Asus A10: инструкция
Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары
Тип: Смартфон
Инструкция к Смартфону Asus A10
Garmin-Asus
A10
Руководство
пользователя
© Garmin Ltd. или подразделения и ASUSTeK Computer, Inc., 2010.
Все права сохранены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая
часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана, распространена,
загружена или сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного
разрешения компаний Garmin и ASUS. Компании Garmin и ASUS предоставляют разрешение на загрузку
одной копии этого руководства на жесткий диск или другой электронный носитель информации для
просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений при условии, что
такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного предупреждения об
авторских правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение или изменение данного
руководства строго запрещены.
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компании Garmin
и ASUS оставляют за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в
содержание руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких
изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого
и других совместных продуктов Garmin-Asus доступны на веб-сайте www.garminasus.com.
ASUS является товарным знаком ASUSTeK Computer, Inc. Совместный логотип Garmin-Asus является
®
товарным знаком компаний Garmin Ltd. и ASUSTeK Computer, Inc. Garmin
является товарным
знаком компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированным в США и других странах.
™
™
™
™
cityXplorer
, Ciao!
, Garmin-Asus
и nüMaps Guarantee
являются товарными знаками компании Garmin
Ltd. или ее подразделений. Использование этих товарных знаков без явного разрешения компании
®
Garmin запрещено. Текстовый знак и логотипы Bluetooth
принадлежат ассоциации Bluetooth SIG, Inc.
Любое использование этих знаков компанией Garmin или ASUS осуществляется по лицензии. Wi-Fi
является товарным знаком организации Wi-Fi Alliance. Adobe является зарегистрированным товарным
знаком Adobe Systems Incorporated. Mac является товарным знаком корпорации Apple Computer, Inc.,
зарегистрированным в США и других странах. Microsoft, Exchange ActiveSync, Excel, Outlook и
PowerPoint являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании
Microsoft Corporation в США и/или других странах. Google, Panoramio и Android являются товарными
знаками компании Google Inc. Лицензия на технологию кодирования звука MPEG Layer-3 предоставлена
Fraunhofer IIS и Thomson.
Другие товарные знаки и названия являются собственностью соответствующих владельцев.
Данные о трафике могут предоставляться одним или несколькими сторонними поставщиками.
Введение
™
Устройство Garmin-Asus
A10 представляет
1. Перейдите на веб-сайт
собой мультимедийный мобильный телефон со
www.garminasus.com/support.
встроенной функцией навигации и поддержкой
различных служб.
2. Выберите регион.
3. В разделе "A10" откройте ссылку
.
4. Следуйте инструкциям на экране.
1. Перейдите на веб-сайт
www.garminasus.com/support.
2. Выберите регион.
1. В области приложений выберите пункт
.
2. Выберите нужный раздел.
1. Перейдите на веб-сайт
www.garminasus.com/support.
2. Выберите регион.
3. В разделе "A10" откройте ссылку
.
