Asus MM17: инструкция

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ------------------------------------------------------------ 1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ---------------------------------------------- 2

ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ --------------------------------------------------------- 3

УХОД ЗА МОНИТОРОМ -------------------------------------------------------- 3

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОНИТОРА ------------------------ 4

ХАРАКТЕРИСТИКИ -------------------------------------------------------------- 4

КОМПЛЕКТАЦИЯ ---------------------------------------------------------------- 4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ -------------------------------------------- 5

РЕГУЛИРОВКА УГЛА ПРОСМОТРА --------------------------------------- 7

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ------------------------------------------- 8

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ -------------------------------------------------- 8

ВЫПОЛНЕНИЕ ПЕРЕНАСТРОЙКИ --------------------------------------- 9

ФУНКЦИИ ЭКРАННОГО МЕНЮ ------------------------------------------- 10

PLUG-AND-PLAY ------------------------------------------------------------------ 12

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК (ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ) -- 13

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ И ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ------ 14

ПРИЛОЖЕНИЕ -------------------------------------------------------------------------- 15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ------------------------------------ 15

ТАБЛИЦА СТАНДАРТНЫХ РЕЖИМОВ СИНХРОНИЗАЦИИ ---- 16

НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМОВ ------------------------------- 17

АЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Перед началом эксплуатации монитора полностью прочитайте настоящее Руководство

пользователя. Настоящее Руководство пользователя следует сохранить для последующего

использования.

Соответствие требованиям FCC к радиочастотным помехам устройств Класса B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ FCC)

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было проверено и соответствует ограничениям на

цифровые устройства Класса B, согласно Части 15 правил FCC. Целью этих ограничений

является обеспечение приемлемой защиты от помех при установке оборудования в жилых

зданиях. Это устройство генерирует, использует и может распространять радиочастотное

излучение, и при нарушении инструкцию по установке или эксплуатации может вызывать

помехи при радиосвязи. Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии

того, что в каком-то конкретном случае не возникнут помехи. Если данное оборудование

вызывает помехи при приеме радио- и телепрограмм, что можно проверить, выключив и

включив оборудование, то пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с

помощью приведенных ниже мер:

1. Изменить ориентацию или местоположение антенны.

2. Увеличить расстояние между приемником и оборудованием.

3. Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен

приемник.

4. Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.

ПРИМЕЧАНИЕ.

1. Изменения или модификации, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за

соответствие требованиям, могут повлечь за собой аннулирование права пользователя на

пользование оборудованием.

2. Экранированный соединительный кабель и шнур питания переменного тока, если таковые

имеются, должны использоваться в соответствии с правилами ограничения излучений.

3. Производитель не несет ответственности за любые помехи для радио- или телевещания,

возникшие по причине неразрешенных изменений данного оборудования. Ответственность

за устранение таких помех лежит на пользователе.

®

В качестве участника программы ENERGY STAR

наша компания установила, что данное

®

изделие соответствует нормам ENERGY STAR

по эффективности использования энергии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте монитор

воздействию дождя или влаги. Внутри монитора имеется опасное высокое напряжение. Не

открывайте корпус. Обслуживание должен выполнять только квалифицированный специалист.

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

l Не допускается эксплуатация монитора вблизи воды, например, вблизи ванны, унитаза, таза,

кухонной раковины, вблизи бассейна или во влажных подвалах.

l Не допускается установка монитора на неустойчивую поверхность, песок или стол. Падение

монитора может нанести травму человеку и стать причиной серьезных повреждений

прибора. Используйте только тележки или подставки, рекомендованные производителем

или поставляемые вместе с монитором. При установке монитора на стену или полку

используйте набор крепежный комплект, одобренный производителем, и строго следуйте

инструкции к комплекту.

l Щели и отверстия на задней и нижней панелях корпуса предназначены для вентиляции

устройства. Для обеспечения надежного функционирования монитора и предотвращения

перегрева данные отверстия не допускается блокировать или перекрывать. Не допускается

установка монитора на кровать, диван, ковер или на подобную поверхность. Не допускается

установка монитора рядом или над батареей или решетками радиаторов отопления. Не

допускается установка монитора в книжные шкафы или серванты, за исключением случая

если предусмотрена надлежащая вентиляция.

l Монитор следует эксплуатировать только при питании от источника питания, указанного на

этикетке. Если характеристики местной электросети неизвестны, проконсультируйтесь с

продавцом или местной компанией-производителем электроэнергии.

l Монитор оснащен трехконтактной вилкой заземленного типа, т.е. вилкой с третьим

(заземляющим) контактом. Эта вилка подходит только к сетевой розетке с заземлением, это

