Olympus DS-7000: Úvod

• Na obrázcích a popisech v této

CS

Úvod

příručce je na displeji uvedena

angličtina. Diktafon umožňuje

• Děkujeme, že jste zakoupili digitální

nastavení jazyka displeje.

diktafon Olympus. Informace

Podrobnosti viz »Language(Lang)«.

o správném a bezpečném používání

tohoto produktu naleznete v těchto

Pro zákazníky, kteří zakoupili

Upozornění na prostředí používání

pokynech k použití. Uschovejte si

standardní verzi DS-7000:

je pro budoucí použití. Aby bylo

• Abyste ochránili vysoce přesné

• dodáváno s různým příslušenstvím z

nahrávání úspěšné, doporučujeme

součásti obsažené v tomto diktafonu,

verze DS-7000.

před použitím diktafonu otestovat

nikdy jej nepoužívejte ani neskladujte

Potřebujete-li příslušenství, které

funkci nahrávání a úroveň hlasitosti.

na níže uvedených místech:

není součástí dodávky, zakupte je

• Tato příručka je základní verze.

− Místa s vysokou teplotou či

samostatně.

Další podrobnosti jsou k dispozici

vlhkostí nebo s prudkými

v úplné a rozšířené verzi příručky*

změnami teploty či vlhkosti.

(formát PDF), kterou lze stáhnout na

Bezpečnostní zásady

Přímý sluneční svit, pláže,

webových stránkách OLYMPUS.

zavřená vozidla nebo místa

Před prvním použitím nového

* K dispozici v angličtině,

v blízkosti zdrojů tepla (sporák,

diktafonu si pozorně přečtěte tuto

francouzštině nebo němčině.

radiátor atd.) či zvlhčovačů.

příručku, abyste se s ním naučili

• Obsah tohoto dokumentu se může

− V blízkosti hořlavých materiálů či

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

bezpečně a správně zacházet.

v budoucnosti bez předchozího

výbušnin.

Uschovejte tuto příručku na

upozornění změnit. Chcete-li získat

− Vlhká místa jako koupelna či v

snadno přístupném místě pro

nejnovější informace o názvech

dešti.

budoucí použití.

výrobků a číslech modelů,

− Místa se silnými vibracemi.

• Varovné symboly upozorňují na

kontaktujte oddělení podpory

• Nikdy diktafon neupouštějte na zem

důležité informace týkající se

zákazníků.

ani nevystavujte silným nárazům či

bezpečnosti. Abyste ochránili sebe

• Obrázky displeje a diktafonu v tomto

vibracím.

a ostatní před zraněním nebo

návodu se mohou od vlastního

•

Pokud je diktafon používán v místech

věcným poškozením, je důležité,

produktu lišit. Správnosti obsahu

s magnetickým/elektromagnetickým

abyste si vždy přečetli všechna

tohoto dokumentu byla věnována

polem, rádiovým vlněním či vysokým

předložená varování a informace.

maximální péče. Pokud přesto

napětím, například v blízkosti

naleznete nesrovnalosti, chybu nebo

televizoru, mikrovlnné trouby,

chybějící informaci, kontaktujte

videoherního systému, reproduktorů,

oddělení podpory zákazníků.

f Nebezpečí

velkoplošného monitoru nebo

• Společnost Olympus nenese

televizního, rádiového či jiného vysílače,

Pokud je produkt používán bez

odpovědnost za poškození nebo

může dojít k jeho selhání. V takovém

uposlechnutí rad uvedených

jakékoli škody vzniklé v důsledku

případě diktafon před dalším

pod tímto symbolem, může dojít

ztráty dat způsobené poruchou

používáním vypněte a znovu zapněte.

k vážnému zranění nebo úmrtí.

produktu, opravy provedené jiným

•

Vyvarujte se nahrávání nebo

f Varování

subjektem než společností Olympus

přehrávání v blízkosti mobilních

nebo autorizovaným servisním

Pokud je produkt používán bez

telefonů nebo jiných bezdrátových

střediskem Olympus nebo z jiných

uposlechnutí rad uvedených

zařízení, která mohou způsobit

důvodů.

pod tímto symbolem, může dojít

interferenci a šum. Zaznamenáte-li

ke zranění nebo úmrtí.

