Home page > Monitors > Asus > PW201 > Page 2

Asus PW201 – page 2

Manual for Asus PW201

PW201

LCD-Monitor

Schnellstarthilfe

Deutsch

Sicherheitsinformationen

• Bevor Sie den Monitor installieren, lesen Sie sorgfältig alle mitgelieferten

Informationen.

• Um Feuer- und Stromschlagrisiken zu vermindern, setzen Sie den

Monitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Der Monitor sollte nur mit der auf dem Aufkleber bezeichneten

Spannung betrieben werden. Sind Sie sich über die Spannung der von

Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem

Energieversorgungsunternehmen vor Ort.

• Verwenden Sie Stromstecker, die mit den Stromstandards Ihrer Region

übereinstimmen.

• Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie den Monitor

nur in Verbindung mit Computern, die dem UL-Standard entsprechen

und über korrekt eingestellte Anschlüsse mit einer Spannung von 100-

240V~ verfügen.

• Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren

Deutsch

Sie den qualiﬁzierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Monitoreinführung

Vorderansicht Rückseitenansicht

Webcam

Stereo-

Lautsprecher

Ständer

7 8 10 12 13 14 15

1. Eingangsquellensensor

7. DC-Eingang

2. MENU-Sensor

8. DVI-Anschluss

3. Kleiner-Sensor/Lautstärke

9. VGA-Anschluss

4. Größer-Sensor/Helligkeit

10. Component-Eingang (YPbPr)

5. SPLENDID™-Modus-Hotkey/Menü

11. S-Video-Eingang

verlassen

12. Video-Anschluss (Composite)

6. Power-Sensor/Anzeige

13. L/R Audioanschlüsse

14. PC Line-in-Anschluss

15. USB-Anschluss

18 Schnellstarthilfe

Seitenansicht

1. USB 2.0-Anschlüsse

2. Kopfhörereingang

Aufstellen des Monitors

Der Monitor ist im Paket

zusammengeklappt. Um

ihn aufzustellen, halten Sie

mit einer Hand den Ständer

fest und drücken Sie mit

der anderen vorsichtig den

Deutsch

Bildschirm nach vorn.

Ständer

Anschließen der Kabel

So schließen Sie die Kabel an:

1. Stellen Sie den Monitor auf

die gewünschte Höhe und den

gewünschten Neigungswinkel ein.

2. Drehen Sie den Monitor 90º

Eingänge

gegen den Uhrzeigersinn, so

dass Sie die Anschlüsse an

der Unterseite genau sehen

können.

Vorderansicht Seitenansicht

19Schnellstarthilfe

3. Schließen Sie die Kabel wie im Folgenden beschrieben an. Genauere

Instruktionen ﬁnden Sie in den folgenden Abschnitten.

Netzteil

DVI-Kabel

VGA-Kabel

Component-Kabel

RCA-Kabel

PC Audio-Kabel

USB 2.0-Kabel

Anschließen eines Computers mit VGA/DVI-Port

1. Stecken Sie die VGA-, Audio-, und USB-Stecker des beigelegten

3-in-1-Kabels jeweils in die VGA-, Line-in-, und USB-Eingänge des

Deutsch

LCD-Monitors.

2. Verbinden Sie die anderen Enden des 3-in-1-Kabels jeweils mit den

VGA, Line-out, and USB-Anschlüssen Ihres Computers.

3. Ziehen Sie die beiden Schrauben des VGA-Steckers fest.

4. Verbinden Sie ein Ende des beigelegten DVI-Kabels mit dem

LCD-Monitor, und das andere mit dem DVI-Anschluss Ihres Computers.

Anschließen von Videogeräten mit Video (Composite) oder S-Video-

Ausgängen (z.B. Videorecorder, V8-, oder DV-Player)

1. Verbinden Sie ein Ende des beigelegten RCA-Kabels mit den

Video- und L/R Audio-Anschlüssen des LCD-Monitors, und

verbinden Sie dann das andere Ende mit den Video- und Audio-

Anschlüssen Ihres Videogeräts.

2. Verbinden Sie ein Ende des S-Videokabels mit dem S-Video-

Anschluss des LCD-Monitors, und verbinden Sie dann das andere

Ende mit dem S-Video-Anschluss Ihres Videogeräts.

