Asus P5RD2-VM: инструкция
Раздел: Компьютерная техника, комплектующие, аксессуары
Тип: Материнская Плата
Инструкция к Материнской Плате Asus P5RD2-VM
Index
1. English .................................................................................1
2. Türkçe ................................................................................41
3.
.............................................................................
81
4. ...............................................................................121
.............................................................................161
6. Bahasa Indonesia ............................................................
201
7. Italiano
..............................................................................241
8.
한국어
..............................................................................
281
9. Polski ................................................................................321
10. Português .........................................................................361
............................................................................401
12.
..............................................................................
441
13. Srpski ...............................................................................481
14. Español ............................................................................521
15.
ไทย
...................................................................................
561
.........................................................................
601
17. ................................................................................641
18. ................................................................................681
Motherboard
installation guide
Motherboard
E4204
September 2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
product is defaced or missing.
Safety information
Electrical safety
•
•
power cables for the devices are unplugged before the signal cables are
•
Before connecting or removing signal cables from the motherboard, ensure
that all power cables are unplugged.
•
Seek professional assistance before using an adpater or extension cord.
These devices could interrupt the grounding circuit.
•
•
Operation safety
•
the manuals that came with the package.
•
•
•
•
Place the product on a stable surface.
•
English
Chapter 1: Quick Start
1.1 Installing the CPU
1.1.1 Intel LGA775 Socket
2. Release the load lever from the
motherboard.
retention tab and lift the load plate.
Then push the PnP cap from the
load plate window to remove
To prevent damage to the socket
pins, do not remove the PnP cap
Pick and Place Cap (PnP Cap)
4. Make sure that the gold triangle
3. Position the CPU over the socket.
is on the bottom‑left corner of the
socket.
4
English
6. Close the load plate, then push the load lever until it snaps into the retention
tab.
CPU into the socket to prevent
bending the connectors on the
socket and damaging the CPU!
1.1.2 Intel LGA1366 Socket
Retention tab
motherboard.
A
thumb (A), then move it to the left
(B) until it is released from the
retention tab.
B
Load lever
To prevent damage to the socket
pins, do not remove the PnP cap
Load plate
the arrow to a 135º angle.
4
3
ASUS Motherboard installation guide 5
English
5. Remove the PnP cap from the CPU
6. Position the CPU over the socket,
socket.
making sure that the gold triangle
is on the bottom‑left corner of the
Gold
triangle
mark
PnP cap
CPU notch
Alignment key
socket to prevent bending the connectors on the socket and damaging the CPU!
8. Close the load plate (A), and then
push the load lever (B) until it snaps
A
into the retention tab.
B
6
1.1.3 AMD AM2 Socket
English
motherboard.
the socket, then lift it up to a 90º
angle.
Make sure that the socket lever is lifted up to 90º angle. Otherwise, the CPU will
3. Position the CPU above the socket
such that the CPU corner with the
down the socket lever to secure the
gold triangle matches the socket
CPU. The lever clicks on the side tab
corner with a small triangle.
to indicate that it is locked.
socket to prevent bending the connectors on the socket and damaging the CPU!
ASUS Motherboard installation guide 7
English
1.2 Installing the heatsink and fan
For Intel-certied heatsink:
2. Some heatsinks will come with
pre‑applied thermal paste. If so,
do not scrape it off and remove
installation. If not, before installing
thermal paste to the exposed area
of the CPU that the heatsink will be
in contact with. Make sure that it is
3. Orient each fastener with the
narrow end of the groove pointing
outward.
8
4. Push down two fasteners at a time
5. Connect the CPU fan cable to the
in a diagonal sequence to secure
corresponding connector on the
English
motherboard.
place.
B
A
A
B
directional heatsink to gain the maximum heat dissipation area.
For AMD-certied heatsink:
1
2
3
4
ASUS Motherboard installation guide 9
English
1.3 Installing a DIMM
motherboard and the components.
