Zanussi FJS 1084 – страница 2

Installation

Udpakning

Sørg for at skaffe Dem af med

DANSK

emballagematerialet på en sådan måde, at

børn ikke kan komme til skade.

Tilbehør

Reduktionsnippel 3/4" - 1/2"

Filter til montering mellem tilførelsesslange og

vandhane.

Transportsikring

Vasketromlen er fastlåst med sikringer for at

forhindre beskadigelse under transporten.

Disse sikringer skal fjernes, inden maskinen

tilsluttes:

1. Løsn højre skrue på bagsiden og tag den ud

(brug en skruenøgle).

2. Læg maskinen på bagsiden, pas på at slanger

m.v. ikke beskadiges.

3. Læg noget af polystyren-emballagen mellem

maskinen og gulvet.

4. Fjern polystyrenblokken fra motoren. Frigør de to

plastposer ved at fjerne klæbestrimlen.

5. Tag forsigtigt højre plastpose (1) ud ved at føre

den ind mod maskinens midte.

6. Fjern på samme måde venstre plastpose (2) ved

at føre den ind mod maskinens midte.

7. Fjern polystyrenunderlaget, rejs maskinen op, og

løsn de sidste to skruer bagpå.

8. Tag de 3 plasticbolte (plastrør) ud og dæk de tre

huller med de tre plastskiver, der er anbragt på

maskinens bagside.

Bemærk:

Det anbefales at gemme delene til transportsikring,

da disse skal bruges igen, hvis maskinen skal

transporteres (f.eks. ved en flytning).

21

Placering

Vaskemaskinen skal helst placeres i et rum med

gulvafløb, ellers bør den placeres på en vandtæt

bakke.

Vaskemaskinen placeres på et fast og plant

underlag. Trægulve kan godt fjedre, hvorfor det

tilrådes at lægge en massiv træplade under

maskinen.

Hvis maskinen opstilles på en sokkel eller lign., skal

den sikres, evt. forankres, så den ikke kan falde ned.

Vær opmærksom på, at maskinen ikke opstilles for

tæt på vægge, køkkenelementer eller lign.

Hvis vandtilførsel og el-udtag ikke er i nærheden af,

hvor maskinen ønskes placeret, anbefales det at

kontakte en VVS-mand og/eller elektriker for at få

foretaget en flytning.

Nivellering

Vaskemaskinen opstilles på sin plads og justeres

derefter omhyggeligt ved at indstille de justerbare

ben, så maskinen står helt plant (vandret).

Det anbefales at gøre dette meget omhyggeligt, da

maskinen ellers kan ryste og støje, mens den

arbejder.

Vandtilførsel

Læg gummipakningen "A" i (se illustration) og tilslut

vandtilførelsesslangen på hanen med et 1/2"

rørgevind.

Tilførelsesslangen må ikke tilsluttes en

forlængerslange. Hvis slangen er for kort, og De ikke

ønsker at flytte hanen, udskiftes slangen komplet

med en længere højtryksslange, der er specielt

beregnet til at afhjælpe problemer af denne art.

Den anden ende af tilførelsesslangen, som er

forbundet til maskinen, kan drejes i alle retninger.

Spændingsmøtrikken løsnes, slangen drejes, og

møtrikken spændes til igen.

22

Kjære kunde,

les vennligst denne bruksanvisningen nøye.

Følg fremfor alt de sikkerhetsrådene som står på de

første sidene i bruksanvisningen! Ta vare på

bruksanvisningen slik at du slå opp i den igjen på et

senere tidspunkt. Sørg vennligst for at

bruksanvisningen følger med vaskemaskinen hvis

den får nye eiere.

Transportskader

Kontrollér at maskinen ikke er skadet.

OBS! Eventuelle transportskader må umiddelbart

meldes til den som har ansvaret for transporten.

Veiledning for bruk av denne bruksanvisningen

Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse symbolene har følgende betydning:

Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet og maskinens funksjon.

