Olympus DS-7000: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung: Olympus DS-7000
• Sie können die Reihenfolge von
Aufnahmefunktion
3 Stellen Sie den Schiebeschalter auf
„Monat“, „ Tag “ und „Jahr“ durch
Bevor eine zuvor aufgezeichnete Datei
STOP
(4) um die Aufnahme zu
Drücken der F2 (D/M/Y)-Taste
überschrieben wird, kann die RECORD-
stoppen.
während der Einstellung ändern.
Funktion geändert werden:
• Sollen zusätzliche Aufzeichnungen
3 Drücken Sie auf die
OK/MENU
-Taste,
• Anfügen: Neue Aufnahme am Ende
an eine Datei angehängt
um die Einstellung zu bestätigen.
der zuvor aufgezeichneten Datei
werden, so stellen Sie erneut den
anhängen.
Hinweis:
Schiebeschalter auf REC (s).
• Überschreiben (default): Die an
• Mit der ODMS und DSS Player-
der gewählten Position in der zuvor
Software können Sie Datum und
aufgezeichneten Datei beginnende
Uhrzeit auch vom PC aus einstellen.
Aufnahme überschreiben und
löschen.
Ändern von Uhrzeit und Datum:
• Einfügen: Die aufgezeichnete
Sind das aktuelle Datum und die
Datei an der gewählten Position in
Uhrzeit nicht korrekt, so stellen Sie sie
der zuvor aufgezeichneten Datei
folgendermaßen ein.
einfügen. Die ursprüngliche Datei
1 Drücken Sie im Stoppmodus des
bleibt erhalten.
Rekorders auf die
OK/MENU
-Taste.
Per Werksvoreinstellung ist die
Hinweise:
2 Drücken Sie die 9-oder
RECORD-Funktion so eingestellt,
• Sobald die verbleibende
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
0-Taste, um die Registerkarte
dass mit der Überschreiben-Option
Aufnahmezeit 60, 30 und
aufgenommen wird.
[
Device Menu
] zu wählen.
10 Sekunden erreicht, ist jeweils ein
Die Aufnahme beginnt an der aktuellen
Bestätigungston zu hören.
• Die Menüanzeige kann durch
Position der bestehenden Datei.
Verschieben des Einstellmenü-
• Wenn die verbleibende
Cursors geändert werden.
Aufnahmezeit weniger als
Neuaufnahme
30 Minuten beträgt, wechselt die
Farbe der Speicherkapazitätsanzeige.
Erstellen einer neuen Datei.
• Sobald die verbleibende
1 Drücken Sie die
NEW
-Taste zur
Aufnahmezeit 60 Sekunden erreicht,
Erstellung einer neuen Datei.
fängt die Aufnahme-Kontrollleuchte
• Es kann ein Aufgabentyp aus
zu blinken an. Die Leuchte blinkt
der Aufgabentypliste mit der
schneller, wenn die Aufnahmezeit
ODMS-Software gewählt.
auf 30 bis 10 Sekunden sinkt.
• Die Anzeige [Memory Full]
oder [Folder Full] erscheint,
sobald die Speicher- oder
3 Drücken Sie die
+
- oder
−
-Taste zur
Dateiaufnahmekapazität erschöpft
a
Wahl von [
Time & Date
].
ist. Vor der Aufzeichnung weiterer
Daten sind nicht mehr benötigte zu
4 Drücken Sie die
OK/MENU
-Taste.
b
löschen.
• Die folgenden Schritte sind mit
− Löschen Sie alle unnötigen
Schritt 1 bis 3 unter „Einstellung
Dateien, bevor Sie weitere
von Uhrzeit und Datum [Time &
Aufnahmen machen oder
Date]“.
a Neue Dateinummer
überspielen Sie Sprachdateien
5 Drücken Sie die
F3
(
EXIT
)-Taste zum
b Restliche Aufnahmezeit
auf Ihren Computer.
Schließen des Menüs.
− Ändern Sie das Aufnahmeziel
2 Stellen Sie den Schiebeschalter
[Card Select] oder legen Sie eine
auf
REC
(s) um die Aufnahme zu
Karte mit ausreichend freiem
Grundlegende Bedienung
starten.
Speicherplatz ein.