3. Verbinden Sie die roten und weißen Stecker des beigelegten

RCA-Kabels mit den L/R Audioeingängen des LCD-Monitors, und

verbinden Sie dann die anderen Enden mit den Audio-Anschlüssen

Ihres Videogeräts.

Anschließen von Videogeräten mit Component-Ausgängen (z.B.

DVD-Player oder Satellitenreceiver)

1. Verbinden Sie ein Ende des Component-Kabels mit dem

Component-Anschluss des LCD-Monitors, und verbinden Sie dann

das andere Ende mit dem Component-Ausgang Ihres Videogeräts.

20 Schnellstarthilfe

2. Verbinden Sie die roten und weißen Stecker des beigelegten

RCA-Kabels mit den L/R Audioeingängen des LCD-Monitors, und

verbinden Sie dann die anderen Enden mit den Audio-Anschlüssen

Ihres Videogeräts.

Anschließen des Netzteils

1. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Netzstromeingang des Monitors.

2. Verbinden Sie den Stromstecker mit dem Netzteil, und das andere

Ende des Netzteils mit einer Stromquelle.

4. Schließen Sie die Abdeckung der Rückseitenanschlüsse,

indem Sie die Abdeckung in die drei Schlitze stecken

und vorsichtig schließen. Ein Klickgeräusch zeigt an,

dass die Abdeckung korrekt geschlossen wurde.

Abdeckung der

Rückseitenanschlüsse

Veränderung des Neigungswinkels

Deutsch

• Sie können den Winkel des Monitors

• Das Standbein macht es

von -5º bis 25º einstellen.

möglich, den Monitor um

bis zu 120º nach links oder

-5º~25º

rechts zu drehen.

120º

• Sie können den Monitor auf um 90º

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

90º

21Schnellstarthilfe

Entfernen des Standbeins

(für VESA-konforme Wandmontage)

So entfernen Sie das Standbein:

1. Drehen Sie die VESA-Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen.

2. Entfernen Sie die VESA-Abdeckung.

3. Entfernen Sie die vier Schrauben am Monitorständer mit einem

Schraubenzieher.

VORSICHT! Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten, um

die Demontage des Standbeins zu erleichtern. Es wird empfohlen, den

Bildschirm mit einem weichen Tuch abzudecken, um Schäden zu vermeiden.

Deutsch

Pivot

Pro-Software

• Installationsinstruktionen:

1. Schließen Sie alle anderen Anwendungen.

2. Stellen Sie sicher, dass die Treiber Ihres Graﬁkkartenherstellers

installiert sind, bevor Sie die Pivot

Pro-Software installieren.

3. Legen Sie die Support-CD in Ihr optisches Laufwerk ein und führen

Sie das START_PIVOT-Programm aus.

Nach der Installation können Sie Hotkeys für verschiedene Rotationswinkel

festlegen, indem Sie die rechte Maustaste gedrückt halten und zu

Eigenschaften --> Einstellungen --> Erweitert -->Pivot Software -->Hotkeys

• Diese Software läuft nur unter den Betriebssystemen Windows

98SE, ME, NT 4.0, 2000, und XP.

• Weitere Informationen ﬁnden Sie unter

www.portrait.com.

22 Schnellstarthilfe

Benutzung der integrierten Webcam

Die integrierte Webcam ermöglicht Ihnen, Bilder und Videos aufzunehmen;

sie kann außerdem für Videokonferenzen und Videochats genutzt werden,

um Ihren Bekannten und Freunden live Ihr Bild zu senden.

Hardware

• Die 1,3 Megapixel-Webcam überträgt über die USB-Anschlüsse Bilder zu

Ihrem PC. Vergewissern Sie sich daher, dass die USB-Stecker des beigelegten

3-in-1-Kabels richtig eingesteckt sind, bevor Sie die Webcam benutzen.

• Die Webcam kann, wie hier gezeigt, nach oben oder unten gedreht werden.

-30º ~ 30º

Drehen Sie die Webcam nicht über 30º nach oben oder unten; sie könnte

Deutsch

sonst Schaden nehmen.

Software

So installieren Sie den Webcam-Treiber:

1. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.

2. Legen Sie die Support-CD ins optische Laufwerk und öffnen Sie

das ASUS USB2.0 Webcam-Programm.

