Olympus DS-7000: Pozycje menu

Pozycje menu: Olympus DS-7000

5 Naciśnij przycisk

+

lub

, aby

zmienić ustawienie.

• Naciśnięcie przycisku 0 bez

naciśnięcia przycisku OK/MENU

spowoduje anulowanie

wprowadzonych ustawień i

powrót do poprzedniego ekranu.

6 Naciśnij przycisk

OK/MENU

, aby

zakończyć ustawianie.

Zostanie wyświetlona informacja

o dokonaniu ustawień.

7 Naciśnij przycisk

F3 (EXIT)

, aby

2 Naciśnij przycisk 9 lub 0,

zamknąć ekran menu.

aby przejść do karty, której

ustawienie ma zostać zmienione.

Pozycje menu

Ekran menu można zmienić,

przesuwając kursor karty

File Menu

ustawień.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Priority:

Domyślnie przycisk F2 jest przypisany

do funkcji Priority. Opcję tę można

także wybrać z menu.

Dla każdego nagranego pliku można

ustawić poziom priorytetu. Można wybrać

opcję „High“ lub „Normal“. Domyślne

ustawienie poziomu to Normal.

[Set]:

Wysoki poziom.

3 Naciśnij przycisk

+

lub

aby przejść

[Cancel]:

do pozycji, której ustawienie ma

Standardowy poziom.

zostać zmienione.

Każde naciśnięcie przycisku F2

(PRIORITY) powoduje zmianę

Przejdź do pozycji menu, którą

poziomu priorytetu (HIGH/NORMAL).

chcesz zmienić.

Pending:

Po wybraniu dla pliku opcji [Pending],

plik staje się „plikiem oczekującym“.

Jeśli w programie ODMS opcja

Korzystanie z menu

„Pobieranie pliku“ jest ustawiona na

„Plik zakończony“, pliki [Pending]

Pozycje menu są podzielone na karty;

nie są przesyłane na komputer.

aby szybko wybrać ustawienie, należy

Przesyłane są jedynie pliki [Finished]

najpierw wybrać kartę, a następnie

(pliki edytowane).

przejść do odpowiedniego elementu.

4 Naciśnij przycisk

OK/MENU

.

[Pending]:

Każdą pozycję menu można ustawić

Powoduje przypisanie plikowi

w następujący sposób.

Przejście do ustawienia wybranej

atrybutu „edycji“, a na wyświetlaczu

pozycji.

jest wyświetlany symbol [ ].

[Finished]:

Powoduje przypisanie plikowi

atrybutu informującego, że edycja

pliku została zakończona“.

File Lock:

Funkcja blokady pliku umożliwia

zapobieganie przypadkowemu

usunięciu ważnych plików.

[On]:

Blokuje plik i chroni go przed skasowaniem.

[ ] Na ekranie pojawi się menu.

[Off]:

Odblokowuje plik i umożliwia jego

skasowanie.

138

7

7

1, 4,6

1, 4 , 6

2

2

3, 5

3, 5

1 W trybie zatrzymania naciśnij

przycisk

OK/MENU

.

Na ekranie pojawi się menu.

Znajdowanie znaku indeksu

2

Podczas odtwarzania pliku

przytrzymaj przycisk 9 lub 0.

Po znalezieniu znaku indeksu

dyktafon zatrzyma się na 1 sekundę.

Usuwanie znaku indeksu

1 Wybierz plik, w którym znajdują

się znaki indeksu przeznaczone do

usunięcia.

2 Naciśnij przycisk 9 lub 0,

aby wybrać znak indeksu do usunięcia.

3 Naciśnij przycisk

ERASE

po

wyświetleniu znaku indeksu przez

co najmniej 2 sekundy.

Znak indeksu zostanie usunięty.

Uwagi:

W pliku mogą znajdować się

maksymalnie 32 znaki indeksu.

Gdy plik jest zablokowany lub

skonfigurowany tylko do odczytu

albo gdy jest zablokowana karta SD,

znaku indeksu nie można usunąć.

Jeżeli w dyktafonie ustawiono tryb

DSS Classic, liczba znaków indeksu

przypadająca na każdy plik jest

ograniczona do 16.

Work Type:

1 Wybierz opcję [

On

].