Her finner du supplerende opplysninger om maskinens betjening og praktiske bruk.

Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet.

Vårt bidrag til miljøet: Vi bruker resirkulert papir.

24

Innhold

Viktige sikkerhetsråd 26-27

Hvis maskinen ikke virker 38-39

Garanti 40

Destruksjon 27

Serviceavdeling 40

Tips om miljøvern 27

FOR BRUKEREN

FOR INSTALLATØREN

Din nye vaskemaskin 28

NORSK

Tekniske data 40

Beskrivelse av maskinen 28

Såpeskuff 28

Installering 41

Utpakking 41

Bruk 29

Tilbehør 41

Kontrollpanel 29

Transportsikring 41

Beskrivelse av maskinens panelfunksjoner 29

Plassering 42

Nivåjustering 42

Tips til vasking 30

Vanninntak 42

Sortér vasketøyet 30

Avløp 43

Temperatur 30

- over kanten på en vask 43

Hvor mye tøy kan du vaske på én gang? 30

- direkte i avløpsrøret 43

Vaskemidler og tilsetningsmidler 30-31

- i et grenrør til vaskens avløpsrør 43

Tøysymboler 31

Alminnelige bestemmelser (Nemko) 43

Elektrisk tilkobling 43

Slik bruker du maskinen 32

Legg vasketøyet i trommelen 32

Mål opp riktig såpemengde

og det i såpeskuffen 32

Ha i skyllemiddel 32

Trykk på programknapp 32

Velg vanntemperatur 32

Velg ønsket program og start maskinen 33

Maskinen har avsluttet programmet 33

Programoversikt 34-35

Vedlikehold 36

Kabinett 36

Såpeskuff 36

Skuffehull 36

Avløpsfilter 36

Vanninnløpsfilter 37

Rengjøring av vaskemaskinen 37

Avkalking av vaskemaskinen 37

Tiltak ved risiko for minusgrader 37

Nødtømming 37

25

Viktige sikkerhetsråd

Sikkerhetsrådene under er gitt av hensyn til den generelle sikkerhet. Les dem oppmerksomt før installasjon og

bruk av vaskemaskinen!

Generell sikkerhet

Bruk

• Forsøk aldri å reparere vaskemaskinen selv.

• Vaskemaskinen er bare beregnet til å bli brukt i

Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan

private husholdninger. Den må ikke brukes til

føre til alvorlige uhell eller driftsforstyrrelser.

andre formål enn det den er konstruert for.

• Hvis reparasjoner er påkrevet, må du ta kontakt

• Vask bare tekstiler som er beregnet på

med et autorisert servicesenter. Be om at det bare

maskinvask. Følg vaskeanvisningene på plaggene.

brukes originale reservedeler.

• Trommelen må ikke overfylles. Følg instruksjonene

• Denne maskinen er bare beregnet på å bli betjent

i bruksanvisningen.

av voksne. La ikke barn tukle med

• Kontroller at alle lommer er tomme. Gjenstander

betjeningsorganene eller leke med maskinen.

som mynter, sikkerhetsnåler, spiker og skruer kan

• Under hvitvask/kokevask blir glasset i luken svært

skade maskinen alvorlig.

varmt. Unngå å ta på glasset.

• Plagg som er fuktet med petroleum, sprit, tri osv.

• Det kan forekomme at kjæledyr kryper inn i

må ikke vaskes i vaskemaskinen. Hvis slike

trommelen. Undersøk derfor trommelen før vask.

væsker har blitt brukt til flekkfjerning får vask, skal

de ha fordampet helt før plaggene legges i

vaskemaskinen.

Installasjon

• Mindre plagg som sokker, belter og lignende

• All innvendig emballasje må fjernes før maskinen

vaskes best i vaskepose eller putevar slik at de

tas i bruk. Det kan føre til alvorlig skade på

ikke kan komme i klemme mellom trommelen og

maskinen og innredning i nærheten av maskinen

karet.

hvis transportsikringene ikke fjernes eller ikke

• Bruk bare den anbefalte mengde skyllemiddel. For

fjernes helt. Se det relevante kapitlet i

mye skyllemiddel kan skade vasketøyet.

bruksanvisningen.

