Asus P5KPL-AM SE: инструкция

A4323A

P5KPL-AM SE

Quick Start Guide

Français

日本語

한국어

ไทย

Bahasa Indonesia

Tiếng Việt

Türkçe

Second Edition V2 Published June 2009June 2009 2009

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

15G0621311B2

1. Schéma de la Carte Mère

Français

2. Installation du Processeur

®

Suivez cette procédure pour installer un processeur Intel

dans le paquet

775-land.

1. Appuyez sur le levier de chargement avec votre pouce (A), puis

déplacez-le vers le gauche (B) jusqu’à ce qu’il soit détaché de la

languette de retenue.

2

ASUS P5KPL-AM SE

Languette de

Capuchon PnP

retenue

A

B

Ce côté du boîtier cam doit être face à vous.

• Pour éviter d’endommager les broches du socle, n’enlevez le capuchon

PnP que si vous installez un processeur.

• Veuillez conserver le capuchon pour le renvoi du produit.

• La garantie du produit ne couvre pas des dommages liés aux

broches du support.

Français

2. Soulevezlelevierdechargementendirectiondelaècheàunangle

de 135º.

3. Soulevez la plaque de chargement avec votre pouce et votre index à

un angle de 100º, puis poussez le capuchon PnP pour le faire sortir

de la fenêtre de la plaque de chargement.

4. Placezleprocesseursurlesocle,envériantqueletriangledoréest

bien sur le coin inférieur gauche du socle. Le détrompeur du socle

doit s’insérer dans l’encoche du processeur.

5. Fermez la plaque de chargement, puis poussez le levier de

chargement jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans la languette de

retenue.

3. Mémoire Système

Vous pouvez installer des modules de mémoire DDR2 non taponnée et non

ECC de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go ou 2 Go sur les sockets DIMM.

• Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans les

canauxmémoireAetB.Lesystèmemappeautomatiquementlamémoire

totaleducanaldelapluspetitetaillepourunecongurationdoublecanal.

Toutexcèsdemémoireducanaldeplusgrandetailleestalorsmappépour

un fonctionnement en canal unique.

• Installez toujours des DIMMs avec une latence CAS identique. Pour obtenirInstallez toujours des DIMMs avec une latence CAS identique. Pour obtenir

une compatibilité optimale, il vous est recommandé de vous équiper des

modulesdemémoireauprèsdumêmevendeur.

• En raison deslimitations d’adressage de lamémoiresous les systèmes

d’exploitation 32-bits, lors de l’installation de 4 Go de modules mémoire sur

lacartemère,laquantitédemémoireutilisableparlesystèmed’exploitation

peut être égale ou inférieure à 3 Go. Pour maximiser les performances de la

mémoire,ilestrecommandéd’installerunsystèmed’exploitationWindows

64-bits lors de l’utilisation de 4 Go ou plus de modules mémoire sur la carte

mère.

Canal Emplacements

Canal A DIMM_A

Canal B DIMM_B

ASUS P5KPL-AM SEKPL-AM SE

3

4. Informations du BIOS

Français

LaROMFlashsurlacartemèrecontientunBIOS.Vouspouvezmettreàjourles

informationsduBIOSouconfigurersesparamètresenutilisantl’utilitairedeSetup

du BIOS. Les écrans BIOS comprennent les clés de navigation et une courte aide

enlignepourvousguider.Sivousrencontrezdesproblèmesliésausystèmeousi

lesystèmedevientinstableunefoisquevousaurezmodiélesparamètres,chargez

lesParamètresdeRéglageParDéfaut.Rendezvisiteausitewebd’ASUS(www.

asus.com) pour obtenir les mises à jour.

Pour accéder au Setup lors du démarrage:

Pressez<Suppr>lorsduTestAutomatiquedeDémarrage(POST:Power-OnSelfTest).Si

vous ne pressez pas la touche <Suppr>, le POST continuera son programme de test.

Pour accéder au Setup après le POST:

• Redémarrezlesystèmeenpressant<Ctrl>+<Alt>+<Suppr>, puis pressez

<Suppr> lors du POST, ou

• Pressez le bouton de réinitialisation situé sur le châssis puis pressez <Suppr>

lors du POST, ou

• Eteignezetrallumezlesystèmepuispressez<Suppr>lorsduPOST.

Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:

DémarrezlesystèmedepuisundisqueashUSBcontenantledernierchierimage

duBIOS.Àl’invitedecommandeDOS,entrezafudos/i<lename.rom>etappuyez

sur<Entrée>.Redémarrezlesystèmelorsquelamiseàjourestterminée.

Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2:

Démarrezlesystèmeetappuyezsur<Alt>+<F2>lorsduPOSTpourlancerEZ

Flash2.InsérezundisqueashUSBcontenantledernierchierimageduBIOS.

EZFlash2lanceleprocessusdemiseàjourduBIOSetredémarrelesystème

automatiquement une fois terminé.

Pour restaurer le BIOS avec CrashFree BIOS 3:

Démarrezlesystème.SileBIOSestcorrompu,l’outilderestaurationautomatique

CrashFreeBIOS3vérieralaprésenceduchierduBIOSsurlelecteuroptiqueet

ledisqueashUSB.ConnectezundisqueashUSBouinsérezleDVDdesupport

danslelecteuroptiquecontenantledernierchierimageduBIOSouceluid’origine.

RedémarrezlesystèmeunefoisleprocessusderestaurationduBIOSterminé.

5. Informations sur le DVD technique

®

Cettecartemèresupportelessystèmesd’exploitationWindows

XP/Vista. Installez

toujoursladernièreversiond’OSetlesmisesàjourcorrespondantesdemanièreà

maximiserlescaractéristiquesdevotrehardware.

LeDVDtechniquelivréaveclacartemèrecontientdeslogicielsetdenombreux

pilotesetutilitairesquiaméliorentlesfonctionsdelacartemère.PourutiliserleDVD

technique, insérez-le simplement dans votre lecteur DVD-ROM. si Autorun est activé

dansvotreordinateur,leDVDafcheautomatiquementl’écrandebienvenueetlesmenus

d’installation.Sil’écrandebienvenuen’apparaîtpasautomatiquement,localisezlechier

ASSETUP.EXEdansledossierBINduDVDtechniqueetdouble-cliquezdessus.