Aby zapewnić dobrą jakość

Informacje o typie nagrania dotyczące

nagrań, zalecamy wcześniejsze

2

Ustaw przełącznik w pozycji REC (s),

nagranych lub przesłanych plików można

przetestowanie I dostosowanie

aby rozpocząć zastępowanie.

edytować przy użyciu ustawień menu dyktafonu.

poziomu czułości rozpoczynania/

Kiedy głośność dźwięku jest niższa

Bardziej szczegółowe informacje znajdują

zatrzymywania nagrywania.

niż wstępnie ustawiony poziom

się w kompletnej, zaawansowanej

głośności, nagrywanie zostanie

wersji podręcznika* (format PDF), która

zatrzymane automatycznie po

jest dostępna do pobrania z witryny

upływie około 1 sekundy, a na

LCD/Sound Menu

internetowej firmy OLYMPUS.

ekranie zacznie migać komunikat

*

Instrukcja jest dostępna w języku

[Standby]. Wskaźnik nagrywania

Backlight:

angielskim, francuskim i niemieckim.

włącza się po rozpoczęciu

Domyślnie wyświetlacz świeci przez

Information:

nagrywania i miga, gdy

około 10 sekund od chwili naciśnięcia

W dyktafonie można wyświetlić różne

nagrywanie jest wstrzymane.

przycisku dyktafonu.

informacje na temat bieżącego pliku.

1 Wybierz opcję [

Lighting

Time

], [

Dim Light Time

] lub

Rec Menu

[

Brightness

].

a

2 Wybierz opcje.

Mic Sense:

W przypadku opcji [Lighting Time]:

Aby dostosować dyktafon do określonych

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

[5seconds] [10seconds] [30seconds]

potrzeb dotyczących nagrywania, można

b

[1minute]:

przełączać się między dwoma czułościami

Ustaw czas podświetlania.

mikrofonu: [Dictation] w przypadku

a Wskaźnik VCVA

W przypadku opcji [Dim Light

dyktowania i [Conference] w przypadku

b Wskaźnik poziomu sygnału

Time]:

spotkań i konferencji w małej grupie ludzi.

(zmienia się w zależności od

[30seconds] [1minute] [2minutes]

[Conference]:

poziomu głośności nagrywanego

[5minutes] [Always On]:

Tryb o wysokiej czułości, w którym są

dźwięku)

Ustaw czas, po jakim wyświetlacz

nagrywane dźwięki dobiegające ze

Dostosowywanie poziomu czułości

ma być przyciemniany.

wszystkich kierunków.

[Dictation]:

rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania:

W przypadku opcji [Brightness]:

Tryb o niskiej czułości przeznaczony

Gdy dyktafon działa w trybie

[01] [02] [03]:

do dyktowania.

nagrywania, naciśnij przycisk 9 lub

Ustawia jasność włączonego

Stan ustawienia widoczny jest na

podświetlenia.

0, aby zmienić poziom aktywacji.

wyświetlaczu jako [ ] lub [ ].

Można wybrać 15 różnych wartości

LED:

Rec Mode:

granicznych funkcji VCVA.

Opcję można ustawić tak, aby

Tryb nagrywania można ustawić

Im większa wartość, tym bardziej

kontrolka nagrywania nie włączała

na [DSS Pro QP] (odtwarzanie w

czuła reakcja dyktafonu na dźwięki.

się.

wysokiej jakości) i [DSS Pro SP]

Przy większych wartościach

[On]:

(odtwarzanie standardowe).

nagrywanie jest aktywowane nawet

Wskaźnik LED będzie świecić.

• Trybu [DSS Pro QP] nie można

przy dźwiękach o małej głośności.

[Off]:

wybrać po ustawieniu w

Poziom aktywacji funkcji VCVA

Wskaźnik LED nie będzie świecić.

dyktafonie trybu Classic DSS.

można dopasować do hałasu

Szczegółowe informacje zawiera

otoczenia (tła).

Beep:

temat „Nagrywanie“ oraz

Gdy opcja Beep jest ustawiona

Dostosowywanie dyktafonu“.

na [On], dyktafon emituje sygnał

dźwiękowy po wykryciu usterki.

