Zanussi FE 1002: Если машина не работает
Если машина не работает: Zanussi FE 1002
Если машина не работает
Неисправности, которые Вы можете попробовать устранить самостоятельно перед тем, как обращаться в
сервисную службу.
Во время работы машины может замигать индикаторная лампочка “Конец”:
4 мигания = дверца не закрыта
2 мигания = из машины не сливается вода
1 мигание = машина не заполняется водой.
РУССКИЙ
11 миганий = пониженное напряжение. Обратитесь в энергоснабжающую организацию или подождите, пока
напряжение в сети стабилизируется.
Устранив причину неисправности, нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА для возобновления выполнения программы.
Если после всех проверок неисправность остается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Неисправность Возможная причина
• Машина не включается:
• Дверца закрыта неплотно.
• Машина не включена в сеть или в розетке
отсутствует напряжение.
• Перегорел предохранитель на главном
распределительном щите.
• Неверно установлен селектор программ.
• Не нажата кнопка СТАРТ/ПАУЗА.
• Закрыт кран подачи воды.
• Машина не заполняется водой:
• Шланг подачи воды передавлен или сильно
перегнут.
• Забит фильтр в шланге подачи воды.
• Неплотно закрыта дверца.
• Машина заполняется водой и
• Конец сливного шланга расположен слишком
низко. См. соответствующий параграф в разделе
сразу же производится слив:
“Подключение к канализации”.
• Сливной шланг передавлен или сильно перегнут.
• Машина не выполняет слив
• Задана функция , или “ночной цикл”.
и/или отжим:
• Заблокирован сливной насос.
• Вода на полу:
• Использовано слишком много моющего средства
или неверный его тип (вызывающий избыточное
пенообразование).
• Проверьте, нет ли утечек в соединительных
деталях шланга подачи воды. Утечка воды из
шланга не всегда заметна визуально; поэтому
проверьте, не мокрый ли он.
• Поврежден сливной шланг.
• После чистки насоса шланг аварийного слива не
был закрыт крышкой.
• Неудовлетворительные
• Использовано слишком много или слишком мало
моющего средства.
результаты стирки:
• Использован неверный тип моющего средства.
• Стойкие пятна не были обработаны перед
стиркой.
• Выбрана неверная программа.
• Слишком большая загрузка белья.
• Машина вибрирует или шумит:
• Не удалены транспортировочные болты и элементы
упаковки.
• Не отрегулирована высота ножек.
• Белье неравномерно распределено в барабане.
• Возможно, в барабане слишком мало белья.
21
Если Вы не можете определить или устранить
причину неисправности, обращайтесь в наш
сервисный центр. Перед тем, как звонить туда,
запишите для себя модель, серийный номер и дату
приобретения машины: эти сведения потребуются
специалистам сервисного центра.
22
o. ...........
Prod. N
od. .....
M
Ser. No. .........
.....
Mod. ..........
Prod. No. ...........
P0042 BD
Ser. No. .........
Неисправность
Возможная причина
• Программа еще выполняется и барабан
• Дверца не открывается:
вращается.
• Не сработала система разблокировки дверцы.
• Уровень воды превышает нижний край дверцы.
• Выполняется нагрев воды в машине.
• Данная машина, изготовленная по последнему
• Не видно воды в машине:
слову техники, работает очень экономично и
отличается малым расходом воды. Тем не менее,
она обеспечивает отличное качество стирки.
• Из-за неравномерного распределения белья в
• Отжим начинается с
барабане сработало электронное устройство
опозданием или не
контроля дисбаланса. Белье будет
перераспределено равномерно за счет изменения
выполняется:
направления вращения барабана. Это может
происходить несколько раз до тех пор, пока
дисбаланс не исчезнет и окажется возможным
нормальный отжим. Если по истечении 10 минут
белье в барабане не разложилось равномерно,
отжим выполняться не будет. В этом случае
переложите белье вручную и задайте программу
отжима.
• Машина оборудована двигателем, издающим
• Машина издает необычный
необычный шум по сравнению с двигателями
шум
других типов. Новый двигатель обеспечивает
плавный пуск и более равномерное
распределение белья в барабане при отжиме, а
также большую устойчивость машины.
• Скорее всего, причиной являются нерастворимые
• Остатки моющего средства
компоненты, содержащиеся в современных
после цикла стирки
моющих средствах. Это не является признаком
неудовлетворительного полоскания. Очистите