4

ASUS P5KPL-AM SE

1. マザーボードのレイアウト

日

本

語

2. CPUを取り付ける

®

Intel

プロセッサ（775-land パッケージ）を取り付ける手順

1. 親指でロードレバーを押し(A)、タブから外れるまで左に動かします(B)。

ASUS P5KPL-AM SE

5

ソケット

タブ

キャップ

A

B

ソケットボックスのこの面を自

分の方に向けます。

• ソケットピンの損傷防止のため、ソケットキャップはCPUを取り付けるまで外さ

ないでください。

• 製品の返品および修理を依頼される際は、ソケットキャップを取り付けた状態

で発送してください。

• 製品保証サービスは、ソケットピンの損傷には適用されません。

2. 矢印の方向に135°ほどロードレバーを持ち上げます。

3. ロードプレートを親指と人差し指で100°ほど持ち上げ、ロードプレートウィンド

ウからソケットキャップを押して取り外します。

日

4. CPU に書かれている金色の三角形がソケットの左下隅になるようにCPUをソケット

本

の上に載せます。このとき、ソケットの位置合わせキーは、CPUの溝にぴったり合わ

語

せる必要があります。

5. ロードプレートを閉じ、ロードレバーがタブに収まるまで押します。

3. システムメモリ

256MB、512MB、1GB、2GBの unbuffered、non-ECC DDR2 メモリをメモリスロ

ットに取り付けることができます。

• サイズの異なるメモリを Channel A と Channel B に取り付けることができま

す。デュアルチャンネル設定ではサイズの低いチャンネルの合計が割り当てら

れます。サイズの大きいチャンネルの超過メモリはシングルチャンネル用に割

り当てられます。

• 同じ CAS レイテンシー のメモリをご使用ください。また、同じベンダーのメモ

リの使用を推奨します。

• 32bit Windows OSではメモリ割り当ての制限により、４GB以上のメモリを取り

付けても、実際に認識されるシステムメモリは約３GBまたはそれ以下となりま

す。メモリを有効に使用するためにも４GB以上のメモリを取り付ける場合は、

64bit Windows OSをインストールすることをお勧めします。

チャンネル スロット

Channel A DIMM_A

Channel B DIMM_B

6

ASUS P5KPL-AM SE

4. BIOS情報

マザーボードの Flash ROM には BIOS が組み込まれおり、 BIOS セットアップユーティ

リティで BIOS 情報の更新やパラメータの設定ができます。 BIOS 画面にはナビゲーシ

ョンキーと簡単なオンラインヘルプがあります。システムに問題がある場合や、設定変

更後にシステムが不安定になった場合は、初期設定値をロードしてください。更新の際

は ASUSの Web サイト (www.asus.co.jp) をご覧ください。

BIOSセットアップを実行する

パワーオンセルフテスト (POST) 中に <Delete> キーを押してください。 <Delete> キ

ーを押さなければ、 POST はテストルーチンを続けます。

POST 後のセットアップ

日

• <Ctrl + Alt + Delete> キーを押してシステムを再起動し、 POST 中に <Delete> キ

本

ーを押します。

語

または

• ケースのリセットボタンを押し、 POST 中に <Delete> キーを押します。

または

• システムを一度オフにしれから再度オンにし、 POST 画面で <Delete> キーを押します。

AFUDOSツールでBIOSを更新する:

最新のBIOSファイルを保存したUSBフラッシュメモリからシステムを起動します。

DOSプロンプトで、「afudos/i<lename.rom>」 と入力し、<Enter>キーを押します。

更新作業が終了したら、システムを再起動します。

ASUSEZFlash2ツールでBIOSを更新する:

POSTの段階で <Alt> + <F2> キーを押し、EZ Flash 2 を起動します。最新のBIOSファイ

ルを保存したUSBフラッシュメモリをシステムに接続します。EZ Flash 2 はBIOS更新を

開始し、更新が完了するとシステムは自動的に再起動します。

CrashFreeBIOS3でBIOSを修復する:

システムを起動します。BIOSが破損している場合、CrashFree BIOS 3 は自動的に光学ド

ライブまたはUSBフラッシュメモリ、サポートDVD内をチェックし、BIOSファイルを検出

し復旧します。最新またはオリジナルのBIOSファイルを保存したUSBフラッシュメモリ

を接続する、またはサポートDVDを光学ドライブに入れてください。BIOS復旧作業が

終了したら、システムを再起動してください。

5. ソフトウェア、サポートDVD情報

®

本マザーボードは Windows

XP/Vista operating system (OS). をサポートしていま

す。ハードウェアの機能を最大限に利用するため、常に最新の OS バージョンと関連す

るアップデートを使用してください。

マザーボードに付属のサポート DVD にはマザーボードの利用に役立つソフトウェ

アと各ユーティリティ用のドライバが入っています。サポート DVD を使用する際は、

DVD-ROM ドライブに DVD を挿入してください。オートラン機能が有効であれば自動

で開始画面と設定メニューが表示され、無効の場合は直接サポート DVD の BIN フォ

ルダ内の ASSETUP.EXE ファイルをダブルクリックしてください。

ASUS P5KPL-AM SE

7

1. 마더보드레이아웃

한국어

2. CPU설치하기

®

다음의 절차를 따라 775-land 패키지에 Intel

processor를 설치하여 주십시오.

1. 엄지 손가락으로(A) 고정 레버를 누른 후, 리텐션 탭에서 완전히 제거될 때까

지 왼쪽으로(B) 돌려 주십시오.

8

ASUS P5KPL-AM SE

PnP 캡

리텐션 탭

A

B

캠 박스의 이쪽 면이 사용자를 향

하도록 해 주십시오.

• 소켓의손상을방지하기위해CPU를설치하는것이아니면PnP캡을제거

하지마십시오.

• 제품의캡을보관하여주십시오.

• 소켓핀손상은제품보증항목에포함되지않습니다.

2. 화살표 방향으로 고정 레버를 135º 각도 올려 주십시오.

3. 엄지 손가락과 검지 손가락으로 고정 플레이트를 100º 각도로 올려 주신 후,

PnP 캡을 눌러 고정 플레이트 창에서 제거해 주십시오.

4. 소켓 위에 CPU를 올려 놓고 금색 삼각 마크가 소켓 좌측 하단에 위치하였는

지 확인해 주십시오. 소켓의 틈이 CPU 홈에 맞아야 합니다.

5. 고정 플레이트를 닫고, 고정 레버가 리텐션 탭에 고정 될 때까지 고정 레버를

내려 주십시오.

3. 시스템메모리

사용자는 256MB, 512MB, 1GB 및 2GB 크기의 unbuffered, non-ECC DDR2

DIMM을 DIMM 소켓에 설치 가능합니다.