4. Следуйте инструкциям на экране.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 i
Содержание
Автоматическая блокировка экрана .........17
Изменение громкости ................................18
Настройка мелодии по умолчанию ...........18
i
Настройка главного экрана .......................18
Поддержка продукта ..................................... i
Гарнитура ...................................................21
Обновление программного обеспечения .... i
Значки состояния и уведомления .............22
Приобретение дополнительных карт .......... i
Просмотр раздела "Помощь" ....................... i
24
Набор номера ............................................24
7
Вызов найденного местоположения.........24
Функции устройства .....................................7
Функции, доступные во время
Настройка устройства .................................8
разговора .................................................24
Регистрация устройства ............................10
Завершение вызова ...................................25
Установка устройства в подставку ...........10
Ответ на вызов ...........................................25
Завершение настройки .............................. 11
Отключение сигнала о входящем
12
вызове .....................................................25
Главный экран ............................................12
Перенаправление входящего вызова
Функции кнопок ..........................................13
на голосовую почту .................................25
Область приложений .................................14
Активация параллельного вызова ............26
Просмотр уведомлений .............................14
Вызов в режиме ожидания ........................26
Поворот устройства ...................................15
Настройка голосовой почты ......................26
Сенсорный экран .......................................15
Проверка голосовой почты .......................26
Экранная клавиатура ................................16
Журнал вызовов.........................................27
Создание сеанса конференц-связи ..........28
ii Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Содержание
Переадресация вызовов ...........................29
Поиск текущего местоположения .............41
Блокировка вызовов ..................................29
Настройка местоположения "Дом" ...........42
Переход в режим полета ...........................30
Поиск адреса ..............................................42
Многозадачность........................................30
Поиск местных компаний и
предприятий ............................................43
31
Поиск последних найденных
Добавление контакта .................................31
местоположений .....................................43
Добавление номера из журнала
Поиск предстоящих событий ....................44
вызова в "Контакты" ...............................31
™
Поиск фотографий Panoramio
................44
Вызов контакта ...........................................31
Поиск цен на топливо ................................45
Поиск контакта ...........................................31
Поиск городов ............................................45
Меню быстрого доступа "Контакты" .........32
Адресный справочник — телефоны .........45
Добавление и удаление контактов ...........32
Ввод координат ..........................................46
Навигация по маршруту к контакту ..........34
Поиск перекрестков ...................................47
Управление контактами на SIM-карте ......34
Дополнения ................................................47
36
48
Установление связи со спутниками ..........36
Карта ...........................................................48
Поиск объектов ..........................................36
Карта ...........................................................48
Использование найденных
Режимы использования .............................49
местоположений .....................................37
Навигация в режиме "Автомобиль" ..........50
Изменение области поиска .......................38
Заторы .......................................................52
Сохранение и изменение
Навигация в режиме "Пешеход" ...............54
местоположений .....................................38
Отправка местоположений .......................40
Поиск места парковки ................................41
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 iii
Содержание
Дорога в объезд .........................................56
Просмотр списка друзей ...........................69
Остановка навигации по маршруту ..........56
Добавление друга в раздел
Работа с маршрутами ................................56
"Контакты" ...............................................69
Просмотр путевого журнала .....................58
Отправка сообщения другу ......................69
Навигация по маршруту к
59
местоположению друга .........................69
Отправка текстовых сообщений ...............59
Удаление приглашения .............................70
Мультимедийные сообщения ...................59
Удаление друга ..........................................70
Чтение сообщения .....................................60
Скрытие и отображение своего
Настройка сотового вещания по SMS ......62
местоположения .....................................70
Использование электронной почты ..........63
Просмотр сетей Ciao! ................................70
™
67
Отключение службы Ciao! .........................70
Регистрация устройства в службе
71
Ciao! .........................................................67
Браузер .......................................................71
Изменение отображаемого имени ............68
Просмотр нескольких окон браузера .......73
Приглашение друга ....................................68
Добавление веб-страницы в
Принятие или отказ от приглашения ........68
Избранное ...............................................73
Обновление данных о
Просмотр журнала ....................................73
