Asus BM1645: инструкция

Index

English ............................................................................1

Deutsch.........................................................................65

Français ......................................................................129

Italiano ........................................................................193

Español .......................................................................259

Nederlands .................................................................323

Português ...................................................................387

Polski ..........................................................................451

Türkçe .........................................................................515

 .......................................................................579

ASUS Desktop PC

BM1845, BM1645/MD250

BM1845

BM1645/MD250

User Manual

E7330

ENGLISH

First Edition

April 2012

ENGLISH

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,

transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any

means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written

permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or altered, unless

such repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the

product is defaced or missing.

ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS

DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,

LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE),

EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY

DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR

INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,

AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO

RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS

MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or

copyrights of their respective companies, and are used only for identication or explanation and to the

owners’ benet, without intent to infringe.

2

Contents

Notices .......................................................................................................... 5

Safety information .......................................................................................... 7

Conventions used in this guide ...................................................................... 8

Where to nd more information ..................................................................... 8

Package contents .......................................................................................... 9

Chapter 1 Getting started

Welcome! ......................................................................................................11

Getting to know your computer .....................................................................11

Setting up your computer ............................................................................. 17

Turning your computer ON/OFF .................................................................. 19

®

Chapter 2 Using Windows

7

Starting for the rst time ............................................................................... 21

®

Using Windows

7 desktop .......................................................................... 22

Managing your les and folders ................................................................... 24

Restoring your system settings .................................................................... 26

Protecting your computer ............................................................................. 27

®

Getting Windows

Help and Support ........................................................... 28

Chapter 3 Connecting devices to your computer

Connecting a USB storage device ............................................................... 29

Connecting microphone and speakers ........................................................ 30

Chapter 4 Using your computer

Proper posture when using your Desktop PC.............................................. 33

Using the optical drive (on selected models only) ....................................... 34

Conguring the USB ports using the BIOS .................................................. 35

Chapter 5 Connecting to the Internet

Wired connection ......................................................................................... 37

Chapter 6 Using the utilities

ASUS AI Suite II ........................................................................................... 39

ASUS AI Manager ........................................................................................ 46

ASUS Webstorage ....................................................................................... 49

ASUS Easy Update ..................................................................................... 51

ASUS Secure Delete ................................................................................... 52

3

ENGLISH

ENGLISH

Contents

ENGLISH

Nero 9 ........................................................................................................ 53

Recovering your system .............................................................................. 54

Chapter 7 Troubleshooting

Troubleshooting ........................................................................................... 57

ENGLISH

ASUS contact information ............................................................................ 64

4

Notices

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards

for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to

responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging

materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling

information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of

Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at

ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

• This device may not cause harmful interference; and

• This device must accept any interference received including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required

to assure compliance with FCC regulations. Changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority

to operate this equipment.

5

ENGLISH

ENGLISH

RF exposure warning

ENGLISH

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and

the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of

at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna

installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure

compliance.

ENGLISH

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Macrovision Corporation Product Notice

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method

claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be

authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering

or disassembly is prohibited.

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries

according to the manufacturer’s instructions.

6

Safety information

Disconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a

clean cellulose sponge or chamois cloth dampened with solution of nonabrasive detergent

and a few drops of warm water then remove any extra moisture with a dry cloth.

• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has

been damaged.

• DO NOT expose to dirty or dusty environments. DO NOT operate during a gas leak.

• DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the

Desktop PC.

• DO NOT expose to strong magnetic or electrical elds.

• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during

electrical storms.

• Battery safety warning: DO NOT throw the battery in re. DO NOT short circuit the

contacts. DO NOT disassemble the battery.

• Use this product in environments with ambient temperatures between 0˚C (32F)and

40˚C (104F).

• DO NOT cover the vents on the Desktop PC to prevent the system from getting

overheated.

• DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals.

•

To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet

before relocating the system.

•

Seek professional assistance before using an adapter or extension cord. These devices

could interrupt the grounding circuit.

•

Ensure that your power supply is set to the correct voltage in your area. If you are not

sure about the voltage of the electrical outlet you are using, contact your local power

company.

•

If the power supply is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied service

technician or your retailer.

7

ENGLISH

ENGLISH

Rear panel

1. Voltage selector switch.Voltage selector switch. Use this switch to select the appropriate system input

voltage according to the voltage supply in your area. If the voltage supply in your area

is 100-127V, set the switch to 115V. If the voltage supply in your aear is 200-240V, set

the swtich to 230V.

Setting the switch to 115V in a 230V environment or 230V in a 115V environment will

seriously damage the system!

2. Power connector.Power connector. Plug the power cord to this connector.

3. Air vents.Air vents. These vents allow air ventilation.

DO NOT block the air vents on the chassis. Always provide proper ventilation for your

computer.

4. PS/2 Keyboard / Mouse Combo port (purple/green).PS/2 Keyboard / Mouse Combo port (purple/green). This port is for a PS/2 keyboard

or PS/2 mouse.

5. USB 2.0 ports.USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports connect to USB 2.0

devices such as a mouse, printer, scanner, camera, PDA, and others.

6. Optical S/PDIF output port.Optical S/PDIF output port. This port connects to an external audio output device via

an optical S/PDIF cable.

