Asus VH203: инструкция

ЖК-монитор

серии VH203

Руководство

пользователя

Оглавление

Примечания ................................................................................................ iii

Сведения по технике безопасности ...................................................... iv

Уход и очистка ............................................................................................ v

Глава 1. Общие сведения об изделии

1.1 Приветствие. ............................................................................... 1-1

1.2 Комплект поставки ..................................................................... 1-1

1.3 Общие сведения о мониторе ................................................... 1-2

1.3.1 Видспереди ................................................................... 1-2

1.3.2 Видсзади ....................................................................... 1-3

Глава 2. Подготовка к эксплуатации

2.1 Сборка основания монитора .................................................... 2-1

2.2 Регулировка монитора .............................................................. 2-1

2.3 Отсоединение кронштейна и основания

(для настенного крепления VESA) .......................................... 2-2

2.4 Подключение кабелей ............................................................... 2-3

2.5 Включение монитора ................................................................. 2-3

Глава 3. Общие инструкции

3.1 Экранное меню .......................................................................... 3-1

3.1.1 Изменениенастроек ..................................................... 3-1

3.1.2 Общиесведенияофункцияхэкранногоменю ............ 3-1

3.2 Технические характеристики .................................................... 3-4

3.3 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы) ......... 3-8

3.4 Поддерживаемые рабочие режимы ........................................ 3-9

ii

Примечания

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии

по связи США (FCC)

Данныйприборсоответствуеттребованиямчасти15правилFCC.

Эксплуатацияприборадопускаетсяприсоблюденииследующихдвух

условий:

• данныйприборнедолженвызватьвредныхпомех;

• данныйприбордолженприниматьлюбыепомехи,включаяпомехи,

которыемогутвызватьнарушениеегоработы.

Данныйприборбылпроверенипризнансоответствующимограничениям

дляцифровыхприборовКлассаBсогласноЧасти15правилFCC.Целью

этихограниченийявляетсяобеспечениеприемлемойзащитыотпомехпри

установкеоборудованиявжилыхпомещениях.Данныйприборгенерирует,

используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергию,ивслучаенарушения

инструкцийпоустановкеможетсоздаватьвредныепомехидлярадиосвязи.

Однакодажеприсоблюденииинструкцийпоустановкенетгарантиитого,

чтовкаком-токонкретномслучаеневозникнутпомехи.Еслиданныйприбор

вызываетпомехиприприемерадио-ителевизионныхсигналов,чтоможно

проверить,выключививключивприбор,пользователюрекомендуется

попытатьсяустранитьпомехиспомощьюприведенныхнижемер.

• Изменитьориентациюилиместоположениеприемнойантенны.

• Увеличитьрасстояниемеждуприемникомиданныхприбором.

• Подключитьоборудованиеиприемниккрозеткамвразличныхцепях.

• Обратитьсязапомощьюкпродавцуилиопытномуспециалиступо

телевизионнойирадиотехнике.

Необходимоиспользоватьэкранированныекабелидляподключения

монитораквидеокартевсоответствиистребованиямиFCC.Изменения

илимодификацииданногоприбора,явнонеутвержденныестороной,

несущейответственностьзавыполнениетребований,могутповлечь

ограничениеправапользователянаэксплуатациюданногоприбора.

®

ЯвляясьпартнеромEnergyStar

,нашакомпанияустановила,чтоданный

®

приборсоответствуеттребованиямрекомендацийEnergyStar

по

энергоэффективности.

Соответствие требованиям Канадского департамента связи

ДанныйцифровойприборклассаBсоответствуетвсемограничениям,

установленнымправиламиКанадскогодепартаментасвязидля

радиочастотныхпомехотцифровыхприборов.

ДанныйцифровойприборклассаBсоответствуеттребованиямканадского

стандартаICES-003.

iii

Сведения по технике безопасности

• Передустановкоймониторатщательноизучитевсюдокументацию,

содержащуюсявупаковке.

• Вцеляхпредотвращениявозгоранияипораженияэлектрическимтоком

недопускайтепопаданиямонитораподдождь,атакженеподвергайтеего

воздействиювлаги.

• Никогданепытайтесьоткрытькорпусмонитора.Опасноевысокое

напряжениевнутримонитораможетпривестикпричинениютяжелоговреда

здоровью.

