Asus Xonar DS – страница 2

Antes de continuar con los siguientes pasos de instalación, es recomendable

deshabilitareldispositivodeaudiointegradoenlaconguracióndelBIOSo

desinstalar cualquier otra tarjeta de audio de su PC. Para obtener información

sobrelaconguracióndelBIOSoladesinstalacióndeotrastarjetasdesonido,

consulte los manuales de usuario de la placa base y la tarjeta de audio.

Instalar la tarjeta Xonar DS

1. APAGUE el equipo, el monitor y todos

losdispositivosperiféricosconectadosal

primero.

2. Desenchufe el cable de alimentación del

equipo y de la toma de corriente eléctrica.

3. Toque el panel posterior o lateral metálico

del equipo para descargar la electricidad

estática.

4. Retirelatapadelchasis.

5. Extraiga el soporte de metal de una ranura PCI que esté disponible para la

instalación de la tarjeta de sonido Xonar DS.

6. Inserte con cuidado la tarjeta de sonido en la ranura PCI.

7. Asegure la tarjeta de audio con los tornillos y el cierre metálico.

8. Conecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación al conector de

alimentación de la tarjeta de audio.

9. Vuelvaacolocarlatapadelchasis.

10. Conectedenuevotodosloscables.

11. Enchufe el cable de alimentación a su PC y a una toma de corriente

eléctrica.

12. ENCIENDA el equipo.

4. Instalar el controlador

Instalar el controlador de la tarjeta Xonar DS

®

1. UnavezinstaladalatarjetaXonarDS,apagueelequipo.Windows

Español

detectarálatarjetadeaudioybuscaráloscontrolaresdeldispositivo

automáticamente. Cuando el sistema le pregunte por los controladores, haga

clic en Cancelar.

2. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica. Si la función de ejecución

automática está habilitada en el sistema, la instalación se iniciará

automáticamente. En caso contrario, ejecute el programa setup.exe desde

el CD de soporte.

3. Sigalasinstruccionesenpantallaparanalizarlainstalación.

LaversiónycontenidodelCDdesoporteestánsujetosacambiosinprevio

aviso.

ASUS Xonar DS - Guía de inicio rápido

21

Xonar DS

7.1 Placa de áudio PCI

Guia de instalação rápida

Português

22

Guia de instalação rápida ASUS Xonar DS

1. Conteúdo da embalagem

Verique se a embalagem da sua placa de áudioASUS Xonar DS contém os

seguintes itens:

• Placa de áudio PCI ASUS Xonar DS

• 1x adaptador óptico S/PDIF TOSLINK

• Suportedebaixoperlx1

• CD de suporte

• Guia de consulta rápida

2. Requisitos do sistema

ParagarantirumacorrectainstalaçãodaplacaXonarDS,oseucomputadordeve

satisfazer os seguintes requisitos:

• UmaranhuraPCI�xpress1.0(ouacima)compatívelparaaplacadeáudio

• Microsoft® Windows® Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005

• CPU Intel® Pentium® 4 de 1,4 GHz ou AMD Athlon 1400 ou acima

• 256MBdememóriaDRAMdosistema(ousuperior)

• 60MBdeespaçodisponívelnodiscorígidoparainstalaçãodocontrolador

• UnidadedeCD-ROM(oudeDVD-ROM)parainstalaçãodosoftware

• Auscultadores de alta qualidade, altifalantes analógicos ou digitais com

descodicadoresDolbyDigitalparapoderdesfrutardeumsomdeultraalta

delidade

3. Introdução ao hardware

3.1 Esquema da placa Xonar DS

6

7 8

1

2

3

4

5

Português

Guia de instalação rápida ASUS Xonar DS

23

Nº Item Descrição

1 Porta de entrada de

Ligue o seu microfone de PC externo a esta porta de 3.5mm

microfone

paraentradadevoz.Pré-amplicadorinternodemicrofone

de alta qualidade.

1 Porta de entrada de

LiguedispositivosanalógicoscomoleitoresdeMP3,

linha

leitores de CD, sintetizadores e outras fontes de áudio de

níveldelinhaaestaportade3.5mmparagravaçãoou

processamentodeáudio.(Atravésdoconversor102dBSNR

A-Ddeultraaltadelidade)

2 Porta de saída frontal/

Ligue os seus auscultadores ou altifalantes de 2/2.1 canais

auscultadores

a esta porta de 3.5mm. Para sistemas de altifalantes multi-

canal, liga à entrada frontal esquerda/direita dos altifalantes

amplicados.