• Die Aufnahme-Kontrollleuchte
Aufnahme
leuchtet auf. Richten
Überschreiben von Aufnahmen
Sie das Mikrofon auf die
Per Werksvoreinstellung hat der
aufzuzeichnende Klangquelle.
Sie können den Inhalt einer
Rekorder fünf Ordner, [A], [B],
zuvor aufgezeichneten Datei von
[C], [D], [E] und Sie können den
jedem Punkt an überschreiben.
gewünschten Ordner durch Drücken
Beim Überschreiben wird der
der F1 (FOLDER)-Taste wählen.
überschriebene Teil gelöscht.
Diese fünf Ordner können wahlweise
1 Starten Sie die Wiedergabe der
dazu verwendet werden, die Art der
Datei die Sie überschreiben wollen.
Aufnahmen zu unterscheiden. Bis zu
200 Nachrichten können pro Ordner
• Unterbrechen Sie die Wiedergabe
aufgenommen werden.
an dem Punkt, an dem Sie das
Der Aufnahmemodus ist ab Werk auf
Überschreiben starten möchten.
[DSS Pro QP] eingestellt.
62
2 An der Stelle an der Sie mit dem
Wiedergabe
Überschreiben starten wollen,
1 Wählen Sie die Datei aus, und
schieben Sie den Schalter auf
stellen Sie dann den Schiebeschalter
REC
(s).
auf
PLAY
(`), um die Wiedergabe
• Die Aufnahme-Kontrollleuchte
zu starten.
leuchtet auf.
2 Drücken Sie die
+
- oder
−
-Taste,
um die Lautstärke zu regeln.
4 Stellen Sie den Schiebeschalter
• Dies kann im Bereich von [00] bis
auf
STOP
(4) um das Einfügen zu
[30] geschehen.
a
beenden.
b
a Bisherige Aufnahmezeit
b Gesamtaufnahmezeit der
gewählten Datei
3 Stellen Sie den Schiebeschalter auf
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
STOP
(4) um das Überschreiben zu
3 Stellen Sie den Schiebeschalter auf
beenden.
Hinweise:
STOP
(4), um die Wiedergabe zu
Hinweis:
• Aufnahmezeit und -datum der
beenden.
• Beim Überschreiben von Daten
Datei wird zu Zeit und Datum der
Schnellvorlauf (FF):
müssen Sie unbedingt die
eingefügten Aufnahme aktualisiert.
• Drücken Sie die 9-Taste einmal im
Aufnahmeart der ursprünglichen
• Beim Überschreiben von Daten
Stoppmodus.
Datei beibehalten.
müssen Sie unbedingt die
Rücklauf (REW):
Aufnahmeart der ursprünglichen
• Drücken Sie die 0-Taste einmal im
Datei beibehalten.
Stoppmodus.
Einfügen
Annullierung: Stellen Sie den
Das Einfügen einer zusätzlichen
Schiebeschalter auf eine andere
Aufnahme in bereits aufgezeichnete
Freihändige Aufnahme
Position als STOP (4).
Dateien ist möglich.
• Der Rekorder beginnt den
Der Rekorder kann freihändig
1 Wählen Sie die Datei aus, in die Sie
Betrieb an der eingestellten
bedient werden. Dazu setzen Sie den
eine Aufnahme einfügen wollen,
Position.
Rekorder in die Docking Station und
Drücken Sie die OK/MENU-Taste.
und spielen Sie sie ab.
schließen den optionalen Fußschalter
CUE-Funktion (Cue):
2 Drücken Sie während des Abspielens
an die Buchse der Rückseite der
• Halten Sie die 9-Taste im Stopp-
Docking Station an.
der Datei die
F1
(
INSERT
)-Taste.
oder Wiedergabemodus gedrückt.
• Für weitere Einzelheiten steht
• [Insert Rec?] erscheint auf dem
Annullierung: Lassen Sie die Taste
eine erweiterte, ausführliche
Display.
los.
Bedienungsanleitung* in PDF-
Schnell-Abhörkontrolle (Rev):
Format auf der Webseite von
• Halten Sie die 0-Taste im Stopp-
OLYMPUS zum Download zur
oder Wiedergabemodus gedrückt.
Verfügung.