2
DDR2 DIMM notch
3
1. Press the retaining clips outward
1
matches the break on the socket.
1
socket until the retaining clips
Unlocked retaining clip
motherboard package.
1.4 Installing the motherboard
1. I/O ports differ with motherboards.
Use and install the rear I/O shield
that comes with the motherboard
Some sharp edges and points
puncture resistant gloves before
motherboard and I/O shield
installation.
10
2. Install the standoffs to the matched
screw holes on the metal plate.
damage the I/O ports. Be cautious
English
when installing the I/O shield.
4. Position the I/O side of the
motherboard toward the rear of the
After all the screws have been
chassis and place the motherboard
inserted, drive the screws until
into the chassis.
of the chassis before installing the motherboard. For some chassis models,
ASUS Motherboard installation guide 11
1.5 Installing the power supply unit
English
Power Factor Correction (PFC) and the other with passive PFC.
Power supply with active PFC:
Power supply with passive PFC:
Passive PFC requires user to
the AC input voltage.
voltage.
area.
12
1.6 Installing an expansion card
English
wish to install an expansion card.
3. Screw to secure the card on the slot.
4. Repeat the previous steps to install another expansion card.
PCI card PCIE x16 card
PCIE x1 card
after installing the expansion card.
• Refer to the motherboard user guide for the instructions of the expansion
card signal cable connection.
ASUS Motherboard installation guide 13
1.7 Installing disk drives
English
1.7.1 PATA optical disk drive
2. Align with the screw holes and
slide the optical disk drive into the
secure the disk drive with screws.
the optical drive. The red stripe on
should match the dimple marking
Pin1 on the optical drive.
4. Connect the 4‑pin power cable to
5. Attach the audio cable to the
the optical drive.
connector on the optical drive.
14
1.7.2 SATA optical disk drive
2. Align with the screw holes and
English
slide the optical disk drive into the
secure the disk drive with screws.
3. Orient and plug the SATA cable into
the optical drive. SATA cables are
cable into the connector.
4. Connect the SATA power cable to
5. Attach the audio cable to the
the the optical drive.
connector on the optical drive.
ASUS Motherboard installation guide 15
English
1.7.3 Floppy disk drive
2. Align with the screw holes and
secure the disk drive with screws.
the connector at the back of the
red stripe on the cable is the pin1
end and should match pin1 on the
16
1.7.4 PATA hard disk drive
1. Insert the PATA hard disk drive into
2. Align with the screw holes and
English
secure the disk drive with screws.
3. Orient and connect the signal cable
4. Connect the 4‑pin power cable to
to the hard disk drive. The red stripe
the connector at the back of the
on the cable is the pin1 end. Match
hard disk drive.
force the cable into the connector.
5. Attach the other end of the signal
cable to the corresponding slot on
the motherboard.
ASUS Motherboard installation guide 17
Notes for installing PATA hard disk drive
English
have to install the controller driver
• The cables are designed with pull
drives based on the cable labels.
To prevent damaging the pins, pull
the cable tabs to disconnect the
cable.
disk drives, the newer 80‑wire
(right) and the older 40‑wire (left)
cables. For ATA66/100/133 disk
offer a better performance. The
optical drives.
• The cable connector is color‑
coded. The blue one is for the host
drive.
different position, one in master
18
1.7.5 SATA hard disk drive
1. Insert the SATA hard disk drive into
2. Align with the screw holes and
English
secure the disk drive with screws.
3. Orient and connect the SATA cable
4. Connect the SATA power cable to
to the hard disk drive. The cable can
the connector at the back of the
hard disk drive.
Notes for installing SATA hard disk drive
• Serial ATA (SATA) interface
• The SATA power cable connector
provides higher data transmission
is different from the traditional
speed, and better voltage tolerance.
4‑pin power connector. ASUS
The narrow design of the SATA
motherboard bundles power adapter
cable also solves cabling issues
chassis.
new connector.
