Zanussi ZDT 101 – страница 2

3. Отсоедините наливной шланг и слейте

Транспортировка машины

из него остатки воды.

Если требуется транспортировать машину

4. Выдвиньте машину вместе со

(в связи с переездом на новое место жи-

шлангами.

тельства и т.п.):

Во время транспортировки не наклоняйте

1. Выньте вилку из розетки.

машину.

2. Закройте водопроводный кран.

Забота об окружающей среде

Символ на изделии или на его упаковке

переработана. На пластмассовых деталях

указывает, что оно не подлежит утилизации

указан материал, из которого они

в качестве бытовых отходов. Вместо этого

изготовлены, например, >PE<, > (полиэти-

его следует сдать в соответствующий пункт

лен) PS< (полистирол) и т.д. Упаковочные

приемки электронного и

материалы следует складывать в соответ-

электрооборудования для последующей

ствующие контейнеры местных служб по

утилизации. Соблюдая правила утилизации

утилизации отходов.

изделия, Вы поможете предотвратить

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

причинение окружающей среде и здоровью

Если машина далее эксплуатироваться не

людей потенциального ущерба, который

будет:

возможен, в противном случае, вследствие

неподобающего обращения с подобными

• Выньте вилку из розетки.

отходами. За более подробной

• Обрежьте кабель с вилкой и

информацией об утилизации этого изделия

утилизируйте их.

просьба обращаться к местным властям, в

• Выведите из строя дверную защелку. То-

службу по вывозу и утилизации отходов или

гда дети не смогут запереться в машине

в магазин, в котором Вы приобрели

и оказаться в опасной для жизни ситуа-

изделие.

ции.

Упаковочные материалы

Упаковка изготовлена из экологичных мате-

риалов и может быть повторно

Если возникла неисправность

Посудомоечная машина не запускается или

Некоторые неполадки возникают из-за не-

не останавливается.

выполнения простых процедур обслужива-

21

ния и ухода и могут быть устранены с

Выключите посудомоечную машину и

помощью инструкций, содержащихся в дан-

выполните нижеследующие коррекционные

ной таблице, без вызова технического спе-

действия.

циалиста.

Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устра-

нение

•

постоянное мигание индикатора "старт/

• Водопроводный кран забит грязью или накипью.

отмена"

Прочистите водопроводный кран.

•

1 прерывистый звуковой сигнал

• Водопроводный кран закрыт.

Откройте водопроводный кран.

• 1 мигание светового индикатора "Конец

программы"

• Забит фильтр (если имеется) в резьбовом

В посудомоечную машину не поступает вода.

патрубке водопроводного шланга на впускном

клапане.

Прочистите фильтр в резьбовом патрубке

наливного шланга.

• Неправильно проложен, изогнут или переда-

влен наливной шланг.

Проверьте правильность подсоединения

наливного шланга.

•

постоянное мигание индикатора "старт/

• Забита сливная труба раковины.

отмена"

Прочистите сливную трубу раковины.

•

2 прерывистых звуковых сигнала

• Неправильно проложен, изогнут или переда-

влен сливной шланг.

• 2 мигания индикатора "конец программы"

Проверьте правильность подсоединения

Посудомоечная машина не сливает воду.

сливного шланга.

•

постоянное мигание индикатора "старт/

• Активирована система защиты от перелива.

отмена"

Закройте кран и обратитесь в местный сервис-

ный центр.

•

3 прерывистых звуковых сигнала

• 3 мигания индикатора "конец программы"

Программа не запускается. • Неплотно закрыта дверца посудомоечной

машины.

Закройте дверцу.

• Сетевая вилка не вставлена в розетку.

Вставьте сетевую вилку в розетку.

• Перегорел предохранитель на домашнем рас-

пределительном щите.

Замените предохранитель.

После выполнения контрольных проверок;

нение программы продолжится с той точки,

включите посудомоечную машину. Выпол-

в которой она была прервана.