является защитной мерой. Если розетка не подходит для трехконтактной вилки, обратитесь

к электрику для установки нужной розетки или воспользуйтесь адаптером для надежного

заземления устройства. Не пренебрегайте этой особенностью заземленной вилки,

обеспечивающей безопасность.

l Отсоединяйте устройство от электрической розетки во время грозы или в случае, если

прибор не будет использоваться в течении длительного времени. Это защитит монитор от

повреждений в результате скачков напряжения.

l Не перегружайте разветвители питания и удлинители. Перегрузка может повлечь

возникновение пожара или поражение электрическим током.

l Не вставляйте никакие предметы в щели на корпусе монитора. Это может вызвать короткое

замыкание деталей монитора и стать причиной возгорания или поражения электрическим

током. Не допускайте проливания жидкостей на монитор.

l Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать монитор, так как, открыв или удалив крышки,

Вы можете подвергнуться воздействию высокого напряжения или другим опасным

факторам. Любое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист

сервисной службы.

l С целью обеспечения надежной эксплуатации используйте монитор только с компьютерами,

соответствующими спецификации UL, имеющими соответственно скомпонованные гнезда с

номинальным напряжением питания 100—240 В переменного тока, минимум 5 А.

l Электрическая розетка должна быть установлена около устройства и должна быть легко

доступна.

2

ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Следующие признаки являются нормальными для монитора и не указывают на проблему.

• Из-за характера флуоресцентного света во время первоначального использования экран

может мигать. Выключите выключатель питания, а затем снова включите его, чтобы

мигание исчезло.

• В зависимости от используемого рисунка рабочего стола на экране можно заметить

неравномерное распределение яркости.

• ЖК экран имеет не менее 99,9% рабочих элементов матрицы. Допускается наличие не более

0,01% дефектов, таких как недостающий пиксел или постоянно светящийся пиксел.

• Из-за свойств ЖК экрана, если одно и тоже изображение отображается в течение нескольких

часов, то остаточное изображение может остаться после смены изображения. В этом случае

экран медленно восстанавливается при смене изображения или выключении питания на

несколько часов.

• Если экран почернел или начал мигать, или больше не светится, обратитесь к продавцу

монитора или в сервисный центр для замены деталей. Не ремонтируйте экран

самостоятельно!

УХОД ЗА МОНИТОРОМ

• Не устанавливайте монитор вблизи источников тепла, например, радиаторов отопления или

вентиляционных каналов, или в местах воздействия прямых солнечных лучей, а также в

местах с высоким содержанием пыли, подверженных механической вибрации или ударам.

• Сохраните оригинальную картонную упаковку и упаковочный материал, т.к. они пригодятся,

если когда-нибудь придется перевозить монитор.

• Для максимальной защиты заново упаковывайте монитор так же, как он был упакован на

заводе.

l Для поддержания чистоты ЖК экрана периодически протирайте его чистой и мягкой тканью.

Брызги любой жидкости могут повредить экран.

l Чтобы монитор выглядел как новый, периодически протирайте его мягкой тканью. Трудно

выводимые загрязнения можно удалить при помощи ткани, немного смоченной слабым

очищающим раствором. Никогда не используйте сильные растворители, такие как

растворитель краски, бензин или абразивные чистящие средства, так как такие вещества

повредят материал корпуса. В качестве меры предосторожности всегда отключайте монитор

перед очисткой.

3

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОНИТОРА

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Цветной ЖК монитор с диагональю экрана 43,2 см (17 дюймов) на TFT (тонкопленочных

транзисторах).

• Рекомендуемые разрешения: SXGA 1280x1024 точки при частоте 60 Гц.

• Быстрое Время отклика 8 мс (Tr+Tf).

• Технология улучшения видеоизображения SPLENDID™

• 5 стандартных видеорежимов , переключаемых горячей клавишей.

• Выбор 3 вариантов цветовых оттенков кожи на усмотрение пользователя.

• Совместимость с Microsoft Windows 95/98/2000/XP

• Соответствие стандарту VESA DDC 1/2B (Канал передачи данных дисплея)

• Соответствие стандарту настенного крепления VESA (100x100 мм).

®

• EPA ENERGY STAR

и эргономичная конструкция.

• Хомут для кабеля и компактный корпус для экономии места

• Входы VGA и DVI-D. (только для модели MM17T)

• 2 стереофонических громкоговорителя мощностью по 1,2 Вт, гнездо для наушников. (только

для модели MM17T)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки изделия должны входить следующие предметы:

1. ЖК монитор

2. Краткое руководство

3. Руководство пользователя (на компакт-диске)

4. Шнур питания

5. Кабель VGA

6. Аудиокабель (только для модели MM17T)

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

СБОРКА ОСНОВАНИЯ МОНИТОРА

Установка Снятие

Рисунок 1.