ASUS Motherboard installation guide 19
1.8 Front panel cables
English
• RESET (Reset Switch)
• SPEAKER (Speaker Connector)
20
M2N-X
Reset
ANE
RESET
PLED SPEAKER
P5B-E
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
®
PANEL
PWR
Reset
Ground
Ground
IDE_LED+
IDE_LED-
IDE_LED
RESET
PWRSW
*
Requires an ATX power supply.
20-8 pin front panel connector
PIN1
PIN1
10-1 pin front panel connector
Connect these connectors to the motherboard according to the label.
for the ground pins and the color‑coded wire for the signal pins.
to the connector PIN1 on the motherboard.
user guide for more information.
ASUS Q-Connector
English
user guide for details.
details.
1.9 Connecting the ATX power
connector on the motherboard.
20-pin power connector
24-pin power connector
(on the 24-pin female counterpart)
4-pin power connector
ASUS Motherboard installation guide 21
English
connectors to the motherboard.
two connectors and install to the 24‑pin connectors on the motherboard.
Power connectors
20+4 (24) pin ATX connector
4-pin ATX connector
peripheral power connector (left)
oppy power connector (right)
22
1.10 Peripheral devices and accessories
English
1. AC power plug
8. PS/2
mouse port
2. PS/2 keyboard
9. Parallel port
port
3. S/PDIF out port
10. IEEE1394 port
4. Serial port
11. LAN (RJ45) port
5. USB port
12. Line in port
13. Video graphics
6. Microphone port
adapter port
7. Line out port 14. DVI port
extension cord
mouse
hard disk drive
microphone
ASUS Motherboard installation guide 23
1.11 Startingupforthersttime
English
the BIOS beeps.
BIOS Beep Description
short beeps
short beeps then a pause (repeated)
short beeps
(AMI BIOS)
Four short beeps
Troubleshooting
Trouble Action
• Cannot turn on the computer
working.
The computer is on but the
monitor is black.
• Shut down the computer and remove the power cord.
socket.
a warning message pops on
the screen.)
drive.
• Make sure the device drivers are installed.
24
Chapter 2: Manage/update BIOS
2.1 AFUDOS utility
English
corrupted during the updating process.
Copying the current BIOS
afudos /o[lename]
characters for the extension name.
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
Main lename Extension name
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading ash ..... done
Write to le...... ok
A:\>
Updating the BIOS le
ASUS Motherboard installation guide 25
English
afudos /i[lename]
disk.
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... done
Verifying ash .... done
Please restart your computer
A:\>
26 Manage/update BIOS
2.2 Award BIOS Flash Utility
Updating the BIOS
English
FAT 16/12 format.
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
the name of the disk
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
assignment) to switch to
File Name to Program:
Message: Please input File Name!
<Enter>. The Award BIOS
ASUS Motherboard installation guide 27
English
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
the File Name to Program
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)
following screen appears.
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK No Update Write Fail
Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
Flashing Complete
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
message indicating that
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
Remove the disk then
Press <F1> to Continue
press <F1> to restart the
Write OK No Update Write Fail
F1
Reset
28 Manage/update BIOS
Saving the current BIOS le
English
process.
1. Follow steps 1 to 6 of the
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
previous section.
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
following screen appears.
Save current BIOS as:
Message:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
then press <Enter>.
File Name to Program: 0112.bin
Checksum: 810DH
Save current BIOS as: 0113.bin
Message: Please Wait!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
disk, then returns to the
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0113.bin
Now Backup System BIOS to
File!
Message: Please Wait!
ASUS Motherboard installation guide 29
2.3 ASUS Update utility
English
®
package.
ASUS Update requires an Internet connection either through a network or an
Internet Service Provider (ISP).
Installing ASUS Update
30 Manage/update BIOS
®
English
Updating the BIOS through the Internet
®
desktop, click Start >
Programs > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. The ASUS Update main
window appears.
2. Select Update BIOS from the
3. Select the ASUS FTP site nearest
drop‑down menu list, then click
Next.
click Auto Select. Click Next.
