Asus A10 – страница 7
Инструкция к Смартфону Asus A10
Приложение
•
Не следует ронять устройство; также не
1. Нагните к себе рычажок крепления на
допускается эксплуатация устройства в
присоске.
условиях сильной тряски или вибрации.
2. Потяните на себя язычок присоски.
•
Не подвергайте устройство воздействию
воды. Контакт с водой может привести к
неполадкам в работе устройства.
•
Не следует хранить устройство в местах,
где оно может подвергаться длительному
Не пользуйтесь острыми предметами для
воздействию экстремальных температур.
извлечения аккумулятора. Острый предмет
Такое воздействие может привести к
может проделать отверстие в корпусе
неисправимому повреждению устройства.
аккумулятора, что может стать причиной риска
•
При работе с сенсорным экраном
для жизни, получения химических ожогов,
не используйте твердые или острые
протекания электролита и/или получения
предметы — это может привести к
травм.
повреждению экрана.
Если устройство не функционирует, может
•
Во избежание кражи не оставляйте
потребоваться его перезагрузка.
устройство и крепление на виду в то
время, когда вы ими не пользуетесь.
1. Отключите, а затем повторно включите
устройство.
•
Стирайте с лобового стекла след от
присоски.
2. Если потребуется, извлеките и вновь
установите аккумулятор (см. стр. 117).
Устройство должно перезапуститься и работать
нормально.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 11
Приложение
На данный продукт распространяется
лицензия из пакета AVC Patent Portfolio,
На данный продукт распространяется лицензия
предоставляющая потребителю право личного
из пакета MPEG-4 Visual Patent Portfolio
и некоммерческого использования устройства
License, предоставляющая потребителю право
для (i) кодирования видео в соответствии
личного и некоммерческого использования
со стандартом AVC ("AVC Video") и/или
устройства для (i) кодирования видео
(ii) декодирования видео AVC, созданного
в соответствии со стандартом MPEG-4
(закодированного) конечным пользователем
("MPEG-4 Video") и/или (ii) декодирования
в рамках личного и некоммерческого
видео MPEG-4, созданного (закодированного)
использования, и/или полученного от
конечным пользователем в рамках личного
поставщика, обладающего лицензией на
и некоммерческого использования, и/или
предоставление видео в формате AVC.
полученного от поставщика, обладающего
Лицензия не распространяется на любое
лицензией MPEG LA на предоставление
другое использование и не подразумевает
видео в формате MPEG-4. Лицензия
его. Дополнительную информацию можно
не распространяется на любое другое
получить в компании MPEG LA, LLC. См.
использование и не подразумевает его.
веб-сайт www.MPEGLA.com.
Дополнительную информацию, включая
условия рекламного, внутреннего и
коммерческого использования, можно получить
в компании MPEG LA, LLC. См. веб-сайт
www.MPEGLA.com.
120 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Приложение
Предоставление этого устройства не передает
:
вам лицензию и не подразумевает права на
2,28 × 4,33 × 0,54 д.
распространение контента, созданного при
(58 × 110 × 13,8 мм)
помощи этого продукта, в платных системах
: 4,61 унц. (130,6 г)
вещания (наземных, спутниковых, кабельных
и/или других каналах распространения),
: 3,2 дюйма по диагонали, разрешение
приложениях потоковой передачи данных
320 × 480 пикселей; HVGA-дисплей
(через Интернет, интранеты и/или другие
с белой подсветкой и сенсорным
сети), другие системы распространения
управлением
контента (приложения для платного
: IP51 (не является
прослушивания аудио или аудио по запросу
водонепроницаемым)
и так далее) или на физических носителях
:
(компакт-диски, цифровые универсальные
от 5°F до 104°F
диски, полупроводниковые чипы, жесткие
(от -15°C до 40°C)
диски, карты памяти и так далее). Для
такого использования необходима отдельная
:
лицензия. Подробные сведения см. по адресу
от -4°F до 158°F
http://mp3licensing.com.
