Asus RT-N53: инструкция

Quick Start Guide

RT-N53

Dual-band Wireless-N Router

U6781 / Second Edition / January 2012

NOTE: For more details, refer to the user manual included in

the support CD.

English ...............................................................................................................................................3

Français .............................................................................................................................................11

Deutsch .............................................................................................................................................19

Italiano ..............................................................................................................................................27

Русский .............................................................................................................................................35

Български ........................................................................................................................................ 43

Čeština ...............................................................................................................................................51

Dansk .................................................................................................................................................59

Nederlands ......................................................................................................................................67

Eesti ....................................................................................................................................................75

Suomi .................................................................................................................................................83

Ελληνικά ............................................................................................................................................91

Magyar ..............................................................................................................................................99

Latviski ..............................................................................................................................................107

Lietuvių .............................................................................................................................................115

Norsk ..................................................................................................................................................123

Polski ..................................................................................................................................................131

Português .........................................................................................................................................139

Română .............................................................................................................................................147

Español ..............................................................................................................................................155

Svenska .............................................................................................................................................163

Slovensky..........................................................................................................................................171

Українська ....................................................................................................................................... 179

Türkçe ................................................................................................................................................187

2

English

A quick look

1

6

2

7

13

3

4

8

12

5

9

10

11

1)

LAN LED 6) WPS button 10) Power switch

2) WAN LED

7) LAN 1 ~ 4 ports 11) Stand

3)

5GHz LED

WAN (Internet)

12) Reset button

8)

port

4)

2.4GHz LED 13) Wall mounting holes

5) Power LED 9) Power (DC-In) port

Package contents

RT-N53 Network cable Support CD (User Manual/utility software)

AC adapter Quick Start Guide Warranty card

NOTES:

• If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.

• For more details, refer to the user manual included in the support CD.

3

Mounting options

Mounting to the stand

1. Locate the mounting holes at the bottom of the

English

wireless router.

2. Align and insert the stand’s mounting hooks to the

wireless router’s mounting holes.

Dismount from the stand

1. Hold the wireless router with one hand on the upside

and the other hand under the stand, ensuring that the

I/O ports facing you.

2. Follow the direction of the arrow shown below to apply

force and remove the stand.

NOTE:

It's normal if you hear squeaking while dismounting the RT-N53 from the stand.

4

English

Mounting on the wall

1. Locate the two holes on the stand and secure the stand to the

wall with screws.

2. Locate the mounting holes at the back of the wireless router.

3. Align and insert the stand’s mounting hooks to the wireless router’

s mounting holes.

How to secure the stand (bracket) to the wall

1. Mark two upper holes on the wall.

2. Locate the two holes on the stand and secure

the stand to the wall with screws.

3. Locate the mounting hole at the back of the

wireless router.

4. Align and insert the stand's mounting hook to

the wireless router's mounting hole.

NOTE! The screws are purchased separately..

Dismount from the wall

1. Hold the edge of the front cover (near

the I/O ports).

2. Follow the direction of the arrow shown

below to apply force and dismount the

RT-N53.

or

5

English

6

Getting started

1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup.

a

b

WARNING! Ensure that your cable/ADSL modem has been turned o for at least two

minutes.

a: Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable/ADSL

modem.

b: Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem.

2. Set up your wireless environment.

d

b

c

a

English

a: Insert your wireless router’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet.

b: Using the network cable, connect your computer to your wireless router’s LAN port.

IMPORTANT! Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking.

c: Using another network cable, connect your modem to your wireless router’s WAN

port.

d: Insert your modem’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet.

3. Launch the web browser and follow the web graphics user interface (web GUI)

instructions.

a

b

a: Launch your web browser such as Internet Explorer, Google Chrome, or Firefox.

b: Follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.

NOTES:

• If your wireless router’s web GUI does not launch, key in http://192.168.1.1 in your

web browser, and log in using the default username: admin and password: admin.

• Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP settings to

automatically obtain an IP address. For more details, refer to the

Troubleshooting

section or use the Setup Wizard in the support CD for auto-diagnosis.

7

Troubleshooting

I cannot access the web GUI to congure the wireless router settings.

English

• Close all running web browsers and launch again.

• Follow the steps below to congure your computer settings based on its operating

system.

Windows 7

A. Disable the proxy server, if enabled.

1. Click Start > Internet Explorer to launch the web

browser.

2. Click Tools > Internet options > Connections tab > LAN

settings.

3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen,

untick Use a proxy server for your LAN.

4. Click OK when done.

B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP

address.

1. Click Start > Control Panel > Network and Internet >

Network and Sharing Center > Manage network con-

nections.

2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then

click Properties.

3. Tick Obtain an IP address automatically.

4. Click OK when done.

8

English

C. Disable the dial-up connection, if enabled.

1. Click Start > Internet Explorer to launch the browser.

2. Click Tools > Internet options > Connections tab.

3. Tick Never dial a connection.

4. Click OK when done.

Mac 10.5.8

A. Disable the proxy server, if enabled.

1. From the menu bar, click Safari >

Preferences... > Advanced tab.

2. Click Change Settings... in the Proxies eld.

3. From the list of protocols, deselect FTP Proxy

and Web Proxy (HTTP).

4. Click OK when done.

B. Set the TCP/IP settings to automatically

obtain an IP address.

1. Click the Apple icon > System Preferences

> Network.

2. Select Ethernet and select Using DHCP in the

Congure eld.

3. Click Apply when done.

NOTE: Refer to your operating system’s help and support feature for details on con-

guring your computer’s TCP/IP settings and disabling the proxy server settings or the

dial-up connection.

9