera att trumman är helt tom

genom att vrida den runt med handen.

Låt luckan stå på glänt en stund, så att fukten

försvinner.

Efter avslutat program är det tillrådligt att dra ur

kontakten och stänga vattenkranen.

53

Programöversikt

Normalprogram för bomull och linne

Maximal tvättmängd: 4,5 kg

Tilläggs-

Förbrukning *

Program-

funktioner

Program

Temperatur

Material

beskrivning

med

Energi

Vatten

Tid

knappar

kWh

liter

minuter

VITTVÄTT MED

Förtvätt 40°C,

FÖRTVÄTT

huvudtvätt

hårt smutsade

60°-95°C,

A

60°-95°

2,0 63 150

arbetskläder, lakan,

3 sköljningar,

dukar, underkläder,

lång

handdukar

centrifugering

VITTVÄTT UTAN

Huvudtvätt

FÖRTVÄTT

60°-95°C,

normalsmutsade

B

60°-95°

3 sköljningar,

1,7 54 130

lakan, handdukar,

lång

kökshanddukar,

centrifugering

underkläder

TVÄTTÄKTA KULÖR-

Huvudtvätt

TVÄTT UTAN FÖR-

40°-60°C,

B**

40°-60°

TVÄTT underkläder,

3 sköljningar,

1,00 51 125

frotté, dukar, hand-

lång

dukar, lakan

centrifugering

SNABBTVÄTT

Huvudtvätt

sängkläder som

30°-60°C,

30°-60°

använts kortare tid,

3 sköljningar,

0,8 72 65

B+

lätt smutsad tvätt,

lång

idrottskläder mm.

centrifugering

EJ TVÄTTÄKTA

Huvudtvätt

KULÖRTVÄTT UTAN

30°-40°C,

C

30°-40°

FÖRTVÄTT

3 sköljningar,

0,65 51 85

skjortor, blusar,

lång

underkläder

centrifugering

3 sköljningar,

D

Extra sköljningar för

KALL

lång

0,1 39 45

handtvättade plagg

Sköljningar

centrifugering

För nytvättade

1 sköljning,

F

KALL

textilier som ska

lång

0,05 15 25

Sköljmedel

efterbehandlas

centrifugering

G

Normal centrifugering

Lång

Centri-

--10

för handtvättad tvätt

centrifugering

fugering

* Förbrukningsvärdena som anges i översikten är referensvärden. Förbrukningen beror på tvättmängd och typ

av tvätt, på vatten- och rumstemperaturen. Värdena anger de högsta (varmaste) vattentemperaturerna för

varje tvättprogram.

**Program B 60° är referensprogrammet för de värden som anges på etiketten med energiinformation, i

enlighet med EU-bestämmelserna i direktivet 92/75/EEC.

54

Programöversikt

Skonprogram för syntetmaterial, fintvätt och ylle

Maximal tvättmängd 2 kg, ylle 1 kg

Tilläggs-

Förbrukning *

Program-

funktioner

Program Material

Temperatur

beskrivning

med

Energi

Vatten

Tid

knappar

kWh

liter

minuter

SYNTETTVÄTT MED

Förtvätt 40°C,

FÖRTVÄTT

huvudtvätt

hårt smutsade

H

30°-60°

30°-60° C,

16390

syntetmaterial,

3 sköljningar,

underkläder, strykfria

sköljstopp

skjortor, blusar

SYNTETTVÄTT

UTAN FÖRTVÄTT

Huvudtvätt

syntetmaterial,

30°-60°C,

J

30°-60°

0,8 57 75

underkläder, lätt

3 sköljningar,

smutsade strykfria

sköljstopp

skjortor

SVENSKA

Huvudtvätt

SNABBTVÄTT

30°-60°C,

30°-60°

t ex lätt smutsade

0,45 45 35

J+

3 sköljningar,

idrottskläder

sköljstopp

YLLE

tvättprogram för ylle,

Huvudtvätt

för plagg med ylle-

30°-40°C,

K

30°-40°

0,55 54 55

symbol eller med eti-

3 sköljningar,

kett/ märkning ”Filtar

sköljstopp

ej” alternativt ”Kan

tvättas i maskin”

FINTVÄTT

Huvudtvätt

för alla känsliga

30°-40°C,

L

30°-40°

0,6 50 50

material, som t ex

3 sköljningar,

gardiner

sköljstopp

Handtvättade plagg

M

3 sköljningar,

KALL

kan sköljas med det

0,02 38 20

sköljstopp

Sköljningar

här programmet

Mjuksköljning för

N

1 sköljning,

KALL

plagg som har

-145

sköljstopp

Sköljmedel

handtvättats

Separat centrifugering

P

av handtvättade

Tömning och

Kort centri-

plagg eller tömning

kort

--5

och centrifugering

centrifugering

fugering

efter dessa program

Tömning av vatten

Q

efter dessa program

--1

Tömning

(utan centrifugering)

* Förbrukningsvärdena som anges i översikten är referensvärden. Förbrukningen beror på tvättmängd och typ

av tvätt, på vatten- och rumstemperaturen. Värdena anger de högsta (varmaste) vattentemperaturerna för

varje tvättprogram.

Tänk på att sista sköljvattnet stannar kvar i maskinen efter programmets slut.

55

Skötsel och rengöring

Rengöring av höljet

Tvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milt

handdiskmedel. Tvätta efter med rent vatten och

torka av.

Viktigt: Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller

dylikt får inte användas.

Rengöring av tvättmedelslådan

Efter en tid kommer tvättmedel och sköljmedel att

orsaka avlagringar i lådan. Den bör därför göras ren

med jämna mellanrum genom spolning med vatten.

