Zanussi ZWQ 6120: Obsługa pralki
Obsługa pralki: Zanussi ZWQ 6120
Obsługa pralki
Uruchomienie po raz pierwszy
• Przeprowadzić pierwsze pranie w tem-
peraturze 90°C bez wkładania prania,
• Sprawdzić, czy podłączenia elektrycz-
lecz z dodatkiem detergentu. Pozwoli
ne i wodne zostały wykonane zgodne
to na oczyszczenie bębna.
z instrukcją instalacji.
•Wyjąć z bębna polistyrenowy blok i
wszelkie inne materiały.
Codzienna eksploatacja
Wkładanie prania
Wybór prędkości wirowania
•Otworzyć pokry-
Nacisnąć przycisk „Wirowanie” , aby zmie-
wę urządzenia.
nić prędkość wirowania.
•Otworzyć bęben
Maksymalne prędkości wirowania wynoszą:
naciskając przy-
dla programów Bawełniane, Jeans: 1200 obr/
A
cisk blokady A:
min (ZWQ 6120), 1000 obr/min (ZWQ 6100),
dwie klapki otwo-
dla programów Pranie ręczne, Wełna: 1000
rzą się automa-
obr/min (ZWQ 6100), 900 obr/min (ZWQ
tycznie.
6120), dla programów Syntetyczne, Sporto-
we: 900 obr/min, dla programów Delikatne,
•Włożyć pranie,
Firany: 700 obr/min.
zamknąć klapki bębna oraz pokrywę pralki.
Stop z wodą
Ostrzeżenie! Przed zamknięciem
Po wybraniu tej funkcji woda z ostatniego płu-
pokrywy urządzenia sprawdzić, czy
kania nie jest odpompowywana, co zapobie-
klapki bębna są prawidłowo zamknięte :
ga wygnieceniu prania.
• Gdy klapki są zamknięte,
Po zakończeniu programu, jeśli wybrano op-
• przycisk blokady A zostaje zwolniony.
cję „Stop z wodą”
, należy wybrać pro-
gram „Wirowanie”
lub „Odpompowanie”
Dozowanie detergentów
, aby zakończyć cykl i odpompować wodę.
Wsypać odpowiednio odmierzoną ilość deter-
Wybór opcji
gentu do komory prania zasadniczego
oraz, jeśli wybrano opcję "pranie wstępne",
Opcje należy wybrać po wybraniu programu,
do komory prania wstępnego
. Płyn zmięk-
lecz przed naciśnięciem przycisku „Start/Pau-
czający można wlać do przegródki oznaczo-
za”
(patrz „Tabela programów”). Nacisnąć
nej symbolem
.
wymagane przyciski – zaświecą się odpo-
wiednie kontrolki. Po ponownym naciśnięciu
Wybór programu
kontrolki zgasną. Jeśli jedna z wybranych op-
Ustawić pokrętło wyboru programów na żą-
cji nie jest dostępna z danym programem, na
danym programie. Przycisk „Start/Pauza”
wyświetlaczu będzie migać komunikat „Err”, a
zacznie migać na zielono.
przycisk „Start/Pauza”
zacznie migać na
Jeśli podczas trwania programu pokrętło wy-
czerwono.
boru programów zostanie ustawione na in-
nym programie, urządzenie nie uwzględni no-
Opcja "Pranie wstępne"
wego ustawienia. Zacznie migać komunikat
Urządzenie przeprowadza program prania
„Err”, a przycisk „Start/Pauza”
przez kilka
wstępnego w temperaturze do 30°C.
sekund będzie migał na czerwono.
31
Opcja "Szybkie"
• Aby anulować opóźnienie rozpoczęcia pro-
gramu i natychmiast uruchomić program
Czas prania zostanie skrócony w zależności
prania, należy nacisnąć przycisk „Start/
od wybranego programu.
Pauza”
, a następnie „Opóźnienie roz-
Opcja „Ekonomiczne”
poczęcia programu”
. Nacisnąć przycisk
Opcja ta umożliwia wybór programu prania w
„Start/Pauza”
, aby uruchomić program.
niższej temperaturze, który jest równie sku-
• Aby zmienić czas opóźnienia, należy usta-
teczny jak program prania w wyższej tempe-
wić pokrętło w położeniu „Stop”
, a na-
raturze.
stępnie na nowo ustawić program.
Opcja „Łatwe prasowanie”
Podczas odliczania czasu opóźnienia pokry-
W przypadku wybrania tej opcji rzeczy są de-
wa urządzenia jest zablokowana. Aby otwo-
likatnie prane i wirowane, aby uniknąć ich za-
rzyć pokrywę, należy najpierw zatrzymać
gniecenia. Ułatwia to późniejsze prasowanie.
urządzenie, naciskając przycisk „Start/Pauza”
. Po ponownym zamknięciu pokrywy nale-
Opcja „Dodatkowe płukanie”
ży nacisnąć przycisk „Start/Pauza”
.
