Olympus DS-7000: Основные операции

•

Вы можете выбрать порядок

Функция записи

3 Чтобы остановить запись,

отображения параметров “Месяц”,

Перед началом записи поверх

переведите ползунковый

“День” и “Го д ”, нажимая на кнопку

ранее записанного файла функцию

переключатель в положение

F2 (D/M/Y) в ходе настройки.

RECORD можно настроить

STOP

(4).

3 Нажмите кнопку

OK/MENU

для

следующим образом:

• Если вы хотите добавить к этому

подтверждения установки.

• Append: добавляет новую запись

же файлу дополнительные

в конец ранее записанного файла.

Примечание:

записи, снова переведите

•

Overwrite (используется по

• Настройку даты и времени можно

ползунковый переключатель в

умолчанию): перезаписывает и

выполнить с ПК с помощью

положение REC (s).

удаляет часть ранее записанного

программного обеспечения

файла, начиная с выбранного места.

ODMS и DSS Player.

• Insert: записанный файл

Изменение установки

будет вставлен внутрь ранее

записанного файла, начиная с

времени и даты:

выбранного места. Исходный

Если настройки текущего времени

файл сохраняется.

и даты неправильны, выполните

По умолчанию функция RECORD

настройку в соответствии с

настроена на выполнение перезаписи

процедурой, описанной ниже.

предыдущего файла. Процесс записи

1 Когда диктофон находится в

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

будет начат с текущей позиции

Примечания:

режиме остановки, нажмите и

существующего файла.

• В процессе записи каждый раз,

удерживайте кнопку

OK/MENU

.

когда для записи остается 60, 30

2 Нажмите кнопку 9 или 0,

Новая запись

и 10 секунд, включается звуковой

сигнал.

чтобы перейти к закладке

Создается новый файл для записи.

• Когда для записи остается менее

[

Device Menu

].

1 Нажмите кнопку

NEW

, чтобы

30 минут, цвет шкалы доступного

• Изменить отображаемое меню

создать новый файл.

объема памяти меняется.

можно, передвигая курсор по

•

Тип работы можно выбрать

• Когда для записи остается

закладкам настроек.

из перечня типов работы,

60 секунд, световой индикатор

загруженного с помощью

записи начинает мигать. Частота

программного обеспечения ODMS.

мигания светового индикатора

увеличивается по мере

сокращения доступного времени

записи с 30 до 10 секунд.

a

• Сообщения [Memory Full] или

[Folder Full] появятся, когда

память, отведенная под файлы,

b

будет заполнена.

3 Нажатием кнопки + или −

− Перед продолжением работы

выберите позицию [

Time &

удалите ненужные файлы или

Date

].

переместите файлы диктовки

a Номер нового файла

на ПК.

4 Нажмите кнопку

OK/MENU

.

b Остающееся время записи

− Измените место назначения

• Следующие шаги аналогичны

2 Чтобы начать запись, переведите

для записи с помощью

шагам с 1 по 3 в разделе

установки [Card Select] или

“Установка времени и даты

ползунковый переключатель в

смените карту на другую, на

[Time & Date]”.

положение

REC

(s).

которой есть свободное место.

5 Закройте меню нажмите кнопку

• Световой индикатор записи

F3

(

EXIT

).

включается. Поверните

Запись с перезаписью

встроенный микрофон в

Основные операции

направлении для записи.

Можно перезаписать ранее

записанный файл, начиная с

Запись

любого места. Если используется

перезапись, то перезаписанная

По умолчанию в диктофоне

часть стирается.

используется пять папок, [A], [B],

[C], [D], [E]

и вы можете выбрать

1 Выберите и воспроизведите файл,

папку, нажав кнопку F1 (FOLDER).

который вы хотите перезаписать.

Данные пять папок можно избирательно

• Остановите воспроизведение

использовать для разграничения типов

в том месте, с которого следует

записей. В одной папке может быть

начать перезапись.