Annullierung: Lassen Sie die Taste los.
* Verfügbar auf Englisch,
• Stellen Sie den Schiebeschalter auf
Französisch und Deutsch.
REV (7).
Annullierung: Lassen Sie den
Mithörkontrolle
Schiebeschalter los.
Es ist möglich, Ihre Aufnahme
Wiedergabegeschwindigkeit
durch Mithören sogar während
• Drücken Sie die F2 (SPEED)-Taste
des Aufnahmevorgangs zu
während der Wiedergabe.
3 Stellen Sie den Schiebeschalter
kontrollieren. Stecken Sie dafür
• Die Wiedergabegeschwindigkeit
auf
REC
(s) zum Starten der
den Ohrhörerstecker in die
wird bei jedem Drücken der F2
Einfügungsaufnahmen.
Ohrhörerbuchse ein, und regeln
(SPEED)-Taste umgeschaltet.
• Die Aufnahme-Kontrollleuchte
Sie die Lautstärke mit der + - oder
Play (Wiedergabe):
leuchtet auf. [Insert Rec] und
– -Taste.
Wiedergabe mit normaler
die Aufnahmerestzeit erscheinen
Geschwindigkeit.
abwechselnd auf dem Display.
Slow Play (langsame Wiedergabe):
Die Wiedergabegeschwindigkeit
nimmt ab (-50%) und das „Slow
play“ erscheint auf dem Display.
63
Fast Play (schnelle Wiedergabe):
4 Drücken Sie die
OK/MENU
-Taste.
Die Wiedergabe wird bis
Die Wiedergabegeschwindigkeit
zum Dateiende oder bis zum
nimmt zu (+50%) und das „Fast
Endpunkt des zu löschenden
play“ erscheint auf dem Display.
Bereichs fortgesetzt.
Hinweise:
• Wird 9-Taste einmal während
des Schnellvorlaufs oder zweimal
im Stoppmodus gedrückt, so stoppt
der Rekorder am Dateiende (F.Skip).
• Wird 0-Taste einmal während
des Rücklaufs oder zweimal im
5 Drücken Sie die
+
-Taste und wählen
Stoppmodus gedrückt, so stoppt
Sie [
Start
], drücken Sie dann die
der Rekorder am Dateianfang
OK/MENU
-Taste.
(B.Skip). Drücken Sie innerhalb von
• Daraufhin wechselt die
2 Sekunden 0-Taste, um zur
3 Drücken Sie an der Position, an der
Displayanzeige auf [Erase !] und
vorherigen Datei zu springen.
der Löschvorgang setzt ein.
Sie das teilweise Löschen beenden
• Wenn Sie die 9-Taste während
möchten, erneut die ERASE-Taste.
des Schnellvorlaufs (FF) drücken
• Daraufhin werden der in Schritt 2
und gedrückt halten, springt der
gesetzte Löschstartpunkt (Zeit),
Rekorder kontinuierlich weiter.
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
und der Löschendpunkt (Zeit),
• Wenn Sie die 0-Taste während
der in diesem Schritt gesetzt
des Rücklaufs (REW) drücken
wurde, abwechselnd 8 Sekunden
und gedrückt halten, springt der
angezeigt.
Rekorder kontinuierlich zurück.
• Lassen Sie die Wiedergabe bis zum
• Die Cue- und Review-
Dateiende oder Startpunkt eines
Geschwindigkeit kann von
Sprachkommentars laufen, so wird
[Speed1] bis [Speed5] eingestellt
•
[Erase Done] wird angezeigt, wenn die
dieser Punkt zum Endpunkt des zu
werden. Der Wiedergabeton der
Datei gelöscht ist. Die Dateinummer
löschenden Bereichs.
Cue- und Review-Funktion kann auf
wird automatisch zurückgesetzt.
[On] oder [Off] gestellt werden.
Hinweise:
• Die gelöschten Dateien lassen sich
Löschfunktionen
nicht wiederherstellen.
•
Der Löschvorgang kann bis zu 10 Sekunden
Löschen von Dateien:
dauern. Bitte unterbrechen Sie diesen Vorgang
nicht! Dadurch werden Daten beschädigt.
