Zanussi ZLB 331 N – страница 2

electrolux

Камера духового шкафа

Эмалированное дно духового шкафа лучше

всего чистить, пока не остыло.

Протирайте камеру духового шкафа мягкой

тряпкой, смоченной в теплом мыльном

растворе, после каждого приготовления

пищи. Однако, периодически потребуется

выполнять более полную и глубокую чистку,

используя для этого специальное средство

для чистки духового шкафа.

Чистка дверцы духового

шкафа

Перед тем, как приступать к чистке дверцы

духового шкафа, рекомендуется снять ее.

Затем действуйте в соответствии с

нижеприведенными указаниями:

1. Полностью откройте дверь духового

шкафа.

2. Найдите две петли, с помощью которых

Рис. A

она крепится к корпусу духового шкафа

(Рис. A).

3. Разблокируйте и поверните маленькие

рычажки, расположенные в обеих петлях

(Pис. В).

4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и

медленно поднимите ее в полузакрытое

положение (Рис. С).

5. Осторожно выньте дверцу, потянув на

себя (Рис. С).

6. Положите ее на устойчивую ровную

поверхность.

Рис. B

Для чистки стекла дверцы используйте

только мягкую ткань, смоченную в теплой

воде. Никогда не используйте жесткие

абразивные средства. После окончания

чистки установите дверцу духового шкафа

на место, выполнив вышеописанную

процедуру в обратном порядке.

Приборы из нержавеющей стали или

алюминия:

Рекомендуется чистить дверцу духового

шкафа только с помощью влажной губки и

после чистки протирать мягкой тряпкой.

Рис. C

21

electrolux

Никогда не используйте стальные губки или

кислотные или абразивные средства, т.к.

они могут повредить поверхности духового

шкафа. Выполняйте чистку панели

управления духового шкафа с соблюдением

аналогичных предосторожностей.

НЕ приступайте к чистке дверцы

до тех пор, пока стеклянные

панели не остынут. При

несоблюдении этого требования

стеклянная панель может

лопнуть.

Если на стеклянной панели появятся

трещины или глубокие царапины, это

означает уменьшение прочности стекла; в

этом случае его следует заменить, в

противном случае стекло может лопнуть.

Обратитесь в авторизованный сервисный

центр.

Замена лампочки освещения

духового шкафа

Отключите духовой шкаф от электросети

В случае необходимости замены лампочки,

следует использовать лампочку со

следующими параметрами:

- Электрическая мощность: 15 Вт/25 Вт,

- Напряжение: 230 В (50 Гц),

- Стойкость к температурам до 300°C,

- Тип цоколя: E14.

Эти лампочки можно приобрести в

авторизованном сервисном центре.

Замена лампочки:

1. Убедитесь, что духовой шкаф

отсоединен от сети электропитания.

2. Надавите и поверните против часовой

стрелки стеклянный плафон.

3. Выньте неисправную лампочку и

замените ее новой.

4. Установите на место стеклянный

плафон и подайте на духовой шкаф

электропитание.

22

electrolux

Если что-то не работает

Если прибор не функционирует должным образом, перед тем, как обращаться в сервисный

центр, пожалуйста проверьте, нельзя ли устранить неисправность нижеописанными

способами.

ВНИМАНИЕ: Если Вы вызовете специалиста для устранения нижеприведенных

неисправностей или повреждения, причиной которого явилась неверная эксплуатация или

установка, Вам будет предъявлен счет к оплате даже в том случае, если прибор находится

на гарантии.

НЕИСПРАВНОСТЬ

СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ



Духовой шкаф или гриль не



Проверьте, что духовой шкаф включен в сеть

светятся.

или

 Проверьте, что не было перебоев

электроснабжения перед тем, как вентилятор

охлаждения должен был охладить духовой

шкаф.

или

 Проверьте, что все в порядке с подачей газа.



Процесс приготовления идет



Проверьте правильность температурных настроек

слишком быстро или слишком

и положения решеток.

медленно.



Не загорается лампочка



Проверьте лампочку и при необходимости

освещения духового шкафа.

замените ее (см. “Чистка духового шкафа”).



Духовой шкаф работает



Проверьте, что духовой шкаф установлен как

неровно.

следует.

или



Проверьте правильность температурных

настроек и положения решеток.



Пар и конденсат осаждаются на



По окончании процесса приготовления не

продуктах и внутри камеры

оставляйте блюда в духовом шкафу более чем на

духового шкафа.

15-20 минут.

или

 См. содержание настоящего руководства, в

частности главу “Пользование газовым духовым

шкафом”.



Не работает вентилятор



Внутри духового шкафа не циркулирует

духового шкафа.

горячий воздух. Выключите духовой шкаф и

обратитесь в авторизованный сервисный центр.



Не работает охлаждающий



Воздух не удаляется наружу через

вентилятор.

вентиляционные отверстия, расположенные

между дверцей духового шкафа и панелью

управления. Выключите духовой шкаф и

обратитесь в авторизованный сервисный центр.

23

electrolux

Если после всех этих проверок Ваш

Клиенты, приборы которых находятся

духовой шкаф, тем не менее, не работает

под гарантийным обслуживанием,

как следует, обратитесь в сервисный центр

должны обеспечить выполнение всех

Electrolux

.

вышеперечисленных проверок, т.к.

Имейте в виду при этом, что Вам

инженер может потребовать оплатить

потребуется представить доказательства

вызов, если причиной проблемы не

покупки в случае любых вызовов по

являлась механическая или

гарантии.

электрическая неисправность.

