Asus P5RD2-VM: Płyta główna
Płyta główna: Asus P5RD2-VM
Podręcznik instalacji
płyty głównej
Płyta główna
Polski
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można
powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć
na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania
kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia
ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był
naprawiany, modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały
wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z
numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAXNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE,
ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA
ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ
ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI
ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD,
W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB
PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE
FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDYI
NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W
NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
322
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo elektryczne
Polski
Bezpieczeństwo działania
opakowaniu.
323
Rozdział 1: Szybkie uruchomienie
1.1 Instalacja procesora
1.1.1 Gniazdo Intel LGA775
Polski
Nasadka Pick and Place (PnP)
324
Polski
procesora!
1.1.2 Gniazdo Intel LGA1366
Zaczep podtrzymujący
A
B
Dźwignia ładowania
Płyta ładowania
4
3
325
CPU.
Polski
Znak
złotego
trójkąta
Nasadka PnP
Nacięcie CPU
Klucz wyrównania
A
B
326
1.1.3 Gniazdo AMD AM2
Polski
4.
do dopasowania.
327
1.2 Instalacja radiatora i wentylatora
Polski
328
procesora do odpowiedniego
B
A
A
B
Polski
1
2
3
4
329
1.3 Instalacja DIMM
2
Nacięcie modułu DIMM
Polski
3
DDR2
1
1
Odblokowany zaczep mocujący
1.4 Instalacja płyty głównej
330
Polski
331
1.5 Instalacja zasilacza
Zasilacz z pasywną funkcją PFC:
Zasilacz z aktywną funkcją PFC:
Polski
332
1.6 1.6 Instalacja karty rozszerzenia
Polski
Karta PCI Karta PCIE x16
Karta PCIE x1
333
1.7 Instalacja napędów dyskowych
1.7.1 Napęd optyczny PATA
Polski
334
1.7.2 Napęd optyczny SATA
Polski
kabel SATA. Kable SATA
335
1.7.3 Napęd dyskietek elastycznych
Polski
odpowiada pinowi 1 i powinien
336
1.7.4 Dysk twardy PATA
Polski
na kablu odpowiada pinowi 1.
337
Uwagi dotyczące instalacji dysku twardego PATA
sterownik kontrolera.
Polski
podstawowego/dodatkowego
podstawowego/dodatkowego
338
1.7.5 Dysk twardy SATA
Polski
kierunku.
Uwagi dotyczące instalacji dysku twardego SATA
339
1.8 Kable panela przedniego
Polski
340
M2N-X
Reset
ANE
RESET
PLED SPEAKER
P5B-E
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
®
PANEL
PWR
Reset
Ground
Ground
IDE_LED+
IDE_LED-
IDE_LED
RESET
PWRSW
*
Requires an ATX power supply.
20-8 pinowe złącze panela przedniego
PIN1
PIN1
10-1 pinowe złącze panela przedniego
ASUS Q-Connector
Polski
1.9 Podłączenie zasilacza ATX
20-pinowe złącze zasilania
24-pinowe złącze zasilania
(na 24-pinowym złączu żeńskim)
4-pinowe złącze zasilania
341
Polski
Złącza zasilania
Złącze ATX 20+4 (24) pinowe
4-pinowe złącze ATX
Złącze zasilania urządzeń peryferyjnych (po lewej)
Złącze zasilania napędu dyskietek (po prawej)
342
1.10 Urządzenia peryferyjne i akcesoria
1.Wtyka
8. Port PS/2
zasilania prądu
myszy
zmiennego
2. Port PS/2
9. Port
klawiatury
równoległy
3. Port wyjścia
10.Port IEEE1394
Polski
S/PDIF
4. Port
11. Port LAN (RJ45)
szeregowy
5. Port USB
12. Port wejścia
liniowego
13. Port adaptera
6. Port mikrofonu
graki video
7. Port wyjścia
14. Port DVI
liniowego
klawiatura
drukarka
modem
USB
343
1.11 Pierwsze uruchomienie
Sygnał dźwiękowy BIOS Opis
Polski
BIOS)
Rozwiązywanie problemów
Problem Akcja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
344
Rozdział 2: Zarządzanie/aktualizacja BIOS
2.1 Program narzędziowy AFUDOS
Polski
Kopiowanie bieżącej konguracji BIOS
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
Główna nazwa pliku Rozszerzenie
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading ash ..... done
Write to le...... ok
A:\>
Aktualizacja pliku BIOS
345
afudos /i[lename]
Polski
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... done
Verifying ash .... done
Please restart your computer
A:\>
346
2.2 Program narzędziowy Award BIOS Flash Utility
Aktualizacja BIOS
Polski
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program:
BIOS i programem
Message: Please input File Name!
347
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
polu File Name to Program
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
<Enter>.
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Polski
Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
pliku BIOS.
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK No Update Write Fail
Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
Flashing Complete
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
Press <F1> to Continue
Write OK No Update Write Fail
F1
Reset
348
Zapisywanie pliku z bieżącą konguracją BIOS
Polski
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
Save current BIOS as:
Message:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
w polu Save current BIOS
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
Checksum: 810DH
Save current BIOS as: 0113.bin
Message: Please Wait!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0113.bin
Now Backup System BIOS to
BIOS.
File!
Message: Please Wait!
349
2.3 Program narzędziowy ASUS Update
Polski
Instalacja programu ASUS Update
350
Aktualizacja BIOS poprzez Internet
Polski
351
Polski
Aktualizacja BIOS poprzez plik BIOS
okno ASUS Update.
P5K3 Deluxe
P5K3 Deluxe
352
Rozdział 3: Rozwiązywanie problemów
3.1 Rozwiązywanie problemów DIY płyty głównej
Polski
3.1.1 Podstawowe informacje rozwiązywania problemów
A. Nieprawidłowe połączenie
gumki.
Złoty styk karty VGA
Złoty styk modułu DIMM
Złote szpilki podstawki LGA775 procesora
353
Polski
Złote szpilki procesora AMD
Szpilki złącza
B. Przegrzany procesor
Powierzchnia procesora
Widok z boku radiatora i wentylatora
Widok z góry radiatora i wentylatora
354
3.2 Inne spotykane problemy
Polski
Sprawdzane elementy
Dioda LED
Obraz na
Radiator i
Sygnały
Komunikaty
zasilania
ekranie
wentylator
dźwię-
błędów
Strona
kowe
odnie-
BIOS
sienia
Brak zasilania Nie Nie 3‑4
Brak obrazu
Nie Nie 3‑5
na ekranie
Nie Uruchomione Nie 3‑5
Nie Uruchomione Tak 3‑5
Nie można
Tak Uruchomione Tak Tak 3‑5
uruchomić
Tak Uruchomione Nie Tak 3‑5
systemu
operacyjnego
Tak Uruchomione Nie Nie 3‑5
ASUS.
355
3.2.1 Brak zasilania
Polski
Przełącznik napięcia
Przełącznik zasilania
wejścia prądu zmiennego
“-”: Włączenie: “O”:
Wyłączenie
UPS (uninterruptible power
356
3.2.2 Nieudane uruchomienie; Brak obrazu na ekranie
Polski
3.2.3 Brak możliwości uruchomienia systemu operacyjnego
oprogramowanie lub sterownik.
357
problemu.
Polski
3.2.4 FAQ
358
Rozdział 4: Wskazówki dotyczące
konserwacji komputera
4.1 Prawidłowa konserwacja komputera
Polski
4.2 Podstawowe elementy
4.3 Informacje dotyczące używania
359
4.4 Wskazówki
Polski
360