• La luken stå på gløtt når maskinen ikke er i bruk.

• Eventuelt elektrisk installasjonsarbeid i forbindelse

Dermed unngår du at pakningen i luken

med oppstilling av denne maskinen må utføres av

deformeres, og at det oppstår dårlig lukt i

en autorisert elektroinstallatør.

maskinen.

• Eventuelt rørleggerarbeid i forbindelse med

• Kontroller alltid at trommelen er tømt for vann før

oppstilling av denne maskinen må utføres av

du åpner luken. Hvis den ikke er tømt, må du

autorisert rørlegger.

pumpe ut vannet først som beskrevet i

• Når maskinen er installert, må det kontrolleres at

bruksanvisningen.

den ikke står på den elektrisk ledningen.

• Trekk ut stikkontakten og steng vannkranen når du

• Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt gulv,

er ferdig med å bruke vaskemaskinen.

må det kontrolleres at luften kan sirkulere fritt

mellom de justerbare bena og gulvet.

26

6. Velg ønsket program og start

maskinen

Skru på vannet.

Kontrollér at avløpsslangen er plassert korrekt.

Drei programvelgeren med urviseren til ønsket

program.

Trykk inn AV/PÅ-knappen: driftskontrollampen lyser,

og maskinen starter.

NORSK

7. Maskinen har avsluttet

programmet

Maskinen stanser automatisk.

Hvis du har valgt et skåneprogram, må du huske å

tømme ut vannet etter siste skyll.

Vent to minutter før du åpner luken for å gi den

elektriske låsemekanismen (barnesikring) tid til å

utløse.

Trykk AV/PÅ-knappen inn igjen, driftskontrollampen

slokner.

Steng vannkranen og trekk støpselet ut av

stikkontakten.

Lukk opp luken og ta ut tøyet.

Kontrollér at trommelen er helt tom ved å dreie den

rundt med hånden.

La luken stå åpen en stund slik at resterende vann i

trommelen kan fordampe.

33

Programoversikt

Normalprogrammer for bomull og lin

Maks. vasketøymengde: 4,5 kg

Tilvalgs-

Forbruksverdier *

Program-

funksjoner

Program

Temperatur

Tekstiltype

beskrivelse

med

Energi

Vann

Tid

knapper

kWh

l

min.

HVITVASK MED

Forvask på 40°C,

FORVASK:

hovedvask på

svært skitne

A

60°-95°

60°-95°C,

2,0 63 150

arbeidsskjorter,

3 skyllinger,

sengetøy, duker,

lang sentrifugering

undertøy, håndklær

HVITVASK UTEN

FORVASK:

Vask på 60°-95°C,

normalt skittent

B

60°-95°

3 skyllinger,

1,7 54 130

sengetøy, håndklær,

lang sentrifugering

kjøkkenhåndklær,

undertøy

VASKEEKTE KUL-

ØRTE TEKSTILER

Vask på 40°-60°C,

B**

40°-60°

UTEN FORVASK: un-

3 skyllinger,

1,00 51 125

dertøy, frottéplagg, du-

lang sentrifugering

ker, håndklær, sengetøy

HURTIGVASK

til lite brukt sengetøy,

Vask på 30°-60°C,

B+

30°-60°

lite skittent

3 skyllinger,

0,8 72 65

hverdagstøy,

lang sentrifugering

treningstøy osv.