белье щеткой или встряхните его, при
необходимости снова выстирайте его.
• Современные моющие средства могут
• После последнего полоскания
образовывать пену даже после полоскания, но
остается пена
это не влияет на качество стирки. Попробуйте
воспользоваться другим моющим средством.
АВТОРИЗОВАННЫЕСЕРВИСНЫЕЦЕНТРЫAEGElectroluxZanussi
(БеларусьиРоссия)
ц ц“-”ц
ц ц“CITY-”ц
600011ц,цц,ц60ц
,цц,цц,ц12ц
.цю092-2яц305055ц
.цю390-22яц66564ц
ц “-”ц
ц «*»ццц..ц
600000ц,ццц,ц19ц
163061ц,цц,ц12ц
.цю092-2яц420209ц
.цю818-2яц276912ц
ц ц“-”ц
ц “-”ц
600022ц,цц-,ц73ц
163046ц,цц,ц85ц
.цю092-2яц240819ц
.цю818-2яц661866/ц659071ц
цю092-2яц242337ц
ц «*»ццц..ц
ц ц“-”ц
164500ц,цц,цц,ц
601650ц,цц,цц,ц
27ццц
13ц
.цю818-42яц583184ц
.цю092-44яц20627/ц22841/ц21925ц
цю092-44яц24491ц
ц ц“”ц
414002ц,цц,ц1,ццц“-
ц ц“-”ц
”ц
400081ц,цц,ц3ц
.цю851-2яц390853/ц391373ц
.цю844-2яц306105ц
цю844-2яц308250ц
ц “-2001”ц
414040ц,цц,ц72,ц12ц
ц цц“цц1”ц
.цю851-2яц382867/ц251232ц
400005ц,цц,ц58/1ц
.цю844-2яц340594/ц344136ц
ц ц“цц”ц
656064ц,цц,цц,ц106,ц609ц
ц ц“-”ц
.цю385-2яц268331ц
400076ц,цц.ццц.ц,ц
.цю844-2яц398690ц
ц ц“цц”ц
656049ц,цц,цц,ц26ц
ц ц“”ц
.цю385-2яц233977ц
403870ц,цц,цц,ц3ц
.цю844-57яц34589ц
ц “-”ц
656049ц,цц,цц,ц113ц
ц ц“”ц
.цю385-2яц239402/ц235988ц
160024ц,ццц,ц80ц
.цю817-2яц241667ц
ц “-”ц
308034ц,цц,ц5-ц
ц цц“”ц
.цю072-2яц253400ц
160001ц,цц,ц42ц
.цю817-2яц721115/ц769670ц
ц ц“”ц
308600ц,цц,ц32ц
цц“”ц
.цю072-2яц326592ц
160026ц,цц,ц75-ц
.цю817-2яц522700ц
цц “”ц
309530цц,цц,цц-
ц ц“-”ц
,ц3ц
162622ц,цц,цц,ц98ц
.цю072-5яц440599/ц441082ц
.цю820-2яц553242ц
цю072-5яц245234ц
цю820-2яц559349ц
ц ц“”ц
ц ц“-”ц
675000ц,цц,цц,ц27ц
394062ц,цц-,ц2ц
.цю416-2яц427981ц-цц31/12/2002ц
.цю073-2яц723666ц
.цю416-2яц524000/ц522000ц-цц01/01/2003ц
цю073-2яц330414ц
ц ц“-”ц
ц ц“”ц
241001ц,цц,ц170-ц
394026ц,цц,ц91ц
.цю083-2яц413569ц
.цю073-2яц567461/163179ц
цю073-2яц785989ц
ц “-”ц
,цц,ц27ц
ц ц“”ц
.цю083-2яц645716ц
394006ц,цц,ц2ц
.цю073-2яц701670ц
ц цц
690014ц,цц,цц,ц11ц
ц ц“-”ц
.цю423-2яц206600/ц207700ц
394063ц,цц,ц172ц
.цю073-2яц243124/ц243291/ц243123ц
ц “-”ц
690600ц,цц,цц,ц45-ц
ц “-”ц
.цю423-2яц400999/ц401420ц
,ц246640ц,цц,ц10,ц716ц
.цю023-2яц530916ц
ц цц
цю023-2яц531173ц
,цц,ццё,ц9ц
.цю423-6яц620670/ц771741ц
ц цц“”ц
,цц,ц31ц
ц ц“”ц
.цю343яц3340828/ц3342378/ц3352592/ц3793282ц
692519ц,цц,цц,ц29ц
.цю423-41яц40039ц
ц ц“ц-”ц
цю423-41яц21035ц
620050ц,цц,ц4ц
.цю343-2яц520107/ц520110/ц520114ц
ц ц“-C”ц
цю343-2яц736668ц
ццюя,ц362007ц,цц,ц
82ц
ц “.-”ц
.цю867-2яц543420ц
,цц,ц55,ц11/1ц
цю867-2яц548202ц
.цю343-2яц232222/ц231310ц
ц цц“-”ц
цц ц“”ц
ццюя,ц362043ц,цц-
622036цц,цц,цц-
,ц14ц
ц,ц66ц
.цю867-2яц575222ц
.цю343-5яц410008/ц410009ц
цю867-2яц575333ц
23
ц
ц “-”ц
ц ц“-”ц
153024ц,цц,ц13ц
236040ц,цц,ц50ц
.цю093-2яц472985ц
.цю011-2яц272054/ц273151/ц273432ц
ц ц“цц”ц
ц цц“-”ц
153048ц,цц.,ц36ц
248000ц,цц,ц10/75ц
.цю093-2яц291738ц
.цю084-2яц128246ц
цю093-2яц291510ц
цю084-2яц241681ц
ц цц“-ц”ц
ц ц“-”ц
153004ц,цц1-ц,ц15ц
248600ц,цц-,ц8-,ц109ц
.цю093-2яц371903ц
.цю084-2яц561822ц
цю093-2яц418881ц
ц ц“”ц
ц ц“”ц
249020ц,цц,цц,ц46ц
155800ц,цц,цц,ц7-ц
.цю084-39яц53131ц
.цю093-31яц21639ц
ц цц“”ц
ц ц“-”ц
650004ц,цц,ц8ц
,ц426008ц,цц,ц216ц
.цю384-2яц358319ц
.цю341-2яц430667ц
цю384-2яц523390ц
ц цц“”ц
ц ц“-”ц
,ц426033ц,ццц,ц393ц
654041ц,цц,цц,ц
.цю341-2яц431662ц
40ц
цю341-2яц435064ц
.цю384-3яц471301ц
ц “-”ц
ц цц..ц
,ц426000ц,цц,ц261ц
,цц,цц40цц,ц34ц
.цю3412яц227336ц
.цю384-2яц554531ц
ц цц“ц”ц
ц ц“-”ц
,ц426063ц,ццё,ц63-ц
610027ц,ццц,ц127ц
.цю341-2яц757777/ц753464ц
.цю833-2яц373273ц
цю833-2яц673961ц
ц цц“ц”ц
,цц,цц,ц6ц
ц цц“-”ц
.цю341-41яц40737ц
610021ц,цц,ц18ц
.цю833-2яц292190ц
ц “-”ц
цю833-2яц271974ц
,цц,цц,ц12ц
.цю341-47яц40804/ц40360ц
ц ц“ц”ц
156000ц,ццц,ц3,цццц
ц цц“”ц
1ц
664081ц,цц,ц149ц
.цю094-2яц312501ц
.цю395-2яц513109ц
цю395-2яц513693ц
ц ц“ц”ц
156603ц,цц,ц5-ц
ц ц“”ц
.цю094-2яц220512/ц220382ц
664039ц,цц,ц53,ц19ц
.цю395-2яц389008ц
ц цц..ц
350072ц,цц,цц,ц5ц
ц -ц“”ц
.цю861-2яц521281ц
665719ц,цц,цц,ц103ц
цю861-2яц520934ц
.цю395-3яц433700ц
ц ц“”ц
-ц “ц”ц
353907ц,цц,цц,ц3-
666685ц-,цц,цц,ц11,ц
ц
/ц“”ц
.цю861-7яц63373ц
.цю395-35яц60057ц
ц ц“”ц
-ц “ц”ц
354002ц,цц,цц,ц76ц
ц,ц424000ц-,цц,ц7ц
.цю862-2яц620295ц
.цю836-2яц112389ц
ц цц“”ц
-ц “-”ц
660020ц,цц,цц,ц12-ц
ц,ц424000ц-,цц,ц116ц
.цю391-2яц276720/ц653441/ц296595ц
.цю836-2яц420912ц
ц ц“-ц”ц
ц ц“цц°”ц
