Zanussi ZBB 6286 – страница 2

Инструкция к Встраивающему Холодильнику Комби Zanussi ZBB 6286

êÖäéåÖçÑÄñàà

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı·ʉÂÌ˲

åÒÓ (ÒÂ ÚËÔ˚):

‰ÓÎÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚ Ë ÔÓÏ¢‡Ú¸Òfl ̇

ÒÚÂÍÎÓ 4 ̇‰ fl˘ËÍÓÏ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ.

Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl Ó‰ËÌ ËÎË

‰‚‡ ‰Ìfl χÍÒËÏÛÏ.

LJÂÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ı

21

ı

ÓÎÓ‰Ì˚ ·Î˛‰‡ Ë Ú.‰.:

ÓÌË

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó Ì‡Í˚Ú˚ Ë ÏÓ„ÛÚ

ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ̇ β·Û˛ ¯ÂÚ˜‡ÚÛ˛ ÔÓÎÍÛ.

îÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë:

ÔÓÒÎÂ ÔÓÏ˚‚ÍË ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚

ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ÒÔˆˇθÌÓ

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È(Â) fl˘ËÍ(Ë).

ëÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ Ë Ò˚:

ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl

ÒÔˆˇθÌ˚ı ÂÏÍÓÒÚflı Ë Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl

ÔÎÂÌÍÛ ËÎË ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.

åÓÎÓÍÓ ·ÛÚ˚ÎÍı:

‰ÓÎÊÌÓ ÔÎÓÚÌÓ

Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‰ÂʇÚÂÎË

‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ.

Å̇Ì˚, Í

ÚÓÙÂθ, ÂÔ˜‡Ú˚È ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ,

ÂÒÎË ÓÌË Ì ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲

ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË

ÔÓˆÂÒÒ‡ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔË‚Ó‰ËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

‚‡ÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:

ÏÍÒËÏθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚÓ ÔÓÛÍÚÓ,

ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ Á‡ 24 ˜‡Ò‡,

ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Ú‡·Î˘Í

Í

Ì ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ‚ ÔË˘Û ÙÛÍÚÓ‚Ó ÏÓÓÊÂÌÓÂ

Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‚˚ÌËχÌËfl ËÁ

ÏÓÓÁËθÌË͇, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

Ó·ÏÓÓÊÂÌ˲;

̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÌÂÒÚË ‰‡ÚÛ

Á‡ÏÓÓÁÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸

ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËfl;

ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ fl˘Ë͇ı Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú ‡Á΢Ì˚Â

ÚËÔ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ñËÙ˚

Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌËfl,

‚˚‡ÊÂÌÌÛ˛ ÏÂÒflˆ‡ı ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

·Óθ¯Â„Ó ËÎË ÏÂ̸¯Â„Ó Á̇˜ÂÌËfl

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ı‡ÌÂÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ

͇˜ÂÒÚ‚‡ Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÓÚ Ó·‡·ÓÚÍË

ÔÂ‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ.

Ì ÍÎËÚ ÏÓÓÁËθÌ˚È ÓÚÒÂÍ

ÁËÓÌÌ˚Â ÌÔËÚÍË, ÚÍ ÍÍ ÓÌË ÏÓÛÚ

‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ÑÎfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÓÚÒÂ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:

۷‰ËÚ¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ı‡ÌÂÌËfl

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ χ„‡ÁËÌÂ;

˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔÓÍÛÔÍË ‰Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÏÓÓÁËθÌËÍ ·˚Î

 ıÓÎÓ‰ËθÌË͇;

Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÍÓÓ˜Â;

ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‰ÎËÚÒfl 24 ˜‡Ò‡. ç‡

Ì ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ‰‚Â¸

ÔÓÚflÊÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË ÌÂ

ÏÓÓÁËθÌË͇ Ë Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸  ÓÚÍ˚ÚÓÈ

ÒΉÛÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‰Û„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰Îfl

·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl;

èÓÒΠ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚

ÔÓÚflÚÒfl Ë Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ

ÓÚ΢ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ò‚ÂÊËÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲.

Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚Â;

ç Ô‚˚¯‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ ı‡ÌÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚È

‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ Ì·Óθ¯Ë ‰ÓÁ˚,

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

˜ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ë ‰‡Ú¸

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ëı ˜‡ÒÚ¸;

Á‡‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û

ËÎË ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÎÓÚÌÓ

ÔË΄‡Ú¸ Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸

„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸;

Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ͇҇ÌËfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ı

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ÛÊ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ÏË. ùÚÓ

Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÔÓÒΉÌËı;

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·ÂÁ ÊË‡

ı‡ÌflÚÒfl ÎÛ˜¯Â Ë ‰Óθ¯Â ÊËÌ˚ı, ÒÓθ

ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËfl;

éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èÂ ˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔˆËË ˚̸ÚÂ

èÂËÓ‰˚ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:

èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇

‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ

çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚Ò ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸

Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ú‡Í Í‡Í

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Ó˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓÎÓÒÚ¸

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ „Ó.

Ë ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË;

é˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò

ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚Â¸ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸

·Ë͇·Ó̇ÚÓÏ ÒÓ‰˚. èÓÚËÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚.

éÒ‚ÂÚËÚÂθ̇fl ·ÏÔ‡

ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔ˚ ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡‰ÌÂÂ

ÍÂÔÎÂÌËÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ Ò‰‚Ë̸ÚÂ

Í˚¯ÍÛ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎ͇ÏË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

ÇÌËχÌËÂ:

èË Á‡ÏÂÌ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÏÔÛ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË (χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Û͇Á‡Ì‡ ̇

Ô·ÙÓÌ ҂ÂÚËθÌË͇).

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ

àÌÂÈ Ì‡ ËÒÔ‡ËÚÂΠıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇

Û‰‡ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÈ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. í‡Î‡fl ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇ÂÚ ÔÓ

ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ÊÂÎÓ·Û Ë ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇‰ ÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ, ÓÚÍÛ‰‡ Ó̇

ËÒÔ‡flÂÚÒfl.

êÂÍÓÏÂÌÛÂÏ ÔÂËÓ˘ÂÒÍË ÔÓ˜Ë˘Ú¸

ÓÚÂÒÚËÂ Î ÒÎË ÚÎÓÈ Ó˚,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÒÔˆˇÎ

22

Î

¸ÌÓ„Ó ÊÂÎÓ·‡

ıÓÎÓËθÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ, ËÒÔÓθÁÛ Î ˝ÚÓÓ

ÒÔˆËθÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ, ÌıÓfl˘ÂÂÒfl

ÓÚÂÒÚËË, Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó ÌÂ ÔÓÔÎ Ì

ÔÓ‰ÛÍÚ˚.

ÇÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌÍË ÏÓÓÁËθÌËÍ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÁÏÓ

D037

‡ÊË‚‡˛ÚÒfl.

Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖàëèêÄÇçéëíú

ÖÒÎË ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡ ‚ÓÁÌËÍ· ͇͇fl-ÎË·Ó

͇҇˛ÚÒfl Ï·ÂÎË ËÎË Â Á‡‰ÌËı ÒÚÂÌÓÍ, ˜ÚÓ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ:

ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ¯ÛÏ ËÎË ‚Ë·‡ˆË˛;

- ‚ËÎ͇ ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ;

- ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ‚Ó‰˚ ̇ ‰Ì ÓÚÒÂ͇

- ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË Ì ÓÚÍβ˜ÂÌÓ;

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÂ

- ͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl

ÓÚ‚ÂÒÚË ڇÎÓÈ ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÒÓÂÌÓ.

ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ

èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó:

ÔÓ‚ÂÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ,

- ÂÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÁÎ˯Ì ¯ÛÏËÚ, ÚÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ·ÎËʇȯËÈ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Â„Ó ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÌÂ

ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ.

íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ

èÓÎÂÁ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Î

210

èÓÎÂÁ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÓÁËθÌË͇, Î

55

ê‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ÍÇÚ/24 ˜

0,86

ê‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ÍÇÚ/„Ó‰

314

á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, Í„

4

ÇÂÏfl ÔÓ‰˙Âχ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˜

13

íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ‚ÌÛÚË

ÔË·Ó‡.