IKKE-VASKEEKTE

KULØRTE

Vask på 30°-40°C,

TEKSTILER UTEN

C

30°-40°

3 skyllinger,

0,65 51 85

FORVASK:

lang sentrifugering

skjorter, bluser,

undertøy

D

Ekstra skyllinger for

3 skyllinger,

KALD

0,1 39 45

håndvaskede plagg

lang sentrifugering

Skyllinger

Til nyvaskede tekstiler

F

som skal

1 skylling,

Myk-

KALD

etterbehandles (med

0,05 15 25

lang sentrifugering

stivelse eller

skylling

skyllemiddel)

G

Normal

Lang

Sentri-

sentrifugering for

--10

sentrifugering

håndvasket vasketøy

fugering

* Disse forbruksverdiene er bare veiledende og avhenger av vasketøyets type og mengde, vann- og

omgivelsestemperaturen. De referer til varmeste vanntemperatur som er de enkelte programmene er

beregnet for.

**Program B på 60°C er referanseprogram for opplysningene på energimerket i samsvar med rådsdirektiv

92/75/EØF.

34

Programoversikt

Skåneprogrammer for syntetiske tekstiler, sarte tekstiler og ull

Maks. vasketøymengde: 2 kg, ull 1 kg

Tilvalgs-

Forbruksverdier *

Program-

funksjoner

Program Tekstiltype

Temperatur

beskrivelse

med

Energi

Vann

Tid

knapper

kWh

l

min.

LETTSTELT MED

Forvask på 40°C,

FORVASK: svært

hovedvask på

skitne syntetiske

H

30°-60°

30°-60°C,

16390

NORSK

tekstiler, undertøy,

3 skyllinger,

strykefrie skjorter,

skyllestopp

bluser

LETTSTELT UTEN

Vask på 30°-60°C,

FORVASK: syntetisk

J

30°-60°

3 skyllinger,

0,8 57 75

undertøy, lite skitne

skyllestopp

strykefrie skjorter

HURTIGVASK

Vask på 30°-60°C,

30°-60°

f.eks. til lite skittent

3 skyllinger,

0,45 45 35

J+

treningstøy

skyllestopp

ULLVASK:

vaskeprogram for

Vask på 30°-40°C,

ullplagg, for plagg

K

30°-40°

3 skyllinger,

0,55 54 55

med ullmerket eller

skyllestopp

merket ”filter ikke”

eller ”tåler

maskinvask”

FINVASK: til alle

Vask på 30°-40°C,

L

30°-40°

sarte tekstiler, f.eks.

3 skyllinger,

0,6 50 50

gardiner

skyllestopp

Håndvaskede plagg

M

3 skyllinger,

KALD

kan skylles på dette

0,02 38 20

skyllestopp

Skyllinger

programmet

N

Skylling med

1 skylling,

Myk-

KALD

skyllemiddel av tøy

-145

skyllestopp

vasket i hånden

skylling

Separat sentrifugering

av tøy som er vasket i

P

Tømming og

hånden eller til

Kort sentri-

kort

--5

utpumping og

sentrifugering

fugering

sentrifugering etter

disse programmene

Til utpumping av

Q

vannet fra dette

--1

programmet (uten

Tømming

sentrifugering)

* Disse forbruksverdiene er bare veiledende og avhenger av vasketøyets type og mengde, vann- og

omgivelsestemperaturen. De referer til varmeste vanntemperatur som er de enkelte programmene er

beregnet for.

Når siste skyll er slutt, stopper vaskemaskinen uten å tømme ut vannet for at tøyet ikke skal bli krøllete.

Velg program P eller Q for å tømme ut vannet.

35

Vedlikehold

Kabinett

Utsiden av maskinen kan vaskes med varmt vann og

et vanlig nøytralt, ikke-slipende vaskemiddel. Vask

etter med rent vann og tørk av etterpå.

Viktig: Det må ikke brukes teknisk sprit, tynner eller

andre løsemidler.

Såpeskuff

Etter noen tid vil vaske- og skyllemidlene etterlate

avleiringer i skuffen.

Den bør derfor spyles med vann fra tid til annen. Om

nødvendig kan såpeskuffen fjernes helt fra maskinen

ved å trykke ned låsen øverst til venstre.

Den øverste delen av rommet til tilsetningsmidler

kan også fjernes for å lette rengjøringen.

