Asus MeMO Pad 7 (ME572CL): инструкция

Планшет

Электронное

руководство

R10044

Декабрь 2014

Первое издание

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована,

передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме

документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER

INC. (“ASUS”).

ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или подразумеваемой, включая

неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь

этими гарантиями и условиями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS, ЕЕ РУКОВОДСТВО, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА,

СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ,

СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ

СДЕЛКИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т.П.),

ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, КОТОРЫЙ МОГ

ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В ИЗДЕЛИИ.

Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми знаками или

быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ

ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И

НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕТ КАКОЙ БЫ ТО НИ

БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ

РУКОВОДСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАННЫМ В НЕМ ИЗДЕЛИЯМ И ПРОГРАММАМ.

Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных источников

ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS. В каждом таком случае и независимо от оснований,

дающих Вам право претендовать на возмещение ASUS убытков, ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба

от телесных повреждений (включая смерть) и повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных

фактических прямых убытков, вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии,

но не более контрактной цены каждого изделия по каталогу.

ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или претензии, связанные с

контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.

Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина совокупной ответственности

ASUS, ее поставщиков и реселлеров.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ

СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ

ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО

СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ

ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

Посетите наш сайт http://support.asus.com

2

Содержание

Условные обозначения ...................................................................................................................... 7

Эксплуатация и безопасность ........................................................................................................... 7

1 Основы

Добро пожаловать! ............................................................................................................................. 9

Первое включение ............................................................................................................................ 10

Использование сенсорного экрана ................................................................................................. 12

2 В гостях хорошо, а дома лучше

Возможности ......................................................................................................................................... 15

Главный экран ................................................................................................................................... 15

Персонализация главного экрана .................................................................................................... 17

Ярлыки приложений ......................................................................................................................... 17

Виджеты ............................................................................................................................................. 18

Обои .................................................................................................................................................... 19

Расширенный главный экран .......................................................................................................... 20

Настройка даты и времени .............................................................................................................. 21

Настройка рингтона и звуков оповещений .................................................................................... 21

Панель быстрой настройки ............................................................................................................. 22

Системные уведомления .................................................................................................................. 23

Экран блокировки ............................................................................................................................... 24

Настройка экрана блокировки......................................................................................................... 24

Настройка кнопок быстрого доступа ............................................................................................. 25

3 На связи

Звонки (опция) ..................................................................................................................................... 29

Использование двух SIM ................................................................................................................. 29

Совершение вызовов ........................................................................................................................ 31

Прием вызова .................................................................................................................................... 35

Управление журналом вызовов ....................................................................................................... 35

Другие опции вызова ........................................................................................................................ 37

Управление несколькими вызовами ............................................................................................... 38

Запись вызова .................................................................................................................................... 41

Управление контактами .................................................................................................................... 42

Запуск приложения Контакты ......................................................................................................... 42

Настройки контактов ........................................................................................................................ 42

Настройка профиля .......................................................................................................................... 42

Добавление контактов ...................................................................................................................... 43

Настройка VIP-контактов ................................................................................................................ 45

Добавление контактов в избранное ................................................................................................ 48

Импорт контактов ............................................................................................................................. 49

Экспорт контактов ............................................................................................................................ 49

Управление черным списком ........................................................................................................... 50

Контакты из социальных сетей ....................................................................................................... 50

Резервное копирование/восстановление журнала вызовов (на некоторых моделях) .............. 51

Отправка сообщений и многое другое ............................................................................................ 53

Сообщения (на некоторых моделях) .............................................................................................. 53

Omlet Chat .......................................................................................................................................... 55

4 Драгоценные моменты

3

Лови момент .......................................................................................................................................... 65

Запуск приложения Камера ............................................................................................................. 65

Использование камеры в первый раз ............................................................................................. 66

Дополнительные функции камеры ................................................................................................. 70

Использование Галереи ...................................................................................................................... 75

Просмотр файлов из социальной сети или облачного хранилища ............................................. 75

Просмотр местоположения фотографий ....................................................................................... 76

Общий доступ к файлам из галереи ............................................................................................... 77

Удаление файлов из галереи ............................................................................................................ 77

Редактирование изображений ......................................................................................................... 77

Использование MicroFilm ................................................................................................................ 79