местоположении .....................................68
Отправка URL.............................................74
Автоматическое обновление данных
Открытие веб-сайта в новом окне ...........74
о местоположении ..................................68
Удаление веб-сайта из списка ..................74
Обновление статуса ..................................69
iv Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Содержание
Установка домашней страницы
Отправка изображений и
браузера ..................................................74
видеозаписей ..........................................82
Загрузка файлов ........................................75
Установка обоев .........................................83
Редактирование изображений и
76
видеозаписей ..........................................83
Типы файлов музыкального
Добавление изображения в контакт .........83
проигрывателя ........................................76
Навигация по маршруту к месту
Воспроизведение песни ............................76
съемки фотографии или видео .............84
Изменение вида музыкального
Изменение настроек галереи ...................84
проигрывателя ........................................77
Списки воспроизведения ..........................77
85
Поиск по музыкальному
Календарь .................................................85
проигрывателю .......................................79
Просмотр документа ..................................87
Сохранение песни в качестве
Просмотр прогноза погоды .......................88
мелодии вызова ......................................79
Часы ............................................................89
Воспроизведение потоковой музыки ........79
Конвертер ...................................................91
Проверка сведений об авиарейсах ..........92
Поиск расписания фильмов ......................93
80
Фотосъемка ................................................80
Фотосъемка с информацией GPS ............80
94
Запись видео ..............................................81
Синхронизация устройства с
Изменение настроек фото- и
компьютером ...........................................94
видеосъемки ...........................................81
Синхронизация устройства с сервером
Просмотр изображений .............................82
Exchange .................................................95
Просмотр видеозаписей ............................82
Просмотреть слайд-шоу ............................82
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 v
Содержание
Синхронизация с учетной записью
Настройки клавиатуры ............................ 113
™
....................................................95
Настройки даты и времени ..................... 113
Технология Bluetooth .................................96
Единицы измерения ................................ 114
Передача файлов ......................................97
Настройки конфиденциальности ............ 114
Технология Wi-Fi ........................................98
Очистка всех данных пользователя ....... 115
Изменение настроек памяти ................... 115
100
Просмотр сведений о программном
Менеджер беспроводного
обеспечении .......................................... 115
соединения ...........................................100
Настройки звука .......................................101
116
Настройки экрана.....................................101
Связь со спутниками ............................... 116
Настройки телефона ...............................102
Подключаемые службы ........................... 116
Главный экран ..........................................103
Данные о состоянии аккумулятора ........ 117
Настройки навигации ...............................104
Крепление устройства на приборной
Настройки учетной записи
панели ................................................... 118
электронной почты ...............................106
Извлечение устройства, подставки и
Настройки контактов ................................107
крепления .............................................. 118
Настройки календаря ..............................107
Перезагрузка устройства ........................ 119
Настройки сообщений .............................108
Уход за устройством ................................ 119
Настройки браузера ................................108
Лицензионные соглашения .....................120
Настройки быстрого поиска ....................109
Технические характеристики...................121
Управление приложениями ..................... 110
Устранение неполадок ............................123
Настройки учетных записей и
125
синхронизации ...................................... 111
Настройки безопасности и
местоположения ................................... 111
Изменение языка текстовых
надписей ............................................... 113
vi Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Начало работы
➍ ➎
➊
Сведения о безопасности и другую важную
➏
информацию см. в руководстве Правила
техники безопасности и сведения об изделии,
➋
которое находится в упаковке изделия.
ПредуПреждение
➌
При использовании телефона настоятельно
рекомендуется оформить подписку на услуги
передачи данных.
Загрузить последнюю версию руководства
➐
пользователя можно на веб-странице
www.garminasus.com/support.
➊
Разъем micro-USB
➋
Объектив камеры (сзади)
➌
Разъем питания для подставки
➍
Кнопка "Питание"
➎
Аудиовыход
➏
Кнопки громкости
➐
Защелка крышки аккумулятора
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Начало работы
4. Потяните крышку на себя.
1. Снимите крышку аккумулятора.
5. Снимите крышку с устройства.
2. Вставьте SIM-карту.
3. Вставьте карту памяти microSD
1. Сдвиньте фиксатор SIM-карты
➊
к
(необязательно) (стр. 9).
краю устройства и приподнимите его
в направлении, которое указано на
4. Вставьте аккумулятор (
стр. 9).
фиксаторе.
5. Установите крышку аккумулятора (
стр. 9).
➊
6. Зарядите аккумулятор (
стр. 9).
7. Зарегистрируйте устройство и проверьте,
доступны ли вам бесплатные обновления
➋
карт (стр. 10).