7. HDMI port.HDMI port. This port is for a High-Denition Multimedia Interface (HDMI) connector,

and is HDCP compliant allowing playback of HD DVD, Blu-ray, and other protected

content.

8. DVI-D port.DVI-D port. This port is for any DVI-D compatible device and is HDCP compliant

allowing playback of HD DVD, Blu-ray, and other protected content.

9. VGA port.VGA port. This port is for VGA-compatible devices such as a VGA monitor.

10. USB 3.0 ports.USB 3.0 ports. These Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ports connect to USB 3.0

devices such as a mouse, printer, scanner, camera, PDA, and others.

ENGLISH

1

3

2

Rear USB 2.0 port 1

5

4

Rear USB 2.0 port 2

7

6

ENGLISH

8

9

Rear USB 3.0 port 2

10

Rear USB 3.0 port 1

Rear USB 2.0 port 3

12

11

Rear USB 2.0 port 4

14

13 17

19

20

21

15

16

18

14 Chapter 1: Getting started

®

• DO NOT connect a keyboard / mouse to any USB 3.0 port when installing Windows

operating system.

®

• Due to USB 3.0 controller limitation, USB 3.0 devices can only be used under Windows

OS environment and after the USB 3.0 driver installation.

• USB 3.0 devices can only be used as data storage only.

• We strongly recommend that you connect USB 3.0 devices to USB 3.0 ports for faster

and better performance for your USB 3.0 devices.

11. USB 2.0 ports.USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports connect to USB 2.0

devices such as a mouse, printer, scanner, camera, PDA, and others.

12. LAN (RJ-45) port.LAN (RJ-45) port. This port allows Gigabit connection to a Local Area Network (LAN)

through a network hub.

LAN port LED indications

ACT/LINK

SPEED

LED

LED

Activity/Link LED Speed LED

Status Description Status Description

OFF No link OFF 10Mbps connection

ORANGE Linked ORANGE 100Mbps connection

BLINKING Data activity GREEN 1Gbps connection

LAN port

13. Rear Speaker Out port (black).Rear Speaker Out port (black). This port connects to the rear speakers in a 4, 6, and

8-channel audio conguration.

14. Side Speaker Out port (gray).Side Speaker Out port (gray). This port connects to the side speakers in an 8-channel

audio conguration.

15. Microphone port (pink).Microphone port (pink). This port connects to a microphone.

16. Line Out port (lime).Line Out port (lime). This port connects to a headphone or speaker. In a 4, 6, or

8-channel conguration, the function of this port becomes Front Speaker Out.

17. Center/Subwoofer port (orange).Center/Subwoofer port (orange). This port connects to the center/subwoofer

speakers.

18. Line In port (light blue).Line In port (light blue). This port connects to a tape, CD, DVD player, or other audio

sources.

Refer to the audio conguration table below for the function of the audio ports in a 2, 4, 6,

or 8-channel conguration.



Headset

Port

4-channel 6-channel 8-channel

2-channel

Light Blue Line In Line In Line In Line In

Lime Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Front Speaker Out

Pink Mic In Mic In Mic In Mic In

Orange – – Center/Subwoofer Center/Subwoofer

Black – Rear Speaker Out Rear Speaker Out Rear Speaker Out

Gray – – – Side Speaker Out

ENGLISH

ENGLISH

ASUS BM1845, BM1645/MD250 15

19. ASUS Graphics Card (on selected models only).ASUS Graphics Card (on selected models only). The display output ports on this

optional ASUS Graphics Card may vary with different models.

ENGLISH

20. ASUS WLAN Card (on selected models only). This optional WLAN card allows your

computer to connect to a wireless network.

21. Expansion slot bracket.Expansion slot bracket. Remove the expansion slot bracket when installing an

expansion card.

ENGLISH

16 Chapter 1: Getting started

Setting up your computer

This section guides you through connecting the main hardware devices, such as the external

monitor, keyboard, mouse, and power cord, to your computer.

Using the onboard display output ports

Connect your monitor to the onboard display output port.

To connect an external monitor using the onboard display output ports:

1. Connect your monitor to the VGA port, DVI-D port, or display port of your computer.

2. Plug your monitor to a power source.

If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the

primary display device in the BIOS. Hence, connect your monitor to a display output port on

the graphics card.

ENGLISH

ENGLISH

ASUS BM1845, BM1645/MD250 17

Connecting a USB keyboard and a USB mouse

Connect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear panel of your

computer.

Connecting the power cord

Connect one end of the power cord to the power connector on the rear panel of your

computer and the other end to a power source.

ENGLISH

ENGLISH

18 Chapter 1: Getting started

Turning your computer ON/OFF

This section describes how to turn on/off your computer after setting up your computer.

Turning your computer ON

To turn your computer ON:

1. Turn your monitor ON.

2. Turn the power switch ON (for BM6630/MD510 and BM6330 only).

3. Press the power button on your computer.

Power button

BM1845

BM1645/MD250

3. Wait until the operating system loads automatically.

Turning your computer OFF

To turn your computer OFF:

1. Close all running applications.

®

2. Click on the Windows

desktop.

3. Click to shut down the operating system.

ENGLISH

ENGLISH

ASUS BM1845, BM1645/MD250 19

ENGLISH

ENGLISH

20 Chapter 1: Getting started