22

Если неисправность или код неисправности

ный номер изделия (S.N.). Эта информация

появятся снова, обратитесь в сервисный

приведена на табличке технических дан-

центр.

ных, расположенной сбоку дверцы посудо-

При отображении других кодов, отсутствую-

моечной машины. Чтобы

эти данные всегда

щих в вышеуказанной таблице, обратитесь

были у Вас под рукой, рекомендуем запи-

в сервисный центр.

сать их здесь:

При обращении в сервисный центр укажите

модель (Mod.), код изделия (PNC) и серий-

Mod. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PNC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Результаты мойки неудовлетворительны

Посуда грязная • Выбрана несоответствующая программа.

• Посуда размещена так, что вода не может по-

пасть на все участки поверхности посуды.

Корзины не должны быть перегружены.

• Разбрызгиватели не могут вращаться свободно

из-за неправильной укладки посуды.

• Фильтры в основании моечного отделения

загрязнены или неправильно установлены.

• Использовано мало моющего средства или оно

отсутствовало.

• На

посуде имеется известковый налет; емкость

для соли пуста, устройство для смягчения воды

установлено на несоответствующий уровень

жесткости воды.

• Неправильно подсоединен сливной шланг.

• Неплотно завинчен колпачок емкости для соли.

Посуда мокрая и тусклая • Не был использован ополаскиватель.

• Дозатор ополаскивателя пуст.

На стеклянной и фаянсовой посуде видны полосы,

• Уменьшите дозировку ополаскивателя.

белесые пятна или голубоватая пленка

После высыхания капель воды на стекле и посуде

• Увеличьте дозировку ополаскивателя.

остаются следы

• Причиной может быть качество моющего сред-

ства. Попробуйте использовать другое моющее

средство.

23

Если после принятия всех необходимых мер

неисправность устранить не удалось, об-

ратитесь в авторизованный центр.

Нормы расхода

Указанные нормы расхода являются

воды, а также от колебаний напряжения в

ориентировочными. Фактическое потребле-

сети и количества посуды.

ние зависит от температуры водопроводной

Нормы расхода

Программа Продолжительность

Потребление энергии

Потребление воды (л)

программы (в мину-

(в кВтч)

тах)

Интенсивная при 70°

85-95 1,8-2,0 22-25

Нормальная при 65°

105-115 1,5-1,7 23-25

65° в течение 30'

30 0,9 9

БИО 50° (Тестовая

140 1,05 16

программа для испы-

тательных лаборато-

рий)

Полоскание и ожида-

12 <0,1 5

ние

Технические данные

Габариты Ширина x Высота x Глубина (см) 59,6 x 81,8-87,8 x 55,5

Подключение к электросети

Информация по электрическому подключению представлена на

Напряжение - Общая мощность -

табличке с техническими данными, расположенной на внутренней

Предохранитель

стороне дверцы машины.

Давление в водопроводной

Минимум - Максимум

0,05 - 0,8

системе

(МПа)

Емкость стандартных комплектов посуды 12

Макс. вес кг 37

24

Уровень шума дБ(А) 51

Рекомендации для испытательных лабораторий

Тестирование в соответствии с EN 60704

емкости для соли и наполненном ополаски-

должно выполняться при полной загрузке

вателем дозаторе для ополаскивателя, с

машины с использованием тестовой

использованием тестовой программы (см.

программы (см. "Нормы расхода").

"Нормы расхода").

Тестирование по стандарту EN 50242 дол-

жно выполняться при наполненной солью

Полная загрузка: 12 стандартных комплектов посуды

Необходимое количество моющего средства 5 г + 25 г (тип B)

Настройка дозатора ополаскивателя положение 4 (тип III)

Верхняя корзина

Корзинка для столовых приборов Нижняя корзина

Держатели для чашек: положение A

25

www.electrolux.com

www.zanussi.ru

156993840-00-14082007

Subject to change without notice