5 Работайте и играйте

Браузер ................................................................................................................................................... 81

Запуск браузера ................................................................................................................................. 81

Обмен страницами ............................................................................................................................ 82

Прочитать страницу позже .............................................................................................................. 82

Добавление новой вкладки .............................................................................................................. 82

Добавление страниц в закладки ...................................................................................................... 82

Режим чтения веб-страниц .............................................................................................................. 83

Очистка кэша браузера ..................................................................................................................... 84

Email ....................................................................................................................................................... 84

Настройка учетных записей электронной почты .......................................................................... 84

Добавление учетных записей электронной почты ....................................................................... 85

Настройка учетной записи Gmail ................................................................................................... 85

Календарь .............................................................................................................................................. 86

Создание событий ............................................................................................................................. 86

Добавление учетной записи в календарь ....................................................................................... 86

Создание события для учетной записи .......................................................................................... 87

Включение уведомлений для событий ........................................................................................... 87

Что дальше ............................................................................................................................................ 88

Получение напоминаний о событиях ............................................................................................. 88

Как принимать или отклонять приглашения на события ............................................................ 89

Получение оповещений о событиях ............................................................................................... 90

Получение сводки погоды ............................................................................................................... 92

Отображение сводки погоды на 7 дней .......................................................................................... 93

Сделать позже ....................................................................................................................................... 94

Добавление задачи ............................................................................................................................ 94

Приоритезация задач ........................................................................................................................ 94

Ответный звонок (на некоторых моделях) .................................................................................... 95

Чтение отложенных страниц ........................................................................................................... 95

Отвечаем сейчас (на некоторых моделях) ..................................................................................... 95

Удаление задач .................................................................................................................................. 95

SuperNote ............................................................................................................................................... 96

Создание блокнота ............................................................................................................................ 97

Общий доступ к блокнотам через облачное хранилище ............................................................. 97

Общий доступ к заметкам через облачное хранилище ................................................................ 97

Диспетчер файлов ............................................................................................................................... 98

Доступ к внутреннему накопителю ................................................................................................ 98

Доступ к внешнему накопителю ..................................................................................................... 98

Доступ к облачному хранилищу ..................................................................................................... 98

Облако .................................................................................................................................................... 99

4

ASUS WebStorage .............................................................................................................................. 99

Передача данных ............................................................................................................................... 100

6 Развлечения

Использование гарнитуры .............................................................................................................. 101

Подключение аудио-разъема ......................................................................................................... 101

Игры ..................................................................................................................................................... 102

Использование приложения Игры ................................................................................................ 102

Музыка ................................................................................................................................................. 103

Запуск приложения Музыка .......................................................................................................... 103

Воспроизведение музыки .............................................................................................................. 103

Воспроизведение музыки из облачного хранилища .................................................................. 104

Создание плейлиста ........................................................................................................................ 105

Воспроизведение на других устройствах .................................................................................... 105

7 Оставайтесь на связи

Мобильная сеть (на некоторых моделях) .................................................................................... 106

Включение мобильной сети .......................................................................................................... 106

Wi-Fi ...................................................................................................................................................... 106

Включение Wi-Fi ............................................................................................................................. 106

Подключение к беспроводной сети .............................................................................................. 107

Отключение Wi-Fi ........................................................................................................................... 107

Bluetooth ............................................................................................................................................... 107

Включение Bluetooth ...................................................................................................................... 107

Сопряжение планшета с устройством Bluetooth ......................................................................... 108

Удаление сопряжения устройств Bluetooth ................................................................................. 108

Привязка устройств .......................................................................................................................... 109

Точка доступа Wi-Fi ........................................................................................................................ 109

Модем Bluetooth .............................................................................................................................. 110

PlayTo .....................................................................................................................................................111

Запуск PlayTo ....................................................................................................................................111

8 Путешествия и Карты

Погода ................................................................................................................................................... 112

Запуск приложения Погода ........................................................................................................... 112

Главный экран приложения Погода .............................................................................................. 113

Часы ...................................................................................................................................................... 114

Мировое время ................................................................................................................................ 114

Будильник ........................................................................................................................................ 115

Секундомер ...................................................................................................................................... 115

Таймер .............................................................................................................................................. 116