записано до 200 сообщений.

Также, по умолчанию для Режим записи

(режим записи) выбрано

[DSS Pro QP].

152

2 Чтобы начать перезапись,

Воспроизведение

переведите ползунковый

1 Выберите файл, затем переведите

переключатель в положение

ползунковый переключатель

REC

(s).

в положение

PLAY

(`), чтобы

• Световой индикатор записи

начать воспроизведение.

включается.

2 Нажмите кнопку

+

или

–

, чтобы

отрегулируйте громкость.

4 Чтобы остановить вставку

• Его можно задать в диапазоне

a

добавочной записи, переведите

от [00] до [30].

ползунковый переключатель в

b

положение

STOP

(4).

a Продолжительность записи

b Общее время записи

выбранного файла

3 Чтобы остановить перезапись,

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

3 В любой момент, чтобы остановить

переведите ползунковый

воспроизведение, переведите

переключатель в положение

ползунковый переключатель в

STOP

(4).

Примечания:

положение

STOP

(4).

Примечание:

• Дата и время записи будут

Ускоренная перемотка вперед (FF):

• Невозможно выбрать режим

изменены на дату и время

• Однократно нажмите на кнопку

записи, отличный от выбранного

последней вставки.

9 в режиме остановки.

для исходного файла режима.

• Невозможно выбрать режим

назад (REW):

записи, отличный от выбранного

• Однократно нажмите на кнопку

Запись со вставкой

для исходного файла режима.

0 в режиме остановки.

Как отменить: Переведите ползунковый

Дополнительная запись может

переключатель из положения STOP (4)

быть вставлена в ранее записанный

Запись без использования рук

в другое положение.

файл.

• Диктофон начнет работу с

1 Выберите и воспроизведите файл,

Диктофон можно использовать

установленной позиции.

как устройство для записи без

в который вы хотите вставить

Нажмите кнопку OK/MENU.

использования рук. Для подготовки

добавочную запись.

Перемотка вперед (Репл):

диктофона к работе без использования

• Нажмите и удерживайте нажатой

2 При воспроизведении файла

рук подключите дополнительный

кнопку 9 в режиме остановки

нажмите кнопку

F1

(

INSERT

),

ножной переключатель Olympus к

или воспроизведения.

задней части док-станции и установите

чтобы вставить добавочную

Как отменить: Отпустите кнопку.

диктофон в док-станцию.

запись.

• Более подробную и полную

Перемотка назад (Обзор):

• На дисплее появится

версию настоящего руководства*

• Нажмите и удерживайте нажатой

сообщение [Insert Rec?].

(в формате PDF) можно загрузить с

кнопку 0 в режиме остановки

веб-сайта компании OLYMPUS.

или воспроизведения.

* На английском, французском

Как отменить: Отпустите кнопку.

или немецком языке.

•

Переведите ползунковый переключатель

в положение

REV (7).

Как отменить: Отпустите

Контроль записи

ползунковый переключатель.

Можно контролировать процесс

Воспроизведение скорости

записи, прослушивая ее прямо в

• Нажмите кнопку F2 (SPEED) во

ходе записи. Для этого вставьте

время воспроизведения.

разъем наушников в гнездо для

• Скорость воспроизведения

3 Чтобы начать вставку

наушников и с помощью кнопок

будет изменяться после каждого

добавочной записи, переведите

+

и

–

контролируйте уровень

нажатия на кнопку F2 (SPEED).

громкости.

ползунковый переключатель в

Play (Воспроизведение):

Воспроизведение на

положение

REC

(s).

нормальной скорости.

• Световой индикатор записи

Slow Play (медленное

включается. Сообщение [Insert

воспроизведение):

Rec] и индикация оставшегося

Скорость воспроизведения

времени будут поочередно

снижается (-50%) и на экране

появляться на дисплее.

отображается сообщение “Slow play”.

153