Hvis det samler seg vann i skyllemiddelbeholderen

etter avsluttet vaskeprogram, må hele beholderen

rengjøres.

Skuffehull

Det kan også samle seg avleiringer av vaskemiddel

inne i hullet til såpeskuffen.

Dette bør fjernes med en gammel tannbørste. Når

du er ferdig med rengjøringen, setter du såpeskuffen

på plass igjen og kjører et skylleprogram uten tøy i

maskinen.

Avløpsfilter

Avløpsfilteret samler opp tråder og mindre

gjenstander som har vært etterlatt i vasketøyet.

Kontrollér med jevne mellomrom at filteret er rent for

å sikre at det ikke oppstår driftsforstyrrelser.

1. Åpne luken som dekker filteret.

2. Sett en skål under filteret og skru det ut ved å

skru lokket mot urviseren.

3. Ta ut filteret.

4. Skyll filteret i rennende vann.

5. Sett det deretter på plass igjen og steng luken.

36

Vanninnløpsfilter

Hvis du oppdager at maskinen krever lengre tid enn

normalt på å bli fylt med vann, bør du undersøke om

vanninnløpsfilteret er tilstoppet.

Steng vannkranen og skru av påfyllingsslangen fra

vannkranen. Ta ut filteret med en tang og rens det

f eks med en tannbørste. Sett det deretter på plass

igjen og skru påfyllingsslangen fast på vannkranen.

NORSK

Rengjøring av vaskemaskinen

Nødtømming

Hvis du vasker ofte på lave vasketemperaturer

Hvis det av en eller annen grunn er tvingende

og/eller bruker lav vaskemiddeldosering, anbefales

nødvendig å tømme maskinen, må du gå frem på

det å rengjøre vaskemaskinen en gang i måneden.

følgende måte:

Det forhindrer at det dannes mugg i maskinen som

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

kan forårsake dårlig lukt.

2. Steng vannkranen.

Ha i en normal mengde vaskemiddel i

3. La vaskevannet i maskinen få lov til å kjøle av.

vaskemiddelskuffen og la maskinen gjennomføre et

4. Sett en balje på gulvet foran maskinen til å samle

fullt vaskeprogram uten vasketøy ved så høy

opp vaskevannet.

temperatur som mulig (95°C).

5. Løs filteret.

Avkalking av vaskemaskinen

Dersom vannets hardhetsgrad er høyere enn 7°dH,

må vaskemaskinen avkalkes minst 4 ganger i året.

(Ta kontakt med kommunens tekniske forvaltning for

å få opplyst vannets hardhetsgrad).

Kalkavleiringer på varmeelementet kan forkorte dets

levetid.

Doser med ca. 1,5 dl sitronsyre istedenfor

vaskemiddel og gjennomfør et vaskeprogram uten

vasketøy ved så høy temperatur som mulig (95°C).

Tiltak ved risiko for

minusgrader

Dersom vaskemaskinen kan bli utsatt for frostgrader,

må du utføre følgende forebyggende tiltak:

1. Steng vannkranen og skru av

vanninntaksslangen.

2. Legg enden av hhv. inntaks- og avløpsslangen

ned i en balje på gulvet.

3. Velg program «Q» og la det kjøre helt til det slutter.

4. Skru vanninntaksslangen fast på maskinen igjen

og hekt avløpsslangen på plass igjen.

5. Trykk AV/PÅ-knappen inn igjen.

På den måten sikrer du deg at det ikke er vann

tilbake i maskinen som kan forårsake skader hvis

det fryser.

Før du tar vaskemaskinen i bruk igjen, må du sikre

deg at romtemperaturen er over frysepunktet.

37

Hvis maskinen ikke virker

Noen opplysninger om hvordan du selv kan fjerne mindre driftsforstyrrelser uten å måtte tilkalle en fagmann.

• FEILTYPE • MULIG ÅRSAK

• Er sikringene i orden?

• Maskinen går ikke i gang:

• Sitter støpselet ordentlig i stikkontakten?