ASUS Motherboard installation guide 31
English
4. From the FTP site, select the BIOS
Click Next.
5. Follow the screen instructions to
complete the update process.
capable of updating itself through
Updating the BIOS through a BIOS le
®
desktop, click Start
> Programs > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. The ASUS Update
main window appears.
2. Select
Update BIOS from the
drop‑down menu list, then click Next.
window, then click Open.
P5K3 Deluxe
4. Follow the screen instructions to
complete the update process.
P5K3 Deluxe
32 Manage/update BIOS
Chapter 3: Troubleshooting
3.1 Troubleshooting for Motherboard DIY
English
3.1.1 Basic troubleshooting
A. Bad connection
1. Make sure there is no contaminants
on the gold contact or the pins.
2. Use a cotton bud or an eraser
crumbs.
VGA card gold contact
DIMM gold contact
LGA775 processor gold contact points
ASUS Motherboard installation guide 33
English
CPU pins. A broken and bended pin will cause the component malfunction.
AMD CPU gold pins
Connector pins
B. CPU overheated
thermal paste to the exposed area
of the CPU that the heatsink will be
in contact with. Make sure that it is
CPU surface
2. Make sure there is no contaminants on the heatsink and fan.
Side view of heatsink and fan
Top view of heatsink and fan
3. Follow the instructions of heatsink and fan manufacturers to clean the
contaminants that will slow down the fan rotation.
34 Troubleshooting
3.2 Other common troubles
unplugged.
English
Test (POST).
• If there are BIOS beeps, refer to section 1.11 for details.
Check Items
Power
Screen
Heatsink
BIOS
Error
Reference
LED
display
and fan
beeps
messages
page
No power Off No Stop No N/A 3‑4
No
On No Stop No N/A 3‑5
screen
On No Running No N/A 3‑5
display
On No Running N//A 3‑5
Failure to
On Running 3‑5
enter OS
On Running No 3‑5
On Running No No 3‑5
team for further help.
ASUS Motherboard installation guide 35
English
3.2.1 No power
the problem.
input voltage, ensure to
disconnect the power
plug. Failure to do so will
AC input voltage switch
Power switch
“—”: On; “O”: Off
power cord to the wall outlet.
• Connect the power plug
NOT connect it to the power
extension, uninterruptible
devices.
• Exchange the power plugs of
check whether the wall outlet is
36 Troubleshooting
3.2.2 Failure to boot-up; No screen display
English
the monitor.
2. Make sure if the problem comes from expansion devices.
3.2.3 Failure to enter the operating system
Contact the device retailer for help.
driver.
the BIOS to load the setup defaults. Refer the motherboard user guide for
details.
ASUS Motherboard installation guide 37
English
using an anti‑virus application.
3.2.4 FAQs
normal.
disk drives.
38 Troubleshooting
Chapter 4: Computer care tips
4.1 Proper care of your PC
English
the computer when it is turned on in case of damage. Internal dust will affect
the operating disk drive and contribute to overheating problem which will cause
computer crash or damage the components.
4.2 Basic knowledge
the ventilation holes. Excessive heat will cause the monitor malfunction.
4. Place the computer on a stable surface.
the best surroundings temperature. Use an air conditioner or a electric fan to
gain a better heat dissipation.
4.3 Usage knowledge
recommended.
cleaning)
• Uninstall the motherboad and hard/optical disk drives, then clean them
with canned air or a soft brush.
static vacuum.
ASUS Motherboard installation guide 39
English
4.4 Tips
40 Computer care tip
Anakart
kurulumkılavuzu
Motherboard
TR4204
Nisan 2008
Telif Hakkı © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır.
Türkçe
Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler
de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) rmasının
açık bir biçimde yazılı izni olmaksızın, satın alan kişi tarafından yedek-
leme amaçlı olarak tutulan dokümantasyon haricinde yeniden üretilemez,
aktarılamaz, kopya edilemez, bir bilgi işlem sistemi içinde depolanamaz, ya
da her hangi bir şekilde ya da hiçbir biçimde hiçbir dile tercüme edilemez.