Die Standardauﬂösung der Webcam liegt bei 640 x 480. Wenn Sie die

Auﬂösung verändern möchten, gehen Sie zu C:\WINDOWS\ASUS USB2.0

Webcam und aktivieren Sie das Programm LifeCam, um die Einstellungen

nach Ihren Vorstellungen zu verändern.

• Die Webcam-Videodatei wird im VGA (640 x 480)-Modus

aufgezeichnet, damit sie an möglichst viele Internet-

kommunikationsprogramme übertragen werden kann.

• Bevor Sie die Webcam benutzen können, müssen Sie den Webcam-

Treiber auf Ihrem PC installieren.

• Der Webcam-Treiber unterstützt nur Microsoft

Windows 2000/XP-

Betriebssysteme mit Microsoft

Direct X.

23Schnellstarthilfe

LifeFrame-Software

Einführung und Installationsbeschreibung

Zur Aufnahme von Bildern oder Videodateien bietet der ASUS PW201 die

benutzerfreundliche LifeFrame-Software, die es mit Hilfe der integrierten

Webcam Benutzern ermöglicht, ihre eigenen Bilder oder Videos zu erstellen.

• LifeFrame unterstützt ausschließlich Microsoft

Windows

2000/XP-

Betriebssysteme.

• Bevor Sie diese Software benutzen, installieren Sie sie auf Ihrem PC.

• Die LifeFrame-Software ist auf der Support-CD des PW201 enthalten.

Folgende Systemanforderungen müssen erfüllt werden:

1. Ein PC mit mind. Pentium

III 800 MHz-Prozessor

2. Microsoft

Windows

2000/XP-Betriebssystem

3. Mindestens 200 MB freier Speicher auf der Festplatte

Deutsch

4. Mindestens 128 MB Arbeitsspeicher

5. Eine Graﬁkkarte, die den 16-Bit-Farbmodus unterstützt

Installation:

1. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen .

2. Legen Sie die Support-CD ins optische Laufwerk und öffnen Sie

das LifeFrame-Programm.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die

Installation fertig zu stellen.

Vergewissern Sie sich, dass der USB-Stecker des beigelegten 3-in-1-

Kabels richtig mit dem USB-Anschluss an der Monitorrückseite verbunden

ist; andernfalls können Webcam und LifeFrame nicht funktionieren.

24 Schnellstarthilfe

PW201

Monitor LCD

Guida alla

Consultazione Veloce

Italiano

Informazioni sulla sicurezza

• Prima di installare il monitor, leggere con attenzione tutta la

documentazione allegata alla confezione.

• Per evitare il rischio d’incendi o scosse elettriche, non esporre il

monitor a pioggia o umidità.

• Il monitor deve essere fatto funzionare solamente con il tipo

d’alimentazione indicato sull’etichetta. Se non si conosce il tipo

d’alimentazione fornita alla propria abitazione, consultare il fornitore

d’energia o la locale compagnia elettrica.

• Usare la spina appropriata conforme agli standard elettrici locali.

• Per assicurare il funzionamento appropriato, usare il monitor solo con

computer marchiati UL con ricettacoli configurati tra 100 e 240V CA.

• Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, mettersi in contatto

con il rivenditore o con un tecnico di servizio qualificato per

l’assistenza.

Introduzione al monitor

Parte frontaleParte frontale

Parte frontale

Parte posteriore Parte posteriore

Parte posteriore

WebcamWebcam

Webcam

StereoStereo

Stereo

CasseCasse

Casse

Italiano

Base Base

Base

1010

1111

1212

1313

1414

1515

1. Sensore origine d’input

7. Porta DC-in

2. Sensore MENU

8. Porta DVI

3. Tasto di scelta Diminuisci Sensore/

9. Porta VGA

Volume

10. Porte input componente (YPbPr)

4. Tasto di scelta aumenta Sensore/

11. Porta S-Video

Luminosità

12. Porta Video (composito)

5. Tasto di scelta modalità SPLENDID™/

13. Porte audio D/S

Esci da MENU

14. Porta PC Line-in

6. Sensore/indicatore d’alimentazione

15. Porta USB

2626

Guida alla Consultazione Veloce Guida alla Consultazione Veloce

Guida alla Consultazione Veloce

Parte lateraleParte laterale

Parte laterale

1. Porte USB 2.0

2. Porta Cuffie

Estendere il monitor

Il monitor è piegato nella

confezione. Per estendere il

monitor, tenere la base con

una mano ed inclinare

delicatamente il monitor in

avanti con l’altra.