Om så behövs, kan lådan tas ut ur maskinen genom

att den tapp, som sitter upptill till vänster, trycks

ned.

För att underlätta rengöringen kan den övre delen av

facken för tillsatsmedel tas av.

Rengöring av lådöppningen

Tvättmedel kan också avlagras inuti lådöppningen.

Rengöring här kan t ex ske med en gammal

tandborste. När du är färdig med rengöringen sätts

lådan tillbaka och du sköljer en gång utan tvätt.

Rengöring av avloppssilen

Avloppssilen samlar upp trådar och partiklar från

tvätten.

Kontrollera regelbundet, att silen är ren så att

avloppet från maskinen inte täpps till.

Regelbunden rengöring av silen sker enligt följande:

1. Den lilla luckan, som täcker silen, öppnas.

2. Ett kärl placeras nedtill och silen skruvas ur

genom att den vrids åt vänster.

3. Silen avlägsnas.

4. Gör den ordentligt ren under rinnande vatten.

5. Sätt tillbaka silen och stäng luckan.

56

Rengöring av tilloppsslangens

filter

Om du märker, att det tar lång tid att fylla maskinen,

bör du kontrollera att tilloppsslangens filter inte är

igensatt.

Vattenkranen stängs och tilloppsslangen skruvas av

från vattenkranen. Därefter dras filtret ut med hjälp

av en tång och rensas med t ex en tandborste.

Filtret sätts på plats igen, och tilloppsslangen

skruvas fast på vattenkranen.

Rengöring av maskinen

Nödtömning

Tvättar du ofta vid låga temperaturer och/eller

Om du måste av någon anledning tömma maskinen

tillsätter lite tvättmedel, bör du göra ren

manuellt, gör man så här:

tvättmaskinen någon gång i månaden. Då förhindras

1. Bryt strömmen.

SVENSKA

mögelväxt och dålig lukt i maskinen.

2. Stäng vattenkranen.

Normaldosera med tvättmedel och kör ett

tvättprogram utan tvätt vid så hög temperatur som

3. Vänta tills det eventuellt uppvärmda tvättvattnet

möjligt (95°C).

har svalnat.

4. Lägg ner avloppsslangens ände i en hink eller

golvbrunn.

Avkalkning av maskinen

Skulle detta vara omöjligt på grund av maskinens

Om vattnets hårdhetsgrad är högre än 7°dH skall

placering, lossa och skruva ur silen istället och låt

tvättmaskinen rengöras minst 4 gånger per år.

vattnet rinna ut den vägen.

Kalkavlagringar på t ex.värmelementet förkortar

dess livslängd.

Dosera med ca. 1,5 dl citronsyra istället för

tvättmedel och kör ett tvättprogram utan tvätt vid

så hög temperatur som möjligt.

(Kontakta din kommun för att få veta vattnets

hårdhetsgrad).

Åtgärd vid frysrisk

Om din tvättmaskin skulle utsättas för temperaturer

under 0°C, så måste följande åtgärder vidtas:

1. Stäng vattenkranen och skruva av

tilloppsslangen från kranen.

2. Lägg ned tillopps- och avloppsslangens ände i

golvbrunnen eller i en hink.

3. Välj program "Tömning" och kör programmet tills

det är avslutat.

4. Anslut tillopps- och avloppsslangen åter.

5. Tryck ut START/STOPP-knappen för att stänga

av maskinen.

På det här sättet ser du till att det inte finns vatten

kvar i tvättmaskinen, som skulle kunna orsaka skada

om det fryser.

57

Om maskinen inte fungerar

Här hittar du information om hur du själv försöka avhjälpa vissa mindre fel och driftstörningar, innan du

tillkallar en servicetekniker.

•

TYP AV PROBLEM

•

MÖJLIG ORSAK

• Är säkringarna hela?

• Maskinen startar inte:

• Sitter stickkontakten ordentligt i vägguttaget?

• Är luckan till maskinen riktigt stängd?

• Är vattenkranen öppen?

• Er START/STOPP-knappen intryckt?

• Är vattenkranen öppen? Kommer det vatten ur

• Maskinen fylls inte med

kranen? Är vattentrycket tillräckligt?

vatten:

• Är tilloppsslangen klämd eller bockad?

• Är tilloppsslangens filter igensatt?

• Är luckan riktigt stängd?

• Är avloppsslangen riktigt placerad? Slangen måste

• Maskinen fylls med vatten,

ledas upp min. 60 cm innan den leds till ett avlopp.

men töms omedelbart:

• Ligger avloppsslangen riktigt, utan veck?

• Maskinen centrifugerar

inte/töms inte:

• Är avloppssilen igensatt? Rengör regelbundet.

• Har du valt ett program med sköljstopp?

• Är alla transportsäkringar borttagna?

• Maskinen vibrerar/oljud

från maskinen:

• Står tvättmaskinen stabilt och plant?

• Finns det tillräckligt med utrymme mellan

tvättmaskinen och ev. vägg eller skåp?

• För mycket tvättgods i trumman?

• Ojämn fördelning av tvättgods i trumman

(obalans).

• Är tvättmedlet riktigt doserat? (för mycket

• Vatten rinner ut på golvet:

tvättmedel kan ge överskumning)

• Är tvättmedlet avsett för maskintvätt?

• Är tvättmedelsfacken rengjorda och utan stopp?

• Är avloppsslangen riktigt fäst?

• Är avloppssilen åter på plats efter rengöring?

• Är slangen tät? Finns det läckor i någon av

kopplingarna eller vid kranen?

• Är ett program igång?

• Luckan kan inte öppnas:

• Är luckan låst?

• Finns det vatten i maskinen?

58