한국어

• 채널 A와 채널 B에 여러 크기의 메모리를 설치할 수 있습니다. 시스템은 듀

얼 채널 구성을 위해 작은 사이즈 채널의 총 메모리 양을 매핑합니다. 큰 사

이즈 채널에서 메모리가 초과될 경우, 시스템은 싱글 채널 운영으로 매핑하

게 됩니다.

• 동일한 CAS 지연 시간의 DIMM을 설치해 주십시오. 최상의 성능을 위해 동

일한 제조사로부터 메모리 모듈을 구입해 주시길 권장합니다.

• 4GB 이상의 메모리를 마더보드에 설치했을 경우 32비트 Windows OS는

메모리 주소의 제한으로 인해 3GB 미만의 실제 사용 가능한 메모리 크기만

을 나타냅니다. 4GB 이상의 메모리를 마더보드에 설치한 경우 메모리의 효

과적인 사용을 위해 64비트의 Windows OS를 설치해 주시기를 권장합니

다.

채널 소켓

채널 A DIMM_A

채널 B DIMM_B

ASUS P5KPL-AM SE

9

4. Informasi tentang BIOS

Flash ROM pada motherboard berisi BIOS. Anda dapat memperbarui informasi tentang

BIOSataumengkongurasibeberapasettingmenggunakanutilityBIOSSetup.Layar

BIOS memiliki tombol navigasi dan informasi bantuan ringkas untuk membantu Anda.

Jika Anda mengalami masalah pada sistem atau jika sistem menjadi tidak stabil setelah

pengaturan diubah,aktifkan SetupDefault. Untukmendapatkan update terbaru,

kunjungisitusWebASUS(www.asus.com).

UntukmembukalayarSetupsaatpengaktifanawal:

Tekan<Delete>sewaktuPower-OnSelfTest(POST).JikaAndatidakmenekan

<Delete>, POST akan meneruskan test routine.

UntukmembukalayarSetupsetelahPOST:

• Restartsistemdengan menekan<Ctrl>+ <Alt>+<Delete>, kemudian tekan

<Delete>sewaktuPOST,atau

• TekantombolResetpadachassis,kemudiantekan<Delete>sewaktuPOST,atau

• Matikansistemdanhidupkankembali,kemudiantekan<Delete>sewaktuPOST

Meng-updateBIOSdenganAFUDOS:

JalankanbootsistemdariUSBashdiskyangberisileBIOSterbaru.Pada

promptDOS,ketikafudos/i<lename.rom,kemudiantekan<Enter>.Jalankan

boot ulang sistem setelah update selesai.

UntukmemperbaruiBIOSmenggunakanASUSEZFlash2:

Jalankanbootsistem,kemudiantekan<Alt>+<F2>sewaktuPOSTuntukmengaktifkan

EZFlash2.MasukkanUSBashdiskyangberisileBIOSterbaru.EZFlash2akan

menjalankan proses update BIOS dan secara otomatis menjalankan boot ulang sistem

setelah proses tersebut selesai.

UntukmemulihkanBIOSmenggunakanCrashFreeBIOS3:

Jalankan boot sistem. Jika BIOS rusak, perangkat pemulihan otomatis CrashFree

BIOS 3 akan memeriksa le BIOS pada drive optik dan USB ash disk untuk

mengembalikanBIOS.MasukkanUSBashdiskatauDVDpendukungyangberisi

leBIOSasliatauterbaru.JalankanbootulangsistemsetelahBIOSkembaliseperti

semula.

Indonesia

Bahasa

5. Informasi tentang DVD pendukung perangkat

lunak

®

MotherboardinimendukungsistemoperasiWindows

XP/Vista. Selalu instal versi

OSterbarubesertaupdateterbarunyaagarAndadapatmemaksimalkantur-tur

perangkat keras yang tersedia.

DVD pendukung yang menyertai motherboard ini berisi perangkat lunak dan

beberapadriverutilityyangakanmenyempurnakantur-turmotherboard.

UntukmulaimenggunakanDVDpendukung,cukupmasukkankedalamdrive

DVD-ROM. DVD akan secara otomatis menampilkan layar pembuka dan menu

penginstalan jika Autorun diaktifkan di komputer Anda. Jika layar pembuka tidak

munculsecaraotomatis,caridanklikduakalileASSETUP.EXEdarifolderBIN

dalam DVD pendukung untuk menampilkan menu.