1. Поставьте большой палец в середину
крышки аккумулятора
➋
.
2. Вставьте SIM-карту
➋
, повернув ее
стороной с золотыми контактами вниз
➊
и обрезанным углом к нижней части
➋
устройства.
3. Опустите фиксатор.
4. Защелкните фиксатор, сдвинув его в
направлении нижней части устройства.
2. В нижней части устройства найдите
защелку
➊
крышки аккумулятора.
3. Вставьте ноготь в защелку.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Начало работы
Вставьте карту памяти microSD
➊
в
1. Правильно расположите крышку на задней
разъем, повернув ее золотыми контактами
панели устройства.
вниз.
2. Надавите на крышку устройства вниз до
щелчка.
➊
ПредуПреждение
При температуре выше 140°F (60°C) зарядка
1. Извлеките аккумулятор
➊
из заводской
устройства невозможна. Если устройство
упаковки.
установлено на лобовом стекле автомобиля,
2. Определите расположение металлических
перед зарядкой снимите его с крепления и
контактов на конце аккумулятора и в
расположите таким образом, чтобы на него не
отсеке.
попадали прямые солнечные лучи.
3. Вставьте аккумулятор, повернув его
Перед первым использованием устройства
стороной с логотипом Garmin-Asus вниз
аккумулятор необходимо заряжать не менее
и совместив металлические контакты
четырех часов.
аккумулятора с контактами в отсеке.
При полной разрядке аккумулятора устройство
необходимо до включения заряжать не менее
➊
20 минут.
1. При необходимости вставьте вилку в
сетевой адаптер.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Начало работы
2. Подключите кабель USB к сетевому
адаптеру.
1. Перейдите на веб-сайт
3. Подключите разъем micro-USB на
www.garminasus.com/register.
USB-кабеле к гнезду в нижней части
2. Следуйте инструкциям на экране.
устройства.
3. Храните чек или его копию в надежном
4. Подключите сетевой адаптер к розетке.
месте.
После регистрации перейдите на вкладку
•
Рекомендуемый способ. Вставьте
и проверьте, доступны ли вам
устройство в подставку и подключите к
обновления карт.
ней автомобильный кабель питания.
•
Подключите автомобильный кабель
питания непосредственно к устройству (а
не к подставке).
•
Подключите устройство к компьютеру при
помощи кабеля USB.
Данное устройство работает от ионно-
•
Вставьте аккумулятор в зарядное
литиевого аккумулятора. Во избежание травм
устройство (дополнительный аксессуар).
или повреждения устройства, вызванных
Дополнительные сведения об аксессуарах
чрезмерным нагревом аккумулятора,
см. на веб-сайте www.garminasus.com.
необходимо забирать устройство с собой при
выходе из автомобиля и хранить его вдали от
прямого солнечного света.
1. Подключите автомобильный кабель
питания
➊
к разъему питания на боковой
панели подставки.
10 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Начало работы
➋
➊
➌
➍
9. Вставьте другой конец автомобильного
2. Удалите защитную пленку с присоски
➋
.
кабеля питания в гнездо прикуривателя
автомобиля.
3. Очистите и вытрите насухо лобовое стекло
и присоску чистой безворсовой тканью.
. Сведения об извлечении устройства
из крепления, см. на стр. 118.
4. Прикрепите присоску на лобовое стекло.
5. Нажмите на рычажок
➌
в сторону
лобового стекла до фиксации.
Для завершения настройки можно выполнить
6. Установите
подставку
➍
на кронштейн
следующие действия.
держателя с присоской.
7. Совместите золотые контакты на левой
•
Настройка голосовой почты (стр. 26).
стороне устройства с контактами на
•
Настройка учетной записи электронной
подставке.
почты (стр. 63).
8. Наклоните устройство назад, чтобы оно
•
Синхронизация устройства (стр. 95).