rušení, přesuňte se jinam nebo diktafon

Ochranné známky a registrované

umístěte dále od těchto zdrojů.

ochranné známky

f Upozornění

• K čištění přístroje nepoužívejte

• Microsoft a Windows jsou

Pokud je produkt používán bez

organická rozpouštědla, jako je

registrované ochranné známky

uposlechnutí rad uvedených

alkohol nebo ředidlo.

společnosti Microsoft Corporation.

pod tímto symbolem, může

Varování týkající se ztráty dat:

• Macintosh je ochranná známka

dojít k lehkému poranění osob,

společnosti Apple Inc.

poškození zařízení či ztrátě

• Nahraný obsah paměti může být

• Intel je registrovaná ochranná

cenných dat.

zničen nebo smazán v důsledku

známka společnosti Intel Corporation.

nesprávného ovládání přístroje,

• SD a microSD jsou ochranné známky

poruchy nebo v průběhu opravy.

společnosti SD Card Association.

Doporučujeme zálohovat a uložit

Smluvená označení použitá v tomto

• SDHC a microSDHC jsou ochranné

důležitý obsah na jiné médium, jako

návodu k obsluze

známky společnosti SD Card

je např. pevný disk počítače.

Association.

• Slovo »karta« označuje jak kartu SD,

•

Jakákoli odpovědnost společnosti

Ostatní značky a názvy výrobků

tak i kartu microSD.

Olympus za pasivní škody nebo za

uvedené v této příručce jsou

• Slovo »ODMS« označuje Olympus

jakoukoli škodu způsobenou ztrátou

ochrannými známkami nebo

Dictation Management System v

dat z důvodu závady produktu,

registrovanými ochrannými

operačním systému Windows.

opravy provedené někým jiným, než

známkami příslušných vlastníků.

• Slovo »DSS Player« označuje

společností Olympus, autorizovaným

přehrávač DSS Player pro Mac v

střediskem Olympus nebo z jakéhokoli

prostředí Apple Macintosh.

jiného důvodu je vyloučena.

20

Zacházení s diktafonem

− V prostředích s extrémně nízkými

1 vyjměte ihned baterii, přičemž

teplotami může být teplota

dejte pozor, abyste se nepopálili; a

f Varování:

diktafonu nižší než teplota okolí.

2 kontaktujte svého prodejce

Pokud je to možné, používejte

• Uchovávejte diktafon mimo dosah

nebo nejbližší servisní středisko

při manipulaci s diktafonem při

dětí a miminek, aby se zabránilo

Olympus.

nízkých teplotách rukavice.

následujícím nebezpečným

f Upozornění:

situacím, které by mohly způsobit

• Přiložená/dodaná nabíjecí baterie

vážné zranění:

Zásady manipulace s bateriemi

je určena výhradně k použití s

1 Náhodné spolknutí baterie,

digitálním diktafonem Olympus

karty či jiných malých

f Nebezpečí:

DS-7000.

součástí.

•

Tento diktafon používá speciální

− Pokud je použit nesprávný typ

2 Náhodné poranění

lithium-iontovou baterii od společnosti

baterie, může dojít k explozi.

pohyblivými součástmi

Olympus. Nabíjejte baterii pouze k tomu

− Použité baterie se zbavte podle

diktafonu.

určenou nabíječkou nebo napájecím

pokynů.

• Nerozebírejte, neopravujte ani

adaptérem. Nepoužívejte žádné jiné

−

Baterie recyklujte a pomozte tak

neupravujte přístroj sami.

napájecí adaptéry ani nabíječky.

chránit přírodní zdroje naší planety.

• Používejte pouze paměťové karty

• Nevystavujte nikdy baterie ohni

Budete-li nefunkční baterie

SD/SDHC, microSD/microSDHC.

nebo horku, nezkratujte je ani

vyhazovat, nezapomeňte zakrýt

Nikdy nepoužívejte karty jiných typů.

nerozebírejte.

jejich kontakty a vždy dodržujte

Pokud do diktafonu omylem

• Baterie nikdy nezahřívejte ani

místní předpisy a nařízení.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

vložíte kartu jiného typu,

nespalujte.