16

ASUS P5KPL-AM SE

1. Sơ đồ bo mạch chủ

2. Lắp CPU

®

Thực hiện theo các bước sau để lắp đặt bộ xử lý Intel

vào gói ứng dụng

775-land (ụ).

1. Ấn cần tải bằng ngón cái (A), sau đó kéo cần tải sang trái (B) cho đến

khi nó tách khỏi ngàm giữ.

Tiếng Việt

ASUS P5KPL-AM SE

17

Nắpđậy

Ngàmgiữ

A

B

Cạnhhộpcamnàyphảiđối

diệnvớibạn.

• Để tránh làm hư các chân cắm, không tháo nắp đậy PnP trừ khi bạn

đang lắp đặt CPU.

• Hãy giữ nắp đậy khi hoàn trả sản phẩm.

• Bảo hành sản phẩm không bao gồm các chân cắm bị hư hỏng.

2. Nâng cần tải theo hướng mũi tên lên thành góc 135°.

3. Nâng thanh tải bằng ngón cái và ngón trỏ thành góc 100°, sau đó đẩy

nắp đậy PnP khỏi khung giữ thanh tải để tháo nó ra.

4. Đặt CPU trên đế cắm, đảm bảo hình tam giác màu vàng phải nằm trên

góc đế cắm ở đáy trái. Chốt giữ đế cắm phải khít vào rãnh CPU.

5. Đóng thanh tải lại và đẩy cần tải cho đến khi nó khớp chặt vào ngàm

giữ.

3. Bộ nhớ Hệ thống

Ban co the gan cac thanh DIMM dung luong 256MB, 512MB, 1GB, 2GB va

4GB vao cac đe cam bo nho tren bo mach.

• Bạn có thể gắn các cỡ bộ nhớ khác nhau trong Kênh A và Kênh B. Hệ

thống sẽ phân bổ tổng dung lượng kênh có kích thước nhỏ hơn cho

cấu hình kênh đôi. Mọi bộ nhớ với dung lượng vượt quá dung lượng

kênh có kích thước lớn hơn sau đó sẽ được phân bổ hoạt động cho

kênh đơn.

• Luôn sử dụng các thanh DIMM có cùng Độ trễ (CAS Latency). Để tối

ưu hóa khả năng tương thích, bạn nên mua các thanh bộ nhớ của

cùng một nhà sản xuất.

• Do giới hạn địa chỉ bộ nhớ trên hệ điều hành Windows 32 bit, khi

bạn lắp bộ nhớ 4GB hoặc nhiều hơn trên bo mạch chủ, bộ nhớ sử

dụng thực đối với hệ điều hành có khể là khoảng 3GB hoặc ít hơn.

Để sử dụng bộ nhớ hiệu quả, chúng đề nghị bạn nên cài đặt hệ điều

hành Windows 64 bit khi đã lắp bộ nhớ 4GB hoặc nhiều hơn trên bo

mạch chủ.

Kênh Khe cắm

Tiếng Việt

Kênh A DIMM_A

Kênh B DIMM_B

18

ASUS P5KPL-AM SE

4. Thông tin BIOS

Chương trình BIOS được chứa trong Flash ROM của bo mạch chủ. Bạn có thể

cập nhật thông tin BIOS hoặc cài đặt các thông số với tiện ích Cài đặt BIOS.

Màn hình BIOS gồm các phím chuyển hướng và thông tin ngắn trực tuyến

giúp hướng dẫn cho bạn. Nếu gặp sự cố hệ thống hoặc nếu hệ thống trở nên

không ổn định sau khi bạn đổi các cài đặt, hãy chọn Setup Defaults. Hãy vào

trang web của ASUS (www. asus.com) để biết thông tin cập nhật.

Để truy nhập menu Setup khi khởi động:

Bấm <Delete> trong quá trình Tự Kiểm tra Khi Khởi động (POST). Nếu bạn

không bấm <Delete>, quá trình POST sẽ tiếp tục kiểm tra.

Để truy nhập menu Setup sau POST:

• Khởi động lại hệ thống bằng cách bấm <Ctrl> + <Alt> + <Delete>,

sau đó bấm <Delete> trong quá trình POST hoặc

• Bấm nút khởi động lại (reset) trên máy sau đó bấm <Delete> trong quá

trình POST hoặc

• Tắt hệ thống và khởi động lại, sau đó bấm <Delete> trong quá trình POST

Để cập nhật BIOS với AFUDOS:

Khởi động máy từ đĩa USB ash có chứa tập tin BIOS mới nhất. Tại dấu

nháy của hệ điều hành DOS, nhập afudos /i<lename.rom> và nhấn phím

<Enter>. Khởi động lại máy khi cập nhật xong.