9 ZenLink

Знакомство с ZenLink ....................................................................................................................... 117

Party Link .......................................................................................................................................... 117

Share Link ......................................................................................................................................... 119

PC Link ............................................................................................................................................. 121

Remote Link ..................................................................................................................................... 123

10 Zen везде

Специальные утилиты Zen ............................................................................................................. 126

Калькулятор ..................................................................................................................................... 126

Блокнот ............................................................................................................................................. 128

Диктофон ......................................................................................................................................... 129

5

Мастер настройки звука ................................................................................................................. 131

Splendid ............................................................................................................................................ 132

Энергосбережение .......................................................................................................................... 134

11 Эксплуатация устройства

Получение обновлений для устройства ........................................................................................ 136

Обновление системы ...................................................................................................................... 136

Накопитель ...................................................................................................................................... 136

Резервное копирование и сброс .................................................................................................... 136

Безопасность планшета .................................................................................................................. 137

6

Условные обозначения

Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:

ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач.

ОСТОРОЖНО! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению устройства, потере данных

или бытовым травмам.

Эксплуатация и безопасность

Инструкция

Безопасность на дороге. Мы настоятельно рекомендуем не использовать устройство при

вождении автомобиля.

Это устройство может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 0°C (32°F) до

35°C (95°F).

Выключайте устройство где запрещено использование мобильных устройств. Соблюдайте

правила при нахождении в местах с ограничениями, например в самолете, в кинотеатре, в

больнице или рядом с медицинским оборудованием, рядом с горючими материалами или

зонах проведения взрывных работ и других местах.

Используйте только блок питания и кабели, одобренные ASUS для использования с этим

устройством. Обратите внимание на этикетку на нижней стороне устройства и убедитесь,

что Ваш блок питания поддерживает соответствующее напряжение.

Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксессуарами и периферийными

устройствами.

Сохраняйте устройство сухим. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и не

используйте в условиях повышенной влажности.

Устройство можно пропускать через рентгеновский сканер, но не рекомендуется проносить

его через магнитные детекторы или подвергать его воздействию магнитных жезлов.

Экран устройства изготовлен из стекла. Если стекло разбилось, прекратите использование

устройства и не прикасайтесь к сломанным частям. Немедленно обратитесь к

квалифицированным специалистам ASUS для ремонта.

Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в

течение длительного времени.

Перед очисткой устройства отключите его от сети. Для очистки экрана устройства

используйте чистую губку или кусочек замши.

Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам ASUS.

7

Утилизация

При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные

аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для

повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает,

что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы)

нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации

таких продуктов.

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого

мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

НЕ бросайте устройство в огонь. НЕ замыкайте электрические контакты. НЕ разбирайте

устройство.

ВНИМАНИЕ: Этот продукт может содержать химические вещества, включая свинец, вызывающие

врожденные дефекты и другие нарушения репродуктивной функции. Мойте руки после работы.

8

1 Основы

Основы

1

Добро пожаловать!

Получайте удовольствие от знакомства с простым и интуитивно понятным интерфейсом ASUS Zen UI!

ASUS Zen UI это удобный и интуитивно понятный интерфейс для планшетов ASUS. Он содержит

встроенные приложения, которые подстраиваются под вас и позволяют сделать жизнь проще.

Камера

С помощью технологии PixelMaster сохраняйте драгоценные моменты на фото и видео.

Сделать позже

Отвечайте на письма, сообщения, просматривайте интересные сайты и выполняйте другие

важные задачи тогда, когда это удобно для Вас.

Что дальше

Отслеживайте информацию о встречах, входящих сообщениях и других событиях прямо на

главном экране, экране блокировки или в приложении "Что дальше".

ZenLink

Подключайтесь к различным устройствам с помощью ZenLink, который включает приложения

Remote Link, Share Link, PC Link и Party Link. Используйте любое из этих приложений для

подключения к другим устройствам и обмена файлами.

ПРИМЕЧАНИЕ:Доступность тех или иных приложений может отличаться в зависимости от

модели.

ПРИМЕЧАНИЕ:Доступность тех или иных приложений может отличаться в зависимости от модели и региона.

Нажмите

на главном экране для проверки доступных приложений.

Глава 1: Основы

9