Aş
ğ
ıdaki şartlarda ürün garantisi ya da hizmeti uzatılmayacaktır: (1) ürünün
ASUS tarafından yazılı bir izin olmaksızın onarılması veya de
ği
ştirilmesi ya
da (2) ürünün seri numarasının tahrif edilmesi ve kaybolmas.
ASUS BU EL KİTABINI, BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN TİCARETE
ELVERİŞLİ NİTELİĞİN YA UYGUNLUĞUN ZIMNİ GARANTİLER
YA DA KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YA DA BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLAYA AÇIK BİR ŞEKİLDE YA DA ZIM-
NEN HER HANGİ BİR TÜRÜN GARANTİSİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU
GİBİ” SAĞLAR. HİÇBİR DURUMDA ASUS, ONUN DİREKTÖRLERİ,
MEMURLARI, ÇALIŞANLARI YA DA ACENTELERİ, BU EL KİTABI
YA DA ÜRÜN İÇERİSNDE HER HANGİ BİR KUSUR YA DA HATADAN
DOĞAN BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞINI
TAVSİYE ETMİŞ OLSA DAHİ, HER HANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL,
TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN ( KAR KAYIPLA-
RI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE
UĞRAMASI VE DE BENZERİ GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK
ÜZERE ) ÖTÜRÜ SORUMLU TUTULAMAZ.
BU EL KİTABI İÇİNDE YER ALAN SPESİFİKASYONLAR
VE DE BİLGİ SADECE BİLGİLENDİRME AMAÇLI OLARAK
TEDARİK EDİLMİŞTİR VE DE HER HANGİ BİR BİLDİRİMDE
B U L KUN U L MA K S IN I N H E R H A N Gİ B İR Z AM A N D A
DEĞİŞTİRİLMEYE TABİİDİR, VE DE ASUS TARAFINDAN BİR TAAH-
HÜT ŞEKLİNDE YOURMLANAMAZ. ASUS BU EL KİTABINDA VE
DE ONUN İÇİNDE TANIMLANAN YAZILIM VE DE ÜRÜNLERDE DE
DAHİL OLMAK ÜZERE GÖRÜNEN HER HANGİ BİR HATA YA DA
KUSURLARDAN ÖTÜRÜ HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK YA DA SORUM-
LULUK ÜSTLENMEZ.
Bu el kitabı içinde görünen ürünler ve de kurum isimleri, onların şirketlerinin
tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve de
ihlal amaçlı olmaksızın sadece tanıtım ya da açıklama amaçlı olarak ve de
mal sahibinin yararına kullanılmaktadır.
42
Güvenlik bilgileri
Elektriksel güvenlik
Türkçe
Çalıştırma güvenliği
43
Bölüm 1: Hızlı Çalıştırma
1.1 CPU Montajı
1.1.1 Intel LGA775 Soket
Türkçe
tespit edin.
Soket pinlerine hasar gelmesini
önlemek için CPU kurulumu
Kaldır-Yerleştir Başlığı (PnP Başlığı)
44
Türkçe
itin.
konektörlerin bükülmesini ve
CPU’nun hasar görmesini
1.1.2 Intel LGA1366 Yuvası
Tutma çıkıntısı
A
B
sola (B) hareket ettirin.
Yük kolu
önlemek için, bir CPU takana
Yük levhası
4
3
45
Türkçe
Altın
Üçgen
işareti
PnP kapağı
CPU çentiği
Hizalama anahtarı
A
oturana kadar ittirin.
B
46
1.1.3 AMD AM2 Yuvası
Türkçe
oturur.