Технические данные

Мощность нагревательных

Размеры ниши

элементов

Высота

Горелка духового шкафа

при встраиваниипод столешницей

593 мм

2700 Вт (природный газ)

при встраивании в колонну

580 мм

2500 Вт (сжиженный газ)

Нагревательный элемент гриля 1650 Вт

Ширина 560 мм

Лампочка освещения духового

Глубина 550 мм

шкафа 25 Вт

Духовой шкаф

Вентилятор охлаждения 25 Вт

Вентилятор конвекции 25 Вт

Высота 335 мм

Электродвигатель вертела 4 Вт

Ширина 405 мм

Полная мощность

Глубина 400 мм

Электроэнергия: 1700 Вт

Газ: 2700 Вт (природный газ);

2500 Вт (сжиженный газ)

Рабочее напряжение (50 гц) 230 В

КЛАСС ПРИБОРА 3

Параметры газоснабжения

Природный газ G20 (2H)/ 20 мбар

Категория газового прибора II2H3B/P

24

electrolux

Важная информация по технике безопасности

Установка

Следующие указания по установке и

кухни: держите открытыми отверстия для

техобслуживанию предназначены для

естественной вентиляции или установите

квалифицированного специалиста, и их

устройство для механической вытяжки

задачей является помочь ему произвести

(вытяжной вентилятор).

установку, регулировку или

В хорошо вентилируемых

техобслуживание в соответствии с

помещениях рекомендуется,

действующими нормами.

чтобы отверстие ниши, где

При выполнении каких-либо операций,

установлен духовой шкаф, было

требующих отсоединения плиты от

2

не менее 130 см

.

электропитания, следует действовать с

максимальной осторожностью.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ

Требования к установке

ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА

Внимание- изделие должно

ВОЗМОЖНЫЙ УЩЕРБ,

устанавливаться и эксплуатироваться

ЯВИВШИЙСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ

только в постоянно вентилируемом

УСТАНОВКИ ПРИБОРА, НЕ

помещении в соответствии с

СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ

действующими нормами и правилами.

ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ.

Для обеспечения правильной работы

газового прибора необходимо обеспечить

Перед установкой проверьте,

достаточный для сгорания газа приток

чтобы параметры подачи газа (вид

воздуха в помещение. (Установщик должен

газа/давление) соответствовали

придерживаться действующих норм и

настройкам прибора

правил).

Параметры данного газового

Воздух должен поступать в кухню

прибора указаны на табличке

непосредственно через отверстия,

технических данных

выполненные в наружных стенах. Эти

отверстия (или отверстие) должны быть

выполнены таким образом, который

Обеспечение вентиляции

исключал бы возможность их

Данное изделие поставляется без

перегораживания как изнутри, так и

устройства для вытяжки и удаления

снаружи.

продуктов сгорания. Оно должно быть

установлено и подсоединено в

соответствии с действующими правилами.

Особое внимание следует уделить

соблюдению правил в отношении

вентиляции.

Использование газового прибора для

приготовления пищи приводит к

выделению тепла и влажности в

помещении, в котором он установлен.

Обеспечьте надлежащую вентиляцию

25

electrolux

593

Крепление прибора к

мебели

- Откройте дверцу духового шкафа;

- Прикрепите духовой шкаф к кухонной

мебели, вставив четыре распорки (Рис.

- A), точно входящих в отверстия рамы,

а затем вставьте прилагаемые четыре

шурупа (Рис.- B).

При установке над духовым шкафом варочной

панели ее и шкафа электрические

подключения должны быть выполнены по

отдельности по соображениям безопасности,

и чтобы можно было легко, при

необходимости, извлечь духовой шкаф из

ниши. При необходимости удлинения должны

использоваться провода, рассчитанные на

соответствующую мощность.

32

electrolux

Гарантия/сервисная служба

Сервисное обслуживание и запасные части

В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести

запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный

центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по

использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна

ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону (495) 937

78 37 или (495) 956 29 17.

Если после проведения проверок, описанных в

разделе “Если что-то не работает”, прибор по-прежнему не работает

должным образом, обратитесь в авторизованный сервисный центр, указав

тип неисправности, модель прибора (Mod.), продуктовый номер (Prod No.)

и серийный номер (Ser. No.), указанные в табличке с техническими данными.

Эта табличка находится внутри

духового шкафа с передней внешней

стороны. Оригинальные запчасти,

сертифицированные изготовителем

прибора и снабженные данным

символом, имеются только в наших

сервисных центрах

и в

авторизованных

магазинах по

продаже запчастей.

33

electrolux

Европейская гарантия

Данное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из стран,

перечисленных на обороте этого руководства, в течение срока, указанного в

гарантии на устройство или в ином определенном законом порядке. В случае

Вашего перемещения из одной из этих стран в любую другую из

нижеперечисленных стран, гарантия на устройство переместится вместе с Вами

при условии соблюдения следующих требований:-

• Гарантия на устройство начинает действовать с даты, в которую Вы впервые

приобрели это устройство, подтверждением которой будет служить

предъявление действительного удостоверяющего покупку документа,

выданного продавцом устройства.

• Гарантия на устройство действует в течение того же срока и в пределах того

же объема работ и конструктивных частей, какие действуют в новой стране

Вашего проживания применительно к данной конкретной модели или серии

устройств.

• Гарантия на устройство является персональной для первоначального

покупателя этого устройства и не может быть передана другому пользователю.

• Устройство установлено и используется в соответствии с инструкциями,

изданными Electrolux, только в пределах домашнего хозяйства, т.е. не

используется в коммерческих целях.

• Устройство установлено в соответствии со всеми применимыми нормативными

документами, действующими в новой стране вашего проживания.

Положения настоящей Европейской Гарантии не нарушают никаких

предоставленых Вам по закону прав.

34

electrolux

35

electrolux

www.zanussi.ru

Grafiche MDM - Forlì

36

35695-8102 11/08 R.0