1 Wählen Sie die zu löschende Datei.
• In folgenden Fällen können Dateien
2 Drücken Sie die
ERASE
-Taste.
nicht gelöscht werden.
- Dateien sind gesperrt.
- Auf einer schreibgeschützten
4 Drücken Sie die
ERASE
-Taste, um
SD-Karte gespeicherte Dateien.
das Löschen zu bestätigen.
• Daraufhin wechselt die
Teilweises Löschen innerhalb einer Datei
Displayanzeige zu [Partial
erasing !], und der Löschvorgang
Sie können unnötige Teile einer Datei löschen.
setzt ein.
1 Starten Sie die Wiedergabe der Datei,
• Sobald die Anzeige [Partial
in der Sie Teile löschen wollen.
erase completed.] erscheint,
2 Drücken Sie die
ERASE
-Taste an
ist die teilweise Löschung
3 Drücken Sie die
+
-Taste zur Wahl
abgeschlossen.
der Stelle, ab der die Datei gelöscht
von [
Erase in Folder
] oder [
File
werden soll.
Hinweise
Erase
].
• Wird die ERASE-Taste nicht
• Während die Wiedergabe
[Erase in Folder]:
innerhalb von 8 Sekunden nach
fortgesetzt wird, erscheint auf
Alle Dateien in einem Ordner
abwechselnder Anzeige des
dem Display [Erase Start].
lassen sich gleichzeitig löschen.
[Start point] und [End point]
• Wenn Sie die F2 (
)-Taste drücken,
gedrückt, so wird der Rekorder
[File Erase]:
springt die Wiedergabe (F.Skip) zum
wieder auf Stoppstellung
Löschen einer Datei.
Dateiende und die Wiedergabe
zurückgesetzt.
wird gestoppt. Das Dateiende wird
• Der Inhalt einer gelöschten Datei
automatisch auf den Endpunkt des
lässt sich nicht wiederherstellen.
zu löschenden Bereichs gestellt.
•
Der Löschvorgang kann bis
•
Wenn Sie die F1 ( )-Taste drücken,
zu 10 Sekunden dauern. Bitte
springt die Wiedergabe (B. Skip) zurück
unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht!
und wird am Startpunkt des zu löschenden
Dadurch werden Daten beschädigt.
Bereichs wieder aufgenommen.
64
Оглавление
- Introduction
- Getting started
- Basic operations
- Advanced operations
- Menu items
- Managing files on your PC
- Other information
- Technical assistance and support
- Úvod
- Začínáme
- Základní obsluha
- Pokročilá obsluha
- Položky nabídky
- Správa souborů v počítači
- Další informace
- Technická pomoc a podpora
- Introduktion
- Kom godt i gang
- Grundlæggende betjening
- Avanceret betjening
- Menupunkter
- Filhåndtering på din pc
- Øvrige oplysninger
- Teknisk hjælp og support
- Einführung
- Allgemeines
- Grundlegende Bedienung
- Erweiterte Anleitung
- Menüpunkte
- Verwalten von Dateien
- Zusätzliche Informationen
- Technische Hilfe und Support
- Introducción
- Para empezar
- Operaciones Básicas
- Funciones avanzadas
- Elementos del menú
- Administración de
- Otra información
- Asistencia y ayuda técnica
- Introduction
- Préparatifs
- Opérations de base
- Opérations avancées
- Eléments de menu
- Gestion des fichiers sur
- Autres informations
- Assistance technique et soutien
- Inleiding
- Aan de slag
- Basisbewerkingen
- Geavanceerde bewerkingen
- Menuopties
- Bestanden beheren op uw PC
- Overige informatie
- Technische bijstand en ondersteuning
- Wprowadzenie
- Pierwsze kroki
- Podstawowe operacje
- Zaawansowane operacje
- Pozycje menu
- Zarządzanie plikami na
- Inne informacje
- Wsparcie techniczne
- Введение
- Начало работы
- Основные операции
- Расширенные операции
- Пункты меню
- Управление файлами в
- Прочая информация
- Техническая помощь и обслуживание
- Introduktion
- Komma igång
- Grundläggande funktioner
- Avancerade funktioner
- Menyalternativ
- Hantera filer på din PC
- Övrig information
- Teknisk hjälp och support
- Olympus Service Department