47
1.2 Isı emici ve fan montajı
Türkçe
Intel sertikalı ısı emici için:
macunla birlikte gelir. Bu durumda
48
B
A
A
B
Türkçe
AMD sertikalı ısı emici için:
1
2
3
4
49
1.3 DIMM Montajı
2
Türkçe
DDR2 DIMM çentiği
3
1
1
Kilidi açık tutturucu klipsi
müracaat edin.
1.4 Anakart montajı
paketi ile birlikte gelen arka I/O
50
edin.
dikkatli olun.
Türkçe
51
1.5 Güç kaynağı ünitesi montajı
Aktif PFC’li güç kaynağı:
Pasif PFC’li güç kaynağı:
Türkçe
verir.
müracaat edin.
52
1.6 Genişletme kartı montajı
Türkçe
PCI kartı PCIE x16 kartı
PCIE x1 kartı
53
1.7 Disk sürücülerinin montajı
1.7.1 PATA optik disk sürücüsü
disk sürücüsünü vidalarla
Türkçe
pin1 ucudur ve optik sürücüdeki
gelmelidir.
4. 4 pinli güç kablosunu optik
5. Ses kablosunu optik sürücüdeki
54
1.7.2 SATA optik disk sürücüsü
disk sürücüsünü vidalarla
Türkçe
5. Ses kablosunu optik sürücüdeki
55
1.7.3 Disket sürücü
Türkçe
56
1.7.4 PATA sabit disk sürücü
Türkçe
4. 4 pinli güç kablosunu sabit disk
57
PATA sabit disk sürücü montajı ile ilgili notlar
Türkçe
• Kablolar çekme uçlu olarak
sadece kablo etiketlerine göre
Pinlere hasar gelmesini önlemek
çekerek kesin.
ATA66/100/133 disk sürücüler
için sadece 80‑telli kablo daha
kablolar genellikle optik sürücüler
içindir.
• Kablo konnektörü renk kodludur.
Mavi olan ana konnektördür,
sürücü içindir.
58
1.7.5 SATA sabit disk sürücü
Türkçe
4. SATA güç kablosunu sabit disk
oturabilir.
SATA sabit disk sürücü montajı ile ilgili notlar
• SATA güç kablosu konnektörü
geleneksel 4 pinli güç
kablolama ile ilgili meselelere
konnektörü içermemesi durumunda
59
1.8 Ön panel kabloları
Türkçe
60
M2N-X
Reset
ANE
RESET
PLED SPEAKER
P5B-E
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
®
PANEL
PWR
Reset
Ground
Ground
IDE_LED+
IDE_LED-
IDE_LED
RESET
PWRSW
*
Requires an ATX power supply.
20-8 pinli ön panel konnektörü
PIN1
PIN1
10-1 pinli ön panel konnektörü
ASUS Q-Konnektör
müracaat edin.
Türkçe
1.9 ATX gücünün bağlanması
20 pinli güç konnektörü
24 pinli güç konnektörü
(24 pinli dişi karşılığında)
4 pinli güç konnektörü
61
Türkçe
Güç konnektörleri
20+4 (24) pin ATX konnektör
4 pinli ATX konnektör
çevre birim güç konnektörü (sol)
disket güç konektörü (sağ)
62
1.10 Çevre birimleri ve aksesuarlar
1. AC güç şi
8. PS/2 fare
portu
2. PS/2 klavye
9. Paralel port
portu
3. S/PDIF çıkış
10. IEEE1394 portu
Türkçe
portu
4. Seri port
11. LAN (RJ45)
portu
5. USB portu
12. Hat giriş
portu
13. Video grak
6. Mikrofon portu
adaptör portu
7. Hat çıkış portu 14. DVI portu
kablosu
5.1 hoparlör sistemi
sabit disk sürücü
63
1.11 İlk kez çalıştırma
BIOS Bip Sesi Açıklama
sesi
Türkçe
bip sesi
(AMI BIOS)
Sorun Giderme
Sorun Eylem
emin olun.
Slave)
kontrol edin.