Base

Collegamento dei cavi

Per collegare i cavi:

1. Regolare il monitor

Italiano

all’altezza ed

all’inclinazione

desiderata.

2. Girare il monitor di 90º

Porte d’input

in senso antiorario, così

da poter vedere le

porte sulla parte

inferiore del pannello

posteriore.

Veduta frontale Veduta laterale

Guida alla Consultazione Veloce Guida alla Consultazione Veloce

Guida alla Consultazione Veloce

2727

3. Collegare i cavi come mostrato. Fare riferimento alle sezioni che

seguono per istruzioni dettagliate.

Adattatore di corrente

Cavo DVI

Cavo VGA

Cavo Componente

Cavo RCA

Cavo audio PC

Cavo USB 2.0

Collegamento di un computer attrezzato di porta VGA/DVICollegamento di un computer attrezzato di porta VGA/DVI

Collegamento di un computer attrezzato di porta VGA/DVI

1. Inserire i connettori VGA, audio ed USB del cavo 3 in 1 fornito in

dotazione, rispettivamente nelle porte VGA, Line-in ed USB del

monitor LCD.

2. Collegare le altre estremità del cavo 3 in 1 fornito in dotazione,

rispettivamente alle porte VGA, Line-in ed USB del computer.

3. Stringere le due viti per fissare il connettore VGA.

4. Collegare una estremità del cavo DVI fornito in dotazione al

monitor LCD, e l’altra estremità ad una porta DVI del computer.

Collegamento di un’attrezzatura video dotata di porteCollegamento di un’attrezzatura video dotata di porte

Collegamento di un’attrezzatura video dotata di porte

d’output Video (composito) o S-Video, comed’output Video (composito) o S-Video, come

d’output Video (composito) o S-Video, come

Italiano

videoregistratori, V8 o DVvideoregistratori, V8 o DV

videoregistratori, V8 o DV

1. Collegare una estremità del cavo RCA fornito in dotazione alle

porte video ed audio L/R del monitor LCD, e l’altra estremità alle

porte video e audio dell’attrezzatura video.

2. Collegare una estremità del cavo S-Video alla porta S-Video del

monitor LCD, e l’altra estremità alla porta S-Video

dell’attrezzatura video.

3. Inserire il connettore rosso e bianco del cavo RCA fornito in

dotazione nelle porte audio L/R del monitor LCD, e l’altra

estremità nelle porte audio dell’attrezzatura video.

Collegamento di un’attrezzatura video dotata di porteCollegamento di un’attrezzatura video dotata di porte

Collegamento di un’attrezzatura video dotata di porte

d’output componente, come lettori DVD o STB satellitared’output componente, come lettori DVD o STB satellitare

d’output componente, come lettori DVD o STB satellitare

1. Collegare una estremità del cavo componente alla porta

componente del monitor LCD, e l’altra estremità alle porte

d’output componente dell’attrezzatura video.

2. Inserire il connettore rosso e bianco del cavo RCA fornito in

dotazione nelle porte audio L/R del monitor LCD, e l’altra

estremità nelle porte Line-out dell’attrezzatura video.

2828

Guida alla Consultazione Veloce Guida alla Consultazione Veloce

Guida alla Consultazione Veloce

Collegamento dell’adattatore di correnteCollegamento dell’adattatore di corrente

Collegamento dell’adattatore di corrente

1. Collegare con fermezza il cavo dell’adattatore alla porta DC-in

(Ingresso CC) del monitor.

2. Collegare il cavo alla porta dell’adattatore e l’altra estremità del

cavo ad una presa di corrente.

4. Chiudere il coperchio dei connettori

posteriori. Allineare il coperchio con

i tre fori a fianco delle porte e

chiudere con delicatezza il coperchio.

Uno scatto indicherà che il coperchio

è stato chiuso correttamente.

Coperchio

connettore

posteriore

Regolazione del monitor

• L’angolazione del monitor può

• La base consente di girare il

essere regolata da -5º a 25º.

monitor verso sinistra/destra di

120º al massimo.

-5º~25º

Italiano

120º

• Il monitor può anche essere

ruotato di 90º in senso antiorario.