зафиксировалось в подставке.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 11
Знакомство с устройством
•
Перетащите панель
➊
по направлению к
нижней части экрана, чтобы просмотреть
уведомления. В строке состояния
отображаются значки уведомлений, значки
состояния и текущее время.
•
Проведите пальцем по экрану
➋
, чтобы
На главном экране имеется несколько панелей,
отобразить другие панели главного экрана.
каждую из которых можно настроить.
•
Нажмите значок
➌
на главном экране,
➊
чтобы открыть соответствующее
приложение.
•
Нажмите
➍
, чтобы открыть приложение
телефона.
•
Перетащите панель
➎
по направлению к
верхней части экрана, чтобы просмотреть
➋
область приложений (стр. 14).
•
Нажмите кнопку
➏
, чтобы открыть панель
"Куда?".
➌
➍
➎
➏
12 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Знакомство с устройством
Перейти на другую панель можно любым
Нажмите для возврата на главный
из указанных ниже способов.
экран.
•
Чтобы перейти на следующую панель,
На главном экране нажмите для
проведите пальцем по экрану справа
быстрого переключения панелей.
налево.
Нажмите и удерживайте для вызова
меню недавно открытых приложений.
•
Чтобы перейти на предыдущую
панель, проведите пальцем по экрану
Нажмите для перехода на предыдущий
экран или выхода из текущего
слева направо.
приложения.
•
Чтобы перейти на панель "Куда?",
Нажмите для просмотра меню
нажмите .
параметров текущего экрана или
приложения.
•
Чтобы быстро перейти на
Кнопки
Уменьшение и увеличение громкости
определенную панель, нажмите ,
уменьшения
звука.
а затем выберите панель.
и увеличения
громкости
Панель "Куда?" обеспечивает быстрый доступ
к функциям навигации на устройстве, включая
карту, объекты и поиск местоположений.
Панель "Куда?" располагается на крайней
левой панели главного экрана.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 13
Знакомство с устройством
В области приложений содержатся ярлыки
Когда в строке состояния отображается значок
для запуска установленных на устройстве
уведомления, для просмотра дополнительной
программ.
информации необходимо открыть окно
уведомлений.
.Область приложений
доступна на всех панелях главного экрана,
1. Перетащите строку состояния в нижнюю
кроме панели "Куда?".
часть экрана.
Окно уведомлений будет развернуто на
1. На главном экране перетащите область
весь экран.
приложений в верхнюю часть экрана.
2. Чтобы просмотреть сведения или перейти
в приложение, нажмите соответствующий
значок.
Перетащите нижнюю часть окна
уведомлений в верхнюю часть экрана.
Устройство позволяет выбрать звук, который
будет воспроизводиться при появлении
уведомлений.
2. Чтобы просмотреть список всех ярлыков,
проведите пальцем по экрану.
3. Чтобы запустить приложение, нажмите
нужный ярлык.
14 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Знакомство с устройством
1. В области приложений выберите
пункт > >
. Сенсорный экран реагирует
.
только на прямые прикосновения пальцем.
2. Выберите звук.
Устройство не реагирует на нажатия ногтем
или через перчатку.
3. Выберите пункт
.
•
Проведите пальцем вверх и вниз для
медленной прокрутки экрана.
. Некоторые приложения
•
Прокрутка экрана работает и в
могут работать только в одном режиме
горизонтальном, и в вертикальном
ориентации экрана. Например, камера
направлении (если доступно).
доступна только в горизонтальном режиме.
•
Чтобы быстро прокрутить экран,
•
Если используется вертикальный режим,
проведите по нему пальцем и сразу
поверните устройство налево или направо,
отпустите (легкое быстрое касание).
чтобы перевести экран в горизонтальный
•
Чтобы остановить прокрутку, нажмите
режим (альбомная ориентация).
на экран.
•
Если используется горизонтальный режим,
•
Чтобы увеличить масштаб, нажмите двумя
поверните устройство налево или направо,
пальцами в середине экрана и разведите их
чтобы перевести экран в вертикальный
(если доступно).