Để cập nhật BIOS với ASUS EZ Flash 2:

Khởi động máy và nhấn tổ hợp phím <Alt> + <F2> trong quá trình POST

để khởi động EZ Flash 2. Lắp vào máy đĩa USB ash có chứa tập tin BIOS mới

nhất. EZ Flash 2 sẽ thực hiện quá trình cập nhật BIOS và tự khởi động lại máy

khi hoàn tất quá trình.

Để phục hồi BIOS với CrashFree BIOS 3:

Khởi động máy. Nếu BIOS bị hỏng, công cụ phục hồi tự động CrashFree BIOS

3 sẽ kiểm tra ổ đĩa quang và đĩa USB ash về tập tin BIOS để phục hồi BIOS.

Lắp vào máy đĩa USB ash hay đĩa DVD hỗ trợ có chứa tập tin BIOS gốc hoặc

mới nhất. Khởi động lại máy sau khi phục hồi xong BIOS.

5. Thông tin DVD hỗ trợ phần mềm

®

Bo mạch chủ này hỗ trợ hệ điều hành Windows

XP/Vista. Luôn cài phiên

bản hệ điều hành mới nhất và các phiên bản cập nhật tương ứng để có thể

tận dụng các tính năng của phần cứng.

DVD hỗ trợ đi kèm bo mach chủ này chứa phần mềm hữu dụng và một số

driver tiện ích nâng cao tính năng của bo mạch chủ. Để bắt đầu sử dụng

DVD hỗ trợ, chỉ cần cài DVD vào ổ đĩa DVD-ROM. DVD sẽ tự động hiển

thị màn hình khởi động và các menu cài đặt nếu bạn đã bật chức năng

Autorun trên máy tính. Nếu màn hình khởi động không tự động hiển thị,

hãy tìm và chạy tập tin ASSETUP.EXE từ thư mục BIN trong DVD hỗ trợ để

Tiếng Việt

hiển thị menu.

ASUS P5KPL-AM SE

19

1.

Anakartyerleşimi

Türkçe

2.

CPUKurulumu

®

Intel

işlemciyi775-landpaketindekurmakiçinaşağıdakiadımlarıyerinegetirin.

1. Başparmağınız(A)ileyükkolunabasın,ardındantutmasekmesinden

çıkıncayakadarsola(B)kaydırın.

20

ASUS P5KPL-AM SE

EEEYönetmeliğineUygundur

PnP başlığı

Tutma yeri

A

B

Cam kutusunun bu tarafı

size bakmalıdır.

• Soketpimlerinezararvermemekiçin,birCPUtakmadığınızsürecePnP

şapkasınıçıkarmayın.

• Ürününgeridönmesiiçinşapkayıtutun.

• Ürüngarantisisoketpimlerineverilenhasarıkapsamaz.

Türkçe

2. Yükkolunuokyönünde135°açıyapacakşekildekaldırın.

3. Yükplakasınıbaşparmağınızveişaretparmağınızile100°açıyapacak

şekildekaldırın,ardındankaldırmakiçinPnPşapkasınıyükplakası

penceresinden itin.

4. CPU’yusoketinüzerineyerleştirin,altınüçgeninsoketinsolaltköşesinde

olduğundaneminolun.SokethizalamaanahtarıCPUyerineoturmalıdır.

5. Yükplakasınıkapatın,ardındanyükkolunututmasekmesinegeçinceye

kadar itin.

3.

SistemBelleği

256MB,512MB,1GBve2GBarabelleğealınmamış,ECColmayanDDR2DIMM’

leriDIMMyuvalarınayerleştirebilirsiniz.

• KanalAveKanalB’deçeşitibellekboyutlarınıkurabilirsiniz.Sistemçift

kanalyapılandırmasıiçinaltboyutlukanalıntoplamboyutunaeşleşebilir.

Ardındanyüksekboyutlukanaldakiaşırıbellekteklikanalçalışmasıiçin

eşleştirilir.

• AynıCASgizliliğinesahipolanDIMM’leritakın.Optimumkullanımiçin

bellekmodülleriniaynısatıcıdanalmanızönerilir.