(от -20°C до 70°C)
:
от 32°F до 140°F
(от 0°C до 60°C)
: разъем micro-USB для
питания и подключения к компьютеру
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 121
Приложение
: ионно-литиевый
: диапазоны 3G I и VIII;
аккумулятор 1500 мА-ч, заменяемый
2G (GSM) 850/900/1800/1900
пользователем
:
: 4-8 часов
Bluetooth 2.0+EDR; 802.11 b/g (Wi-Fi);
в режиме разговора, 300-600 часов в
micro-USB 2.0
режиме ожидания, в зависимости от
™
: Android
режима использования и установленных
: 5,0 МП
настроек
: 3,5 мм
: около 3 часов
:
: от источника переменного тока с
Подключаемый накопитель USB
использованием разъема micro-USB и
зарядного устройства переменного тока
:встроенная память и
или от источника постоянного тока через
дополнительная съемная карта памяти
автомобильный кабель питания
microSD. Срок хранения данных не
ограничен.
: макс. 3 Вт
: Высокочувствительный
:
Теплый пуск: <1 сек.
Холодный пуск: <38 сек.
Восст. заводских настроек: <45 сек.
*Среднее время для неподвижного
приемника в условиях
беспрепятственного обзора неба.
122 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Приложение
В области приложений выберите пункт >
. Установите флажок .
Как установить связь со
спутниками?
Убедитесь, что прошло достаточно времени для инициализации системы GPS. При
первом включении функции GPS инициализация может занять несколько минут.
Зарядите аккумулятор (стр. 9 и стр. 10).
Устройство не включается.
Замените аккумулятор (стр. 117).
Замените предохранитель на автомобильном кабеле питания.
Во избежание опасных ситуаций устройство приостанавливает зарядку и питание от
Не выполняется зарядка
аккумулятора в средах с высокими температурами.
аккумулятора устройства.
Если устройство установлено в автомобиле, снимите его с крепления и расположите
таким образом, чтобы на него не попадали прямые солнечные лучи.
Функция вызова может быть временно недоступна из-за низкого заряда аккумулятора.
В случае низкого заряда аккумулятора может появиться запрос на отключение
функций телефонного вызова. Однако при этом вы можете продолжать использование
Не удается выполнить вызов.
устройства для навигации.
В области приложений выберите пункт >
.Снимите флажок .
Когда устройство находится в режиме накопителя, не следует удалять и форматировать
Не удаляйте необходимые
изначально существующие папки (например, Garmin или Documents). Не удаляйте
файлы.
файлы, назначения которых вы не знаете.
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 123
Приложение
Выйдите из транспортного средства.
Используйте гарнитуру.
Вынесите устройство из помещения.
Как повысить качество
Чтобы улучшить прием сигнала в помещении, подойдите к окну.
сигнала сотовой связи?
Не подходите к окнам с защитной металлической пленкой.
Перейдите на более высокое место.
Перейдите с устройством подальше от электронного оборудования.