VCVA:

[On]:

Funkcja VCVA umożliwia zwiększenie

Sygnał dźwiękowy jest włączony.

czasu nagrywania i oszczędzenie

[Off]:

miejsca w pamięci dzięki

Sygnał dźwiękowy jest wyłączony.

zatrzymywaniu nagrywania w chwilach

c

Language (Lang):

ciszy. Dzięki temu odtwarzanie jest

bardziej wydajne. Gdy mikrofon

Można wybrać język interfejsu

wykrywa, że głośność dźwięku

C Poziom rozpoczęcia (przesuwa

użytkownika dyktafonu.

przekroczyła określony graniczny

się w prawo/w lewo w zależności

[Čeština] [Dansk] [Deutsch]

poziom głośności, wbudowany

od ustawionego poziomu)

[English] [Español] [Français]

mechanizm sterowania zmiennym

Poziom czułości rozpoczynania/

[Nederlands] [Polski] [Русский]

poziomem głośności (VCVA, Variable

zatrzymywania nagrywania różni się

[Svenska]:

Control Voice Actuator) automatycznie

także w zależności od wybranego

Dostępne języki zależą od

rozpoczyna nagrywanie. Nagrywanie

trybu czułości mikrofonu.

kraju/regionu, w którym zakupiono

jest zatrzymywane, gdy mikrofon

produkt.

wykryje, że głośność dźwięku zmniejsza

się poniżej poziomu granicznego.

139

do odtwarzania dźwięku oraz urządzenie

2 Naciśnij przycisk

+

lub

–,

Device Menu

interfejsu użytkownika. Po podłączeniu

aby wybrać opcję [

SD Card

] lub

przez USB w trybie [Composite] dyktafonu

Card Select:

[

microSD Card

], a następnie

można używać nie tylko jako magazynu

Domyślnie miejsce docelowe

danych, lecz również jako głośnika USB i

naciśnij przycisk

OK/MENU

.

nagrywania jest ustawione na [SD Card].

mikrofonu USB.

Na wyświetlaczu pojawi się miejsce

[Storage Class]:

docelowe nagrywania ([ ] lub [ ]).

Połączenie USB jest możliwe

wyłącznie w klasie magazynu danych.

Cue/Rev:

Można ustawić dźwięk odtwarzania

Reset Settings:

funkcji „wskazówka i przesłuchanie

Aby przywrócić domyślne wartości

nagrania“ oraz jej szybkość.

ustawień menu, należy wybrać opcję

1 Wybierz opcję [

Sound

] lub [

Speed

].

[Reset Settings] z menu [Device

Menu] lub wykonać tę samą operację

3 Naciśnij przycisk

+

lub

–,

aby

[Sound]:

Włączenie (On) lub wyłączenie

w programie ODMS lub DSS Player.

podświetlić opcję [

Start

].

(Off) dźwięku odtwarzania funkcji

Format:

„wskazówka i przesłuchanie nagrania“.

Karty używane w urządzeniach

[Speed]:

innych niż Olympus lub kart

Ustawienie szybkości funkcji

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

nierozpoznane przez dyktafon muszą

„wskazówka i przesłuchanie nagrania“.

zostać sformatowane przed użyciem

2 Wybierz opcje.

w dyktafonie.

W przypadku opcji [Sound]:

Formatowanie karty powoduje

[On]:

usunięcie wszystkich zapisanych

Włączenie dźwięku odtwarzania funkcji

danych, w tym również plików

„wskazówka i przesłuchanie nagrania“.

zablokowanych.

4 Naciśnij przycisk

OK/MENU,

aby

[Off]:

Szczegółowe informacje zawiera temat

Wyłącza tę funkcję.

Formatowanie karty [Format]”.

potwierdzić wybór opcji [

Start

].

W przypadku opcji [Speed]:

5 Naciśnij przycisk

+

lub

ponownie,

Card Information:

Szybkość działania funkcji

aby podświetlić opcję [

Start

].

Na dyktafonie są wyświetlane

„wskazówka i przesłuchanie

informacje na temat całkowitej

nagrania“ można wybrać z zakresu

pojemności karty pamięci oraz

od [Speed 1] do [Speed 5].

wolnego miejsca na karcie.