• 32bitWindowsişletimsistemindekibellekadresisınırlamasındandolayı,

anakarta4GBveyadahafazlabellektaktığınızda,işletimsistemiiçinasıl

kullanılabilirbellek3GBveyadahaazolabilir.Belleğinverimlibirşekilde

kullanılmasıiçin,anakarta4GBveyadahafazlabellektaktığınızda64bit

Windowsişletimsistemiyüklemenizitavsiyeederiz.

Kanal Soketler

Kanal A DIMM_A

Kanal B DIMM_B

ASUS P5KPL-AM SE

21

4. BIOS bilgisi

AnakarttakiFlashROM’daBIOSbulunmaktadır.BIOSSetup’ıkullanarakBIOS

Türkçe

bilgisinigüncelleyebilirveyaparametreleriyapılandırabilirsiniz.BIOSekranlarında

sizeyolgösterecekgezintituşlarıvekısaçevrimiçiyardımbulunmaktadır.

Sistemparametreleriilekarşılaşırsanızveyaayarlarıdeğiştirdiktensonrasistem

dengesizleşirse,VarsayılanAyarlarıyükleyin.GüncellemeleriçinASUSweb

sitesini(www.asus.com)ziyaretediniz.

BaşlarkenSetup’agirmekiçin:

GüçAçmaOtomatikTesti(POST)sırasında<Delete>tuşunabasın.<Delete>

tuşunabasmazsanız,POSTrutintestedevameder.

POSTsonrasıSetup’agirmekiçin:

• <Ctrl>+<Alt>+<Delete>tuşlarınabasın,ardındanPOSTsırasında<Delete>

tuşunabasınveya

• Kasaüzerindekisıfırlamadüğmesinebasın,ardındanPOSTsırasında

<Delete>tuşunabasınveya

• Sistemikapatınvetekraraçın,ardındanPOSTsırasında<Delete>tuşunabasın

AFUDOS’lu BIOS’u güncellemek için:

EnyeniBIOSdosyasınıiçerenUSBaşdisktensistemiönyükleyin.DOS

isteminde, afudos /i<lename.rom> yazınve <Enter> tuşunabasın.Güncelleme

tamamlandığındasistemiyenidenbaşlatın.

ASUS EZ Flash 2 ile BIOS’u güncellemek için:

EZFlash2’yibaşlatmakiçinPOSTsırasındasistemiönyükleyinve<Alt>+<F2>

tuşunabasın.EnyeniBIOSdosyasınıiçerenUSBaşdiskitakın.EZFlash2BIOS

güncellemeişleminiyürütürvebittiğindesistemiotomatikolarakyenidenbaşlatır.

CrashFree BIOS 3 ile BIOS’u kurtarmak için:

Sistemiönyükleyin.BIOSbozuksa,CrashFreeBIOS3otomatikkurtarmaaracıBIOS’u

eskihalinegetirmekiçinoptiksürücüdeveUSBaşdisktebirBIOSdosyasıolup

olmadığınabakar.OrijinalveyaenyeniBIOSdosyasınıUSBaşdiskiveyaDestek

DVD’sinitakın.BIOSkurtarıldıktansonrasistemiyenidenbaşlatın.

5. Yazılım destek DVD’si bilgisi

®

Bu anakart Windows

XP/Vistaişletimsistemini(OS)destekler.Herzamanenyeni

OSsürümünüveilgiligüncellemelerikurun,böylecedonanımözelliklerinizienüst

düzeyeçıkarabilirsiniz.

AnakartilebirlikteverilendestekDVD’sikullanışlıyazılımveanakartözelliklerini

geliştirenbirkaçprogramsürücüsüiçermektedir.DestekDVD’sinikullanmaya

başlamakiçin,yapmanızgerekenDVD’yiDVD-ROMsürücünüzeyerleştirmektir.

BilgisayarınızdaOtomatikÇalıştıretkinleştirilmişse,DVDotomatikolarakgiriş

ekranınıvekurulummenülerinigösterir.Girişekranıotomatikolarakgörünmezse,

menülerigöstermekiçindestekDVD’siilebirliktegelenBINklasöründeki

ASSETUP.EXEdosyasınıbulunveçifttıklayın.

22

ASUS P5KPL-AM SE

ASUS P5KPL-AM SE

23

A

B

24

ASUS P5KPL-AM SE

ASUS P5KPL-AM SE

25