124 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Указатель
встреча
добавление 85
без звука 18, 24, 101
маршрут к 87
беззвучный режим 25
настройки 107
безопасный режим 104
12-часовой формат времени 114
сохранение локальных
блокировка устройства 17
2G 101
событий как 44, 93
настройки 112
3G 101
установка времени начала
блокировка экрана 17
3GP 98
фильма как 93
автоматически 17
вызов 24, 27, 28, 31
будильник, установка 89
журнал 27
автобус 105
завершение 25
автомаршрут 49, 50–52, 56
ввод данных 16
ожидание 26, 102
настройки 104–106, 105–106
вибрация 18
параметры 24
адрес, поиск 42
для будильника 89
переадресация 102
адресный справочник 45–46
для встреч 107
вызовы
аккумулятор
для сообщений 108
запрет 29
зарядка 9
для телефонных вызовов 101
переадресация 29
извлечение 117
для электронной почты 107
информация 117
видео
аппаратное устройство 7
галерея 98–99
запись 81, 81–84
кнопки 13
галерея мультимедиа 98–99
типы файлов 98
установка 10
гарнитура 21, 122
вид карты 2-D 105
аудио
Где я? 41
вид карты 3-D 105
громкость 13
географические координаты 46
воспроизведение музыки 76
мелодия звонка 18
главный экран
время, настройки 113
уведомления 15
настройка 18–20
аудиовыход 122
папки 19–23
голосовая почта 25, 26
громкость 18
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 125
Указатель
кнопка “Питание” 7
кнопки громкости 7
данные пользователя,
игнорировать 25
кнопки устройства 13
удаление 115
идентификатор абонента 102
компас 55
дата, установка 113
Интернет
калибровка 56
детализация карт 104
значок подключения 22
компьютер
динамик 24
информация о
подключение к 94
длинные прогулки 105
местоположении 37
синхронизация с 94
документ
изменение способа
конвертация
перенос 97
обновлений 69
валюта 91
поиск 88
ионно-литиевый аккумулятор 117
единицы измерения 91
просмотр 87–88
контакты 31–35
домой 42
кабель USB 10
добавление 31
дополнительные карты i
календарь 85–87
изменение 32
настройки 107
изменить 32–34
единицы измерения 114
камера 80
мелодия звонка 33
камеры безопасности 105,
меню быстрого доступа 32
106–115
навигация к 34
журнал 109
карта
присвоение
местоположения 33
дополнительная i
масштаб 48
сохранение 27
завершение текста 16, 113
настройки 104–105
удаление 32
загрузка файлов 75
перемещение 48
управление
заторы 52–58
просмотр 48
SIM-картой 34–35
значок 52
клавиатура 16, 113
установка изображения
объезд 53–58
для 32, 80, 83
земной шар 49
126 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Указатель
контуры карт 49
к местоположению друга 69
маршруты для транспортного
конференц-связь 28, 29
к местоположению друга в
средства. см. автомаршрут
координаты 46
службе Ciao!
69
масштаб
15, 48, 49, 71, 87
кражи, как избежать 119
к месту парковки 41
мелодия звонка
Куда?, панель 13
к месту съемки
для встреч 107
курсы обмена валют 91
фотографии 84
для вызовов 18, 101
к найденному
для контакта 33
местоположению 37
для сообщений 108
локальный поиск 43
к предстоящему событию 44,
для уведомлений 101
93
для электронной почты 107
навигация по
сохранение песни как 79
максимальная скорость,
автомобильному
меню быстрого доступа для
сброс 52, 56
маршруту 50
контактов 32–35
маршрут
навигация по пешему
местные события 44
все повороты 51
маршруту 54
место парковки 41
добавление остановок 56
навигация по сохраненному
местоположение “Дом” 42
добавление точек в 56
маршруту 58
местоположение по буквам 36
дом 42
перейти по сохраненному
метро 105
домой 42
маршруту 58
изменить 56, 57
планирование 57–58
к встрече 87
навигация. см. маршрут
показать на карте 51
к кинотеатру 93
голос 104
сведения 51
к контакту 34
настройки 104–105
следующий поворот 51
к местоположению 37
настройки 100–115
сохранить 57
настройки передачи данных 100
список поворотов 51
настройки поиска Google 110
стоп 56
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 12
Указатель
настройки экрана 101
отправка
передача файлов 97–98
наушники 122
SMS 59
пересылка сообщения 61
нежелательные объекты
URL 72, 74
пешие маршруты
закрытие дорог 56
документы 88
настройки 104
заторы 53
изображения и
поворот экрана 15
элементы дорог 52, 105
видеозаписи 82
погода 88, 88–89
найденное
подключаемые службы 116
местоположение 40
адресный справочник 45
обновление
обратная связь 114
афиша 44
карты i
свое местоположение 40, 60
заторы 52
программное обеспечение i
текст 59
камеры безопасности 106
обои 20, 80, 83
фотографии 80
обновление курсов валют 91
обратный поиск 28
электронная почта 64
погода 88
общественный транспорт 104, 105
подписки 116
общий доступ в Интернет 100
поиск местных
объезд 56
память
предприятий 43
ограниченный набор 103
доступная 115
расписание фильмов 93
одометр 52, 56
по умолчанию 115
сведения об авиарейсах 92
ответ на вызов 25
панель, добавление на главный
цены на топливо 45
отключение громкости звонка 18
экран 19–23
подключение данных
панель состояния 22
настройки 100–102
папки 19
общий доступ 100
параметры безопасности 111–112,
подпись 65
113–114
12 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Указатель
подсветка
просмотр веб-сайтов 71–75, 108
сведения об авиарейсах 92
яркость 101
Cookie 109
секундомер 90
подставка 10, 11
безопасность 109
синхронизация 94
поезд 105
главная страница 74
с Exchange Server 95
поиск местоположений 36.