Im większa wartość liczbowa opcji,

System Information:

tym szybsze działanie funkcji

„wskazówka i przesłuchanie nagrania“.

Można wyświetlić następujące

informacje o dyktafonie: [Model],

Power Save:

[Version] i [Serial No.].

Domyślnie dyktafon aktywuje tryb

Bardziej szczegółowe informacje znajdują

oszczędzania energii, jeśli nie jest on

się w kompletnej, zaawansowanej

używany przez więcej niż 10 minut.

wersji podręcznika* (format PDF), która

6

Naciśnij przycisk OK/MENU ponownie,

[5minutes] [10minutes] [30minutes]

jest dostępna do pobrania z witryny

aby rozpocząć formatowanie

.

[1hour]:

internetowej firmy OLYMPUS.

Po zakończeniu formatowania

Ustawienie czasu, po którym dyktafon

*

Instrukcja jest dostępna w języku

zostanie wyświetlony komunikat

aktywuje tryb oszczędzania energii.

angielskim, francuskim i niemieckim.

[Format Done].

[Off]: Wyłącza tę funkcję.

Po naciśnięciu dowolnego przycisku

Uwagi:

Formatowanie karty [Format]

odliczanie czasu jest wznawiane.

Czas potrzebny na sformatowanie

Karty używane w urządzeniach innych niż

karty pamięci zależy od pojemności

Time & Date:

Olympus lub kart nierozpoznane przez

formatowanej karty.

Wcześniejsze ustawienie godziny i daty

dyktafon muszą zostać sformatowane

Procesu formatowania nie wolno

znacznie ułatwia zarządzanie plikami.

przed użyciem w dyktafonie.

przerywać wymienionymi niżej

Szczegółowe informacje zawiera

czynnościami. W przeciwnym razie może

1 Wybierz opcję [

Format

] na ekranie

temat “Ustawianie daty i godziny

dojść do uszkodzenia danych lub karty.

[

Device Menu

] i naciśnij przycisk

[Time & Date]”.

- Wyjęcie karty pamięci.

OK/MENU

.

- Wyjęcie baterii akumulatorowej.

USB Class:

Formatowanie karty powoduje

Klasę USB przypisaną dyktafonowi na

usunięcie wszystkich zapisanych

potrzeby połączenia USB można ustawić

danych, w tym również plików

na [Composite] lub [Storage Class].

zablokowanych.

[Composite]:

Jeśli do gniazda zostanie włożona

W przypadku połączenia USB można

niesformatowana karta, zostanie

ustawić 3 klasy USB przypisane

automatycznie wyświetlone menu

dyktafonowi: magazyn danych, urządzenie

formatowania.

140

Nie można inicjować zablokowanych

W dolnej części ekranu można

Włączone:

kart SD.

wyświetlać informacje o obecnie

Zmiana liczby używanych folderów.

Karty pamięci są formatowane przy

wybranym pliku, takie jak ID

użyciu opcji szybkiego formatowania.

użytkownika, typ nagrania czy

Nazwa folderu:

Formatowanie karty powoduje

pozycja opcji.

• Zmiana nazwy folderu.

zresetowanie informacji o zarządzaniu

Z prawej strony ekranu

Typ nagrania:

plikami, ale dane znajdujące się na karcie

można wyświetlać wskaźniki

nie są całkowicie usuwane. Wyrzucając

informujące o ustawieniu

Ustawienie typu nagrania dla folderu.

kartę lub przekazując ją innej osobie,

przełącznika suwakowego.

Automatyczna blokada:

należy uważać, aby nie doszło do

Bezpieczeństwo urządzenia

• Włączenie/wyłączenie funkcji

wycieku danych. Zaleca się fizyczne

Można dopasować/wyregulować/

automatycznej blokady pliku.

zniszczenie karty przed jej wyrzuceniem.

ustawić/skonfigurować różne

ustawienia związane z funkcją

Szyfrowanie:

blokowania dyktafonu.

Dostosowywanie dyktafonu

Wybór poziomu szyfrowania

folderu. Poziom szyfrowania można

Korzystając z oprogramowania

Kod PIN:

ustawić jako [High] (szyfrowanie

ODMS, można dostosować dyktafon

• Ustawienie hasła.