23

ìëíÄçéÇäÄ

ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ

PaÁÏecÚËÚe ıoÎo‰ËθÌËÍ Ìa accÚoflÌËË

ÚaÍËı ËcÚo˜ÌËÍo‚ ÚeÔÎa, ͇Í: ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Â

·‡Ú‡ÂË Ë Ô˜Ë, ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë Ë Ú.‰.

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÏÓÚËÚÂ

ÔË·„‡ÂÏ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.

ÑÂʇÚÂÎË ÔÓÎÓÍ

LJ¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÚÓÔÓ‡ÏË ‰Îfl

ÔÓÎÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÍË

‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË. ÑÎfl Ëı Û‰‡ÎÂÌËfl

‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÔÓ‰ÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛

˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÍË, ÔÓÚflÌËڠ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË

ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎ͇ Ó҂ӷӉ˷Ҹ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó

Û‰‡ÎËÚ ÒÚÓÔÓ.

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

è ÚÂÏ, ÍÍ ÒÚËÚ¸ ËÎÍÛ ÓÁÂÚÍÛ,

ÌÂÓ·ıÓËÏÓ Û·ÂËÚ¸Ò, ˜ÚÓ ÌÔÊÂÌËÂ Ë

˜‡ÒÚÓÚ‡, Ô˂‰ÂÌÌ˚Â

24

̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Á̇˜ÂÌËflÏ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.

ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÍÓη‡ÌË Ô‰Â·ı +/- 6% ÓÚ

ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.

ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‰Û„ËÏË Ì‡ÔflÊÂÌËflÏË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

LJÊÌÓ!

èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÓÁÂÚÍÂ,

Ò̇·ÊÂÌÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

èËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚È

Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Û ‰Óχ¯ÌÂÈ

˝ÎÂÍÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ-˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ÔË Òӷβ‰ÂÌËË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡‚Ó‰ÓÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô‡‚ËÎ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ᇂӉ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì Óڂ˜

˜

‡ÂÚ Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â

ÒÎÛ˜Ë, ˚ÁÌÌ˚ ÌÂÒӷβÂÌËÂÏ

‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.

чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

‰ËÂÍÚË‚‡Ï Öùë

87/308/ëÖÖ

ÓÚ 2/6/87 ÔÓ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ˲

‡‰ËÓÔÓÏÂı;

73/23/ë

ë

A

B

ÇÌËχÌËÂ

ëΉÛÂÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÓÚ ÒÂÚË, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í ‚ËÎÍÂ

ÖÖ

ÓÚ 19/02/73 (çËÁÍÓÂ

ËÏÂÎÒfl ‰ÓÒÚÛÔ.

̇ÔflÊÂÌËÂ) Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl;

89/336/Öùë

ÓÚ 03/05/89

(ùÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸) Ë

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl.

àÁÏÂÌÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl

‰‚ÂÂÈ

ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ô‡‚ÓÒÚÓÓÌÌËÏ

ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ‰‚ÂÂÈ.

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ

25

È

‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇ ÏÂÒÚÓ.

1.éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ÂıÌËÈ ¯ÚËÙÚ Ë Û‰‡ÎËÚÂ

ÔÓÍ·‰ÍÛ

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·ÓÓ‚

ê‡ÁÏÂ˚ ÔÓfiχ

50 mm

min.

2

200 cm

Ç˚ÒÓÚ‡ (1) 1780 ÏÏ

ÉÎÛ·Ë̇ (2) 550 ÏÏ

òËË̇ (3) 560 ÏÏ

ÑÎfl ÔÂ‚ÓÁÍË ‰‚Â¸ ÔË·Ó‡ Á‡ÍÂÔÎÂ̇

min.

ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÓÒflÏË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. 쉇ÎËÚÂ

2

200 cm

Â

D567

Â

ıÌ˛˛ Ë ÌËÊÌ˛˛ ÓÒ¸ Òӄ·ÒÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲

ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË.

èÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflˆËfl ‰ÓÎÊ̇

·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.