90º

Guida alla Consultazione Veloce Guida alla Consultazione Veloce

Guida alla Consultazione Veloce

2929

Staccare la base (per montaggio su parete

VESA)

Safeguards

Per staccare la base:

1. Girare in senso antiorario la copertura VESA per aprirla.

2. Rimuovere la copertura VESA dalla base.

3. Usare un cacciavite per rimuovere le quattro viti sulla base del

monitor.

AVVERTIMENTO! AVVERTIMENTO!

AVVERTIMENTO! Appoggiare il monitor a faccia in giù per rendere la

rimozione più sicura e semplice. Si raccomanda di coprire la superficie

con un panno morbido per prevenire danni al monitor.

Italiano

Software Pivot

Pro

Istruzioni per l’installazione:Istruzioni per l’installazione:

Istruzioni per l’installazione:

1. Per prima cosa chiudere tutte le altre applicazioni.

2. Accertarsi che siano installati tutti i driver della scheda video del

produttore (originale) prima di installare il software Pivot

Pro.

3. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica ed eseguire il

programma START_PIVOT.

Al termine dell’installazione si possono impostare i tasti di scelta per le

varie angolazioni di rotazione premendo il tasto destro del mouse e

selezionando Proprietà --> Impostazioni --> Avanzate --> Software Pivot -->

Tasti di scelta.

• Questo software supporta solamente I sistemi operativi Windows

98SE, ME, NT 4.0, 2000 e XP.

• Per altre informazioni o supporto, andare al sito www.portrait.com.

3030

Guida alla Consultazione Veloce Guida alla Consultazione Veloce

Guida alla Consultazione Veloce

Introduzione alla Webcam integrata

Questa webcam integrata consente di acquisire foto e video; inoltre può

essere usata per mostrare una vivida immagine di sé stessi quando si usano

gli strumenti di comunicazione su base Internet.

HardwareHardware

Hardware

• La webcam 1.3 megapixel trasmette le immagini al PC tramite la porta

USB. Quindi, prima di usare la webcam, accertarsi di avere collegato il

connettore USB del cavo 3 in 1 fornito in dotazione.

• La webcam può essere regolata verso l'alto o il basso, come mostrato.

-30º ~ 30º

Non regolare la webcam verso l’alto oltre i 30°, diversamente si può

danneggiare la webcam.

SoftwareSoftware

Software

Installazione del software webcam:Installazione del software webcam:

Installazione del software webcam:

1. Per prima cosa chiudere tutte le altre applicazioni.

Italiano

2. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica ed eseguire il programma

ASUS USB2.0 WebcamASUS USB2.0 Webcam

ASUS USB2.0 Webcam.

La risoluzione predefinita della webcam è 640 x 480. Se si vuole cambiare

la risoluzione predefinita per adeguarla a vari tipi di programmi applicativi,

andare su

C:\WINDOWS\ASUS USB2.0 WebcamC:\WINDOWS\ASUS USB2.0 Webcam

C:\WINDOWS\ASUS USB2.0 Webcam ed attivare il

programma LifeCam per modificare le impostazioni in base alle proprie

necessità.

• Il formato video acquisiti dalla webcam è VGA (640 x 480) per

aumentare l’efficienza della trasmissione con tutti i tipi di strumenti

di comunicazione Internet.

• Prima di usare la webcam, è necessario installare il driver webcam sul

PC.

• Il driver webcam supporta solo i sistemi operativiMicrosoft

Windows

2000/XP con Microsoft

Direct X.

Guida alla Consultazione Veloce Guida alla Consultazione Veloce

Guida alla Consultazione Veloce

3131

Software LifeFrame

Introduzione ed istruzioni per l’installazioneIntroduzione ed istruzioni per l’installazione

Introduzione ed istruzioni per l’installazione

Per acquisire foto o sequenze video, ASUS PW201 mette a disposizione

l’utilità di facile uso LifeFrame, che funziona insieme alla webcam integrata,

consentendo di acquisire autoritratti o sequenze video di sé stessi.

• LifeFrame supporta solamente i sistemi operativi Microsoft

Windows

2000/XP.

• Prima di iniziare ad usare questo software, installare LifeFrame sul

PC.

• Il software LifeFrame è allegato nel CD di supporto PW201.

I requisiti del sistema sono i seguenti:I requisiti del sistema sono i seguenti:

I requisiti del sistema sono i seguenti:

1. Personal computer con processore Pentium

III 800 MHz o

superiore

2. