Home page > Asus > RT-N53 > Page 4

Asus RT-N53 – page 4

Manual for Asus RT-N53

English ...............................................................................................................................................3

Dansk

Montering på væggen

1. Find de to huller på stativet, og fastspænd stativet på væggen

med skruerne.

2. Find monteringshullerne bagpå den trådløse router.

3. Sørg for at stativets monteringskroge passer med hullerne på

routeren og sæt dem herefter ind i hullerne.

Sådan fastspændes stativet (beslaget) på væggen

1. Marker de to øverste huller på væggen.

2. Find de to huller på stativet, og fastspænd

stativet på væggen med skruerne.

3. Find monteringshullerne bagpå den trådløse

router.

4. Sørg for at stativets monteringskroge passer

med hullerne på routeren og sæt dem

herefter ind i hullerne.

BEMÆRK! Skruerne skal købes separat.

Sådan tages routeren af væggen

1. Hold på kanten af det forreste beslag

(ved I/O portene).

2. Tag nu din RT-N53 router af, ved

at trække i pilens retning, som vist

nedenfor.

eller

Kom godt i gang

1. Tag stikkene til ledningerne/kablerne ud af dit nuværende modem Tag stikkene til ledningerne/kablerne ud af dit nuværende modemTag stikkene til ledningerne/kablerne ud af dit nuværende modem

Dansk

ADVARSEL! Sørg for, at dit kabel/ADSL modem har været slukket i mindst to minutter.

a: Træk stikket ud af stikkontakten, og træk stikket ud af dit kabel/ADSL modem.

b: Træk netværkskablet ud af dit kabel/ADSL modem.

2. Opsætning af dit trådløst miljø.

Modem

Dansk

a: Slut den ene ende af el-ledningen til DC-in stikket, og den anden til en stikkontakt.

b: Hvis du bruger en netværkskabel, skal du forbinde din computer til LAN porten på din

trådløse router.

VIGTIGT! Sørg for, at WAN og LAN LED lamperne blinker.

c: Hvis du bruger en anden netværkskabel, skal du forbinde dit modem til WAN porten Hvis du bruger en anden netværkskabel, skal du forbinde dit modem til WAN portenHvis du bruger en anden netværkskabel, skal du forbinde dit modem til WAN porten

på din trådløse router.

d: Slut den ene ende af el-ledningen til DC-in stikket på modemmet, og den anden til en Slut den ene ende af el-ledningen til DC-in stikket på modemmet, og den anden til enSlut den ene ende af el-ledningen til DC-in stikket på modemmet, og den anden til en

stikkontakt.

3. Kongurer dine trådløse indstillinger via den graske brugergrænseade på Kongurer dine trådløse indstillinger via den graske brugergrænseade påKongurer dine trådløse indstillinger via den graske brugergrænseade på

internettet (web GUI).

a: Start din internetbrowser, såsom Internet Explorer, Google Chrome eller Firefox.

b: Følg trinene i hurtigopsætningen (Quick Internet Setup (QIS)).

BEMÆRK:

• Hvis den graske brugergrænseade ikke starter, skal du indtaste

http://192.168.1.1 i din internetbrowser, og log på med standard brugernavnet:

admin og adgangskoden: admin.

• Deaktiver proxyindstillingerne, opkaldsforbindelsen og sæt dine TCP/IP-indstil-

linger til at hente en IP-adresse automatisk. For yderligere oplysninger, bedes du

venligst se

Fejlnding

afsnittet, eller brug opsætningsvejledningen på support-

cd'en for at få en diagnose automatisk.

Fejlnding

SP1: Jeg kan ikke få adgang til den graske brugergrænseade på nettet, hvor jeg skal Jeg kan ikke få adgang til den graske brugergrænseade på nettet, hvor jeg skalJeg kan ikke få adgang til den graske brugergrænseade på nettet, hvor jeg skal

Dansk

kongurere indstillingerne til den trådløse router.

• Luk for alle dine internetbrowsere og start igen.

• Følg trinene nedenfor for, at kongurere dine computerindstillinger baseret på dit

operativsystem.

BEMÆRK: Se venligst skærmbillederne i den Medføl-

gende vejledning.

Windows 7

A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er aktiveret.

1. Klik på Start > Internet Explorer for, at starte internet-

browseren.

2. Klik på Tools (Funktioner) > Internet options (Inter-

netindstillinger) > Connections (Forbindelser) fane >

LAN settings (LAN indstillinger).

3. I LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravælge I LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravælgeI LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravælge Use a proxy

server for your LAN (Brug en proxyserver til LAN).

4. Klik på OK når du er færdig.

B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en IP-adres-

se automatisk.

1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Net-

work and Internet (Netværk og Internet) > Network

and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) >

Manage network connections (Administrer net-

værksforbindelser).

2. Vælg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), og klik

herefter på Properties (Egenskaber).

3. Vælg Obtain an IP address automatically (Hent auto-

matisk en IP-adresse).

4. Klik på OK når du er færdig.

Dansk

C. Deaktiver opkaldsforbindelsen, hvis den er aktiveret.

1. Klik på Start > Internet Explorer for, at starte internet-

browseren.

2. Klik på Tools (Funktioner) > Internet options (Inter-

netindstillinger) > Connections (Forbindelser) fanen.

3. Vælg VælgVælg Never dial a connection (Ring aldrig til en

opkaldsforbindelse).

4. Klik på OK når du er færdig.

Mac 10.5.8

A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er

aktiveret.

1. I menubjælken, skal du klikke på I menubjælken, skal du klikke påI menubjælken, skal du klikke på Safari >

Preferences... (Indstillinger...) > Advanced

(Avanceret) fanen.

2. Klik på Change Settings... (Skift indstillin-

ger...) i Proxies (Proxyservere) feltet.

3. På listen af protokoller, skal du fravælge FTP

Proxy og Web Proxy (HTTPS).

4. Klik på OK når du er færdig.

B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en

IP-adresse automatisk.

1. Klik på Apple ikonet > System Preferences

(Systemindstillinger) >

Network (Netværk).

2. Vælg Ethernet og vælg herefter Using DHCP

(Bruger DHCP) i Congure (Kongurer) feltet.

3. Klik på Apply (Anvend) når du er færdig.

BEMÆRK: For yderligere oplysninger om hvordan du kongurere computerens TCP/

IP-indstillinger og deaktivere proxyserverindstillingerne eller opkaldsforbindelsen,

bedes du venligst se under hjælpe- og støtterfunktionerne i dit operativsystem.

SP2: Hastigheden på min trådløse forbindelse er kun på 145 Mbps.

• Tjek om dit netværkskort eller den indbyggede trådløse enhed på din computer kan

klare en hastighedskapacitet på 300 Mbps.

Dansk

• Som standard er Wi-Fi certicerede produkter kongureret til at bruge 20 MHz kanaler.

For, at skifte båndbredden fra 20 MHz til 20/40 MHz og få det maksimale ud af din

trådløse forbindelse, skal du gå til Advanced Setting (Avancerede indstillinger)

> Wireless (Trådløs) > General (Generelt) i den graske brugergrænseade til din

trådløse router.

SP3: Jeg har glemt mit netværksnavn eller sikkerhedskode.

• Prøv, at opsætte kabelforbindelsen og kongurere krypteringsindstillingerne igen.

• Hold nulstillingsknappen nede i mere end fem sekunder for, at nulstille eller gendanne

systemet til fabriksindstillingerne.

• Fabriksindstillingerne:

Brugernavn/Adgangskode:

IP-adresse:

SSID: ASUS

admin / admin

192.168.1.1

SP4: Hvor kan jeg nde yderligere oplysninger om min trådløs router?

• I brugervejledningen på support-cd'en.

• Ofte stillede spørgsmål på nettet: http://support.asus.com/faq

• Teknisk support: http://support-org.asus.com/

• Kunde hotline: Se venligst Kunde hotline i den medfølgende vejledning

VIGTIGT! Skriv oplysningerne til dine trådløse indstilling ned, og gem dem på et

sikkert sted.

2,4GHz trådløse indstillinger

Netværksnavn (SSID):

Sikkerhedsnøgle:

5GHz trådløse indstillingertrådløse indstillinger

Netværksnavn (SSID):

Sikkerhedsnøgle::

Routerindstillinger

Brugernavn::

Adgangskode::

Nederlands

Een snel overzicht

LAN-LED 6) WPS-knop 10) Voedingsschakelaar

2) WAN-LED

7) LAN 1 ~ 4 poorten 11) Voetstuk

5GHz LED

12) Reset-knop

WAN-poort (inter-

net)

2.4GHz LED 13) Gaten wandmontage

Voedingsaansluiting

5) Voedings-LED 9)

(DC-In)

OPMERKING: *Er zijn twee LED's in de WAN- en LAN-poorten. De gele LED staat voor

een Gigabit-verbinding. De groene LED staat voor een 10/100Mb-verbinding.

Inhoud verpakking

RT-N53 Netwerkkabel Ondersteuningscd (handleiding, hulpprogramma's)

Wisselstroomadapter Beknopte handleiding Garantiekaart

OPMERKING: als een van de items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opne-

men met uw leverancier.

Montageopties

Monteren op het voetstuk

1. Zoek de montagegaten aan de onderkant van de

draadloze router.

2. Lijn de montagehaken van het voetstuk uit op de

montagegaten van de draadloze router en stop de

haken in de gaten.

Loskoppelen van de voet

1. Houd de draadloze router met de ene hand aan de

bovenkant en met de andere hand onder de voet vast

en zorg dat de I/O-poorten naar u gericht zijn.

2. Volg de richting van de onderaan weergegeven pijl om

kracht uit te oefenen en de voet te verwijderen.

OPMERKING:

Het is normaal dat u wat gepiep hoort terwijl u de RT-N53 loskoppelt van de voet.

WPS

Nederlands

Monteren aan de muur

1. Zoek de twee gaten in het voetstuk en maak het voetstuk aan de

muur vast met de schroeven.

2. Zoek de montagegaten op de achterkant van de draadloze router.

3. Lijn de montagehaken van het voetstuk uit op de montagegaten

van de draadloze router en stop de haken in de gaten.

Het voetstuk (beugel) aan de wand bevestigen

1. Markeer de twee bovenste openingen in de muur.

2. Zoek de twee gaten in het voetstuk en

maak het voetstuk aan de muur vast met de

schroeven.

3. Zoek de montagegaten op de achterkant van

de draadloze router.

4. Lijn de montagehaken van het voetstuk uit op

de montagegaten van de draadloze router en

stop de haken in de gaten.

OPMERKING! De schoreven moeten afzonderlijk worden aangeschaft.

Loskoppelen van de muur

1. Houd de rand van de voorklep (bij de

I/O-poorten) vast.

2. Volg de richting van de onderaan

weergegeven pijl om kracht uit te

oefenen en de RT-N53 los te koppelen.

Aan de slag

1. Koppel de draden/kabels los van uw bestaande modeminstallatie

Nederlands

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat uw kabel/ADSL-modus minstens twee minuten is

uitgeschakeld.

a: Koppel de wisselstroomadapter los van de voeding en an de kabel/ADSL-modem.

b: Koppel de netwerkkabel los van uw kabel/ADSL-modem.

2. Uw draadloze omgeving instellen.

Modem

Nederlands

a: Stop de wisselstroomadapter van uw draadloze router in de gelijkstroomingang en sluit

deze aan op een stopcontact.

b: Sluit uw computer met de netwerkkabel aan op de LAN-poort van uw draadloze router.

BELANGRIJK! Controleer of de WAN- en LAN-LED's knipperen.

c: Sluit uw modem met een andere netwerkkabel aan op de WAN-poort van uw draad-

loze router.

d: Stop de wisselstroomadapter van uw modem in de gelijkstroomingang en sluit deze

aan op een stopcontact.

3. Congureer uw draadloze instellingen via de grasche webgebruikersinterface (web

GUI).

a: Start uw webbrowser, zoals Internet Explorer, Google Chrome of Firefox.

b: Volg de stappen voor de snelle internetinstelling (QIS).

OPMERKINGEN::

• Als de grasche webgebruikersinterface van uw draadloze router niet start, typtAls de grasche webgebruikersinterface van uw draadloze router niet start, typt

u http://192.168.1.1 in uw webbrowser en meldt u zich aan met de standaard

gebruikersnaam: admin en het standaard wachtwoord: admin.

• Schakel de proxy-instellingen en de inbelverbinding uit en stel uwSchakel de proxy-instellingen en de inbelverbinding uit en stel uw

TCP/IP-instellingen in om automatisch een IP-adres te verkrijgen.

Raadpleeg de sectie Problemen oplossen of gebruik de installatiewizard op de

ondersteunings-cd voor een autodiagnose.

Problemen oplossen

V1: Ik krijg geen toegang tot de grasche webgebruikersinterface voor het congureren van

de instellingen van de draadloze router.

• Sluit alle actieve webbrowsers en start opnieuw.

• Volg de onderstaande stappen om uw computerinstellingen te congureren op basis

Nederlands

van het besturingssysteem.

Windows 7

A. Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschake-

ld.

1. Klik op Start > Internet Explorer om de webbrowser te

starten.

2. Klik op Tools (Extra) > Internet options (Internetop-

ties) >tabblad Connections (Verbindingen) > LAN

settings (LAN-instellingen).

3. Schakel in het scherm LAN-instellingen het selectievakje

Use a proxy server for your LAN (Een proxyserver voor

het LAN-netwerk gebruiken) uit.

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch een

IP-adres te verkrijgen.

1. Klik op Start > Control Panel (Conguratiescherm)

> Network and Internet (Netwerk en internet) >

Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) >

Manage network connections (Netwerkverbindin-

gen beheren).

2. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (In-

ternet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4)) en klik vervolgens

op Properties (Eigenschappen).

3. Schakel het selectievakje Obtain an IP address auto-

matically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen).

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

Nederlands

C. Schakel de inbelverbinding uit indien deze is inge-

schakeld.

1. Klik op Start > Internet Explorer om de webbrowser te

starten.

2. Klik op Tools (Extra) > Internet options (Internetop-

ties) > tabblad Connections (Verbindingen).

3. Tik op Never dial a connection (Nooit een verbinding

kiezen).

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

Mac 10.5.8

A. Schakel de proxyserver uit indien deze is

ingeschakeld.

1. Klik in de menubalk op Safari > Preferences...

(Systeemvoorkeuren...) > tabblad Advanced

(Geavanceerd).

2. Klik op Change Settings... (Wijzig instellin-

gen...) in het veld Proxies (Proxy's).

3. Schakel in de lijst van protocollen FTP Proxy

(FTP-proxy) en Web Proxy (HTTPS) (Web-

proxy (HTTPS)) uit.

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

B. De TCP/IP-instellingen instellen om automa-

tisch een IP-adres te verkrijgen.

1. Klik op het Apple-pictogram > System

Preferences (Systeemvoorkeuren) > Net-

work (Netwerk).

2. Selecteer Ethernet en selecteer vervolgens Us-

ing DHCP (Via DHCP) op het tabblad Cong-

ure (Congureer).

3. Klik op Apply(Toepassen) wanneer u klaar

bent.

OPMERKING: aadpleeg het Help-bestand en de ondersteuningsfunctie van uw bes-

turingssysteem voor details over het congureren van de TCP/IP-instellingen van uw

computer en het uitschakelen van de proxyserverinstellingen of de inbelverbinding.

V2: de snelheid van mijn draadloze verbinding is slechts 145 Mbps.

• Controleer of uw netwerkkaart of de ingebouwde draadloze functie van uw computer

een verbindingscapaciteit heeft van 300 Mbps.

• Standaard zijn Wi-Fi-gecerticeerde n-producten gecongureerd om te werken met

20 MHz-kanalen. Om de kanaalbandbreedte te wijzigen van 20 MHz naar 20/40 MHz

en de draadloze doorvoer te maximaliseren, gaat u naar Advanced Setting (Geav-

anceerde instelling) > Wireless (Draadloos) > General

Nederlands

(Algemeen) in de grasche webgebruikersinterface van uw draadloze router.

V3: Ik ben mijn netwerknaam of beveiligingssleutels vergeten.

• Probeer de bekabelde verbinding tot stand te brengen en congureer de coderingsin-

stellingen opnieuw.

• Houd de Reset-knop gedurende meer dan vijf seconden ingedrukt om het systeem

opnieuw in te stellen of terug te zetten naar de standaard fabriekswaarden.

• Standaard fabrieksinstellingen:

Gebruikersnaam /

IP-adres:

SSID: ASUS

wachtwoord:

192.168.1.1

admin / admin

V4: Waar kan ik meer informatie vinden over de draadloze router?

• Handleiding op ondersteunings-cd

• Online site voor veelgestelde vragen (FAQ): http://support.asus.com/faq

• Site voor technische ondersteuning: http://support-org.asus.com/

• Hotline klantendienst: raadpleeg de nummers voor de ondersteuningshotline in de

Aanvullende handleiding

BELANGRIJK! Noteer de informatie voor uw draadloze instellingen en bewaar deze

op een veilige locatie.

2,4GHz draadloze instellingen

Netwerknaam (SSID):

Beveiligingssleutel:

5GHz draadloze instellingen

Netwerknaam (SSID):

Beveiligingssleutel:

Routerinstellingen

Gebruikersnaam:

wachtwoord:

Eesti

Kiire pilguheit

LAN-i LED indikaator 6) WPS nupp 10) Toitelüliti

LAN-i LED indikaator 7) LAN 1 ~ 4 pordid 11) Alus

5GHz LED indikaator

12) Lähtestusnupp

WAN port

(Internet)

2.4GHz LED indikaator 13) Avad seinapaigalduseks

5) Power LED 9) Toiteport (DC-In)

MÄRKUS: *WAN ja LAN portidel on kaks LED indikaatorit. Kollane LED indikaator

tähistab Gigabit ühendust. Roheline LED indikaator tähistab 10/100Mb ühendust.

Pakendi sisu

RT-N53 VõrgukaabelVõrgukaabel Tugijuhendi CD (kasutusjuhend/ tarkvarautiliit)Tugijuhendi CD (kasutusjuhend/ tarkvarautiliit)

VahelduvvooluadapterVahelduvvooluadapter LühijuhendLühijuhend GarantiikaartGarantiikaart

MÄRKUS: Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust

jaemüüjaga.

Monteerimise valikud

Monteerimine alusele

1. Tehke kindlaks paigaldusavade asukoht ruuteri

põhjal.

2. Joondage aluse paigalduskonksud ja sisestage need

traadita ruuteri paigaldusavadesse.

Demonteerimine statiivilt

1. Hoidke traadita ruuterit ühe käega ülapoolelt ja teise

käega statiivi alt, veendudes et I/O pordid on suunatud

teie poole.

2. Järgige noole suunda (näidatud allpool), et rakendada

jõudu ja eemaldada statiiv.

MÄRKUS:

See on normaalne, kui te kuulete seadme RT-N53 statiivilt eemaldamisel

kriuksumist.

WPS

Paigaldamine seinale

1. Tehke kindlaks kahe ava asukoht alusel ja kinnitage alus seinale,

kasutades kruvisid.

2. Tehke kindlaks paigaldusavade asukoht traadita ruuteri tagaküljel.

3. Joondage aluse paigalduskonksud ja sisestage need traadita

ruuteri paigaldusavadesse.

Kuidas kinnitada alust (konsooli) seinale

1. Märkige seinale kaks ülemist auku.

2. Tehke kindlaks kahe ava asukoht alusel ja

kinnitage alus seinale, kasutades kruvisid.

3. Tehke kindlaks paigaldusavade asukoht

traadita ruuteri tagaküljel.

4. Joondage aluse paigalduskonksud ja sisestage

need traadita ruuteri paigaldusavadesse.

MÄRKUS! Kruvid tuleb osta eraldi.

Demonteerimine seinalt

1. Hoidke kinni esikatte servast (I/O

portide lähedal).

2. Järgige noole suunda (näidatud

allpool), et rakendada jõudu ja

demonteerida seade RT-N53.

või

Alustamine

Eesti

1. Eemaldage ja lahutage modemilt kõik juhtmed/kaablid. Eemaldage ja lahutage modemilt kõik juhtmed/kaablid.Eemaldage ja lahutage modemilt kõik juhtmed/kaablid.

HOIATUS! Veenduge, et kaabel-/ADSL modem on olnud vähemalt kaks minutit välja

lülitatud.

a: Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast ja lahutage toitejuhtme teine ots

kaabel-/ADSL modemilt.

b: Lahutage kaabel-/ADSL modemilt võrgukaabel.

2. Häälestage traadita keskkond.

Modem

Eesti

a: Sisestage traadita ruuteri vahelduvvoolu adapter DC-In porti ja ühendage see

toitepistikupesasse.

b: Kasutades võrgukaablit, ühendage arvuti traadita ruuteri LAN porti.

OLULINE! Veenduge, et WAN-i ja LAN-i LED indikaatorid vilguvad.

c: Kasutades võrgukaablit, ühendage modem traadita ruuteri WAN porti. Kasutades võrgukaablit, ühendage modem traadita ruuteri WAN porti.Kasutades võrgukaablit, ühendage modem traadita ruuteri WAN porti.

d: Sisestage modemi vahelduvvoolu adapter DC-In porti ja ühendage see Sisestage modemi vahelduvvoolu adapter DC-In porti ja ühendage seeSisestage modemi vahelduvvoolu adapter DC-In porti ja ühendage see

toitepistikupesasse.

3. Kongureerige traadita sätted veebipõhise graalise kasutajaliidese (web GUI) kaudu.Kongureerige traadita sätted veebipõhise graalise kasutajaliidese (web GUI) kaudu.

a: Käivitage veebibrauser, nt Internet Explorer, Google Chrome või Firefox.

b: Järgige samme utiliidis Quick Internet Setup (QIS) (Kiirhäälestus Interneti kaudu).

MÄRKUSED::

• Kui traadita ruuteri veebipõhine graaline kasutajaliides (web GUI) ei käivitu, siisKui traadita ruuteri veebipõhine graaline kasutajaliides (web GUI) ei käivitu, siis

tippige veebibrauseri aadressireale http://192.168.1.1 ja logige sisse, kasutades

vaikekasutajanime admin ja -parooli admin.

• Keelake puhversätted ja sissehelistusühendus ning seadistage TCP/IP sätteid nii, Keelake puhversätted ja sissehelistusühendus ning seadistage TCP/IP sätteid nii,Keelake puhversätted ja sissehelistusühendus ning seadistage TCP/IP sätteid nii,

et IP-aadressi hankimine toimuks automaatselt. Täiendava teabe saamiseks lugege

jaotist Tõrkeotsing või kasutage tugijuhendi CD häälestusviisardit automaatseks

diagnoosimiseks.

Tõrkeotsing

Eesti

K1: Ma ei saa juurdepääsu veebipõhisele graalisele kasutajaliidesele (web GUI), et kongureerida

traadita ruuteri sätteid.

• Sulgege kõik muud avatud brauserid ja käivitage uuesti.

• Järgige alltoodud samme, et kongureerida arvuti sätteid lähtuvalt selle

operatsioonisüsteemist.

Windows 7

A. Keelake puhverserver, kui see on aktiveeritud. Keelake puhverserver, kui see on aktiveeritud.

1. Klõpsake Start > Internet Explorer, et käivitada

veebibrauser.

2. Klõpsake Tools (Tööriistad) > Internet options

(Interneti-suvandid) > Vahekaart Connections

(Ühendused) > LAN settings (LAN sätted).

3. Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted) Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted)Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted)