Asus P5E64 WS Professional: инструкция

Index

1. English .................................................................................1

2. Türkçe ................................................................................39

3.

Български

.............................................................................

77

4. Česky ...............................................................................115

5. Magyar .............................................................................153

6. Bahasa Indonesia ............................................................

191

7. Italiano

..............................................................................231

8.

한국어

..............................................................................

269

9. Polski ................................................................................307

10. Português .........................................................................345

11. Română............................................................................385

12.

Русский

..............................................................................

423

13. Srpski ...............................................................................461

14. Español ............................................................................499

15.

ไทย

...................................................................................

539

16. TiếngViệt .........................................................................

577

17. ................................................................................615

18. ................................................................................653

Motherboard

installation guide

Motherboard

E3194

English

FirstEditionV1

August 2007

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

Nopartofthismanual,includingtheproductsandsoftwaredescribedinit,maybereproduced,

transmitted,transcribed,storedinaretrievalsystem,ortranslatedintoanylanguageinanyformorbyany

means,exceptdocumentationkeptbythepurchaserforbackuppurposes,withouttheexpresswritten

permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Productwarrantyorservicewillnotbeextendedif:(1)theproductisrepaired,modiedoraltered,unless

suchrepair,modicationofalterationisauthorizedinwritingbyASUS;or(2)theserialnumberofthe

product is defaced or missing.

ASUSPROVIDESTHISMANUAL“ASIS”WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESS

ORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOTHEIMPLIEDWARRANTIESORCONDITIONSOF

MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.INNOEVENTSHALLASUS,ITS

DIRECTORS,OFFICERS,EMPLOYEESORAGENTSBELIABLEFORANYINDIRECT,SPECIAL,

INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDINGDAMAGESFORLOSSOFPROFITS,

LOSSOFBUSINESS,LOSSOFUSEORDATA,INTERRUPTIONOFBUSINESSANDTHELIKE),

EVENIFASUSHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGESARISINGFROMANY

DEFECTORERRORINTHISMANUALORPRODUCT.

SPECIFICATIONSANDINFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALAREFURNISHEDFOR

INFORMATIONALUSEONLY,ANDARESUBJECTTOCHANGEATANYTIMEWITHOUTNOTICE,

ANDSHOULDNOTBECONSTRUEDASACOMMITMENTBYASUS.ASUSASSUMESNO

RESPONSIBILITYORLIABILITYFORANYERRORSORINACCURACIESTHATMAYAPPEARINTHIS

MANUAL,INCLUDINGTHEPRODUCTSANDSOFTWAREDESCRIBEDINIT.

Productsandcorporatenamesappearinginthismanualmayormaynotberegisteredtrademarksor

copyrightsoftheirrespectivecompanies,andareusedonlyforidenticationorexplanationandtothe

owners’benet,withoutintenttoinfringe.

2

Safety information

English

Electrical safety

•

Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromthe

electricaloutletbeforerelocatingthesystem.

•

Whenaddingorremovingdevicestoorfromthesystem,ensurethatthe

power cables for the devices are unplugged before the signal cables are

connected.Ifpossible,disconnectallpowercablesfromtheexistingsystem

beforeyouaddadevice.

•

Before connecting or removing signal cables from the motherboard, ensure

that all power cables are unplugged.

•

Seek professional assistance before using an adpater or extension cord.

These devices could interrupt the grounding circuit.

•

Makesurethatyourpowersupplyissettothecorrectvoltageinyourarea.

Ifyouarenotsureaboutthevoltageoftheelectricaloutletyouareusing,

contactyourlocalpowercompany.

•

Ifthepowersupplyisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contacta

qualiedservicetechnicianoryourretailer.

Operation safety

•

Beforeinstallingthemotherboardandaddingdevicesonit,carefullyreadall

the manuals that came with the package.

•

Beforeusingtheproduct,makesureallcablesarecorrectlyconnectedandthe

powercablesarenotdamaged.Ifyoudetectanydamage,contactyourdealer

immediately.

•

Toavoidshortcircuits,keeppaperclips,screws,andstaplesawayfrom

connectors,slots,socketsandcircuitry.

•

Avoiddust,humidity,andtemperatureextremes.Donotplacetheproductin

anyareawhereitmaybecomewet.

•

Place the product on a stable surface.

•

Ifyouencountertechnicalproblemswiththeproduct,contactaqualied

servicetechnicianoryourretailer.

3

English

Chapter 1: Quick Start

1.1 Installing the CPU

1.1.1 Intel LGA775 Socket

1. LocatetheCPUsocketonthe

2. Release the retention tab and lift

motherboard.

theloadplatewithyourthumb.

Then push the PnP cap from the

load plate window to remove

To prevent damage to the socket

pins, do not remove the PnP cap

Pick and Place Cap (PnP Cap)

unlessyouareinstallingaCPU.

4. Make sure that the gold triangle

3. Position the CPU over the socket.

is on the bottom‑left corner of the

socket.

4

Chapter1: QuickStart

5. FitthesocketalignmentkeyintotheCPUnotch.

English

6. Close the load plate, then push the load lever until it snaps into the retention

tab.

TheCPUtsinonlyonecorrect

orientation.DONOTforcethe

CPU into the socket to prevent

bending the connectors on the

socket and damaging the CPU!

1.1.2 AMD AM2 Socket

1. LocatetheCPUsocketonthe

2. Unlockthesocketbypressingthe

motherboard.

leversideways,thenliftituptoa

90º angle.

Makesurethatthesocketleverisliftedupto90ºangle;otherwise,theCPUwill

nottincompletely.

ASUS Motherboard installation guide

5

English

3. Position the CPU above the socket

4. WhentheCPUisinplace,push

such that the CPU corner with the

down the socket lever to secure the

gold triangle matches the socket

CPU. The lever clicks on the side tab

corner with a small triangle.

to indicate that it is locked.

 CarefullyinserttheCPUintothe

socketuntilittsinplace.

TheCPUtsinonlyonecorrectorientation.DONOTforcetheCPUintothe

socket to prevent bending the connectors on the socket and damaging the CPU!

1.2 Installing the heatsink and fan

ToinstalltheCPUheatsinkandfan:

1. SelectanIntel-certiedor

AMD-certiedheatsinkandfanassemblybasedonyour

motherboard.Thereare3-pin(left)and4-pin(right)fanconnectors.OnlyCPUfans

with4-pinconnectorssupportsASUSQ-Fantechnology.

6

Chapter1: QuickStart

For Intel-certied heatsink:

2. Some heatsinks will come with

thermal paste pre‑applied. If so,

English

do not scrape it off and remove

theprotectivelmonlybefore

installation. If not, before installing

theheatsink,applyseveraldropsof

thermal paste to the exposed area

of the CPU that the heatsink will be

in contact with. Make sure that it is

spreadinaneventhinlayer.

Topreventcontaminatingthepaste,doNOTspreadthepastewithyournger

directly.

3. Orient each fastener with the

narrow end of the groove pointing

outward.

4. Push down two fasteners at a time

in a diagonal sequence to secure

B

theheatsinkandfanassemblyin

place.

A

A

B

A

B

B

A

ASUS Motherboard installation guide

7

English

5. Connect the CPU fan cable to the

corresponding connector on the

motherboard.

DONOTforgettoconnecttheCPUfanconnector!Hardwaremonitoring

errorscanoccurifyoufailtoplugthisconnectorandwesuggestyouusean

omnidirectional heatsink to gain the maximum heat dissipation area.

For AMD-certied heatsink:

FollowtheinstructionsbelowtoinstallanAMD-certiedheatsink.

1

2

3

4

8

Chapter1: QuickStart

1.7.3 Floppy disk drive

1. Removethedummycoverand

2. Align the screws holes and secure

inserttheoppydiskdriveintothe

the disk drive with screws.

English

bay.

3. Orientandplugtheoppyinterface

4. Connecttheoppypowercableto

cableintotheoppydiskdrive.The

the connector at the back of the

red stripe on the cable is the pin1

oppydiskdrive.

end and should match pin1 on the

oppydiskdrive.

ASUS Motherboard installation guide

15

English

1.7.4 PATA hard disk drive

1. Insert the PATA hard disk drive into

2. Align the screws holes and secure

thebay.

the disk drive with screws.

3. Orient and connect the signal cable

4. Connect the 4‑pin power cable to

to the hard disk drive. The red stripe

the connector at the back of the

on the cable is the pin1 end. Match

hard disk drive.

thedummy-proofnotchanddonot

force the cable into the connector.

5. Attch the other end of the signal

cable to the corresponding slot on

the motherboard.

16

Chapter1: QuickStart

Notes for installing PATA hard disk drive

• Ifyouroperatingsystemisinstalled

totheharddiskdrivecontrolledby

English

theRAIDorothercontrollers,you

have to install the controller driver

totheharddiskrst.

• The cables are designed with pull

tabs.Justeasilyinstallthedisk

drives based on the cable labels.

To prevent damaging the pins,

disconnectthecablebypullingthe

the cable tabs.

• TherearetwocablesforATAIDE

disk drives, the newer 80‑wire

(right) and the older 40‑wire (left)

cables. For ATA66/100/133 disk

drives,onlythe80-wirecablecan

offer a better perfermance. The

40-wirecablesareusuallyforthe

optical drives.

• The cable connector is color‑

coded. The blue one is for the host

connector,andtheblack/grayone

isfortheprimary/secondarydisk

drive.

• WhenconnectingtwoIDEdevices,

youhavetosetthejumpersto

different position, one in master

andoneinslave.Ifyouareusing

80-wirecable,youcanusethe

cableselectstyle.

ASUS Motherboard installation guide

17

1.7.5 SATA hard disk drive

English

1. Insert the SATA hard disk drive into

2. Align the screws holes and secure

thebay.

the disk drive with screws.

3. Orient and connect the SATA cable

4. Connect the SATA power cable to

to the hard disk drive. The cable can

the connector at the back of the

onlytinonedirection.

hard disk drive.

Notes for installing SATA hard disk drive

• Serial ATA (SATA) interface

• The SATA power cable connector

provides higher data transmission

is different from the traditional

speed,and better voltage tolerance.

4‑pin power connector. ASUS

The narrow design of the SATA

motherboard bundles power adopter

cable also solves cabling issues

cablesforyouincaseyourpower

andallowsbetterairowinthe

supplyunitdoesnotincludethis

chassis.

new connector.

18

Chapter1: QuickStart

1.8 Front panel cables

Toconnectthefrontpanelcables:

• RESET (Reset Switch)

English

• PLED(PowerLED)

• PWRSW(PowerSwitch)

• IDE_LED(IDEHardDiskActiveLED)

• SPEAKER (Speaker Connector)

ASUS Motherboard installation guide

19

20-8 pin front panel connector

PIN1

PIN1

10-1 pin front panel connector

• Thefrontpanelcablesofyourchassismaydifferwithmodelsordesigns.

Connect these connectors to the motherboard according to the label.

• IftheLEDsdonotlightupandthepinloctioniscorrect,youmightmisplace

thegroundpinswiththesignalpins.Usuallythewhitewirestandsforthe

ground pins and the color‑coded wire for the signal pins.

• TheSPEAKER,RESETandPWRSWfrontpanelcableshavenospecic

orientation,whileIDE_LEDandPLEDcablesdo.Connectthethecable

PIN1 to the connector PIN1 on the motherboard.

• Thefrontpanelconnectorvarieswithyourmotherboardmodel,refertothe

user guide for more information.

ASUS Q-Connector

English

ASUSQ-Connector’sonestepinstallation

savesyourtimefromstrugglingwiththe

messyfrontpanelcables.Refertothe

user guide for details.

TheQ-connectorisavailabletoselectedmodels.Refertotheuserguidefor

details.

1.9 Connecting the ATX power

TheATXpowerconnectorscantinonlyoneorientation.Usethesidecliptohook

theconnectorstothemotherboard.DONOTforcethemalepowerconnectorsinto

thefemalecounterpartsonthemotherboard.Usuallytherewillbetwoconnectors

on the motherboard, 24‑pin and 4‑pin power connectors. Some older power

supplyunitmayonlyhas20-pinpowerconnectorwhichalsotsthe24-pinpower

connector on the motherboard.

20-pin power connector

24-pin power connector

(on the 24-pin female counterpart)

4-pin power connector

20

Chapter1: QuickStart

• DONOTattachtheexternalACpowerwhenconnectingthepower

connectors to the motherboard.

• Makesurethepowerconnectorsarermlysecuredtothemotherboard.

English

• Ifyourpowersupplysupports20-pin+4-pin,youareabletocombinethese

two connectors and install to the 24‑pin connectors on the motherboard.

Power connectors

20+4 (24) pin ATX connector

4-pin ATX connector

peripheral power connector (left)

oppy power connector (right)

ASUS Motherboard installation guide

21

1.10 Peripheral devices and accessories

English

Refertothegurebelowtoconnectingtheperipheraldevicesandaccessories.

1. AC power plug

8. PS/2

mouse port

2. PS/2 keyboard

9. Parallel port

port

3. S/PDIF out port

10. IEEE1394 port

4. Serial port

11. LAN (RJ45) port

5. USB port

12. Line in port

13. Video graphics

6. Microphone port

adapter port

7. Line out port 14. DVI port

1. ACPowerplug+power

8. PS/2mouseport+

extension cord

mouse

2. PS/2keyboardport+

9. Parallelport+printer

keyboard

3. S/PDIFoutport+digital

10. IEEE1394port+external

5.1speakersystem

hard disk drive

4. Serialport+PDAdock

11. LAN(RJ45)port+modem

5. USBport+USBdevices

12. Lineinport+recorder

6. Microphoneport+

13. VGAport+CRTmonitor

microphone

7. Lineoutport+speaker

14. DVIport+LCDmonitor

Therearpanelconnectorsvarywithmodels.Refertotheuserguidefordetails.

22

Chapter1: QuickStart

1.11 Startingupforthersttime

Thesystemthenrunsthepower-onselftestsorPOST.Whilethetestsarerunning,

the BIOS beeps (see BIOS beep codes table below)

English

BIOS Beep Description

Onecontinuousbeepfollowedbythree

NoVGAdetected

short beeps

Onecontinuousbeepfollowedbytwo

Nomemorydetected

short beeps then a pause (repeated)

Onecontinuousbeepfollowedbyfour

Hardwarecomponentfailure

short beeps

(AMI BIOS)

Four short beeps Hardwarecomponentfailure

(AWARDBIOS)

Troubleshooting

Trouble Action

• Can't turn on the computer

Makesurethepowercordisconnectedcorrectly.

•PowerLEDisnotlit.

•Powersupplyfanisnot

working.

The computer is on but the

•MakesurethemonitorpowerisonandtheVGAcableis

monitor is black.

connectedcorrectly.

•Adjustthemonitorbrightnessandcontrast.

• Shut down the computer and remove the power cord.

CheckwhethertheVGAcardisinstalledrmly.

Nomemorydetected •Makesurethememorymoduleiscorrect.

•MakesuretheDIMMSarermlyseatedontheDIMM

socket.

•Makesurethememorymoduleisfromthequaliedvedor

list.RefertotheuserguidefortheQVL.

FloppyError

•ChecktheBIOScongurationaboutoppydiskdrive.

(Theindicatorisalwayslitor

•Makesurethecablesfortheoppydiskdriveisplugged

a warning message pops on

correctly.

the screen.)

Hard/opticaldiskdriveerror

•Makesurethejumpersettingiscorrect.(Master/Slave)

(notrecognizedordetected)

•ChecktheBIOScongurationabouthard/opticaldisk

drive.

•Makesurethedevicecablesarermlyattached.

• Make sure the device drivers are installed.

ASUS Motherboard installation guide

23

English

Chapter 2: Manage/update BIOS

2.1 AFUDOS utility

TheAFUDOSutilityallowsyoutoupdatetheBIOSleinDOSenvironmentusing

abootableoppydiskwiththeupdatedBIOSle.Thisutilityalsoallowsyouto

copythecurrentBIOSlethatyoucanuseasbackupwhentheBIOSfailsorgets

corrupted during the updating process.

Copying the current BIOS

TocopythecurrentBIOSleusingtheAFUDOSutility:

• Makesurethattheoppydiskisnotwrite-protectedandhasatleast

1024KBfreespacetosavethele.

• ThesucceedingBIOSscreensareforreferenceonly.TheactualBIOS

screendisplaysmaynotbesameasshown.

1. CopytheAFUDOSutility(afudos.exe)fromthemotherboardsupportDVDto

thebootableoppydiskyoucreatedearlier.

2. BootthesysteminDOSmode,thenattheprompttype:

afudos /o[lename]

wherethe[lename]isanyuser-assignedlenamenotmorethaneight

alphanumericcharactersforthemainlenameandthreealphanumeric

characters for the extension name.

A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom

Main lename Extension name

3. Press<Enter>.TheutilitycopiesthecurrentBIOSletotheoppydisk.

A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

Reading ash ..... done

Write to le...... ok

A:\>

TheutilityreturnstotheDOSpromptaftercopyingthecurrentBIOSle.

Updating the BIOS le

ToupdatetheBIOSleusingtheAFUDOSutility:

1. VisittheASUSwebsite(www.asus.com)anddownloadthelatestBIOSlefor

themotherboard.SavetheBIOSletoabootableoppydisk.

24

Chapter2: Manage/update BIOS

4. From the FTP site, select the BIOS

versionthatyouwishtodownload.

Click Next.

5. Follow the screen instructions to

English

complete the update process.

TheASUSUpdateutilityis

capable of updating itself through

theInternet.Alwaysupdatethe

utilitytoavailallitsfeatures.

Updating the BIOS through a BIOS le

ToupdatetheBIOSthroughaBIOSle:

®

1. LaunchtheASUSUpdateutilityfromtheWindows

desktopbyclickingStart

> Programs > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. The ASUS Update

main window appears.

2. Select

Update BIOSfromale

option from the drop‑down menu,

then click Next.

3. LocatetheBIOSlefromtheOpen

window, then click Open.

P5K3 Deluxe

4. Follow the screen instructions to

complete the update process.

P5K3 Deluxe

ASUS Motherboard installation guide

31

English

Chapter 3: Troubleshooting

3.1 Troubleshooting for Motherboard DIY

Afterassemblingyourowncomputer,youmightencountertroublesforstarting

itup.ThischapterprovidesanswerstosomecommonquestionsaboutyourPC

beforeenteringtheoperatingsystem.Readthischapterforbasictroubleshooting.

ItsavestimeandhasslesforyouoncontactingASUStechnicalsupportteamor

returningtheproductforwarrantyservice.

3.1.1 Basic troubleshooting

A. Bad connection

1. Make sure there is no contaminants

on the gold contact or the pins.

2. Use a cotton bud or an eraser

andgentlyrubthegoldcontact.

Remembertobushawaytheeraser

crumbs.

VGA card gold contact

DIMM gold contact

LGA775 processor gold contact points

HandlethecardortheCPUbyitsedgesandDONOTtouchthegoldcontact.

Staticelectricitywillseriouslydamagethedevice.

32

Chapter3: Troubleshooting

3. Makesurethereisnobrokenorbendedpinsonyourconnectorpinsor

CPU pins. A broken and bended pin will cause the component malfunction.

Contactyourretailerforfurthersupport.

English

AMD CPU gold pins

Connector pins

Ifthebrokenorbendedpinsarecausedafterthepurchase,yourretailer

mayaskforreparingcharge.SometimesthebrokenorbendedpinsareNOT

REPAIRABLE.

B. CPU overheated

1. WipecleantheCPUsurfacewiththe

cleancloth.Applyseveraldropsof

thermal paste to the exposed area

of the CPU that the heatsink will be

in contact with. Make sure that it is

spreadinaneventhinlayer.

CPU surface

2. Make sure there is no contaminants on the heatsink and fan.

Side view of heatsink and fan

Top view of heatsink and fan

3. Follow the instructions of heatsink and fan manufacturers to clean the

contaminants that will slow down the fan rotation.

ASUS Motherboard installation guide

33

3.2 Other common troubles

English

• Whenremovingdevicesfromthesystem,ensureallthepowercablesare

unplugged.

• AlltheerrormessageswillbedisplayedonscreenduringthePower-OnSelf-

Test (POST).

• If there are BIOS beeps, refer to section 1.11 for details.

• Gooverthechecklisttablebelowforfurthercheck.

Check Items

Power

Screen

Heatsink

BIOS

Error

Reference

LED

display

and fan

beeps

messages

page

No power Off No Stop No N/A 3‑4

No

On No Stop No N/A 3‑5

screen

On No Running No N/A 3‑5

display

On No Running Yes N//A 3‑5

Failure to

On Yes Running Yes Yes 3‑5

enter OS

On Yes Running No Yes 3‑5

On Yes Running No No 3‑5

Iftheproblemhasbeenxedbutanewproblememerges,gooverthechecklist

again.Iftheproblempersists,contactyourretailerorASUStechnicalsupport

team for further help.

34

Chapter3: Troubleshooting

3.2.1 No power

ASUSmotherboardscomewithastandby

powerLED.TheLEDlightsuptoindicate

English

thatthesystemisON.IftheLEDstays

unlit,followtheinstructionsbelowtox

the problem.

1. Makesuretoadjustyourpower

supplytothecorrectACinput

voltageinyourarea,andthepower

supplyisturnedon.

• BeforeadjustingtheAC

input volage, ensure to

disconnect the power

plug. Failure to do so will

seriouslydamagethe

powersupplyunit.

AC input voltage switch

Power switch

• Failuretoadjustthepower

“—”: On; “O”: Off

supplytothecorrectAC

inputvolagewillseriously

damagethesystem.

2. Makesureyouhaveattachedthe

power cord to the wall outlet.

• Connect the power plug

directlytothewalloutlet.DO

NOT connect it to the power

extension, uninterruptible

powersupply(UPS)orother

devices.

• Exchange the the power plugs

ofthesystemandthemonitor

to check whether the wall outlet

isworkingnormally.

3. Iftheproblempersists,youmayneedtocontactyourretailerforanew

powersupplyunit.Ifthepowersupplyunitfunctions,contactyourASUS

motherboardretailerformotherboardwarrantyservice.

ASUS Motherboard installation guide

35

3.2.2 Failure to boot-up; No screen display

English

Mostboot-upfailureandnoscreendisplayresultfromdevicedefectionorincorrect

installation.Followtheinstructionsbelowtoxtheproblem.

1. Makesuretheallthepowercablesareattached,includingthesystemand

the monitor.

2. Make sure if the problem comes from expansion devices.

• Removealltheexpansioncardanddevices.Useonlymotherboard,

monitor,VGAcard,memeorymodules,powersupplyunit,heatsinkand

fan,keyboard,andmousetorebootthesystem.

• Ifthesystemisworkingnormally,itisoneoftheexpansiondevicesthat

causestheproblem.Reinstalltheexpansiondevicesyouremovedback

tothesystemonebyoneandndoutthedefectivedevice.

3. Makesureiftheproblemcomesfromthebasicsystemdevices.

• Ifyouhavesomesparedevices,youcanreplacethedevicesinturn

tondoutthedefectivedeviceintheorderof“memorymodule,CPU,

motherboard,hard/opticaldiskdrive,keyboard/mouse.”

Whenyoundoutthedefectivedevice,contactyourdeviceretailerforservice.

3.2.3 Failure to enter the operating system

1. Iftheproblememergesafteryouaddahardware.Removethenewadded

hardwareandrebootthesystem.Ifthesystemisworkingnormallywithout

thehardware,thedevicemaybedefectiveorincompatibletothesystem.

Contact the device retailer for help.

2. Iftheproblememergesafteryouinstallasoftwareordriver.Followthe

instructionsbelowtoxtheproblem.

a. Entertheoperatingsysteminsafemodeandremovethesoftwareor

driver.

b. Contacttheoperatingsystemcompanyforfurthersupport.

c. Ifthepreviousinstructionsfailtoxtheproblem,youmayneedtoformat

yourharddiskdriveandreinstallanewoperatingsystem.

3. IftheproblememergesafteryouchangetheBIOSsettings,rebootandenter

the BIOS to load the setup defaults. Refer the motherboard user guide for

details.

36

Chapter3: Troubleshooting

4. Iftheproblemcomesfromcomputervirusinfectionorlescorruption,follow

theinstructionsbelowtoxtheproblem.

a. Entertheoperatingsysteminsafemodeanddoafullsystemvirusscan

using an anti‑virus application.

English

b. Contacttheoperatingsystemcompanyforfurthersupport.

c. Ifthepreviousinstructionsfailtoxtheproblem,youmayneedtoformat

yourharddiskdriveandreinstallanewoperatingsystem.

3.2.4 FAQs

Q1: ThememoryreportedinPOSTisdifferentfromthememoryinstalled.

A1: Thememoryreporteddifferencemayresultfromdefectivememorymodules

orincorrectDIMMinstallation.MakesuretheDIMMsareingoodcondition

andtheDIMMsareinstalledcorrectly.Refertothemotherboarduserguide

fordetails.Ifyouinstall4.0GBmemoryanditreports3.XGB,itisnormal.

Q2. Thesystemcannotdetecttheoppydiskdrive,buttheoopydiskstayslit.

A2: Theoopydiskcablesaremis-isntalled.Makesurethetheredstripeonthe

cable(pin1end)andshouldmatchpin1ontheoppydiskdrive.

Q3: FailtoentertheoperatingsystemaftertheUSBashdiskorexternalhard

dsik drives.

A3: WhenthesystemdetectsUSBashdiskorUSBinterfaceharddisks,itmay

changethebootingdevicepriority.RemovetheUSBdevicesandrestartthe

system.

Q4: WheninstallingWindowsXP,itfailstolocatetheharddiskdrivesinstalledto

theRAIDcontroller.

A4: WindowsXPdoesnotincludetheRAIDcontrollerdriversotheharddisk

drivesarenotdetected.CopytheRAIDcontrollerdrivertoaoppydiskand

whenbootthesystemwiththeWindowsXPdisk,press<F6>toreadthe

driverfromtheoppydisk.Refertothemotherboarduserguidefordetails.

ASUS Motherboard installation guide

37

English

Chapter 4: Computer care tips

4.1 Proper care of your PC

Yourpersonalcomputerislikeotherhomeappliances.Keepyourcomputeraway

fromhumidity,directsunandstaticelectricitysource.Youshouldnotmovethe

computer when the it is turned on in case of damage. Internal dust will affect

the disk drive operating and contribute to overheating problem which will cause

computer crash or damage the components.

4.2 Basic knowledge

1. Encaseyourcomputerwithdustcoverwhennotinuse.

2. Whenusingyourcomputer,donotputanythingontheCRTmonitortoblock

the ventilation holes. Excessive heat will cause the monitor malfunction.

3. Donotplacethecomputerclosetothewallandleavesomespaceforheat

dissipation.Overheatingwillcausethesystemcrash.

4. Place the computer on a stable surface.

5. Keepthecomputerawayfromareasofextremetemperature.5°Cto30°Cis

the best surroundings temperature. Use an air conditioner or a electric fan to

gain a better heat dissipation.

6. Arrangetheribboncablesneatlytoavoidinsufcientairow.

4.3 Usage knowledge

1. Turnonandshutdownyourcomputerregularly.Ifyourcomputerneedsto

beonforalongtime,useabettersystem/CPUfanandhighvoltagepower

supplyunit.

2. Asuddenpowerfailurewilldamagetheharddiskdrive.Whenthepower

supplyisunstable,addanuninterruptiblepowersupplytoyourcomputeris

recommended.

3. Rearrangethedatales,dothevirusscanningandviruscodesrenewaland

defrgmentdiskregularly.

4. De-dustandcleanyourcomputerregularly.(Unpluggedallthepowercords

before cleaning)

• Uninstall the motherboad and hard/optical disk drives, then clean them

with canned air or a soft brush.

• Removethedustandhairdebrisonthepowersupplyunitwithananti-

static vacuum.

4.4 Tips

1. Ifyourcomputerwillnotbeusedforalongtime,putsomedesiccantmoisture

absorbersinthechassistopreventhumiditydamage.

2. Insomehotandhumidclimaticareas,you’dbetterturnonyourcomputer

everyotherweek.Thisalsohelpspreventhumiditydamage.

38

Chapter4: Computer care tip

Anakart

kurulum kılavuzu

Motherboard

TR3194

Birinci Baskı V1

Nisan 2007

Telif Hakkı © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır.

Türkçe

Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler

de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) rmasının

açık bir biçimde yazılı izni olmaksızın, satın alan kişi tarafından yedek-

leme amaçlı olarak tutulan dokümantasyon haricinde yeniden üretilemez,

aktarılamaz, kopya edilemez, bir bilgi işlem sistemi içinde depolanamaz, ya

da her hangi bir şekilde ya da hiçbir biçimde hiçbir dile tercüme edilemez.

Aş

ğ

ıdaki şartlarda ürün garantisi ya da hizmeti uzatılmayacaktır: (1) ürünün

ASUS tarafından yazılı bir izin olmaksızın onarılması veya de

ği

ştirilmesi ya

da (2) ürünün seri numarasının tahrif edilmesi ve kaybolmas.

ASUS BU EL KİTABINI, BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN TİCARETE

ELVERİŞLİ NİTELİĞİN YA UYGUNLUĞUN ZIMNİ GARANTİLER

YA DA KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YA DA BUNLARLA

SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLAYA AÇIK BİR ŞEKİLDE YA DA ZIM-

NEN HER HANGİ BİR TÜRÜN GARANTİSİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU

GİBİ” SAĞLAR. HİÇBİR DURUMDA ASUS, ONUN DİREKTÖRLERİ,

MEMURLARI, ÇALIŞANLARI YA DA ACENTELERİ, BU EL KİTABI

YA DA ÜRÜN İÇERİSNDE HER HANGİ BİR KUSUR YA DA HATADAN

DOĞAN BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞINI

TAVSİYE ETMİŞ OLSA DAHİ, HER HANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL,

TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN ( KAR KAYIPLA-

RI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE

UĞRAMASI VE DE BENZERİ GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK

ÜZERE ) ÖTÜRÜ SORUMLU TUTULAMAZ.

BU EL KİTABI İÇİNDE YER ALAN SPESİFİKASYONLAR

VE DE BİLGİ SADECE BİLGİLENDİRME AMAÇLI OLARAK

TEDARİK EDİLMİŞTİR VE DE HER HANGİ BİR BİLDİRİMDE

B U L KU N U LM A K SI N I N H E R HA N G İ B İ R Z AM A N DA

DEĞİŞTİRİLMEYE TABİİDİR, VE DE ASUS TARAFINDAN BİR TAAH-

HÜT ŞEKLİNDE YOURMLANAMAZ. ASUS BU EL KİTABINDA VE

DE ONUN İÇİNDE TANIMLANAN YAZILIM VE DE ÜRÜNLERDE DE

DAHİL OLMAK ÜZERE GÖRÜNEN HER HANGİ BİR HATA YA DA

KUSURLARDAN ÖTÜRÜ HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK YA DA SORUM-

LULUK ÜSTLENMEZ.

Bu el kitabı içinde görünen ürünler ve de kurum isimleri, onların şirketlerinin

tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve de

ihlal amaçlı olmaksızın sadece tanıtım ya da açıklama amaçlı olarak ve de

mal sahibinin yararına kullanılmaktadır.

40

1.3 DIMM Montajı

DIMM bellek modülü ya da diğer sistem bileşenlerini ekleme ya da sökme

işleminden önce güç kaynağı şini çekin. Fişi çekmezseniz hem anakart hem de

bileşenlerde ciddi hasar meydana gelebilir.

2

DIMM monte etmek için:

DDR2 DIMM çentiği

3

1. Tutturucu klipsleri dışarıya doğru

bastırarak DIMM soket kilidini

Türkçe

açın.

1

2. DIMM üzerindeki çentik, soket

üzerindeki aralığa karşılık gelecek

1

şekilde DIMM bellek modülünü

soket üzerinde hizalayın.

3. Tutturucu klipsler çıt sesi ile tekrar

yerine oturuncaya ve DIMM tam

olarak takılıncaya kadar DIMM

bellek modülünü soket içine sıkı

bir şekilde yerleştirin.

Kilidi açık tutturucu klipsi

• DDR2 DIMM üzerinde sadece tek yönde oturması için bir çentik

bulunmaktadır. DIMM bellek modülüne hasar vermemek için modülü sokete

zorlayarak TAKMAYIN.

• İki ya da daha fazla DIMM modülü monte etmek için anakart paketiyle

birlikte gelen kullanıcı kılavuzuna müracaat edin.

• Bellek modülleri yetkili satıcılarının bir listesi için kullanıcı kılavuzuna

müracaat edin.

1.4 Anakart montajı

1. I/O (Giriş/Çıkış) portları anakartlarla

farklılık gösterir. Sadece anakart

paketi ile birlikte gelen arka I/O

kalkanı kullanın ve monte edin.

Bazı keskin kenar ve uçlar

ziksel yaralanmalara neden

olabilir. Anakart ve I/O kalkanı

montajından önce kesilmeye ya

da delinmeye dirençli eldiven

takmanızı öneririz.

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

47

2. Ara parçaları metal plaka üzerinde

3. I/O siper kenar yayları I/O porta

karşılık gelen vida deliklerine monte

zarar verebilir. I/O siper montajında

edin.

dikkatli olun.

Türkçe

5. Önce vidaları çapraz sırayla dizin

4. Anakartın I/O tarafını kasanın

ve gevşek bir şekilde sıkın. Tüm

arkasına doğru konumlandırın ve

vidalar yerleştirildikten sonra

anakartı kasaya yerleştirin.

vidaları el sıkılığında sıkın.

• Anakart montajından önce kasanın arkasındaki genişletme kartı metal

yuva kapaklarını çıkarabilirsiniz. Bazı kasa modellerinde genişletme yuvası

kapağını montajdan sonra çıkarmak zor olabilir.

• Vidaları aşırı SIKMAYIN. Aksi halde anakart zarar görebilir.

48

Bölüm 1: Hızlı Çalıştırma

1.5 Güç kaynağı ünitesi montajı

Yaygın olarak kullanılan iki tür güç kaynağı ünitesi vardır. Bu türlerden biri aktif Güç

Faktörü Düzelticili (Power Factor Correction, PFC) olup diğeri pasif PFC’lidir.

1. Bir güç kaynağı ünitesi seçin.

Aktif PFC’li güç kaynağı:

Pasif PFC’li güç kaynağı:

Aktif PFC, AC giriş voltajını

Pasif PFC, kullanıcının AC giriş

otomatik olarak düzeltir.

voltajını elle ayarlamasını ister.

Türkçe

2. Pasif PFC’li bir güç kaynağı

kullanıyorsanız, bölgenizdeki

doğru AC giriş voltajına göre ayar

yapın.

Güç kaynağının doğru AC

giriş voltajına ayarlanmaması

sisteme ciddi bir şekilde zarar

verir.

Sadece güvenlik sertikalı güç kaynağı ünitelerini kullanın. Kararsız güç

kaynağı üniteleri anakartınıza ve diğer bileşenlere zarar verebilirler. Anakart

gereksinimlerini karşılayan güç kaynağı ünitelerinin kullanıcı kılavuzuna

müracaat edin.

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

49

1.6 Genişletme kartı montajı

Genişletme kartı montajı için:

1. Genişletme kartı takmak istediğiniz genişletme kartı yuvasının karşısındaki

metal yuva kapağını çıkarın.

2. Genişletme kartını takın ve bunun kart yuvasına düzgün bir şekilde

Türkçe

oturduğundan emin olun.

3. Kartı yuvaya sağlamlaştırmak için vidalayın.

4. Başka bir genişletme kartı monte etmek için önceki adımları tekrarlayın.

PCI kartı PCIE x16 kartı

PCIE x1 kartı

• Kart yapılandırma detayları için kart dokümantasyonuna, genişletme kartı

montajından sonra herhangi bir jumper ayarına ihtiyacınız olma durumunda

anakart kullanıcı kılavuzuna müracaat edin.

• Genişletme kartı sinyal kablosu bağlantısı ile ilgili talimatlar için anakart

kullanıcı kılavuzuna müracaat edin.

50

Bölüm 1: Hızlı Çalıştırma

1.7 Disk sürücülerinin montajı

1.7.1 PATA optik disk sürücüsü

1. Yapay kapağı çıkarın ve optik disk

2. Vida deliklerini hizalayın ve

sürücüsünü bölmeye kaydırın.

disk sürücüsünü vidalarla

sağlamlaştırın.

Türkçe

3. IDE kabloyu optik sürücüye takın.

IDE kablo üzerindeki kırmızı şerit,

pin1 ucudur ve optik sürücüdeki

çukur, pin1 işaretine karşılık

gelmelidir.

IDE kabloları yanlış kullanıma karşı korumalıdır. IDE kabloyu asla konektör içine

zorlamayın.

4. 4 pinli güç kablosunu optik

5. Ses kablosunu optik sürücüdeki

sürücüye bağlayın.

konektöre bağlayın.

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

51

1.7.2 SATA optik disk sürücüsü

1. Yapay kapağı çıkarın ve optik disk

2. Vida deliklerini hizalayın ve

sürücüsünü bölmeye kaydırın.

disk sürücüsünü vidalarla

sağlamlaştırın.

Türkçe

3. SATA kabloyu optik sürücüye takın.

SATA kabloları yanlış kullanıma

karşı korumalıdır. SATA kabloyu

asla konnektör içine zorlamayın.

4. SATA güç kablosunu optik sürücüye

5. Ses kablosunu optik sürücüdeki

bağlayın.

konnektöre bağlayın.

52

Bölüm 1: Hızlı Çalıştırma

1.7.3 Disket sürücü

1. Yapay kapağı çıkarın ve disket

2. Vida deliklerini hizalayın ve disk

sürücüyü bölmeye yerleştirin.

sürücüyü vidalarla sağlamlaştırın.

Türkçe

3. Disket arayüz kablosunu disket

4. Disket güç kablosunu disket

sürücüye takın. Kablo üzerindeki

sürücünün arkasındaki konnektöre

kırmızı şerit pin1 ucudur ve disket

bağlayın.

sürücüdeki çukur pin1 işaretine

karşılık gelmelidir.

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

53

1.7.4 PATA sabit disk sürücü

1. PATA sabit disk sürücüyü bölmeye

2. Vida deliklerini hizalayın ve disk

yerleştirin.

sürücüyü vidalarla sağlamlaştırın.

Türkçe

3. Sinyal kablosunu sabit disk

4. 4 pinli güç kablosunu sabit disk

sürücüye bağlayın. Kablo üzerindeki

sürücünün arkasındaki konnektöre

kırmızı şerit pin1 ucudur. Yanlış

bağlayın.

kullanıma karşı koruma çentiğini

eşleştirin ve kabloyu konnektör içine

zorla sokmaya çalışmayın.

5. Sinyal kablosunun diğer ucunu

anakart üzerindeki ilgili yuvaya

bağlayın.

54

Bölüm 1: Hızlı Çalıştırma

PATA sabit disk sürücü montajı ile ilgili notlar

• İşletim sisteminiz RAID ya da diğer

denetleyiciler tarafından denetlenen

sabit disk sürücüye kurulmuşsa,

önce sabit diske denetleyici

sürücüsünü yüklemeniz gerekir.

Türkçe

• Kablolar çekme uçlu olarak

tasarlanmıştır. Disk sürücüleri

sadece kablo etiketlerine göre

kolay bir şekilde monte edin.

Pinlere hasar gelmesini önlemek

için kablo bağlantısını kablo uçlarını

çekerek kesin.

• ATA IDE disk sürücüler için iki

kablo mevcuttur, yeni 80-telli

(sağ) ve eski 40-telli (sol) kablolar.

ATA66/100/133 disk sürücüler

için sadece 80-telli kablo daha

iyi performans sunabilir. 40-telli

kablolar genellikle optik sürücüler

içindir.

• Kablo konnektörü renk kodludur.

Mavi olan ana konnektördür,

siyah/gri olan ise birincil/ikincil disk

sürücü içindir.

• İki adet IDE cihazı bağlarken,

biri master (ana) ve diğeri slave

(bağımlı) olacak şekilde jumper’ları

farklı konuma getirmeniz gerekir.

80-telli kablo kullanıyorsanız kablo

seçme stilini kullanabilirsiniz.

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

55

1.7.5 SATA sabit disk sürücü

1. SATA sabit disk sürücüyü bölmeye

2. Vida deliklerini hizalayın ve disk

yerleştirin.

sürücüyü vidalarla sağlamlaştırın.

Türkçe

3. SATA kablosunu sabit disk sürücüye

4. SATA güç kablosunu sabit disk

bağlayın. Kablo sadece tek yönde

sürücünün arkasındaki konnektöre

oturabilir.

bağlayın.

SATA sabit disk sürücü montajı ile ilgili notlar

• Seri ATA (SATA) arayüzü yüksek

• SATA güç kablosu konnektörü

veri iletim hızı ve daha iyi voltaj

geleneksel 4 pinli güç

toleransına sahiptir. SATA

konnektöründen farklıdır. Güç

kablosunun dar tasarımı ayrıca

kaynağı ünitenizin bu yeni

kablolama ile ilgili meselelere

konnektörü içermemesi durumunda

çözüm bulur ve kasa içinde daha iyi

ASUS anakartı ile birlikte güç

hava akışı olanağı sunar.

adaptör kabloları verilir.

56

Bölüm 1: Hızlı Çalıştırma

BIOS dosya adını bir yere yazın. DOS uyarısına tam BIOS dosya adını

yazmanız gerekecektir.

2. AFUDOS programını (afudos.exe) anakart destek CD’sinden önceden

oluşturduğunuz başlatılabilir oppy diske kopyalayın.

3. Sistemi DOS modunda başlatın, ardından şunu girin:

afudos /i[dosya adı]

burada [dosya adı] başlatılabilir oppy diskteki en yeni veya orijinal BIOS dosyasıdır.

Türkçe

A:\>afudos /iP5K3D.ROM

4. Program dosyayı doğrular ve BIOS’u güncellemeye başlar.

A:\>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ....... done

Reading ash ...... done

Advance Check ......

Erasing ash ...... done

Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)

Sistem başlatma arızasını önlemek için BIOS’u güncellerken sistemi

kapatmayın veya sıfırlamayın!

5. BIOS güncelleme süreci tamamlandıktan sonra program DOS uyarısına

döner. Sistemi sabit disk sürücüsünden yeniden başlatın.

A:\>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ....... done

Reading ash ...... done

Advance Check ......

Erasing ash ...... done

Writing ash ...... done

Verifying ash .... done

Please restart your computer

A:\>

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

63

2.2 Award BIOS Flash Programı

BIOS güncelleme

Temel Giriş/Çıkış Sistemi (BIOS) AwardBIOS Flash Programı kullanılarak

güncellenebilir. Bu programı kullanarak BIOS’u güncellemek için bu talimatları

yerine getirin.

1. ASUS web sitesinden en son BIOS dosyasını indirin. Dosyayı M2N32SLI.BIN

Türkçe

olarak adlandırın ve bir diskete, CD ROM’a ya da FAT 16/12 biçimindeki

USB aş diske kaydedin.

Yanlış BIOS dosyası yüklememek için sadece oppy diskteki güncellenen BIOS

dosyasını kaydedin.

2. Destek CD’sinin Yazılım klasöründeki AwardBIOS Flash Programını oppy

disk, CD ROM veya en son BIOS dosyası bulunan USB ash diskine

kopyalayın.

3. Başlatılabilir oppy diski, CD ROM’u veya daha önceden oluşturduğunuz

USB ash diskini kullanarak sistemi DOS modunda başlatın.

4. DOS modunda <X:> (X

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

disk atamasının adını

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

gösterir) kullanarak

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

oppy diskin, CD ROM’un

veya BIOS dosyasına

File Name to Program:

kaydettiğiniz USB ash

diskinin ve Award BIOS

Flash Programının

klasörüne geçin.

5. Uyarıda, awdash girin ve

Message: Please input File Name!

ardından <Enter> tuşuna

basın. Award BIOS Flash

Programının ekranı belirir.

64

Bölüm 2: BIOS Yönetme/güncelleme

6. Dosya Adındaki BIOS

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

dosya adını Program

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)

Türkçe

7. Program mevcut BIOS dosyasını kaydetmeniz için uyarı verdiğinde <N>

tuşuna basın. Aşağıdaki ekran belirir.

8. Program oppy diskteki, CD

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

ROM’daki veya USB ash

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

diskteki BIOS dosyasını

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

doğrular ve BIOS dosyasını

başlatır.

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Programming Flash Memory - OFE00 OK

Write OK No Update Write Fail

Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!

Başlatma süresince sistemi kapatmayın veya sıfırlamayın!

9. Program Başlatma

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

Tamamlandı mesajı

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

göstererek BIOS dosyasını

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

başarıyla başlattığınızı

gösterir. Floppy diski

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Flashing Complete

çıkarın, ardından sistemi

Press <F1> to Continue

yeniden başlatmak için

<F1> tuşuna basın.

Write OK No Update Write Fail

F1

Reset

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

65

Mevcut BIOS dosyasının kaydedilmesi

Mevcut BIOS dosyasını kaydetmek için AwardBIOS Flash Programını

kullanabilirsiniz. Başlatma sürecinde BIOS dosyası bozulursa mevcut BIOS

dosyasını yükleyebilirsiniz.

Floppy diskin, CD ROM’un veya USB ash diskinin dosyayı kaydetmek için

yeterli disk alanına sahip olduğundan emin olun.

Türkçe

Mevcut BIOS dosyasını AwardBIOS Flash Programını kullanarak kaydetmek için:

1. Önceki ekrandaki 1.

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

adımdan 6. adıma olan

kısmı yerine getirin.

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

2. Program mevcut BIOS

File Name to Program: 0112.bin

dosyasını kaydetmeniz için

uyarı verirse <Y> tuşuna

Save current BIOS as:

basın. Aşağıdaki ekran

belirir.

Message:

3. Mevcut BIOS dosyasının

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

dosya adını Mevcut BIOS’u

Farklı Kaydet alanına girin,

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

ardından <Enter> tuşuna

basın.

File Name to Program: 0112.bin

Checksum: 810DH

Save current BIOS as: 0113.bin

Message: Please Wait!

4. Program mevcut BIOS

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

dosyasını oppy diske

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

kaydeder, ardından BIOS

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH

başlatma sürecine döner.

File Name to Program: 0113.bin

Now Backup System BIOS to

File!

Message: Please Wait!