• Принарушенииподачиэлектропитаниянепытайтесьустранитьпроблему

самостоятельно.Обратитесьзапомощьюкквалифицированному

техническомуспециалисту,либопродавцуприбора.

• Передэксплуатациейприбораубедитесь,чтовсекабелиподключены

должнымобразом,акабелипитаниянеповреждены.Приобнаружении

любыхповрежденийнезамедлительнообратитеськпродавцуприбора.

• Гнездаиотверстиясзадиисверхумониторапредназначеныдлявентиляции.

Неблокируйтеданныеотверстия.Никогданепомещайтеданныйприбор

внепосредственнойблизостиотрадиаторовииныхисточниковтепла,за

исключениемслучаев,когдаобеспечиваетсясоответствующаявентиляция.

• Монитордолженработатьтолькоотисточникапитания,указанногов

маркировке.Есливынеувереныотносительнотипаэлектропитания,

которыйимеетсяувасдома,обратитесьзаконсультациейкпродавцу

прибораиливместнуюэнергетическуюкомпанию.

• Используйтеэлектрическуювилку,соответствующуюместнымстандартам

электропитания.

• Недопускайтеперегрузокэлектросети,атакжеиспользования

удлинительныхкабелей.Перегрузкаможетстатьпричинойвозгоранияили

пораженияэлектрическимтоком.

• Неподвергайтеустройствовоздействиюпыли,влаги,атакжеслишком

высокойилинизкойтемпературы.Непомещайтемониторвместа,где

онможетподвергнутьсявоздействиювлаги.Располагайтемониторна

устойчивойповерхности.

• Отключайтеприборвовремягрозы,икогдаоннеиспользуетсявтечение

продолжительногопериодавремени.Этообеспечитзащитумонитораот

повреждений,вызванныхперепадаминапряжениявэлектрическойсети.

• Нивкоемслучаенедопускайтепопаданиякаких-либопредметовили

жидкостейвотверстиякорпусамонитора.

• Дляобеспеченияудовлетворительногофункционированияиспользуйте

монитортолькоскомпьютерами,сертифицированнымиUL,которые

оснащенысоответствующимобразомсконфигурированнымирозеткамис

номиналом100–240Впеременноготока.

• Вслучаевозникновениясмониторомпроблемтехническогохарактера

обратитесьзапомощьюкквалифицированномутехническомуспециалисту

илипродавцуданногомонитора.

Изображениеперечеркнутогомусорногоконтейнераозначает,чтоизделие

(электрическое,электронноеоборудование,батареяссодержаниемртути)

неследуетутилизироватьвместесбытовымиотходами.Соблюдайте

местноезаконодательствопоутилизацииэлектронногооборудования.

iv

Уход и очистка

• Передподъемомилиизменениемположениямониторарекомендуется

отключатьвсекабели,атакжекабельпитания.Приустановкемонитора

используйтепредусмотренныедляэтогопроцедурыподъема.При

подъемеипереносемонитораберитесьзаегобоковыестороны.Не

поднимайтемониторзаподставкуизакабельпитания.

• ОчисткаВыключитемониториотсоединитекабельпитания.Очищайте

поверхностьмониторамягкойнеабразивнойтканьюбезворса.

Трудновыводимыезагрязненияможноустранитьпосредствомткани,

смоченнойвмягкомчистящемсредстве.

• Неиспользуйтечистящиесредства,содержащиеспиртилиацетон.

Используйтечистящеесредство,предназначенноедляочисткиЖК-

дисплеев.Никогданераспыляйтечистящеесредствонепосредственно

наэкран,посколькуономожетпопастьвнутрьмонитораивызвать

поражениеэлектрическимтоком.

Для монитора перечисленные ниже признаки считаются

нормальными.

• Экранможетмерцатьнаначальнойстадииэксплуатации,что

обусловленохарактеромлюминесцентногосвета.Выключите

выключательпитанияисновавключитеего,послечегоубедитесь,что

мерцаниеисчезло.

• Взависимостиотиспользуемогорисункарабочегостоланаэкранеможно

заметитьнеравномерноераспределениеяркости.

• Когдаодноитожеизображениевоспроизводитсянаэкранвтечение

несколькихчасов,топрипереключенииизображениянаэкранеможет

присутствоватьостаточнаякартинкапредыдущегоизображения.Экран

постепенновосстановится;дляустраненияданнойпроблемывытакже

можетеотключитьмониторнанесколькочасов.

• Еслиэкрантемнеет,мигает,перестаетфункционировать,тодля

устраненияпроблемынеобходимообратитьсякпродавцуприбораилив

сервисныйцентр.Непытайтесьремонтироватьмониторсамостоятельно!

Условные обозначения, используемые в настоящем руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Информацияпопредотвращениюпричинения

вредаздоровьюпользователяпривыполнениизадачи.

ВНИМАНИЕ!Информацияпопредотвращениюповреждения

компонентовпривыполнениизадачи.

ВАЖНО!Информация,которуюНЕОБХОДИМОсоблюдатьдля

выполнениязадачи.

ПРИМЕЧАНИЕ.Советыидополнительнаяинформациядля

выполнениизадачи.

v

Источники дополнительной информации

Обращайтеськперечисленнымнижеисточникамдляполучения

дополнительнойинформации,атакжедляполученияобновленийдля

прибораипрограммногообеспечения.

1. Веб-сайты компании ASUS

Веб-сайтыкомпанииASUSповсемумирупредоставляютактуальную

информациюпоаппаратномуипрограммномуобеспечению

производствакомпанииASUS.Посетитесайтпоадресу:http://www.asus.

com

2. Дополнительная документация

Упаковкасприборомможетсодержатьдополнительнуюдокументацию,

котораяможетбытьдобавленанепосредственнопродавцомприбора.

Данныедокументыневходятвстандартныйкомплектпоставки.

vi

Глава 1. Общие сведения об изделии

1.1 Приветствие.

®

БлагодаримвасзаприобретениежидкокристаллическогомонитораASUS

серииVH203!

ЭтотсамыйсовременныйширокоэкранныйЖК-мониторпроизводства

компанииASUSобеспечиваетещеболеечеткое,объемноеияркое

изображение,атакжепредоставляетнаборфункций,делающихвашуработу

замониторомещеболеекомфортной.

Благодаряданнымвозможностямвыможетенаслаждатьсяудобствоми

визуальнымкомфортомприиспользованиимониторасерииVH203!

1.2 Комплект поставки

Проверьтеналичиеуказанныхнижепредметоввкомплектепоставки.

 ЖК-монитор

 Краткоеруководство

 Кабельпитания,1шт.

 КабельVGA,1шт.

 КабельDVI,1шт.(толькодляVH203T/VH203N)

 Аудиокабель,1шт.(толькодляVH203T/VH203S)

Вслучаеповрежденияилиотсутствиякакого-либоизвышеуказанных

предметовнезамедлительнообратитеськпродавцуприбора.

1-1ЖК-мониторASUSсерииVH203

1.3 Общие сведения о мониторе

1.3.1 Вид спереди

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Основание

(VH203T/S) (VH203N/D)

1. Кнопка:

Используйтеэтуфункциональнуюкнопкудляпереключениямежду•

предварительноустановленнымивидеорежимами(игровойрежим,

ночнойрежим,пейзажныйрежим,стандартныйрежим,театральный

режим)сиспользованиемтехнологииулучшениявидеоизображения

SPLENDID™.

Выходизэкранногоменюиливозвращениекпредыдущемупункту•

меню,еслиотображаетсяэкранноеменю.

2. Кнопка (Длямоделейсакустическойсистемой.)

Нажимайтеэтукнопкудляувеличениязначениявыбранной•

функцииилидляперемещениявправо(вверх)кпредыдущей

функции.

Этотакжефункциональнаяклавишарегулировкигромкости.•

 Кнопка (Длямоделейбезакустическойсистемы.)

Нажимайтеэтукнопкудляувеличениязначениявыбранной•

функцииилидляперемещениявправо(вверх)кпредыдущей

функции.

Этотакжефункциональнаяклавишарегулировкиконтрастности.•

3. Кнопка«MENU»(МЕНЮ):

Нажмитеэтукнопкудлявходаиливыборавыделенногозначка•

(функции),когдаотображаетсяэкранноеменю.

4. Кнопка

Нажимайтеэтукнопкудляуменьшениязначениявыбранной•

функцииилидляперемещениявлево(вниз)кследующейфункции.

Этотакжефункциональнаяклавишарегулировкияркости.•

1-2 Глава1.Общиесведенияобизделии

5. Кнопка

Нажатиеиудержаниеданнойкнопкивтечение2–4секунд•

запускаетавтоматическуюнастройкуизображениядляоптимизации

положения,тактовогосигналаифазы(толькодлярежимаVGA).

6. Кнопкапитания(индикаторпитания)

Нажимайтеэтукнопкудлявключенияиливыключениямонитора.•

Цветовыепоказанияиндикаторапитанияпредставленывтаблице•

ниже.

Состояние Описание

Синий ВКЛ.

Желтый Режиможидания

ВЫКЛ. ВЫКЛ.

1.3.2 Вид сзади

1-3ЖК-мониторASUSсерииVH203

Динамик

Динамик

стереофонической

стереофонической

АС

АС

Отверстия винтов

для настенного

крепления VESA

Разъемы на задней

панели

2

3

41

Разъемы на задней панели

Разъем аудиовхода1. .Кданномуразъемуподключаетсязвуковойвыход

компьютераприпомощивходящеговкомплектпоставкиаудиокабеля.

(ТолькодлямоделейVH203T/VH203S.)

Вход переменного тока2. .Кданномугнездуподключаетсяразъемкабеля

питания,входящеговкомплектпоставки.

Порт DVI3. .Данный24-контактныйразъемпредназначендляподключения

цифровогосигналаDVI-Dоткомпьютера.(ТолькодлямоделейVH203T/

VH203N.)

Порт VGA4. .Данный15-контактныйразъемпредназначендля

подключениясигналаVGAоткомпьютера.

КомплектнастенногокрепленияVESA(100x100мм)приобретается

отдельно.

2. Изображ.

Посредствомданногоменюможно

регулироватьяркость,контрастность,

ASCR,резкость,насыщенность,

положение(тольковрежимеVGA),а

такжефокус(тольковрежимеVGA).

3-2 Глава3.Общиеинструкции

Яркость• :диапазонрегулировкисоставляетот0до100.

являетсяфункциональнойклавишейдляданнойфункции.

Контрастность• :диапазонрегулировкисоставляетот0до100.

являетсяфункциональнойклавишейдляданнойфункции.

(Длямоделейбезакустическойсистемы.)

ASCR• :включаетивыключаетфункциюASCR(ASUSSmartContrast

Ratio–интеллектуальнаяконтрастностьASUS).

Резкость• :диапазонрегулировкисоставляетот0до100.

Насыщенность• :диапазонрегулировкисоставляетот0до100.

Положение• :регулировкаположенияизображенияпогоризонтали

(Полож.погоризон.)иповертикали(Полож.повертик.).Диапазон

регулировкисоставляетот0до100.

Фокусировка• :снижениепомехввидегоризонтальныхи

вертикальныхлинийпосредствомраздельнойрегулировки

параметров«Точнаянастройка»и«Частота».Диапазонрегулировки

составляетот0до100.

Параметр«Точнаянастройка»позволяетрегулироватьфазутактового•

сигнала.Приневернойнастройкефазынаэкранеотображаются

горизонтальныепомехи.

Параметр«Частота»позволяетрегулироватьтактовуючастоту•

видеосигнала,тоестьколичествопикселов,отображаемыхвстроке

изображения.Приневернойнастройкеданногопараметранаэкране

отображаютсявертикальныеполосыинепропорциональноеизображение.

3. Цвет

Посредствомданнойфункции

выбираетсяцветизображенияв

соответствииспредпочтениями

пользователя.

Цветовой режим• :содержитпятьрежимовцвета,включая«Холодный»,

«Обычный»,«Теплый»,«sRGB»и«Пользовательскийрежим».

Оттенок оболочки• :содержиттрирежимацветателесныхтонов,

включаяКрасноватый,ЕстественныйиЖелтоватый.

ВпользовательскомрежимецветаR(Red–красный),G(Green–зеленый)

иB(Blue–синий)настраиваютсяпользователем;диапазонрегулировки

составляетот0до100.

4. Выбор Bхода

Даннаяфункцияпозволяетвыбрать

необходимыйисточниквходного

сигнала.

3-3ЖК-мониторASUSсерииVH203

5. Настройка СИСТЕМА

Позволяетосуществлятьнастройку

системы.

(VH203T/VH203N)

Громкость• :диапазонрегулировкисоставляетот0до100.

являетсяфункциональнойклавишейдляданнойфункции.(Для

моделейсакустическойсистемой.)

Формат экрана• :выборформатаизображения:«Полныйэкран»или

«4:3».

Настройка меню• :

Регулировкаположенияэкранногоменюпогоризонтали*

(Полож.погоризон.)иповертикали(Полож.повертик.).

Регулировкавремениотображенияменю:от10до120.*

ВключениеиотключениефункцииDDC/CI.*

Язык• :имеетсявозможностьвыбораизодиннадцатиязыков,включая

английский,немецкий,итальянский,французский,голландский,

испанский,русский,традиционныйкитайский,упрощенныйкитайский,

японскийикорейский.

Информация• :отображениеинформацииомониторе.

Весь Сброс• :Привыборе«Да»осуществляетсявосстановление

заводскихнастроек.

3.2 Технические характеристики

(VH203T)

Тип панели ЖК-дисплейнаTFT(тонкопленочныхтранзисторах)

Размер панели 20дюймов(16:9),широкийэкран

Максимальное разрешение 1600x900

Шаг пикселов 0,2768мм

2

Яркость (типовая) 250кд/м

2

Яркость (максимальная) 300кд/м

Коэффициент контрастности

1000:1

(типовой)

Коэффициент контрастности

10000:1(привключеннойфункцииASCR)

(максимальный)

Угол обзора (Г/В), коэффициент

160˚/160˚

контрастности >10

Число отображаемых цветов 16,7млн.

Время отклика 5мс

Технология улучшения

Имеется

видеоизображения SPLENDID™

Режимы SPLENDID™ 5стандартныхрежимов(переключениефункциональной

клавишей).

Автонастройка Имеется(функциональнойклавишей)

Режимы цветовой температуры 5цветовыхтемператур

Режимы телесных тонов 3режимателесныхтонов

Цифровой вход DVI-DсHDCP

Аналоговый вход D-Sub

Разъем аудиовхода 3,5-мммини-гнездо

Цветовое исполнение Черный

Акустическая система

1Втx2,стерео,RMS

(встроенная)

Индикатор питания Синий(включен)/желтый(режиможидания)

Настенное крепление VESA 100x100мм

Наклон -5˚~+20˚

Замок Kensington Имеется

Номинальное напряжение

Переменныйток:100–240В

питания

Потребляемая мощность Питаниевкл.:<50Вт.Режиможидания:<1Вт.Питание

выкл.:<1Вт

Температура (эксплуатация) 0˚Cдо40˚C

Температура

-20˚Cдо+60˚C

(хранение и транспортировка)

Размеры (Ш x В x Г) 486,61x317,45x214,97мм(безупаковки)

551x458x132мм(вупаковке)

Вес (приблиз.) 4,2кг(нетто),5,8кг(брутто)

Меню на нескольких языках 11языков(английский,немецкий,итальянский,

французский,датский,испанский,русский,традиционный

иупрощенныйкитайский,японский,корейский)

Принадлежности КабельVGA,кабельDVI,аудиокабель,кабельпитания,

краткоеруководство,гарантийныйталон

®

Соответствие стандартам EnergyStar

,CB,CE,ГОСТ-Р,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,

BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EK,Windows

VistaWHQL

* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

3-4 Глава3.Общиеинструкции

Технические характеристики (VH203S)

Тип панели ЖК-дисплейнаTFT(тонкопленочныхтранзисторах)

Размер панели 20дюймов(16:9),широкийэкран

Максимальное разрешение 1600x900

Шаг пикселов 0,2768мм

2

Яркость (типовая) 250кд/м

2

Яркость (максимальная)

300кд/м

Коэффициент контрастности

1000:1

(типовой)

Коэффициент контрастности

10000:1(привключеннойфункцииASCR)

(максимальный)

Угол обзора (Г/В),

160˚/160˚

коэффициент контрастности

>10

Число отображаемых цветов 16,7млн.