ШНУР ПИТАНИЯ / ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

1. Убедитесь, что используется шнур питания подходящего для Вашей местности типа.

2. ЖК монитор оснащен внутренним универсальным блоком питания, позволяющим питание в

сетях с напряжением 100/120 В переменного тока или 220/240 В переменного тока.

3. Подсоедините шнур питания к разъему питания ЖК монитора, а затем подключите другой

конец в 3-контактную розетку переменного тока. В зависимости от типа поставляемого с

ЖК монитором шнура питания его можно подключать либо в настенную розетку, либо в

разъем питания компьютера.

5

УСТАНОВКА СОЕДИНЕНИЙ

Подсоединение кабеля видеосигнала: Подключите один конец кабеля VGA к разъему VGA

ЖК монитора, а другой конец – к разъему VGA компьютера и затяните два винта кабельного

разъема. Более того, при необходимости для модели MM17T можно приобрести

дополнительный 24-контактный кабель DVI-D для подключения цифрового сигнала.

Подсоединение шнура питания: Подсоедините один конец шнура питания переменного тока к

входному разъему переменного тока ЖК монитора, а другой конец к электрической розетке.

Подсоединение аудиокабеля (только для модели MM17T): Соедините посредством

аудиокабеля звуковой выход мультимедийной (или звуковой) карты компьютера со звуковым

гнездом монитора.

Внимание! Если электрическая розетка не заземлена (не имеет трех контактов), установите

надлежащий адаптер заземления (не входит в комплект).

Рисунок 2.

1.

6

2.

тока

модели MM17T)

3.

Разъем DVI-

4.

модели MM17T)

Разъем VGA (D-SUB)

5.

6.

для модели MM17T)

Хомут для кабеля

РЕГУЛИРОВКА УГЛА ПРОСМОТРА

• Для оптимального просмотра рекомендуется смотреть на монитор прямо, затем установить

желаемый угол наклона монитора.

• Придерживайте основание монитора, чтобы не уронить его при изменении угла наклона.

• Регулировка угла наклона монитора возможна в пределах от –5° до 20°.

Рисунок 3.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Не прикасайтесь к ЖК экрану при изменении угла наклона. Это привести к повреждению

или поломке ЖК экрана.

• При изменении угла наклона следует соблюдать осторожность, чтобы не прижать пальцы

или руки.

7

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Нажмите кнопку питания для включения или выключения ЖК монитора. На передней панели

также находятся другие кнопки управления (см. Рисунок 4). Изменяя настройки этими кнопками

можно настроить изображение согласно своим предпочтениям.

• Шнур питания должен быть подключен.

• Подключите кабель видеосигнала ЖК монитора к компьютеру.

• Нажмите кнопку питания для включения ЖК монитора. Загорится индикатор питания.

Рисунок 4.

1. Кнопка SPLENDID™:

•

Горячая клавиша для переключения между 5 стандартными режимами улучшения

видеоизображения (режим пейзажа, стандартный режим, режим театра, режим игры,

ночной режим) при помощи технологии улучшения видеоизображения SPLENDID™.

•

Нажатие и удерживание данной кнопки в течение 2-х секунд автоматически

оптимизирует положение, тактовую частоту и фазу изображения.

•

Выход из экранного меню или возвращение к предыдущему пункту меню, если активно

экранное меню.

2. Кнопка －/ :

•

Вызов меню настройки Volume(громкости) (MM17T)/ Contrast(контрастности)

(MM17D).

•

Уменьшение значения выбранной функции или возвращение к предыдущей функции,

если активно экранное меню.

3.

Кнопка питания / светодиодный индикатор питания:

•

Включение и выключение ЖК монитора.

• Светодиодный индикатор светится синим (MM17T)/зеленым (MM17D) цветом: обычный

режим работы.

• Светодиодный индикатор светится желтым цветом: режим энергосбережения.

• Светодиодный индикатор выключен: питание выключено.

4. Кнопка ＋/ :

•

Вызов меню настройки яркости.

•

Увеличение значения выбранной функции или переход к следующей функции, если

активно экранное меню.