• Er luken til maskinen helt stengt?

• Er vaskeprogrammet riktig innstilt?

• Er vannkranen åpen?

• Er AV/PÅ-knappen trykket inn?

• Er vannkranen åpen? Kommer det vann ut av

• Maskinen tar ikke inn vann:

kranen?

• Er vanntrykket tilstrekkelig?

• Er påfyllingsslangen klemt eller bøyd?

• Er filteret på påfyllingsslangen tilstoppet?

• Er avløpsslangen riktig plassert? Slangen skal

• Maskinen tømmes samtidig

heves min. 60 cm før den ledes til et avløp.

med at den tar inn vann:

• Er avløpsslangen klemt eller bøyd?

• Maskinen sentrifugerer

ikke/tømmes ikke:

• Er avløpsfilteret tilstoppet? Det må renses med

jevne mellomrom

• Har du valgt et program med skyllestopp?

• Er alle transportsikringene fjernet?

• Maskinen vibrerer og bråker

• Står vaskemaskinen stabilt og plant?

for mye:

• Er det tilstrekkelig plass mellom vaskemaskinen og

vegger eller skap?

• Er det for mye vasketøy i trommelen?

• Er vasketøyet ujevnt fordelt i trommelen

(ubalanse)?

• Er vaskemiddelet riktig dosert? For mye

• Vann renner ut på gulvet:

vaskemiddel kan føre til at det skummer over

• Er vaskemiddelet beregnet til maskinvask?

• Er såpeskuffen gjort ren slik at den ikke er

tilstoppet?

• Er avløpsslangen satt ordentlig fast?

• Er avløpsfilteret satt tilbake på plass etter

rengjøring?

• Er slangen tett? Er det lekkasjer i noen av

sammenkoblingene eller ved kranen?

• Er et program i gang?

• Luken kan ikke åpnes:

• Er luken fortsatt låst?

• Har du valgt et program med skyllestopp?

38

• MULIG ÅRSAK• FEILTYPE

• For lav vaskemiddeldosering.

• Dårlig lukt i vaskemaskinen

• At det vaskes ofte på 40°C og sjelden eller aldri på

kan skyldes:

60/95°C.

• At vaskemaskinen ikke har vært i bruk i lang tid.

Tiltak: Gjennomfør en vask med tom maskin og

normal vaskemiddeldosering på 95°C.

NORSK

• Maskinens elektroniske ubalanse-kontrollsystem

• Sentrifugeringen begynner

har koblet seg inn på grunn av en uheldig fordeling

med forsinkelse:

av vasketøyet i maskinen.

Plaggene løses opp og fordeles på ny ved at

trommelen skifter retning flere ganger. Deretter

starter sentrifugeringen igjen. Dette kan skje flere

ganger etter hverandre til ubalansen er fjernet og

sentrifugeringen kan gjennomføres.

Fasen der maskinen forsøker å fjerne en slik

ubalanse, varer i ca. 10 minutter. Hvis vasketøyet

ikke kan løses pent opp innenfor dette tidsrommet,

gjennomfører maskinen ingen sentrifugering.

• Maskinen har et moderne drivsystem som ikke

• Maskinen har en annerledes

støyer så mye som eldre systemer.

lyd:

Det nye drivsystemet starter forsiktig, og plaggene

fordeles bedre før sentrifugering. Det resulterer i

færre vibrasjoner og mindre støy.

• Moderne vaskemaskiner er mer økonomiske og

• Det er ikke vann å se i

bruker mindre vann. Vaske- og skylleresultatet er

trommelen:

imidlertid helt på topp.

• Det har blitt brukt for lite vaskemiddel eller et

• Utilfredstillende

vaskemiddel som ikke er egnet.

vaskeresultater:

• Vanskelige flekker har ikke blitt behandlet før vask.

• Det har ikke blitt valgt korrekt temperatur eller

program.

• For mye vasketøy i trommelen.