640000ц,цц,ц41ц
,ц420021ц,цц,ц65ц
.цю352-2яц457683ц
.цю843-2яц930190ц
цю843-2яц931721ц
ц цц“-”ц
640000ц,цц,ц83ц
ц ц“-”ц
.цю352-2яц461542/ц421577ц
,ц420139ц,цц,ц95ц
.цю843-2яц685005ц
ц цц“”ц
цю843-2яц698842ц
305004ц,ццц,ц9ц
.цю071-2яц521340/ц333597ц
ц ц“ц”ц
,ц423230ц,цц,ц19ц
ц ц“-”ц
.цю855-14яц52434ц
,цц,цц,ц1-,цц
цю855-14яц52413ц
.цю394-22яц10322ц
цю394-22яц38064ц
цц ц“-”ц
,ц423819цц,цц,ц46,ц112ц
ц ц“ц”ц
.цю855-2яц532496ц
398059ц,цц,ц9-ц
.цю074-2яц221696ц
цц ц“-ц+”ц
,ц423815цц,цц,ц8ц
ц “”ц
.1ц.2ц
685000ц,цц,ц28-,ц64ц
.цю855-2яц530546/ц530465ц
.цю413-22яц75706ц
ц цц
ц цц
236040ц,цц,ц76,цц-
,цц,ц59,цц“”ц
ц
.цю413-22яц75844/ц57048ц
.цю011-2яц538528ц
цю011-2яц450812ц
ц “-”ц
,ц385018ц,цц,ц25ц
.цю877-22яц66238ц
24
ц
ц
ц“ц”ц
ц “цц-ц”ц
,цц,цц,ц155,ццц
141282ц,цц,ццё,ц27ц
.цю877-22яц47527ц
.цю095яц5000560цю253яц61194/ц62401ц
Пё у:ц
ц “цISE”ц
,цц,цц8-ц
,цц,цц,ц20ц
.цю222яц74219/ц45775ц
.цю872-2яц647133ц
,цц,цц2ц
цю872-2яц642895ц
.цю095яц5842354/ц5842373цю253яц61953/ц60405/ц60867ц
ё,ццё,цц3ц
ц ц“ц.”ц
.цю095яц5116604ц
,ц367002ц,цц,ц113-ц
,цц,цц19ц
.цю872-2яц682582ц
.цю095яц5811130ц
цю872-2яц679587ц
,цц,цц6-ц
ц “”ц
.цю253яц22864/ц21887ц
,ц220600ц,цц,ц10-,ц409ц
,цц,цц1/7ц
.ц375цю17яц2856922ц
.цю253яц34670ц
ц375цю17яц2101292ц
-,ццц,цц143ц
.цю254яц76016ц
ц цёц
-,ццц,цц84/22ц
,ц,цц,ц26ц
.цю254яц76420ц
.ц8-0297-512837ц
ё,цц,цц6-ц
ц375цю17яц2070000цц7733ц
.цю256яц71009ц
ё,цц,цц54ц
ц -ц
.цю256яц66425ц
109028ц,цц,ц1/2цц1ц
.цю095яц9179108ц
ц ц“”ц
ч уц
140408ц,цц,цц,ц15ц
.цю095яц2985024ц
.цю261яц41486/ц51194ц
, СВЧ, я х, уц
109004ц,цц,ц3-цц4ц
ц “Pro-”ц
.цю095яц9126120ц
140400ц,цц,цц,ц5ц
.ц8цю916яц9748484/цю26яц143476ц
ц “.-”ц
ццц
ц ц“-ц”ц
.цю095яц7440110цюяц
140100ц,цц,цц,ц9ц
Пё у:ц
.цю8-246яц74385/ц73499/ц32127ц
,цц,ц6/8ц
ц ц“”ц
.цю095яц9218008ц
142201ц,цц,цц,ц44ц
,цц,ц3ц
.цю27яц354300/ц351500/ц735119ц
.цю095яц3167560ц
,цц,ц16ц.1ц
ц цц“”ц
.цю095яц7862813ц
141400ц,цц,цц,ц2ц
,цц2-ц,ц14ц.3ц
.цю095яц5731483ц
ц ц“цц”ц
ц ц“-”ц
115477ц,цц,ц23ц
183017ц,цц,ц39/13ц
.цю095яц7440014/ц3251115/ц3255300/ц3255311ц
.цю815-2яц220490ц
цю095яц3250305ц
,цц,ц5ц
.цю815-2яц595027ц
ц “ABCц”ц
123100ц,ццц,ц8цц1ц
ц ц“ц-”ц
.цю095яц5075592ц
183038ц,ццц,ц37ц
у х чц
.цю815-2яц455031ц
.цю095яц5107687ц
цю815-2яц450989ц
Мя ц
.цю095яц5107687ц
ц цц
-,ц360000ц,цц,ц24ц
ц -ц-цц“-”ц
.цю866-2яц420430ц
117860ц,цц,ц67ц
.цю095яц1247001цюяцц
цц ц“-”ц
.цю095яц1252780/ц7929206/ц1248428ц
ц,цц,ц18ц
.цю831-2яц623601/ц620029/ц163141/ц163151ц
ц “-”ц
117607ц,цц,ц45ц
цц ц“ц”ц
.цю095яц9133939/ц7877016ц
603024цц,цц,ц2-ц
.цю831-2яц371949/ц783552ц
ц ц“-”ц
107076ц,цц,ц75цц1ц
цц ц“”ц
.цю095яц2692310/ц7458502/ц7458503ц
603000цц,цц,ц9ц
цю095яц7339554ц
.цю831-2яц194108/ц194110ц
603016цц,цц,ц8ц
ц “ц-”ц
.цю831-2яц546818/ц594620ц
123298ц,цц,ц16ц
.цю095яц2587549/ц2587592ц
ц ц“”ц
,ццц-,ц81-ц
ц ц“”ц
.цю816-2яц643654ц
105122ц,цёц,ц5ц.1ц
.цю095яц7254195/ц7254196ц
ц цц..ц
173526ц,цёц,цц,ц1ц
ц “-”ц–ц у х чц
.цю816-2яц191150ц
.цю095яц2253040цюяц
ц ц“-”ц
630004ц,цц,ц53ц
.цю383яц2180207/ц2120037ц
ц ц“”ц
630008ц,цц,ц113/2ц
.цю383-2яц661340/ц668272ц
ц “-”ц
630112ц,цц,ц17ц
.цю383-2яц772320/ц772369/ц772559/ц772343ц
ц ц“ц”ц
630054ц,цц,ц39ц
.цю383-2яц924712/ц431638/ц571995ц
25
ц
ц
ц ц“”ц
--ц цц“”ц
633190ц,цц,цц,ц7-ц
344006ц--,цц,ц11ц
.цю383-41яц21114ц
.цю863-2яц405782/ц635782/ц643400ц
ц ц“”ц
--ц ц“”ц
663300ц,цц,цц,ц22/43ц
344010ц--,цц,ц206ц
.цю391-9яц491212ц
.цю863-2яц618066ц
ц ц“....”ц
-ц “-”ц
663310ц,цц,цц,ц10,ц80ц
347800ц-,цц,цц-
.цю391-9яц481080ц
,ц62ц
.цю863-65яц42851/ц40455/ц41027/ц40719ц
ц ц“цц”ц
644007ц,цц,ц2ц
ц ц“ц”ц
.цю381-2яц251610ц
391011ц,цц,ц21ц
.цю091-2яц210734/ц251580ц
ц “-”ц
644024ц,ццц,ц91ц
ц “-”ц
.цю381-2яц580687ц
390005ц,цц,ц14ц
цю381-2яц530881ц
.цю091-2яц246854/ц246853ц
ц ц“ц”ц
ц ц“”ц
,цц,ц12ц
390046ц,цц,ц17,ц20ц
.цю3812яц579540/ц579541ц
.цю091-2яц774096/ц215720ц
ц цц“-”ц
ц ц“цц”ц
460006ц,цц,ц8-ц
390041ц,цц,ц17-ц
.цю353-2яц775505/ц779189/ц792368ц
.цю091-2яц329281ц
цю091-2яц277143ц
ц ц“”ц
460006ц,цц,ц13ц
ц ц“-”ц
.цю353-2яц771722ц
443051ц,цц,ц62ц
.цю846-2яц545005/ц932250ц
цц“”ц
460052ц,цц,ц7ц
ц ц“ц-”ц
.цю353-2яц626888ц
443096ц,цц“”,цц,ц15,ц207ц
цю353-2яц627699/ц627701/ц627782ц
.цю846яц2637575ц
ц ц“”ц
ц ц“-”ц
461049ц,цц,ц2-ц,ц34ц
443099ц,цц,ц17ц
.цю353-42яц27147ц
.цю846-2яц641037ц
ц ц“-”ц
ц ц“ц”ц
462428ц,цц,цц,ц10ц
446001ц,цц,цц,ц7ц
.цю353-7яц266266ц