режим (книжная ориентация).
•
Чтобы уменьшить масштаб, нажмите
. Чтобы изменить настройки
двумя пальцами на противоположных
ориентации экрана, в области приложений
краях страницы и сведите их (если
выберите пункт > >
доступно).
.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 15
Знакомство с устройством
В устройстве поддерживается функция
Клавиатура отображается в те моменты, когда
завершения вводимого текста, которая
вам необходимо ввести текст.
распознает вводимые вами слова.
•
Чтобы ввести текст, нажмите
. Сведения о настройке
соответствующие клавиши.
параметров завершения вводимого текста см.
•
Для удаления предыдущего символа
на стр. 113.
нажмите значок .
1. Начните вводить слово.
•
Для смены регистра символа (Shift)
нажмите значок .
Над клавиатурой появится список слов,
предлагаемых функцией завершения
•
Для перехода в режим отображения
текста. Наиболее подходящее слово будет
символов в верхнем регистре (Caps Lock)
выделено.
нажмите и удерживайте значок .
2. Продолжайте вводить слово.
•
Чтобы закрыть клавиатуру, нажмите
значок .
Список слов, предлагаемых функцией
завершения текста, может измениться или
•
Чтобы открыть таблицу цифр и символов,
исчезнуть.
нажмите значок .
3. Чтобы вставить слово из списка, нажмите
•
Чтобы открыть алфавитную клавиатуру,
него.
нажмите значок .
. При вставке пробела
•
Чтобы изменить клавиатуру, нажмите
или знаков препинания подчеркнутое
значок (если включено несколько
слово будет вставлено автоматически.
клавиатур) (стр. 113).
•
Чтобы вставить курсор, нажмите в том
месте, где на экране отображается текст
или цифры.
16 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Знакомство с устройством
Устройство поддерживает несколько разных
Нажмите кнопку .
способов ввода, например клавиатуры для
разных языков и распознавание рукописного
Сведения о настройках разблокировки см. на
ввода (если доступно).
стр. 112.
Для того чтобы можно было выбрать метод
1. Если необходимо, быстро нажмите и
ввода, необходимо сначала включить в
отпустите кнопку .
настройках клавиатуры дополнительные
методы ввода (стр. 113).
2. Перетащите значок
вправо.
1. Нажмите и удерживайте текстовое поле.
2. Выберите пункт
.
1. В области приложений выберите пункт
3. Выберите один из предлагаемых
> >
вариантов.
.
2. Выберите время.
3. Выберите пункт
.
Если устройство не используется в течение
определенного времени, оно автоматически
блокируется.
Если устройство находится в креплении с
внешним источником питания, автоматическая
блокировка экрана включаться не будет.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 1
Знакомство с устройством
•
Чтобы включить звонок и
виброзвонок, нажмите значок
Можно изменить громкость звука некоторых
(если он отображается).
функций, например звонка, плеера, подсказок
навигации и уведомлений о сообщениях.
•
Чтобы выключить звонок, нажмите
значок (если он отображается).
1. Откройте приложение, в котором нужно
изменить звук.
2. Нажмите кнопку
или
.
1. В области приложений выберите пункт
. Перейти к настройкам громкости
> > .
можно также через область приложений.
2. Выберите мелодию.
Нажмите > >
.
3. Выберите пункт
.
3. Выберите один из следующих вариантов.
•
Чтобы изменить громкость,
Панели главного экрана (за исключением
продолжайте нажимать кнопку
панели "Куда?") можно настроить.
или
.
•
Чтобы быстро включить звонок,
На панели можно добавлять виджеты,
нажмите значок (если он
ярлыки и папки. Виджеты представляют
отображается).
собой компактные приложения, которые
•
Чтобы включить виброзвонок,
размещаются на панели. Ярлыки
нажмите значок (если он
отображается).
1 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