Pralka wykona jeden lub kilka dodatkowych
Uruchomienie programu
cykli płukania w trakcie trwania programu.
Opcja ta jest zalecana dla osób z wrażliwą
Nacisnąć przycisk „Start/Pauza” , aby uru-
skórą oraz tam, gdzie woda jest bardzo mięk-
chomić program – odpowiednia kontrolka za-
ka.
świeci się na zielono. Zapali się kontrolka
Czasowo: Nacisnąć przycisk „Dodatkowe płu-
(drzwi zablokowane). Pokrętło wyboru pro-
kanie”
. Opcja zostanie włączona tylko dla
gramów pozostaje nieruchome podczas wy-
wybranego programu.
konywania programu. Na wyświetlaczu poja-
Na stałe: Przytrzymać przez kilka sekund
wi się wskazanie czasu pozostałego do za-
wciśnięte przyciski „Ekonomiczne”
i „Do-
kończenia programu. Jeśli wybrano opcję
datkowe płukanie”
. Opcja pozostaje włą-
opóźnienia rozpoczęcia programu, na wy-
czona na stałe, nawet po wyłączeniu urzą-
świetlaczu widoczne będzie odliczanie czasu.
dzenia. Aby wyłączyć opcję, należy powtó-
Przerwanie trwającego programu
rzyć powyższe czynności.
Dodawanie prania w ciągu pierwszych 10
„Opóźnienie rozpoczęcia programu”
minut
Gdy nie świeci się kontrolka
, można wło-
Opcja ta pozwala na opóźnienie rozpoczęcia
żyć dodatkowe rzeczy do pralki w następują-
programu o 30 minut, 60 minut, 90 minut, 2
cy sposób: Nacisnąć przycisk „Start/Pauza”
godziny – aż do 20 godzin. Wybrany czas
: w czasie, gdy urządzenie będzie znajdo-
opóźnienia będzie przez kilka sekund widocz-
wać się w trybie zatrzymania, odpowiednia
ny na wyświetlaczu.
kontrolka będzie migać na zielono. Pokrywę
Ustawione opóźnienie rozpoczęcia programu
można otworzyć dopiero po upływie około 2
można w każdym momencie zmienić lub anu-
minut od zatrzymania pralki. Aby kontynuo-
lować przed naciśnięciem przycisku „Start/
wać program, należy ponownie nacisnąć
Pauza”
. W tym celu należy ponownie na-
przycisk „Start/Pauza”
.
cisnąć przycisk „Opóźnienie rozpoczęcia pro-
Modyfikacja trwającego programu
gramu”
(0’ oznacza natychmiastowe roz-
Przed dokonaniem jakiejkolwiek zmiany w
poczęcie programu).
trwającym programie należy zatrzymać urzą-
Jeśli przycisk „Start/Pauza”
został już na-
dzenie poprzez naciśnięcie przycisku „Start/
ciśnięty, a zachodzi konieczność zmiany lub
Pauza”
. Jeśli zmiana nie jest możliwa, na
anulowania opóźnienia rozpoczęcia progra-
wyświetlaczu miga komunikat „Err”, a przy-
mu, należy wykonać poniższe czynności:
cisk „Start/Pauza”
przez kilka sekund miga
32
Оглавление
- Návod k použití 2
- Bezpečnostní informace
- Popis spotřebiče
- Vlastní nastavení
- Tabulka programů
- Čištění a údržba
- Problémy při provozu
- Prací prostředky a přídavné látky
- Údaje o spotřebě
- Životní prostředí
- Biztonsági információk
- Termékleírás
- Személyre szabás
- Egy mosási ciklus lefuttatása
- Programtáblázat
- Ápolás és tisztítás
- Működési problémák
- Mosószerek és adalékok
- Fogyasztási értékek
- Üzembe helyezés
- Környezet
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Opis urządzenia
- Dostosowanie ustawień do osobistych preferencji
- Obsługa pralki
- Tabela programów
- Konserwacja i czyszczenie
- Problemy z funkcjonowaniem urządzenia
- Środki piorące i zmiękczające
- Instalacja
- Ochrona środowiska
- Информация по технике безопасности
- Описание изделия
- Персонализация
- Выполнение цикла стирки
- Таблица программ
- Уход и очистка
- Проблемы при работе
- Средства для стирки и добавки
- Установка
- Охрана окружающей среды
- Bezpečnostné pokyny
- Popis výrobku
- Osobné nastavenia
- Tabuľka programov
- Ošetrovanie a čistenie
- Problémy počas prevádzky
- Pracie a prídavné prostriedky
- Inštalácia
- Ochrana životného prostredia