3 Porta de saída

Liga à entrada de canal surround em altifalantes

Surround lateral

4/4.1/5.1/6.1/7.1analógicosamplicados.

4 Porta de saída central/

Liga à entrada central/subwoofer em altifalantes 5.1/6.1/7.1

Subwoofer

analógicosamplicados.

5 Porta de saída

Liga à entrada traseira/surround em altifalantes 6.1/7.1

traseira/Surround

analógicosamplicados.

5 Porta de saída S/PDIF

Porta de saída óptica digital TOSLINK. Liga a

descodicadoresdigitaisousistemasdealtifalantesdigitais,

sistemas de cinema em casa, receptores AV para saída de

áudio digital incluindo PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro,

etc.

6 Conector de áudio do

CompatívelcompainelfrontalIntelHDAesuportaa

painel frontal

detecçãodechaHPeamudançaautomáticadasaídade

áudio do painel traseiro para o painel frontal.

Suporta a mistura da entrada de microfone do painel frontal

e da placa de áudio.

7 Conector de entrada

Liga normalmente à saída de áudio analógico da placa de

Auxiliar

TV ou outra fonte de áudio no sistema do PC. (Para controlar

o áudio da sua placa de TV a partir desta entrada Auxiliar,

deve activar a função“monitor” para a entradaAuxiliar no

misturadordegravaçãodoXonarDSAudioCenter.)

8 Ficha de Saída S/PDIF

LigaàplacagrácacomsuporteHDMI.

Português

24

Guia de instalação rápida ASUS Xonar DS

Antes de prosseguir com os passos de instalação seguintes, recomendamos

quedesactiveoseudispositivodeáudioincorporadonasdeniçõesdoBIOS,

oudesinstaleoutrasplacasdeáudiodoseuPC.(ParaconguraroBIOSou

desinstalar outras placas de áudio, consulte os manuais do utilizador da sua

placa principal e da placa de áudio)

Instalar a placa Xonar DS

1. Desligue o computador, o monitor e

todos os outros periféricos ligados ao

computador.

2. Desligue o cabo de alimentação do

computador do próprio computador e da

tomada eléctrica.

3. Toque na parte metálica traseira ou no painel lateral do computador para

evitaraelectricidadeestática.

4. Removaatampadocomputador.

5. RetireosuportemetálicodeumaranhuraPCIdisponívelparaaplacade

áudio Xonar DS.

6. Insira cuidadosamente a placa de áudio na ranhura PCI.

7. Fixe a placa de áudio com os parafusos o suporte metálico.

8. Ligue o cabo da fonte de alimentação ao conector de alimentação da placa

de áudio.

9. Reponhaatampadocomputador.

10. Volte a ligar todos os cabos.

11. Ligue o cabo de alimentação ao computador e à tomada eléctrica.

12. Ligue o computador.

4. Instalação do controlador

Instalar o controlador da placa Xonar DS

®

1. Depois de instalar a placa Xonar DS, ligue o seu computador. O Windows

detecta automaticamente a placa de áudio e procura os controladores do

dispositivo.Quandosolicitadososcontroladores,cliqueemCancelar.

2. InsiraoCDdesuportenaunidadeóptica.SeaReproduçãoautomática

estiveractivadanoseusistema,aconguraçãoiniciaautomaticamente.

Caso contrário, execute setup.exe a partir do CD de suporte.

3. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.

AversãoeoconteúdodoCDdesuporteestãosujeitosaalteraçõessemaviso

Português

prévio.

Guia de instalação rápida ASUS Xonar DS

25

Ne Stavka Opis

Spojitevanjskimikrofonračunalanaovajpriključakod3,5

Ulazni priključak za

mmzaulazzvuka.Ugrađenovisokokvalitetnopredpojačalo

mikrofon

mikrofona.

1

SpojiteanalogneuređajekaoštosuMP3playeri,CDplayeri,

Linijski ulazni

glazbenisintetizatoriiostaliizvorizvukanalinijskojrazini

priključak

naovajpriključakod3,5mmzasnimanjeiliobraduzvuka.