• Dette skyldes høyst sannsynlig ikke-løselige

• Rester av vaskemiddel på

komponenter i vaskemiddelet og er ikke et tegn på

tøyet etter vaske:

dårlig skylling.

Børst eller rist plaggene og vask dem igjen om

nødvendig.

• Moderne vaskemidler kan forårsake skumming

• Skumming etter siste skylling:

selv etter skylling, men det har ikke noen

betydning for vaskeresultatet.

39

Hvis du ikke er i stand til å finne eller løse feilen etter

disse kontrollene, bør du ta kontakt med

forhandleren eller nærmeste servicesenter. Før du

ringer, bør du finne frem modellbetegnelse,

serienummer og produktnummer, som du finner på

typeskiltet.

GARANTI

Levering skjer etter kjøpsloven av 1.1.89, supplert

med NEL’s leveringsbetingelser.

Sentral serviceavdeling/sentralt

Oppstår det problemer med produktet, bør

reservedelslager:

henvendelse skje til forhandler hvor produktet er

Vollebekkvn. 2, Risløkka

kjøpt.

Postboks 92 Risløkka

Hovedkontor:

0516 Oslo

ELECTROLUX NORGE A/S

Adm. og tekn. avdeling: Telefon: 22 72 58 00

Spireavn. 14

Telefax: 22 64 17 74

Postboks 246 Økern

Bestilling service: Telefon: 22 72 58 00

0510 Oslo

Telefax: 22 72 58 25

Telefon: 22 63 55 00

Bestilling reservedeler: Telefon: 22 72 58 10

Telefax: 22 65 86 80

Telefax: 22 72 58 20

Tekniske data

Yttermål Bredde 60 cm

Høyde 85 cm

Dybde 58 cm

Elektrisk tilkobling Spenning 220-230 V / 50 Hz

Maks. strømforbruk 2200 W (10A)

2

Vanntrykk Minimum 5 N/cm

2

Maksimum 80 N/cm

Anbefalt maksimal Bomull, lin 4,5 kg

tøymengde Syntetiske stoffer, sarte stoffer 2 kg

Ull 1 kg

Sentrifugering Maksimum 1000 omdr. /min. (FJS 1084)

1100 omdr. /min. (FJS 1184)

1200 omdr. /min. (FJS 1284)

Dette apparat oppfyller kravene i EU-direktiv 89/336/EØF, 73/23/EØF.

40

Installering

Utpakking

Hold emballasjematerialet langt bort fra små

barn slik at de ikke kan leke med det.

Tilbehør

Reduksjonsnippel 3/4"-1/2".

Filter for montering mellom påfyllingsslange og kran.

NORSK

Transportsikring

Vasketrommelen er låst med sikringer for at

den ikke skal skades under transporten.

Disse sikringene må fjernes før maskinen

kobles til:

1. Løs høyre skrue på baksiden og ta den ut (bruk

en skrunøkkel).

2. Legg maskinen ned på baksiden. Kontrollér

samtidig at slangene ikke blir klemt.

3. Legg litt av polystyrenemballasjen under

maskinen.

4. Fjern polystyrenblokken fra motoren og frigjør de

to plastposene ved å fjerne klebebåndet.

5. Trekk den høyre polystyrenposen (1) forsiktig ut

ved å føre den inn mot midten av maskinen.

6. Trekk ut den venstre polystyrenposen (2) på

samme måte ved å føre den inn mot midten av

maskinen.

7. Fjern polystyrenunderlaget, reis maskinen opp og

skru ut de to siste skruene på baksiden.

8. Trekk ut de 3 plastboltene og dekk de 3 hullene

med de tre plastpluggene som befinner seg på

baksiden av maskinen.

OBS!

Det er en god idé å ta vare på transportsikringene

hvis det skulle bli aktuelt å transportere maskinen

senere.

Maskinen må aldri fraktes uten at

transportsikringene (de 3 boltene) er montert.

Trommelen vil kunne lage stygge bulker i kabinettet.

41