• Před prvním použitím nebo vždy po

navštivte autorizovaného

• Při přenášení a uchovávání baterií

delším období, kdy ji nepoužíváte,

dodavatele nebo servisní

dbejte na to, aby nepřišly do

nabíjecí baterii dobijte.

středisko. Nepokoušejte se

kontaktu s kovovými předměty, jako

• Nabíjecí baterie mají omezenou

vyjmout kartu silou.

jsou šperky, špendlíky, sponky atd.

životnost. Pokud se doba provozu

• Nepoužívejte přístroj během řízení

• Abyste zabránili vytečení baterií

zkrátí i přesto, že je nabíjecí baterie

vozidla.

nebo poškození kontaktů, pečlivě

plně nabitá, nahraďte ji novou.

se řiďte všemi pokyny k jejich

f Upozornění:

používání. Nikdy se nepokoušejte

• Ihned přestaňte diktafon používat

Kolébka

baterii rozebírat nebo jakýmkoli

v případě, že začne vydávat

způsobem upravovat, pájet apod.

neobvyklé zvuky, zápach nebo kouř.

f Nebezpečí:

• Pokud se vám kapalina z baterie

Nikdy nevyjímejte baterie

dostane do očí, ihned je

• Nikdy neodpojujte síťový adaptér

holýma rukama, mohlo by dojít

vypláchněte proudem čisté studené

ani napájecí kabel mokrýma

k požáru nebo popálení vašich

vody a okamžitě vyhledejte

rukama. Mohlo by dojít k úrazu

rukou.

lékařskou pomoc.

elektrickým proudem nebo k

• Neponechávejte diktafon na

zranění.

místech, kde by mohl být vystaven

f Varování:

• S kolébkou používejte pouze určený

extrémně vysokým teplotám.

• Baterie vždy udržujte v suchu.

napájecí adaptér. Při použití s jinými

Mohlo by dojít k poškození

• Pokud se dobíjecí baterie nenabijí

síťovými adaptéry by mohlo dojít k

některých součástí a v některých

během uvedené doby, přestaňte je

přehřátí, požáru nebo závadě.

případech ke vznícení diktafonu.

nabíjet a nepoužívejte je.

f Varování:

Nepoužívejte nabíječku nebo

• Nepoužívejte baterii, pokud je

napájecí adaptér, jestliže jsou

prasklá nebo poškozená.

•

Nikdy kolébku nerozebírejte,

přikryté. Mohlo by dojít k

• Nikdy baterie nevystavujte silným

neupravujte ani neopravujte sami. Mohlo

přehřátí a k požáru.

otřesům či dlouhodobým vibracím.

by dojít k požáru, úrazu elektrickým

• Zacházejte s diktafonem opatrně,

• Pokud baterie teče, změnila

proudem nebo k jinému zranění.

abyste si nezpůsobili nízkoteplotní

barvu, zdeformovala se nebo

• Nikdy kolébku nepoužívejte na

popáleniny.

během používání došlo k jiným

takových místech, kde by mohla

− Pokud diktafon obsahuje kovové

neobvyklým změnám, přestaňte

přijít do kontaktu s tekutinami.

části, přehřátí může způsobit

diktafon používat.

Kontakt dokovací stanice s vodou

nízkoteplotní popáleniny. Dbejte

• Pokud kapalina z baterie potřísní

by mohl vést k požáru nebo úrazu

na následující upozornění:

váš oděv nebo pokožku, svlékněte

elektrickým proudem.

− Při delším používání dojde k

oblečení a ihned omyjte zasaženou

• Nevystavujte kolébku pádům

zahřátí diktafonu. Pokud budete

oblast proudem čisté studené

ani nadměrným nárazům. Hrozí

v tomto stavu diktafon držet,

vody. Pokud kapalina způsobila na

nebezpečí poškození, požáru nebo

můžete si způsobit nízkoteplotní

vaší pokožce popáleninu, ihned

úrazu elektrickým proudem.

popáleninu.

vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nedotýkejte se konektoru ani

• Uchovávejte baterii mimo dosah dětí.

nevkládejte do zástrček kovové

• Zaznamenáte-li během

dráty nebo podobné předměty.

používání tohoto produktu cokoli

Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu

neobvyklého, např. neobvyklý

elektrickým proudem.

zvuk, zahřátí, kouř nebo zápach

spáleniny:

21