64
Bölüm 2: BIOS Yönetme/güncelleme
2.1 AFUDOSprogramı
Mevcut BIOS’un Kopyalanması
Türkçe
afudos /o[dosya adı]
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
Ana dosya adı Uzatma adı
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading ash ..... done
Write to le...... ok
A:\>
BIOS dosyasının güncellenmesi
65
afudos /i[dosya adı]
Türkçe
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... done
Verifying ash .... done
Please restart your computer
A:\>
66
2.2 Award BIOS Flash Programı
BIOS güncelleme
FAT 16/12 biçimindeki
Türkçe
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
gösterir) kullanarak
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program:
diskinin ve Award BIOS
klasörüne geçin.
Message: Please input File Name!
67
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Türkçe
Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK No Update Write Fail
Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
Press <F1> to Continue
Write OK No Update Write Fail
F1
Reset
68
Mevcut BIOS dosyasının kaydedilmesi
1. Önceki ekrandaki 1.
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
Türkçe
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
2. Program mevcut BIOS
File Name to Program: 0112.bin
Save current BIOS as:
belirir.
Message:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
Checksum: 810DH
Save current BIOS as: 0113.bin
Message: Please Wait!
4. Program mevcut BIOS
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0113.bin
Now Backup System BIOS to
File!
Message: Please Wait!
69
2.3 ASUSGüncellemeprogramı
®
Türkçe
• BIOS sürüm bilgilerinin görüntülenmesi.
ASUS Güncellemesinin Kurulması
Sürücüler menüsü belirir.
2. ProgramlarASUS Güncellemesini Kur’a
70
®
BIOS’un internetten güncellenmesi
1. Başlat > Programlar > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate
®
Türkçe
BIOS’u
İnternetten Güncelle
İleri
Oto Seçİleri
71
BIOS sürümünü seçin. İleri
Türkçe
BIOS’un BIOS dosyasından güncelleme
1. Başlat > Programlar > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate
®
BIOS’u
Dosyadan Güncelle
İleri
Açık pencereden
Aç
P5K3 Deluxe
getirin.
P5K3 Deluxe
72
Bölüm 3: Sorun Giderme
3.1 Anakart DIY için Sorun Giderme
Türkçe
3.1.1 Temel sorun giderme
A. Kötü bağlantı
VGA kartı altın kontak
DIMM altın kontak
LGA775 işlemci altın kontak noktaları
73
Türkçe
AMD CPU altın pinler
Konektör pinleri
B. CPU’nun aşırı ısınması
CPU yüzeyi
Isı emici ve fan yan görünümü
Isı emici ve fan üst görünümü
74
3.2 Diğer yaygın sorunlar
emin olun.
gösterilecektir.
Kontrol öğeleri
Türkçe
Güç LED’i Ekran
Isı emici
BIOS Bip
Hata
Referans
göstergesi
ve fan
Sesleri
mesajları
sayfa
Güç yok N/A 3‑4
Ekran
N/A 3‑5
göstergesi
N/A 3‑5
yok
Evet N//A 3‑5
İşletim
Evet Evet Evet 3‑5
Sistemine
Evet Evet 3‑5
Giriş
Başarısız
Evet 3‑5
destek ekibi ile temasa geçin.
75
3.2.1 Güç yok
Türkçe
emin olun.
AC giriş voltaj düğmesi
Güç düğmesi
“—”: Açık;
“O”: Kapalı
• Sistem ve monitöre ait güç
76
3.2.2 Ön yükleme başarısız; Görüntü yok
olun.
Türkçe
olun.
3.2.3 İşletim sistemine giriş başarısız
ile temasa geçin.
gerekebilir.
77
Türkçe
gerekebilir.
3.2.4 Sıkça Sorulan Sorular
normaldir.
78
Bölüm 4: Bilgisayar bakımı ile ilgili ipuçları
4.1 Bilgisayarınızın uygun bakımı
4.2 Temel bilgiler
Türkçe
olur.
4.3 Kullanım bilgileri
4.4 İpuçları
79
Türkçe
80