8

15

ПРИЛОЖЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель MM17T MM17D

Диагональ видимого

17,0 дюймов (43,2 см)

изображения

Размер экрана

Ширина: 337,92 мм, высота: 270,34 мм

Максимальное

SXGA 1280x1024 точки при частоте обновления 75 Гц

разрешение

Шаг пикселей 0,264 мм

2

2

Яркость 300 кд/м

(Typ.)/400 кд/м

(максимальная)

Коэффициент

500:1(Typ.)/600:1(максимальный)

контрастности

Угол обзора (CR≧10)

150°(по горизонтали)/ 130°(по вертикали)

Число отображаемых

16,2 миллиона

цветов

Время отклика 8 мс

Частота сигнала Строчная: 30~80 кГц, кадровая: 55 ~ 75 Гц

Полоса пропускания 135 МГц

TM

Plug & Play VESA DDC2B

Видеовход DVI-D и D_Sub D_Sub

Аудиовход/ наушники 3,5-мм мини-гнездо --

Акустическая система

Стерео 1,2 Вт, 2 шт. --

(встроенная)

Угол наклона +20°~-5°

Настенное крепление

100х100 мм

VESA

Источник питания 100~240 В переменного тока, 47 – 63 Гц

Потребляемая мощность

Питание включено: <40 Вт, режим ожидания: <2 Вт

Габаритные размеры 380 (ширина) x 390 (высота) x 180 (глубина)

Вес нетто 4 кг (приблизительно)

Температура эксплуатации: от 5° до 35°C

Климатические

Температура хранения: от –20° до 60°C

условия

Влажность эксплуатации: от 10% до 85%

TCO'03, Energy Star, UL/cUL, TUV-GS, CB, CE, FCC,

Сертификаты

CCC, BSMI, Gost-R, C-Tick, VCCI, ISO13406-2

соответствия:

ClassII,MIC

16

ТАБЛИЦА СТАНДАРТНЫХ РЕЖИМОВ СИНХРОНИЗАЦИИ

СТАНДАРТ

РАЗРЕШЕНИЕ

СТРОЧНАЯ

КАДРОВАЯ

ЧАСТОТА

ЧАСТОТА

Режим Dos

640 × 350

31.47 кГц

70 Гц

Режим Dos

720 × 400

31,47 кГц

70 Гц

640 × 480

31,47 кГц

60 Гц

640 × 480

35,00 кГц

66.6 Гц

640 × 480

37,50 кГц

75 Гц

VGA

640 × 480

37,86 кГц

72 Гц

800 × 600

37,879 кГц

60 Гц

800 × 600

46,875 кГц

75 Гц

800 × 600

35,16 кГц

56 Гц

800 × 600

48,01 кГц

72 Гц

SVGA

832 × 624

49,725 кГц

75 Гц

1024 × 768

48,363 кГц

60 Гц

1024 × 768

56,476 кГц

70 Гц

XGA

1024 × 768

60,02 кГц

75 Гц

1280 × 1024

64,00 кГц

60 Гц

SXGA

1280 × 1024

80,00 кГц

75 Гц

17

НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТНОГО РАЗЪЕМОВ

15

6

10

1115

15-контактный кабель цветного видеосигнала

НОМЕР

КОНТАКТА

ОПИСАНИЕ

НОМЕР

КОНТАКТА

ОПИСАНИЕ

1. Красный 9. +5 В

2. Зеленый 10. Определение кабеля

3. Синий 11. Прием данных (RXD)

4. Передача данных

12. Последовательные данные

(TXD)

DDC

5. Земля 13. Строчная синхронизация

6. Земля, красный 14. Кадровая синхронизация

7. Земля, зеленый 15. Тактовый сигнал

последовательных данных

DDC

8. Земля, синий

24-контактный кабель цветного видеосигнала (только для модели MM17T)

НОМЕР

КОНТАКТА

ОПИСАНИЕ

НОМЕР

КОНТАКТА

ОПИСАНИЕ

1. Данные TMDS 2- 13. Данные TMDS 3+

2. Данные TMDS 2+

14. Питание + 5 В

3. Экран данных

15. Земля (для +5 В)

TMDS 2/4

4. Данные TMDS 4- 16. Обнаружение «горячего»

подключения

5. Данные TMDS 4+

17. Данные TMDS 0-

6. Тактовый сигнал

18. Данные TMDS 0+

DDC

7. Данные DDC 19. Экран данных TMDS 0/5

8. Не задействован 20. Данные TMDS 5-

9. Данные TMDS 1- 21. Данные TMDS 5+

10. Данные TMDS 1+

22. Экран тактовых импульсов

TMDS

11. Экран данных

23. Тактовый сигнал TMDS +

TMDS 1/3

12. Данные TMDS 3- 24. Тактовый сигнал TMDS -