.цю846-4яц984472ц
ц “-”ц
ц “-”ц
462420ц,цц,цц,ц50ц
445035ц,цц,цц,ц6ц
.цю353-7яц213666/ц259803ц
.цю848-2яц260595/ц260065ц
ёц цц“”ц
ц “-ц”ц
302030цё,цц,ц3ц
445022ц,цц,цц50цц,ц26ц
.цю086-2яц436765ц
.цю848-2яц227185/ц500567ц
цю848-2яц227241ц
ёц “”ц
302016цё,ццц,ц1ц
цц ц“цц”ц
.цю086-2яц751480ц
196128цц,цц,ц6ц
.цю812яц3709416/ц3755564ц
ц ц“”ц
, уц
440600ц,цц,ц10ц
194223ц-,ццц,ц64ц
.цю841-2яцц544301ц
.цю812яц5541117/ц5541188ц
ц ц“”ц
цц “--”ц
440044ц,цц,ц28ц
196191цц,цц,ц51цц1ц
.цю841-2яц558598/ц646856/ц621149ц
.цю812яц3742116/ц3742117ц
цю841-2яц646623ц
цц -цц
ц ц“-”ц
193144цц,цц,ц35ц
614107ц,цц,ц10ц
.цю812яц2750571/ц2750121/ц2750556ц
.цю342-2яц656983ц
, СВЧ, я хц
цю342-2яц661260ц
198020цц,цц,ц18ц
.цю812яц2520329/ц3208293ц
ц ц“-”ц
614070ц,цц,ц32ц
ц ц“”ц
.цю342-2яц484477/ц601997/ц623619ц
,ц430000ц,цц,ц52ц
.цю834-2яц242255/ц328034ц
ц “-”ц
,ц185002ц,цц,ц8ц
ц “-”ц
.цю814-2яц722056ц
410078ц,цц,ц42/54ц
.цю845-2яц510099ц
ц “-”ц
цю845-2яц514213ц
,ц185011ц,цц,ц2-ц
.цю814-2яц636320ц
ц ц“-”ц
410040ц,цц50-ц,ц110-ц
ц -ц“”ц
.цю845-2яц485988/ц485986ц
180004ц,цц,ц56ц
.цю811-2яц165527ц
ц цц“-2”ц
410002ц,цц,ц66ц
--ц ц“ц”ц
.цю845-2яц721069/ц984324ц
344018ц--,цёц,ц72-ц
цю845-2яц284139ц
.цю863-2яц443590ц
ц ц-ц“”ц
--ц ц“”ц
410040ц,цц50цц,ц110-ц
344068ц--,цц,ц72/2ц
.цю845-2яц370707ц
.цю863яц2312032/ц2312033/ц2474152ц
344092ц--,цц,ц2ц
ц ц“”ц
.цю863яц2206872ц
214000ц,цц,ц22/6ц
.цю081-2яц618800/ц683500ц
26
ц
ц
ц ц“-”ц
ц ц“цц”ц
355000ц,цц,ц24ц
625051ц,цц,ц5ц
.цю865-2яц293030/ц265106ц
.цю345-2яц451972/ц451973ц
цю865-2яц943814ц
цю345-2яц354620ц
ц ц“”ц
цц ц“-”ц
357600ц,цц,цц,ц143ц
,ц670045цц,цц,ц15ц
.цю879-34яц35090/ц38861ц
.цю301-2яц442344ц
цю879-34яц38518ц
ц цц“”ц
цц “-”ц
432072ц,цц,ц10,ц3цц
ц,цц,цц,ц
.цю842-2яц209781ц
29-ц
.цю879-22яц76518/цю879-33яц76137/цю865-2яц913574ц
цц“”ц
цю879-22яц76145ц
432045ц,цц,ц29,ц107ц
.цю842-2яц646236ц
цц цц..ц
357203цц,цц,цц22ц
ц ц“ц”ц
,ц12,ц142ц
,ц450000ц,цц,ц8ц
.цю879-22яц63717/ц8цю928яц2528484ц
.цю347-2яц734485ц
ц “..ц-”ц
ц ц“”ц
357519ц,цц,цц,ц19ц
,цц,цц,ц9ц
.цю839-7яц973598ц
.цю347-2яц600379ц
цю839-7яц973802ц
ц -ц“”ц
ц “-”ц
,ц450000ц,цц,ц88ц
357500ц,цц,цц,ц74ц
.цю347-2яц799070ц
.цю879-33яц40666/ц34603ц
ц ц“ц”ц
ц “-”ц
,ц450078ц,цц,ц93ц
,цц,цц,ц96ц
.цю347-2яц281710/ц281701ц
.цю879-33яц45085ц
цю347-2яц524697ц
ц “-”ц
ц ц“-”ц
,ц167000ц,цц,ц10ц
,ц450000ц,цц,ц100ц
.цю821-2яц310580ц
.цю347-2яц222448ц
ц ц“”ц
Хц“”ц
,ц167010ц,цц,ц32ц
600044ц,цц,цц60цц,ц
.цю821-2яц442001ц
210ц
.цю421-2яц701000ц
ц цц“ц”ц
,ц167023ц,цц,ц115ц
Хц “ц”ц
.цю821-2яц212848ц
680000ц,цц,цц,ц74ц
.цю421-2яц328320ц
ц ц“”ц
цю421-2яц326491ц
,ц169300ц,цц,ц18ц
.цю214-72яц33760ц
ц ц“”ц
628310ц,цХ-ц,ц12ц,ц
ц “-”ц
47ц
392000ц,цц,ц23-ц
.цю346-12яц52232ц
.цю075-2яц726346ц
цю346-12яц52242ц
ц“SR-KRATA”ц
ц ц“”ц
392000ц,цц,ц7-ц
628311ц,ц-ц,ц13ц,ц
.цю075-2яц725123ц
56ц
цю075-2яц723272ц
.цю346-12яц48596/ц54233ц
ц ц“”ц
ц “”ц
170002ц,цц,ц100ц
628405ц,ц-ц,цц-
.цю082-2яц320023ц
,ц44ц
.цю346-2яц252563/ц256970ц
ц цц“-”ц
170001ц,цц,ц50ц
ц ц“ц”ц
.цю082-2яц423389/ц428494ц
628400ц,ц-ц,цц,ц21ц
.цю346-2яц712971ц
ц ц“-”ц
171510ц,цц,цц,ц9ц
Чц ц“ц”ц
.цю082-36яц32138ц
,ц428018ц,цц,ц20ц
.цю835-2яц431211ц
ц ц“-”ц
634061ц,цц,ц37-ц
Чц ц“-”ц
.цю382-2яц527772ц
454026ц,цц,ц292ц
.цю351яц7413403ц
ц ц“-”ц
цю351яц7136149ц
634055ц,цц,ц1цц,ц204ц
.цю382-2яц491580/ц492808ц
Чц цц“”ц
454008ц,цц,ц8-ц
ц ц“-”ц
.цю351яц7492020ц
300036ц,цц,ц7ц
ё у:ц
.цю087-2яц361917ц
,цц,ц102,ц.цю351яц7727205/ц
цц24ц
7727366ц
.цю087-2яц415552/419030ц
,цц,ц15,цц.цю351яц7243672ц
ц цц“”ц
Чц ц“-”ц
300000ц,цц,ц1ц
454071ц,цц,ц114ц
.цю087-2яц309464/ц309565ц
.цю351яц7726992/ц7720701/ц7726501ц
ц ц“--”ц
ц ц“”ц
625026ц,цц,ц97ц
455038ц,ццц,ццц,ц
.цю345-2яц494222/ц311280ц
9ц
.цю351-9яц307466ц
ц “-”ц
625000ц,цц,ц101ц
Чц ц“-”ц
.цю345-2яц464106ц
672010ц,цц,ц35ц
.цю302-2яц325522ц
27
ц
ц
Эц ц“”ц
ц “-”ц
,цц,ц7-ц,ц1-ц
150000ц,цц,ц9/12ц
.цю847-22яц38859ц
.цю085-2яц725722/ц304669ц
цю085-2яц725723ц
ц ц“-”ц
цюя,ц677009ц,цц,ц18ц
ц ц“-”ц
.цю411-2яц439966ц
150000ц,цц,ц33ц
.цю085-2яц305535ц
цц“”ц
цю085-2яц726381ц
150049ц,цц,ц101ц
.цю085-2яц796677ц
ц ц“-”ц
цю085-2яц796679ц
152920ц,цц,цц,ц8ц
.цю085-5яц556572ц
updated 22 August 2005ц
28
ц
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ
Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå
çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð.
Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà!
!
Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ãàðàíòèéíûì ñâèäåòåëüñòâîì è ïðîñëåäèòå, ÷òîáû îíî áûëî ïðàâèëüíî çàïîëíåíî è èìåëî
øòàìïû ìàãàçèíà. Ïðè îòñóòñòâèè øòàìïîâ è äàòû ïðîäàæè (ëèáî êàññîâîãî ÷åêà ñ äàòîé ïðîäàæè) ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ
ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèÿ, ëèáî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíûìè óñòàíîâëåííûìè çàêîíîì äîêàçàòåëüñòâàìè äàòû íà÷àëà èñ÷èñëåíèÿ
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.
!
Òùàòåëüíî ïðîâåðüòå âíåøíèé âèä èçäåëèÿ, à òàêæå åãî êîìïëåêòíîñòü ñîãëàñíî îïèñàíèþ èëè äîãîâîðó êóïëè-ïðîäàæè, ïðåòåíçèè
ïî âíåøíåìó âèäó è êîìïëåêòíîñòè ïðåäúÿâëÿéòå íåçàìåäëèòåëüíî ïðè ïðèíÿòèè òîâàðà.
!
Äëÿ óñòàíîâêè (ïîäêëþ÷åíèÿ) ìû ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ â íàøè ñåðâèñíûå öåíòðû. Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ëþáûõ
äðóãèõ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ èëè ñäåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî, âîñïîëüçîâàâøèñü ðåêîìåíäàöèÿìè Èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè, îäíàêî èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà íåäîñòàòêè èçäåëèÿ, âîçíèêøèå èç-çà åãî íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè.
!
Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì èçäåëèÿ îáÿçàòåëüíî âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
!
Ïî Âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ïðèîáðåòåíèÿ àêñåññóàðîâ îáðàùàéòåñü â íàøè ñåðâèñíûå öåíòðû.
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèÿõ, óïîëíîìî÷åííûõ èçãîòîâèòåëåì íà ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, ïðèëàãàåòñÿ
îòäåëüíûì ñïèñêîì.
Èçãîòîâèòåëü: ÎÎÎ “Ýëåêòðîëþêñ Áûòîâàÿ Òåõíèêà”
Ðîññèÿ 195220 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ãðàæäàíñêèé ïðîñïåêò, äîì 11
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì è äðóãèõ èçäåëèÿõ ãðóïïû Ýëåêòðîëþêñ - ìèðîâîãî ëèäåðà â ïðîèçâîäñòâå áûòîâîé òåõíèêè, îá
èçãîòîâèòåëÿõ, âõîäÿùèõ â ãðóïïó Ýëåêòðîëþêñ, è äðóãèå ñâåäåíèÿ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó ïðîäàâöà èëè ïî íàøåé èíôîðìàöèîííîé
ëèíèè
â Ìîñêâå (095) 937 78 37, 980 67 07; ôàêñ (095) 926 55 13
â Ñàíêò Ïåòåðáóðãå (812) 303 95 98; ôàêñ (812) 303 95 99
e-mail customer.care@electrolux.fi
Àäðåñ äëÿ ïèñåì: Ðîññèÿ 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, äîì 16, áèçíåñ-öåíòð «Îëèìïèê»
Íàøè àäðåñà â Èíòåðíåò http://www.electrolux.ru
http://www.zanussi.ru
Ìû ñîõðàíÿåì çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ, êîìïëåêòàöèþ èëè òåõíîëîãèþ èçãîòîâëåíèÿ, òàêîâûå
èçìåíåíèÿ íå âëåêóò îáÿçàòåëüñòâ ïî èçìåíåíèþ èëè óëó÷øåíèþ ðàíåå âûïóùåííûõ èçäåëèé.
Ìîäåëü Model!
Ïðîäóêòîâûé íîìåð Product number!
Äàòà ïðèîáðåòåíèÿ
« » 200 ã.
øòàìï
Ñåðèéíûé íîìåð Serial number!
ìàãàçèíà
Ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè îçíàêîìëåí
Ïîòðåáèòåëü
ÈÇÛÌÀÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÏÐÈ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ ÈÇÛÌÀÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÏÐÈ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ
Ìîäåëü
Ìîäåëü
Ïðîäóêòîâûé íîìåð
Ïðîäóêòîâûé íîìåð
Ñåðèéíûé íîìåð
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðèîáðåòåíèÿ
Äàòà ïðèîáðåòåíèÿ
øòàìï
øòàìï
ìàãàçèíà
ìàãàçèíà
N° 901400 A N° 901400 A
FE 802 FE 802
914901400
914901400
29
Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè Îòâåòñòâåííîñòü ïî íàñòîÿùåé ãàðàíòèè îãðàíè÷èâàåòñÿ, åñëè èíîå íå
!
íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ îïðåäåëåíî çàêîíîì, óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå îáÿçàòåëüñòâà-
âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ìè.
ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ Ìû îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî ïî åäèíñòâåííî íàøåìó óñìîòðåíèþ
!
íåïðåîäîëèìîé ñèëû, ìû îáÿçóåìñÿ óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ ïîòðåáè- ðàñøèðèòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ïîòðåáèòåëåì ïî ñðàâíåíèþ ñ
òåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ: òðåáîâàíèÿìè çàêîíà è óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå îáÿçàò-
!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïðîäàæè åëüñòâàìè.
èçäåëèÿ ìàãàçèíîì.
!
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íå óñòàíàâëèâàåòñÿ:
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà èçäåëèÿ, èñïîëüçóþùèåñÿ
!
â ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ èëè äîìàøíèõ öåëÿõ, íå ñâÿçàííûõ ñ ïðåäïðèíèìàòå-
Íà íåäîñòàòêè èçäåëèé, êîòîðûå âûçâàíû íåñîáëþäåíèåì ïðèëàãàåìîé
ëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, òðàíñïîðòíûìè ïîâðåæäåíèÿìè, íåïðà-
òðè ìåñÿöà.
âèëüíîé óñòàíîâêîé (â òîì ÷èñëå ïîäêëþ÷åíèåì ê íåïðàâèëüíîìó
!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ (òàêèå èçäåëèÿ, êîòîðûå
íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ), íåáðåæíûì îáðàùåíèåì èëè ïëîõèì óõîäîì,
ìîãóò áûòü ñíÿòû ñ îñíîâíîãî èçäåëèÿ áåç ïðèìåíåíèÿ êàêèõ-ëèáî
íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì (âêëþ÷àÿ ïåðåãðóçêó).
!
èíñòðóìåíòîâ, à èìåííî, ÿùèêè, ïîëêè, ðåø¸òêè, êîðçèíû, íàñàäêè,
Íà èçäåëèÿ, êîòîðûå ïîäâåðãàëèñü êîíñòðóêòèâíûì èçìåíåíèÿì
òðóáêè, øëàíãè èëè äðóãèå ïîäîáíûå êîìïëåêòóþùèå) ñîñòàâëÿåò òðè
íåóïîëíîìî÷åííûìè ëèöàìè, èëè åñëè óäàëåíû, íå ðàçáîð÷èâû èëè
ìåñÿöà ñ ìîìåíòà ïðîäàæè îñíîâíîãî èçäåëèÿ ìàãàçèíîì.
èçìåíåíû ïðîäóêòîâûé èëè ñåðèéíûé íîìåðà èçäåëèÿ.
!
!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà íîâûå êîìïëåêòóþùèå è ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íà íåäîñòàòêè èçäåëèé, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ýêñïëóàòàöèè ñ íå
èçäåëèÿ, óñòàíîâëåííûå â îñíîâíîå èçäåëèå ïðè ãàðàíòèéíîì èëè
óñòðàí¸ííûìè èíûìè íåäîñòàòêàìè, ëèáî âîçíèêøèå âñëåäñòâèå
ïëàòíîì ðåìîíòå, ëèáî ïðèîáðåò¸ííûå îòäåëüíî îò îñíîâíîãî èçäåëèÿ,
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ðåìîíòà ëèöàìè èëè îðãàíèçàöèÿìè, íå
ñîñòàâëÿåò òðè ìåñÿöà ñî äíÿ âûäà÷è ïîòðåáèòåëþ èçäåëèÿ ïî îêîí÷àíèè
ÿâëÿþùèìèñÿ íàøèìè óïîëíîìî÷åííûìè ñåðâèñíûìè êîìïàíèÿìè.
!
ðåìîíòà, ëèáî ïðîäàæè ýòèõ ÷àñòåé ìàãàçèíîì.
Íà íåäîñòàòêè, êîòîðûå âûçâàíû íå çàâèñÿùèìè îò ïðîèçâîäèòåëÿ
!
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò âûïîëíÿåòñÿ áåñïëàòíî (âêëþ÷àÿ ñòîèìîñòü
ïðè÷èíàìè, òàêèìè êàê íåäîïóñòèìûå ãîñóäàðñòâåííûìè ñòàíäàðòàìè
ðàáîò, ìàòåðèàëîâ è, ïðè íåîáõîäèìîñòè è ñ ó÷¸òîì äåéñòâóþùåãî
ïåðåïàäû íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ, ÿâëåíèÿ ïðèðîäû è ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ,
çàêîíîäàòåëüñòâà, äîñòàâêè) óïîëíîìî÷åííîé ñåðâèñíîé êîìïàíèåé íà
ïîæàð, äîìàøíèå è äèêèå æèâîòíûå, â ÷àñòíîñòè íàñåêîìûå (îñîáåííî,
äîìó ó ïîòðåáèòåëÿ èëè â ìàñòåðñêîé ïî óñìîòðåíèþ ñåðâèñíîé êîìïà-
ìóðàâüè è òàðàêàíû), ïîïàäàíèå âíóòðü èçäåëèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
íèè.
(æèäêîñòåé), è äðóãèìè ïîäîáíûìè ïðè÷èíàìè.
!
!
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò âûïîëíÿåòñÿ óïîëíîìî÷åííîé èçãîòîâèòåëåì
Íà âíåøíèå è âíóòðåííèå çàãðÿçíåíèÿ, öàðàïèíû, òðåùèíû, âìÿòèíû,
ñåðâèñíîé êîìïàíèåé íåçàìåäëèòåëüíî, òî åñòü â ìèíèìàëüíûé ñðîê,
ïîò¸ðòîñòè è ïðî÷èå ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ, âîçíèêøèå â ïðîöåññå
îáúåêòèâíî íåîáõîäèìûé äëÿ óñòðàíåíèÿ äàííûõ íåäîñòàòêîâ ñ ó÷¸òîì
ýêñïëóàòàöèè èëè òðàíñïîðòèðîâêè.
!
îáû÷íî ïðèìåíÿåìîãî ñïîñîáà èõ óñòðàíåíèÿ, â òå÷åíèå íå áîëåå
Íà òàêèå ïîâðåæäåíèÿ äåòàëåé, âåðîÿòíîñòü êîòîðûõ ñóùåñòâåííî
äâàäöàòè ðàáî÷èõ äíåé, åñëè èíîé ñðîê íå îïðåäåë¸í ïèñüìåííûì
âûøå îáû÷íîé ïî õàðàêòåðó èõ èñïîëüçîâàíèÿ èëè êîòîðûå ïðîèçîøëè â
ñîãëàøåíèåì ñòîðîí.
ðåçóëüòàòå åñòåñòâåííîãî èçíîñà (âêëþ÷àÿ ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû), òàêèõ
!
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ äåéñòâèòåëüíà òîëüêî íà òåððèòîðèè Ðîññèè íà
êàê ëàìïû, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ, ôèëüòðû è ò.ï., à òàêæå ñòåêëÿííûå è
ñåðòèôèöèðîâàííûå îôèöèàëüíî ïîñòàâëåííûå èçäåëèÿ, êîìïëåêòóþ-
ïåðåìåùàåìûå âðó÷íóþ ïëàñòìàññîâûå äåòàëè.
!
ùèå è ñîñòàâíûå ÷àñòè, ïðèîáðåò¸ííûå íà òåððèòîðèè Ðîññèè.
Íà ðàáîòû ïî óñòàíîâêå, ðåãóëèðîâêå, ÷èñòêå èçäåëèÿ, çàìåíå ðàñõîä-
!
Ïðåòåíçèè ïî êà÷åñòâó îñíîâíîãî èçäåëèÿ, åãî êîìïëåêòóþùèõ è
íûõ ìàòåðèàëîâ è ïðî÷èé óõîä çà èçäåëèåì, îãîâîð¸ííûé â Èíñòðóêöèè
ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî íåäîñòàòêè
ïî ýêñïëóàòàöèè (ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).
îáíàðóæåíû â òå÷åíèå ãàðàíòèéíûõ ñðîêîâ, óñòàíîâëåííûõ ñîîòâå-
òñòâåííî íà îñíîâíîå èçäåëèå, åãî êîìïëåêòóþùèå è ñîñòàâíûå ÷àñòè.
Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðèçíà¸òñÿ àêöåïòîì óñëîâèé
!
 ñëó÷àå íåñâîåâðåìåííîãî (ñïóñòÿ áîëåå îäíîãî ìåñÿöà) èçâåùåíèÿ
íàñòîÿùåãî äîãîâîðà ïðèñîåäèíåíèÿ (îôåðòû) ïî äîïîëíåíèþ è
ïðîäàâöà î íàðóøåíèè óñëîâèé äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè î êà÷åñòâå
óòî÷íåíèþ îòâåòñòâåííîñòè èçãîòîâèòåëÿ (ïðîäàâöà) â îòíîøåíèè
òîâàðà, ïðîäàâåö âïðàâå îòêàçàòüñÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îò óäîâëåò-
íåäîñòàòêîâ èçäåëèÿ.
âîðåíèÿ ïðåäúÿâëÿåìûõ ïîòðåáèòåëåì òðåáîâàíèé.
 ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, íà äàííîå èçäåëèå èçãîòîâèòåëåì óñòàíîâëåí ñðîê ñëóæáû 10 ëåò ñ ìîìåíòà ïðîäàæè èçäåëèÿ ìàãàçèíîì. Ïðàâèëà
áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èçëîæåíû â Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî ñðîêà ñëóæáû
èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà áåçîïàñíîñòü èçäåëèÿ.
Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâî
Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâî
ïîòðåáèòåëÿ
ïîòðåáèòåëÿ
Àäðåñ Àäðåñ
Òåëåôîí Òåëåôîí
Äàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòà
Ñåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòð
ÌàñòåðÌàñòåð
G10
G10
30
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ
Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå
çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð.
Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà!
!
Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ãàðàíòèéíûì ñâèäåòåëüñòâîì è ïðîñëåäèòå, ÷òîáû îíî áûëî ïðàâèëüíî çàïîëíåíî è èìåëî
øòàìïû ìàãàçèíà. Ïðè îòñóòñòâèè øòàìïîâ è äàòû ïðîäàæè (ëèáî êàññîâîãî ÷åêà ñ äàòîé ïðîäàæè) ãàðàíòèéíûé ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñ
ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèÿ, ëèáî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíûìè óñòàíîâëåííûìè çàêîíîì äîêàçàòåëüñòâàìè äàòû íà÷àëà èñ÷èñëåíèÿ
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà.
!
Òùàòåëüíî ïðîâåðüòå âíåøíèé âèä èçäåëèÿ, à òàêæå åãî êîìïëåêòíîñòü ñîãëàñíî îïèñàíèþ èëè äîãîâîðó êóïëè-ïðîäàæè, ïðåòåíçèè
ïî âíåøíåìó âèäó è êîìïëåêòíîñòè ïðåäúÿâëÿéòå íåçàìåäëèòåëüíî ïðè ïðèíÿòèè òîâàðà.
!
Äëÿ óñòàíîâêè (ïîäêëþ÷åíèÿ) ìû ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ â íàøè ñåðâèñíûå öåíòðû. Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ëþáûõ
äðóãèõ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ èëè ñäåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî, âîñïîëüçîâàâøèñü ðåêîìåíäàöèÿìè Èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè, îäíàêî èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà íåäîñòàòêè èçäåëèÿ, âîçíèêøèå èç-çà åãî íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè.
!
Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì èçäåëèÿ îáÿçàòåëüíî âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
!
Ïî Âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ïðèîáðåòåíèÿ àêñåññóàðîâ îáðàùàéòåñü â íàøè ñåðâèñíûå öåíòðû.
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèÿõ, óïîëíîìî÷åííûõ èçãîòîâèòåëåì íà ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, ïðèëàãàåòñÿ
îòäåëüíûì ñïèñêîì.
Èçãîòîâèòåëü: ÎÎÎ “Ýëåêòðîëþêñ Áûòîâàÿ Òåõíèêà”
Ðîññèÿ 195220 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ãðàæäàíñêèé ïðîñïåêò, äîì 11
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì è äðóãèõ èçäåëèÿõ ãðóïïû Ýëåêòðîëþêñ - ìèðîâîãî ëèäåðà â ïðîèçâîäñòâå áûòîâîé òåõíèêè, îá
èçãîòîâèòåëÿõ, âõîäÿùèõ â ãðóïïó Ýëåêòðîëþêñ, è äðóãèå ñâåäåíèÿ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó ïðîäàâöà èëè ïî íàøåé èíôîðìàöèîííîé
ëèíèè
â Ìîñêâå (095) 937 78 37, 980 67 07; ôàêñ (095) 926 55 13
â Ñàíêò Ïåòåðáóðãå (812) 303 95 98; ôàêñ (812) 303 95 99
e-mail customer.care@electrolux.fi
Àäðåñ äëÿ ïèñåì: Ðîññèÿ 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, äîì 16, áèçíåñ-öåíòð «Îëèìïèê»
Íàøè àäðåñà â Èíòåðíåò http://www.electrolux.ru
http://www.zanussi.ru
Ìû ñîõðàíÿåì çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ, êîìïëåêòàöèþ èëè òåõíîëîãèþ èçãîòîâëåíèÿ, òàêîâûå
èçìåíåíèÿ íå âëåêóò îáÿçàòåëüñòâ ïî èçìåíåíèþ èëè óëó÷øåíèþ ðàíåå âûïóùåííûõ èçäåëèé.
Ìîäåëü Model!
Ïðîäóêòîâûé íîìåð Product number!
Äàòà ïðèîáðåòåíèÿ
« » 200 ã.
øòàìï
Ñåðèéíûé íîìåð Serial number!
ìàãàçèíà
Ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè îçíàêîìëåí
Ïîòðåáèòåëü
ÈÇÛÌÀÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÏÐÈ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ ÈÇÛÌÀÅÒÑß ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÏÐÈ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ
Ìîäåëü
Ìîäåëü
Ïðîäóêòîâûé íîìåð
Ïðîäóêòîâûé íîìåð
Ñåðèéíûé íîìåð
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðèîáðåòåíèÿ
Äàòà ïðèîáðåòåíèÿ
øòàìï
øòàìï
ìàãàçèíà
ìàãàçèíà
N° 901401 A N° 901401 A
FE 1002 FE 1002
914901401
914901401
31
Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè Îòâåòñòâåííîñòü ïî íàñòîÿùåé ãàðàíòèè îãðàíè÷èâàåòñÿ, åñëè èíîå íå
!
íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ îïðåäåëåíî çàêîíîì, óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå îáÿçàòåëüñòâà-
âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ìè.
ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ Ìû îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî ïî åäèíñòâåííî íàøåìó óñìîòðåíèþ
!
íåïðåîäîëèìîé ñèëû, ìû îáÿçóåìñÿ óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ ïîòðåáè- ðàñøèðèòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ïîòðåáèòåëåì ïî ñðàâíåíèþ ñ
òåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ: òðåáîâàíèÿìè çàêîíà è óêàçàííûìè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå îáÿçàò-
!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïðîäàæè åëüñòâàìè.
èçäåëèÿ ìàãàçèíîì.
!
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íå óñòàíàâëèâàåòñÿ:
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà èçäåëèÿ, èñïîëüçóþùèåñÿ
!
â ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ èëè äîìàøíèõ öåëÿõ, íå ñâÿçàííûõ ñ ïðåäïðèíèìàòå-
Íà íåäîñòàòêè èçäåëèé, êîòîðûå âûçâàíû íåñîáëþäåíèåì ïðèëàãàåìîé
ëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãàðàíòèéíûé ñðîê ñîñòàâëÿåò
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, òðàíñïîðòíûìè ïîâðåæäåíèÿìè, íåïðà-
òðè ìåñÿöà.
âèëüíîé óñòàíîâêîé (â òîì ÷èñëå ïîäêëþ÷åíèåì ê íåïðàâèëüíîìó
!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ (òàêèå èçäåëèÿ, êîòîðûå
íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ), íåáðåæíûì îáðàùåíèåì èëè ïëîõèì óõîäîì,
ìîãóò áûòü ñíÿòû ñ îñíîâíîãî èçäåëèÿ áåç ïðèìåíåíèÿ êàêèõ-ëèáî
íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì (âêëþ÷àÿ ïåðåãðóçêó).
!
èíñòðóìåíòîâ, à èìåííî, ÿùèêè, ïîëêè, ðåø¸òêè, êîðçèíû, íàñàäêè,
Íà èçäåëèÿ, êîòîðûå ïîäâåðãàëèñü êîíñòðóêòèâíûì èçìåíåíèÿì
òðóáêè, øëàíãè èëè äðóãèå ïîäîáíûå êîìïëåêòóþùèå) ñîñòàâëÿåò òðè
íåóïîëíîìî÷åííûìè ëèöàìè, èëè åñëè óäàëåíû, íå ðàçáîð÷èâû èëè
ìåñÿöà ñ ìîìåíòà ïðîäàæè îñíîâíîãî èçäåëèÿ ìàãàçèíîì.
èçìåíåíû ïðîäóêòîâûé èëè ñåðèéíûé íîìåðà èçäåëèÿ.
!
!