66

Bölüm 2: BIOS Yönetme/güncelleme

2.3 ASUS Güncelleme programı

®

ASUS Güncellemesi, anakart BIOS’u Windows

ortamında yönetmenize,

kaydetmenize ve güncellemenize olanak sağlayan bir programdır. ASUS Güncelle

programı şunları yapmanıza olanak sağlar:

• Mevcut BIOS dosyasının kaydedilmesi

• En son BIOS dosyasının internetten indirilmesi

• BIOS’un güncellenen BIOS dosyadan güncellenmesi

• BIOS’un doğrudan internetten güncellenmesi ve

• BIOS sürüm bilgilerinin görüntülenmesi.

Türkçe

Bu program anakart paketi ile birlikte gönderilen destek CD’sinde vardır.

ASUS Güncellemesi bir ağ ya da İnternet Servis Sağlayıcısı (ISP) aracılığıyla

bir internet bağlantısı gerektirir.

ASUS Güncellemesinin Kurulması

ASUS Güncellemesini kurmak için:

1. Destek CD’sini optik sürücüye yerleştirin.

Sürücüler menüsü belirir.

2.

Programlar sekmesine tıklayın, ardından ASUS Güncellemesini Kur’a

tıklayın.

3. ASUS Güncelleme programı sisteminize kopyalanır.

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

67

®

Bu programı kullanarak BIOS’u güncellemeden önce tüm Windows

uygulamalarından çıkın.

BIOS’un internetten güncellenmesi

BIOS’u internetten güncellemek için:

1.

Başlat > Programlar > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate’e tıklayarak

Türkçe

®

Windows

masaüstünden ASUS Güncelleme programını başlatın. ASUS

Güncellemesi ana penceresi belirir.

2. İndirmeli menüden BIOS’u

3. Ağ trağinden kaçınmak için size

İnternetten Güncelle seçeneğini

en yakın ASUS FTP sitesini seçin

seçin, ardından İleri’ye tıklayın.

veya Oto Seç’e tıklayın. İleri’ye

tıklayın.

68

Bölüm 2: BIOS Yönetme/güncelleme

4. FTP sitesinden indirmek istediğiniz

BIOS sürümünü seçin. İleri’ye tıklayın.

5. Güncelleme sürecini tamamlamak

için ekranda verilen talimatları

yerine getirin.

ASUS Güncelleme

programı internetten kendini

güncelleyebilmektedir. Tüm

özelliklerinden faydalanmak için

programı daima güncelleyin.

Türkçe

BIOS’un BIOS dosyasından güncelleme

BIOS’u BIOS dosyasından güncellemek için:

1.

Başlat > Programlar > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate’e tıklayarak

®

Windows

masaüstünden ASUS Güncelleme programını başlatın. ASUS

Güncellemesi ana penceresi belirir.

2. İndirmeli menüden

BIOS’u

Dosyadan Güncelle seçeneğini

seçin, ardından İleri’ye tıklayın.

3. BIOS dosyasını Açık pencereden

bulun, ardından Aç’a tıklayın.

P5K3 Deluxe

4. Güncelleme sürecini tamamlamak

için ekranda verilen talimatları yerine

getirin.

P5K3 Deluxe

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

69

Bölüm 3: Sorun Giderme

3.1 Anakart DIY için Sorun Giderme

Kendi bilgisayarınızı topladıktan sonra çalıştırma ile ilgili sorunlarla

karşılaşabilirsiniz. Bu bölümde işletim sistemine girmeden önce bilgisayarınız ile

ilgili bazı yaygın sorulara cevaplar bulunmaktadır. Temel sorun giderme için bu

Türkçe

bölümü okuyun. ASUS teknik servisi ile temasa geçmek ya da ürünü garanti servisi

için geri göndermek size zaman kazandıracaktır.

3.1.1 Temel sorun giderme

A. Kötü bağlantı

1. Altın kontak ya da pinlerde pislik

olmadığından emin olun.

2. Pamuk çubuk ya da silgi kullanarak

altın kontağı yavaşça ovun. Silgi

kırıntılarını temizlemeyi unutmayın.

VGA kartı altın kontak

DIMM altın kontak

LGA775 işlemci altın kontak noktaları

Kart ya da CPU’yu kenarlarından tutun ve altın kontağa DOKUNMAYIN. Statik

elektrik ciddi olarak cihaza zarar verir.

70

Bölüm 3: Sorun Giderme

3. Konektör pinleri ya da CPU pinlerinde kırık ya da kıvrık pin olmadığından

emin olun. Kırık ya da kıvrık pin, bileşenin kötü çalışmasına neden olacaktır.

Daha fazla destek için bayinizle temasa geçin.

Türkçe

AMD CPU altın pinler

Konektör pinleri

Kırık ya da kıvrık pinler satın alındıktan sonra meydana gelmişse, bayiniz

tarafından onarım ücreti istenebilir. Bazı durumlarda kırık ya da kıvrık pinler

ONARILAMAZ.

B. CPU’nun aşırı ısınması

1. CPU yüzeyini temiz bezle silerek

temizleyin. CPU’nun ısı emici ile

temas edeceği bölgeye bir kaç

damla termal macun uygulayın.

Macunun ince düzgün bir tabaka

olarak sürüldüğünden emin olun.

CPU yüzeyi

2. Isı emici ve fan üzerinde pislik olmadığından emin olun.

Isı emici ve fan yan görünümü

Isı emici ve fan üst görünümü

3. Fan dönüşünü yavaşlatacak pislikleri temizlemek için ısı emici ve fan

üreticilerinin talimatlarını izleyin.

ASUS Anakart kurulum kılavuzu

71

3.2 Diğer yaygın sorunlar

• Sistemden cihazları sökerken tüm güç kablolarının çıkarılmış olduğundan

emin olun.

• Açılış otomatik sınama (POST) sırasında ekranda tüm hata mesajları

gösterilecektir.

• BIOS bip sesleri varsa, ayrıntılar için bölüm 1.11’e bakın.

• Daha ileri kontrol için aşağıdaki kontrol listesini inceleyin.

Türkçe

Kontrol öğeleri

Güç LED’i Ekran

Isı emici

BIOS Bip

Hata

Referans

göstergesi

ve fan

Sesleri

mesajları

sayfa

Güç yok Kapalı Hayır Durma Hayır N/A 3-4

Ekran

Açık Hayır Durma Hayır N/A 3-5

göstergesi

Açık Hayır Çalışma Hayır N/A 3-5

yok

Açık Hayır Çalışma Evet N//A 3-5

İşletim

Açık Evet Çalışma Evet Evet 3-5

Sistemine

Açık Evet Çalışma Hayır Evet 3-5

Giriş

Başarısız

Açık Evet Çalışma Hayır Hayır 3-5

Sorun giderilir fakat yeni bir sorun ortaya çıkarsa kontrol listesine tekrar göz

atın. Sorun devam ederse daha fazla yardım için bayinizle ya da ASUS teknik

destek ekibi ile temasa geçin.

72

Bölüm 3: Sorun Giderme