Asus Xonar DS: инструкция

E8464

First Edition V1

June 2013

English

Xonar DS

7.1 PCI Audio card

Quick Start Guide

ASUS Xonar DS Quick Start Guide

1

Table of content

English

English ................................................................................................1

Français ................................................................................................6

Deutsch ..............................................................................................10

Italiano ..............................................................................................14

Español ..............................................................................................18

Português ...........................................................................................22

Pyccкий

..............................................................................................26

Hrvatski ..............................................................................................30

2

ASUS Xonar DS Quick Start Guide

1. Package contents

Check your ASUS Xonar DS audio card package for the following items:

• ASUS Xonar DS PCI audio card

• S/PDIF TOSLINK optical adapter x1

• LowProleBracketx1

English

• Support CD

• Quick Start Guide

2. System requirements

To ensure a successful installation of the Xonar DS card, your computer must meet

the following requirements:

• One PCI 2.2 (or higher) compatible slot for the audio card

®

®

• Microsoft

Windows

Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005

®

®

®

• Intel

Pentium

4 1.4 GHz or AMD

Athlon 1400 CPU or faster CPU

• 256MB(orabove)DRAMsystemmemory

• 60MBavailableHDDspacefordriverinstallationpackage

• CD-ROMdrive(orDVD-ROMdrive)forsoftwareinstallation

• High-quality headphones, powered analog speakers, or a Dolby Digital or DTS

decoder,toenjoytheultra-highdelitysoundofthecard

3. Hardware introduction

3.1 Xonar DS card layout

6

7 8

1

2

3

4

5

ASUS Xonar DS Quick Start Guide

3

English

No Item Description

1 Microphone In port

Connect your external PC microphone to this 3.5mm port for

voiceinput.Built-inhigh-qualityMicrophonepre-amplier.

1 Line In port

ConnectanalogdeviceslikeMP3players,CDplayers,

musicsynthesizersandotherline-levelsoundsourcesto

this 3.5mm port for audio recording or processing. (Through

Ultra-highdelity102dBSNRA-Dconverter)

2 Headphone/Front

Connect your headphones or 2/2.1 channel speakers to this

Out port

3.5mm port. For multi-channel speaker systems, connects to

the front left/right input on the powered speakers.

3 Side Surround Out

Connects to the surround channel input on 4/4.1/5.1/6.1/7.1

port

powered analog speakers.

4 Center/Subwoofer

Connects to the center/subwoofer input on 5.1/6.1/7.1

Out port

powered analog speakers.

5 Rear/back Surround

ConnectstotheBackSurroundinputon6.1/7.1powered

Out port

analog speakers.

5 S/PDIF Out port

Optical TOSLINK digital output port. Connects to external

digital decoder or digital speaker systems, Home Theater

systems,AVreceiversforoutputtingdigitalaudioincluding

PCM, DTS Digital, DTS, WMA-Pro, etc.

6 Front panel audio

Intel HDA front-panel compatible and supports HP jack-

header

detection and automatically switch audio output from the

back panel to the front panel.

Supports both front-panel and sound card mic input mixing

7 Aux Input Header

Usually connects to the Analog Audio output of TV tuner card

or other sound source inside your PC system. (To monitor

yourTVtunercard’saudiofromthisAux-In,youmustenable

the “monitor” function for Aux-In in the Xonar DS Audio

Center‘srecordingmixer.)

8 S/PDIF Out header

Connects to the graphics card with HDMI support.

4

ASUS Xonar DS Quick Start Guide

3.2 Card installation

Beforeyouproceedwiththefollowinginstallationsteps,it’srecommendedthat

youdisableyouronboardaudiodeviceinyourBIOSsettings,oruninstallany

otheraudiocardsonyourPC.(ForBIOSsettingoruninstallationofothersound

cards, refer to the user manuals of your motherboard and audio card.)

English

Installing the Xonar DS card

1. Power OFF the computer, the monitor, and

allotherperipheraldevicesconnectedto

your computer.

2. Unplug the computer power cord from your

computer and power outlet.

3. Touch the metal back or side panel of the

computertoavoidstaticelectricity.

4. Removethechassiscover.

5. RemovethemetalbracketfromanavailablePCIslotfortheXonarDSaudio

card.

6. Carefully insert the audio card into the PCI slot. Ensure the audio card sits

properly in place.

7. Secure the audio card with screws and the metal bracket.

8. Putbackthechassiscover.

9. Reconnectallcables.

10. Plug the power cord to the computer and to a power outlet.

11. Power ON the computer.

4. Driver installation

Installing the Xonar DS card driver

®

1. AfteryouhaveinstalledtheXonarDScard,turnonyourcomputer.Windows

automaticallydetectstheaudiocardandsearchesfordevicedrivers.When

promptedforthedrivers,clickCancel.

2. InsertthesupportCDintotheopticaldrive.IfAutorunisenabledinyour

system, the setup starts automatically. If not, run setup.exe from your

support CD.

3. Followtheonscreeninstructionstonishtheinstallation.

TheversionandcontentofthesupportCDaresubjecttochangewithoutnotice.

ASUS Xonar DS Quick Start Guide

5

1

2