256-bitowe), [Standard]

do własnych preferencji.

Blokada urządzenia:

(szyfrowanie 128-bitowe) oraz [No]

Szczegółowe informacje zawiera

(brak szyfrowania)

pomoc online do programu ODMS.

• ON/OFF (WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE)

funkcji blokady urządzenia.

Hasło:

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Ustawienia wspólne:

Ustawienia opóźnienia czasowego

Ustawienie hasła szyfrowania folderu.

Można ustawić wartości domyślne

przed włączeniem blokady urządzenia.

Nagrywanie

pozycji menu dyktafonu.

Zmiana liczby dozwolonych

nieudanych prób wprowadzenia hasła.

Można dopasować/wyregulować/

Ustawienia administracyjne:

ustawić/skonfigurować różne

Lista użytkowników

ustawienia związane z plikami

Ogólny

Można dopasować/wyregulować/

nagranymi na dyktafonie.

ustawić/skonfigurować ustawienia

Dostępność:

dotyczące użytkownika.

Format DSS:

Można dopasować/wyregulować/

Wybór formatu nagrywania (DSS Pro/

ustawić/skonfigurować różne ustawienia

Lista użytkowników:

DSS Classic).

związane z uwierzytelnianiem

Rejestrowanie wielu ID użytkownika

użytkownika, takie jak uniemożliwienie

(maksymalnie 10 pozycji).

Funkcja nagrywania:

usuwania plików i ustawień Menu.

Ustawienie poziomów priorytetu

Wybór trybu nagrywania (Overwrite/

odpowiadających każdemu ID

Komunikat powitalny:

Append/Insert).

użytkownika.

Można określić treść wiadomości

Wybranie ID użytkownika, który ma

Pobieranie pliku:

wyświetlanej podczas uruchamiania

być używany jako domyślny.

Określenie, które pliki mają być

dyktafonu.

przekazywane na komputer (All file/

Wybór użytkownika:

Informacje o ustawieniu

Finished file).

Aktywacja/dezaktywacja wybierania ID

przełącznika suwakowego:

Programowalne przyciski

użytkownika po włączeniu dyktafonu.

Można włączyć lub wyłączyć

Można zmienić przypisane funkcje

Lista typów nagrania

wyświetlanie informacji o ustawieniu

przycisków programowalnych (F1, F2,

Można dopasować/wyregulować/

przełącznika na wyświetlaczu.

F3), przycisku NEW i przełącznika.

ustawić/skonfigurować ustawienia

Alarm:

dotyczące typu nagrania.

Funkcja Nowe i funkcja Przełącznik

suwakowy:

Można wybrać ustawienia włączania

Lista typów nagrań:

alarmu lub generowania sygnału

Wybór kombinacji funkcji.

Rejestrowanie typów nagrania

dźwiękowego przez dyktafon.

(maksymalnie 20 pozycji).

Przyciski programowalne:

Wyświetlacz

Ustawienie pozycji opcji

Wybór funkcji powiązanych z

Można wybrać jeden z 4 wzorów

odpowiadających poszczególnym

przyciskami programowalnymi

wyświetlanych na ekranie.

typom nagrania (maksymalnie

(przyciski F1, F2, F3) w każdym

Sposób wyświetlania informacji na

10 pozycji).

trybie (nowe nagranie, zatrzymanie,

wyświetlaczu LCD można dostosować

Wybranie typu nagrania, który ma

nagrywanie, odtwarzanie).

do trzech różnych obszarów.

być używany jako domyślny.

Obsługa bez użycia rąk

W górnej części ekranu są

wyświetlane podstawowe

Wybór typu nagrania:

Można dopasować/wyregulować/

ustawić/skonfigurować ustawienia

funkcje dyktafonu.

• Aktywacja/dezaktywacja wybierania

związane z obsługiwaniem

typu nagrania, gdy dyktafon działa w

dyktafonu bez użycia rąk, za pomocą

trybie tworzenia nowego nagrania.

przełącznika nożnego (opcjonalne).

Foldery urządzenia

Można dopasować/wyregulować/

ustawić/skonfigurować różne ustawienia

związane z folderami dyktafonu.

141

Оглавление