ÇÌËχÌËÂ: ÌË ÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì Á‡ÒÎÓÌflÈÚÂ

50

540

ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

3

èÓÏËÏÓ ÁÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì˯‡ ËÏ·

‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË:

2

1

„ÎÛ·Ë̇: 50ÏÏ

¯ËË̇: 540ÏÏ

PR01

C

B

A

2. Снимите верхнюю дверцу и штифт верхнего

шарнира.

3. Снимите крышку шарнира (A). Вывинтите

штифты (B) и прокладки (C). Вставьте

крышку шарнира (A).

4.Вывинтите нижний шарнир и переставьте его

на противоположную сторону.

5. Вставьте нижнюю дверцу.

6. Вставьте штифты (B) и прокладки (C) в

средний шарнир на противоположной

стороне.

7. Вставьте верхнюю дверцу и штифт шарнира.

26



Прикрепите прибор с помощью 4 винтов,

входящих в комплект, прилагаемый к

холодильнику.

(I = короткие) (P = длинные)

Установите уплотняющую прокладку, вставив ее

между холодильником и прилегающим кухонным

шкафом.

Установите крышки (C-D) в стыки и отверстия

под петли.

Установите на место вентиляционную решетку

(B) и крышку петли (E).

Проверьте, чтобы внизу - между изделием и

кухонной мебелью - был зазор 44 мм.

Крышка нижнего шарнира, имеющаяся в пакете

с принадлежностями, как раз гарантирует

точность взаимоположения кухонной мебели и

изделия.

Также убедитесь, что изделие не передавливает

сетевой шнур.

1

44mm

2

I

P

C

D

E

E

B

Из пластмассовой крышки (E), предназначенной

для прикрытия шарнира вместе с поворотным

штифтом, следует вытащить показанную на

иллюстрации деталь.

Эта операция несложна, поскольку на

внутренней стороне крышки имеется

специальная канавка.

“Если штифт шарнира вставлен в правый

шарнир, снимите деталь DX, в противном случае

снимите деталь SX.

Приложите направляющую (Ha) к внутренней

ca. 50 mm

стороне дверцы кухонного шкафа сверху и

90°

снизу, как показано на рисунке, и отметьте

положение наружных отверстий. Просверлив

отверстия, прикрепите направляющую с



помощью прилагаемых винтов.

90°

ca. 50 mm



Установите крышку (Hc) на направляющую (Ha)

так, чтобы она, защелкнувшись, стала на место

27

Ha

Hc



Отделите друг от друга детали Ha, Hb, Hc, Hd,

как показано на рисунке.

8mm

Откройте дверцу прибора и дверцу кухонного

шкафа под углом 90°. Вставьте маленькую

планку (Hb) в направляющую (Ha).

Совместите вплотную друг с другом дверцу

прибора и дверцу кухонного шкафа и отметьте

места под отверстия, как показано на рисунке. .

Ha

Hb



Снимите кронштейны и отметьте расстояние 8

8mm

мм от внешнего края дверцы для гвоздя (K).

K

Ha

Ha

Hb

Hc

Hd



Снова установите маленькую планку на

направляющую и прикрепите ее прилагаемыми

винтами.

Если потребуется отрегулировать дверцу

кухонного шкафа, выполните ее с помощью

люфта пазов.

По окончании операции необходимо проверить,

чтобы дверца кухонного шкафа хорошо

закрывалась.

Hb



Установите крышку (Hd) на направляющую (Hb)

так, чтобы она защелкнулась.

Hb

Hd



Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÒ··ËÚ¸ ‚ËÌÚ˚, ÍÂÔfl˘ËÂ

ÍÓ̯ÚÂÈÌ (Ö), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó, ͇Í

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

E

E

D735

После перевешивания дверцы на другую

сторону убедитесь в том, что все винты

затянуты надлежащим образом, а магнитная

прокладка прилегает к шкафу холодильника.

При низкой температуре в помещении (т.е.

зимой) прокладка может вначале неплотно

прилегать к шкафу холодильника. В этом

случае дождитесь естественной усадки

прокладки или ускорьте этот процесс, нагрев

ее с помощью обычного фена.

28

www.electrolux.com

www.zanussi.ru