(Putem102dBSNRA-Dpretvaračavrlovisokevjernosti)

Hrvatski

Spojiteslušaliceili2/2.1kanalnezvučnikenaovajpriključak

Priključak za

2

od3,5mm.Zasustavezvučnikasvišekanalaspojitena

slušalice/prednji izlaz

prednjilijevi/desniulazzvučnikaspojačalom.

Priključak bočnog

Spajasenaulazkanalnogprostornogzvukana

3

izlaza prostornog

4/4.1/5.1/6.1/7.1analognimzvučnicimaspojačalom.

zvuka

Priključak izlaza

Spajasenaulazsrednjeg/baszvučnikana5.1/6.1/7.1

4

srednjeg/bas zvučnika

analognimzvučnicimaspojačalom.

Priključak stražnjeg/

SpajasenaulazBackSurround(stražnjiprostornizvuk)na

5

zadnjeg izlaza

6.1/7.1analognimzvučnicimaspojačalom.

prostornog zvuka

OptičkiTOSLINKdigitalniizlaznipriključak.Spajasena

S/PDIF izlazni

vanjskidigitalnidekoderilisustavedigitalnihzvučnika,

6

priključak

sustavezakućnokino,ACprijemnikezaizlazdigitalnog

zvukauključujućiPCM,DTSDigital,DTS,WMA-Pro,itd..

KompatibilnosIntelHDAprednjompločomipodržavaHP

Audio priključak na

detekcijupriključkaiautomatskiprebacujeaudioizlazsa

7

prednjoj ploči

stražnjepločenaprednjuploču.

Podržavamiješanjeulazaprednjepločeizvučnekartice

4-polnipriključak.Običnosespajanaizlazanalognog

zvukakarticeTVtunerailidrugiizvorzvukaunutarsustava

Priključak za pomoćni

8

računala.(ZapraćenjezvukaTVtunerkarticesovogAux

ulaz (Aux)

ulazamorateomogućitifunkciju"monitor"(praćenje)zaAux

ulaz u mikseru za snimanje Xonar DS Audio centra.)

Priključak S/PDIF

SpajasenapodržanugračkukarticusHDMIsučeljem.

9

izlaza

32

VodičzabrzipočetakradazaASUSXonarDS

Hrvatski

VodičzabrzipočetakradazaASUSXonarDS

33

1

2

3.2 Ugradnja kartice

Prijenegonastavitesasljedećimkoracimazaugradnju,preporučujeseda

deaktivirateugrađeniaudiouređajuBIOSpostavkamailidadeinstaliratesve

drugezvučnekarticenavašemračunalu.(ZaBIOSpostavljanjeilideinstalaciju

drugihzvučnihkartica,pogledajtekorisničkepriručnikevašematičnepločei

zvučnekartice.)

Ugradnja Xonar DS kartice

1. Isključiteračunalo,monitorisveostale

periferneuređajespojenenaračunalo.

2. Odvojitekabelnapajanjaračunalaod

računalaielektričneutičnice.

3. Dodirnitemetalnupozadinuilibočnuploču

računalakakobisteizbjeglistatičkielektricitet.

4. Skinitepoklopackućišta.

5. UklonitemetalninosačizdostupnogPCIutorazaXonarDSzvučnukarticu.

6. PažljivoumetnitezvučnukarticuuPCIutor.Pobrinitesedazvučnakartica

sjednepravilnonasvojemjesto.

7. Pričvrstitezvučnukarticuvijcimaimetalnimnosačem.

8. Vratitepoklopackućišta.

9. Ponovnospojitesvekabele.

10. Priključitekabelnapajanjauračunaloiuelektričnuutičnicu.

11. Uključiteračunalo.

4. Instalacija upravljačkih programa

Instalacija upravljačkog programa za Xonar DS karticu

®

1. NakoninstalacijeXonarDSkartice,uključiteračunalo.Windows

automatski

detektirazvučnukarticuitražiupravljačkeprogramezauređaj.Kodupitaza

upravljačkeprograme,klikniteCancel (Odustani).

2. StaviteCDzapodrškuupogonoptičkogdiska.Akojeautomatskopokretanje

omogućenouvašemsustavu,postavasepokrećeautomatski.Akonije,

pokrenite setup.exenavašemCD-uzapodršku.

3. Zazavršetakinstalacijeslijediteuputenaekranu.

VerzijaisadržajCD-azapodrškumogusepromijenitibezprethodneobavijesti.