Время отклика 5мс

Технология улучшения

Имеется

видеоизображения

SPLENDID™

Режимы SPLENDID™ 5стандартныхрежимов(переключениефункциональной

клавишей).

Автонастройка Имеется(функциональнойклавишей)

Режимы цветовой

5цветовыхтемператур

температуры

Режимы телесных тонов 3режимателесныхтонов

Аналоговый вход D-Sub

Разъем аудиовхода 3,5-мммини-гнездо

Цветовое исполнение Черный

Акустическая система

1Втx2,стерео,RMS

(встроенная)

Индикатор питания Синий(включен)/желтый(режиможидания)

Настенное крепление VESA 100x100мм

Наклон -5˚~+20˚

Замок Kensington Имеется

Номинальное напряжение

Переменныйток:100–240В

питания

Потребляемая мощность Питаниевкл.:<50Вт.Режиможидания:<1Вт.Питание

выкл.:<1Вт

Температура (эксплуатация) 0˚Cдо40˚C

Температура

-20˚Cдо+60˚C

(хранение и транспортировка)

Размеры (Ш x В x Г) 486,61x317,45x214,97мм(безупаковки)

551x458x132мм(вупаковке)

Вес (приблиз.) 4,2кг(нетто),5,8кг(брутто)

Меню на нескольких языках 11языков(английский,немецкий,итальянский,французский,

датский,испанский,русский,традиционныйиупрощенный

китайский,японский,корейский)

Принадлежности КабельVGA,аудиокабель,кабельпитания,краткое

руководство,гарантийныйталон

®

Соответствие стандартам EnergyStar

,CB,CE,ГОСТ-Р,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,

BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EK,WindowsVista

WHQL

* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

3-5ЖК-мониторASUSсерииVH203

Технические характеристики (VH203N)

Тип панели ЖК-дисплейнаTFT(тонкопленочныхтранзисторах)

Размер панели 20дюймов(16:9),широкийэкран

Максимальное разрешение 1600x900

Шаг пикселов 0,2768мм

2

Яркость (типовая) 250кд/м

2

Яркость (максимальная) 300кд/м

Коэффициент контрастности

1000:1

(типовой)

Коэффициент контрастности

10000:1(привключеннойфункцииASCR)

(максимальный)

Угол обзора (Г/В),

160˚/160˚

коэффициент контрастности

>10

Число отображаемых цветов 16,7млн.

Время отклика 5мс

Технология улучшения

Имеется

видеоизображения

SPLENDID™

Режимы SPLENDID™ 5стандартныхрежимов(переключениефункциональной

клавишей).

Автонастройка Имеется(функциональнойклавишей)

Режимы цветовой

5цветовыхтемператур

температуры

Режимы телесных тонов 3режимателесныхтонов

Цифровой вход DVI-DсHDCP

Аналоговый вход D-Sub

Цветовое исполнение Черный

Индикатор питания Синий(включен)/желтый(режиможидания)

Настенное крепление VESA 100x100мм

Наклон -5˚~+20˚

Замок Kensington Имеется

Номинальное напряжение

Переменныйток:100–240В

питания

Потребляемая мощность Питаниевкл.:<45Вт.Режиможидания:<1Вт.Питание

выкл.:<1Вт

Температура (эксплуатация) 0˚Cдо40˚C

Температура

-20˚Cдо+60˚C

(хранение и транспортировка)

Размеры (Ш x В x Г) 486,61x317,45x214,97мм(безупаковки)

551x458x132мм(вупаковке)

Вес (приблиз.) 4,2кг(нетто),5,8кг(брутто)

Меню на нескольких языках 11языков(английский,немецкий,итальянский,французский,

датский,испанский,русский,традиционныйиупрощенный

китайский,японский,корейский)

Принадлежности КабельVGA,кабельDVI,кабельпитания,краткое

руководство,гарантийныйталон

®

Соответствие стандартам EnergyStar

,CB,CE,ГОСТ-Р,CCC,UL/cUL,FCC,C-Tick,

BSMI,VCCI,RoHS,WEEE,PSB,J-MOSS,EK,WindowsVista

WHQL

* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

3-6 Глава3.Общиеинструкции