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà íîâûå êîìïëåêòóþùèå è ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íà íåäîñòàòêè èçäåëèé, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ýêñïëóàòàöèè ñ íå
èçäåëèÿ, óñòàíîâëåííûå â îñíîâíîå èçäåëèå ïðè ãàðàíòèéíîì èëè
óñòðàí¸ííûìè èíûìè íåäîñòàòêàìè, ëèáî âîçíèêøèå âñëåäñòâèå
ïëàòíîì ðåìîíòå, ëèáî ïðèîáðåò¸ííûå îòäåëüíî îò îñíîâíîãî èçäåëèÿ,
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ðåìîíòà ëèöàìè èëè îðãàíèçàöèÿìè, íå
ñîñòàâëÿåò òðè ìåñÿöà ñî äíÿ âûäà÷è ïîòðåáèòåëþ èçäåëèÿ ïî îêîí÷àíèè
ÿâëÿþùèìèñÿ íàøèìè óïîëíîìî÷åííûìè ñåðâèñíûìè êîìïàíèÿìè.
!
ðåìîíòà, ëèáî ïðîäàæè ýòèõ ÷àñòåé ìàãàçèíîì.
Íà íåäîñòàòêè, êîòîðûå âûçâàíû íå çàâèñÿùèìè îò ïðîèçâîäèòåëÿ
!
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò âûïîëíÿåòñÿ áåñïëàòíî (âêëþ÷àÿ ñòîèìîñòü
ïðè÷èíàìè, òàêèìè êàê íåäîïóñòèìûå ãîñóäàðñòâåííûìè ñòàíäàðòàìè
ðàáîò, ìàòåðèàëîâ è, ïðè íåîáõîäèìîñòè è ñ ó÷¸òîì äåéñòâóþùåãî
ïåðåïàäû íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ, ÿâëåíèÿ ïðèðîäû è ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ,
çàêîíîäàòåëüñòâà, äîñòàâêè) óïîëíîìî÷åííîé ñåðâèñíîé êîìïàíèåé íà
ïîæàð, äîìàøíèå è äèêèå æèâîòíûå, â ÷àñòíîñòè íàñåêîìûå (îñîáåííî,
äîìó ó ïîòðåáèòåëÿ èëè â ìàñòåðñêîé ïî óñìîòðåíèþ ñåðâèñíîé êîìïà-
ìóðàâüè è òàðàêàíû), ïîïàäàíèå âíóòðü èçäåëèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
íèè.
(æèäêîñòåé), è äðóãèìè ïîäîáíûìè ïðè÷èíàìè.
!
!
Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò âûïîëíÿåòñÿ óïîëíîìî÷åííîé èçãîòîâèòåëåì
Íà âíåøíèå è âíóòðåííèå çàãðÿçíåíèÿ, öàðàïèíû, òðåùèíû, âìÿòèíû,
ñåðâèñíîé êîìïàíèåé íåçàìåäëèòåëüíî, òî åñòü â ìèíèìàëüíûé ñðîê,
ïîò¸ðòîñòè è ïðî÷èå ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ, âîçíèêøèå â ïðîöåññå
îáúåêòèâíî íåîáõîäèìûé äëÿ óñòðàíåíèÿ äàííûõ íåäîñòàòêîâ ñ ó÷¸òîì
ýêñïëóàòàöèè èëè òðàíñïîðòèðîâêè.
!
îáû÷íî ïðèìåíÿåìîãî ñïîñîáà èõ óñòðàíåíèÿ, â òå÷åíèå íå áîëåå
Íà òàêèå ïîâðåæäåíèÿ äåòàëåé, âåðîÿòíîñòü êîòîðûõ ñóùåñòâåííî
äâàäöàòè ðàáî÷èõ äíåé, åñëè èíîé ñðîê íå îïðåäåë¸í ïèñüìåííûì
âûøå îáû÷íîé ïî õàðàêòåðó èõ èñïîëüçîâàíèÿ èëè êîòîðûå ïðîèçîøëè â
ñîãëàøåíèåì ñòîðîí.
ðåçóëüòàòå åñòåñòâåííîãî èçíîñà (âêëþ÷àÿ ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû), òàêèõ
!
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ äåéñòâèòåëüíà òîëüêî íà òåððèòîðèè Ðîññèè íà
êàê ëàìïû, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ, ôèëüòðû è ò.ï., à òàêæå ñòåêëÿííûå è
ñåðòèôèöèðîâàííûå îôèöèàëüíî ïîñòàâëåííûå èçäåëèÿ, êîìïëåêòóþ-
ïåðåìåùàåìûå âðó÷íóþ ïëàñòìàññîâûå äåòàëè.
!
ùèå è ñîñòàâíûå ÷àñòè, ïðèîáðåò¸ííûå íà òåððèòîðèè Ðîññèè.
Íà ðàáîòû ïî óñòàíîâêå, ðåãóëèðîâêå, ÷èñòêå èçäåëèÿ, çàìåíå ðàñõîä-
!
Ïðåòåíçèè ïî êà÷åñòâó îñíîâíîãî èçäåëèÿ, åãî êîìïëåêòóþùèõ è
íûõ ìàòåðèàëîâ è ïðî÷èé óõîä çà èçäåëèåì, îãîâîð¸ííûé â Èíñòðóêöèè
ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî íåäîñòàòêè
ïî ýêñïëóàòàöèè (ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).
îáíàðóæåíû â òå÷åíèå ãàðàíòèéíûõ ñðîêîâ, óñòàíîâëåííûõ ñîîòâå-
òñòâåííî íà îñíîâíîå èçäåëèå, åãî êîìïëåêòóþùèå è ñîñòàâíûå ÷àñòè.
Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðèçíà¸òñÿ àêöåïòîì óñëîâèé
!
 ñëó÷àå íåñâîåâðåìåííîãî (ñïóñòÿ áîëåå îäíîãî ìåñÿöà) èçâåùåíèÿ
íàñòîÿùåãî äîãîâîðà ïðèñîåäèíåíèÿ (îôåðòû) ïî äîïîëíåíèþ è
ïðîäàâöà î íàðóøåíèè óñëîâèé äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè î êà÷åñòâå
óòî÷íåíèþ îòâåòñòâåííîñòè èçãîòîâèòåëÿ (ïðîäàâöà) â îòíîøåíèè
òîâàðà, ïðîäàâåö âïðàâå îòêàçàòüñÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îò óäîâëåò-
íåäîñòàòêîâ èçäåëèÿ.
âîðåíèÿ ïðåäúÿâëÿåìûõ ïîòðåáèòåëåì òðåáîâàíèé.
 ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, íà äàííîå èçäåëèå èçãîòîâèòåëåì óñòàíîâëåí ñðîê ñëóæáû 10 ëåò ñ ìîìåíòà ïðîäàæè èçäåëèÿ ìàãàçèíîì. Ïðàâèëà
áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èçëîæåíû â Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî ñðîêà ñëóæáû
èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà áåçîïàñíîñòü èçäåëèÿ.
Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâî
Ôàìèëèÿ,èìÿ,îò÷åñòâî
ïîòðåáèòåëÿ
ïîòðåáèòåëÿ
Àäðåñ Àäðåñ
Òåëåôîí Òåëåôîí
Äàòà ðåìîíòà Äàòà ðåìîíòà
Ñåðâèñ-öåíòð Ñåðâèñ-öåíòð
ÌàñòåðÌàñòåð
G10
G10
32
From the Electrolux Group.
The world’s No.1 choice.
Группа Электролюкс – крупнейший в мире производитель техники для кухни, работ по дому и вне дома. Ежегодно более чем в
150 странах мира продается более 55 миллионов изделий Электролюкс (таких, как холодильники, кухонные плиты, стиральные
машины, пылесосы, бензопилы и газонокосилки) на сумму около 14 миллиардов долларов США.
СДЕЛАНО В РОССИИ