журнал 109
с компьютером 94
см. поиск местоположений
настройки 108–109
с учетной записью Google 95
избранное 38
просмотр карты 48
слайд-шоу 82
изменение области поиска 38
путевой журнал 58
слуховой аппарат 103
имя по буквам 36
очистка 58
снимок экрана 102
навигация к контакту 34
путевой компьютер 52, 56
снятие крепления 118
объекты 36
сообщения
по адресу 42
переадресовать 61
расписание фильмов 93
последние найденные 43
сообщения (SMS/MMS)
регистрация 67
элемент на карте 48
прочитать 60
режим звонка 101
поиск тайников 46
создать 59
режим полета 30
последние найденные места 43
сообщения о местоположении 60
режим экстренной помощи 112
потоковая музыка 79
сохранение местоположения в
прием входящего вызова 25
Избранном 38
приложения
сохранение текущего
сброс 119
управление 110
местоположения 38
максимальная
программное обеспечение
сохраненные местоположения 38
скорость 52, 56
обновить i
стиль звонка 101
одометр 52, 56
просмотр информации 115
путевой компьютер 52, 56
устройство 119
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 12
Указатель
таймаут дисплея 17
файл
экран
тайник 46
галерея мультимедиа 98
блокировка 17
текстовое сообщение 59–66
загрузка 75
вращение 15
телетайп 103
музыка 76
использование сенсорного
телефон 24–30
перенос 97
экрана 15
отключение (режим
файл “Помощь” i
ориентация 15
полета) 30
фотографии
яркость 101
телефонный вызов 24
просмотр 82
экранная клавиатура 16
технические характеристики 121
съемка 80
экстренная помощь 41
технология Bluetooth 96–97
типы файлов 98
электронная почта 63–66, 64
тип сети 101
фотоснимки Panoramio 44
подпись 65
удаление
хранение устройства 119
язык
все данные пользователя 115
клавиатура 113–115
журнал вызовов 28
текст 113–115
цены на топливо 45
последние найденные
яркость 101
цифровая карта-контур 49
места 43
ярлыки 18
часы 89–90, 113
удержание телефонного вызова 25
настройка 113
установка
BMP 98
снятие с крепления 118
установка изображения как
широковещательные
значок контакта 32, 83
сообщения 62
обои 83
уход и обслуживание 119
учетная запись Google
синхронизация с 95
130 Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10
Указатель
P
Ciao! 67–70
PNG 98
подключение 67
приглашение 68
SIM-карта
прием приглашения 68
копировать контакты 34
просмотр списка друзей 69
SMS 59–66
регистрация 67
широковещательные
скрытие местоположения 70
сообщения 62
статус 69
удаление друзей 70
T
Cookie 109
TTY 103
Cookie, очистка 109
V
VPN 100
Exchange ActiveSync Server
синхронизация с 95
Wi-Fi 98–99
J
WMV 98
JPEG 98
MapSource i
micro-USB 7
MMS 59
MP4 98
Руководство пользователя Garmin-Asus™ A10 131
0700
Для модели 0100088110
© Garmin Ltd. или подразделения и ASUSTeK Computer, Inc., 2010.
Aвгуст 2010 г. Номер документа 190-01278-45 Ред. A Напечатано в Китае
