Asus VW192: инструкция

Table of content

ASUS contact information ........................................................... ii

English...........................................................................................1

Français.........................................................................................5

Deutsch ....................................................................................... 9

Italiano........................................................................................13

Español........................................................................................17

Pyccкий

......................................................................................21

Nederlands..................................................................................25

.......................................................................................29

.......................................................................................33

..........................................................................................37

..........................................................................................41

Português....................................................................................45

Türkçe.........................................................................................49

...........................................................................................53

.............................................................................................57

Dansk...........................................................................................61

Suomi...........................................................................................65

Norsk............................................................................................69

Svenska........................................................................................73

Polski............................................................................................77

..........................................................................................81

Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

ii

i

ii

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.ASUSTeK COMPUTER INC.

ASUSTeK COMPUTER INC.ASUSTeK COMPUTER INC.

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telephone +886-2-2894-3447

Fax +886-2-2894-7798

E-mail info@asus.com.tw

Web site www.asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Fax +1-510-608-4555

E-mail tmd1@asus.com

Web site usa.asus.com

Technical Support

Telephone

(General) +1-502-995-0883

(Notebook) +1-510-739-3777

Support fax +1-502-933-8713

Online support http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

Telephone +49-2102-95990

Fax +49-2102-959911

Online contact www.asuscom.de/sales

Technical Support

Telephone +49-2102-95990

Fax +49-2102-959911

Online support www.asuscom.de/support

Web site www.asuscom.de/news

iiii

ii

iiii

Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

English

VW192 Series

LCD Monitor

Quick Start Guide

Safety information

• Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that

English

came with the package.

• To prevent fire or shock hazard, never expose the monitor to rain or

moisture.

• The monitor should be operated only from the type of power source

indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied

to your home, consult your dealer or local power company.

• Use the appropriate power plug which complies with your local power

standard.

• To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed

computers which have appropriate configured receptacles marked

between 100-240V AC.

• If you encounter technical problems with the monitor, contact a qualified

service technician or your retailer.

Monitor introduction

Front viewFront view

Front view

Front viewFront view

Rear view

Rear viewRear view

Rear viewRear view

Rear

RearRear

RearRear

connectorsconnectors

connectors

connectorsconnectors

11

11

1

1

11

11

11

11

1

22

2

22

3

33

33

4

44

44

44

4

4

44

44

44

55

55

5

66

66

6

(From left to right)

2

22

22

1. SPLENDID™ mode hotkey

1. AC-in port

2. Decrease button/Volume hotkey

2. DVI port (VW192T only)

3. MENU button

3. VGA port

4. Increase button/Brightness hotkey

4. Audio-in port (VW192T/

5. Power button

VW192S only)

6. Power indicator

22

2

22

Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

Assembling the monitor base

To assemble the monitor base:

1. Connect the base with the monitor. A click shows that the base has

been connected successfully.

2. Tighten the screw as the drawing shows to fix the base.

English

3. Adjust the monitor to the angle that is most comfortable for you.

• We recommend that you cover the table surface with soft cloth to

prevent damage to the monitor.

screw

screwscrew

screwscrew

11

11

1

22

22

2

33

3

33

Connecting the cables

1. Remove the rear cover.

2. Connect the cables as the following instructions:

•

To connect the audio cable: To connect the audio cable:

To connect the audio cable: connect one end of the audio cable to

To connect the audio cable: To connect the audio cable:

the monitor’s Audio-in port, and then connect the other end to the

computer multi-media (or audio) card’s audio output.

•

To connect the power cord: connect one end of the power cord

To connect the power cord: To connect the power cord:

To connect the power cord: To connect the power cord:

securely to the monitor’s AC input port, the other end to a power outlet.

•

To connect the VGA/DVI cable:

To connect the VGA/DVI cable:To connect the VGA/DVI cable:

To connect the VGA/DVI cable:To connect the VGA/DVI cable:

a. Plug the VGA/DVI connector to the LCD monitor’s VGA/DVI port.

b. Connect the other end of the VGA/DVI cable to your computer’s

VGA/DVI port.

c. Tighten the two screws to secure the VGA/DVI connector.

3. Close the rear cover. Align the cover to the six slots near the ports,

then close the cover carefully. A click indicates that the cover has

been closed successfully.

Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

33

3

33

Adjusting the monitor

• For optimal viewing, we recommend that you look at the full face of the

English

monitor, then adjust the monitor to the angle that is most comfortable

for you.

• Hold the stand to prevent the monitor from falling when you change its

angle.

• You can adjust the monitor’s angle from -5º to 20º.

-5º~20º

44

44

4

Quick Start Guide Quick Start Guide

Quick Start Guide Quick Start Guide

Quick Start Guide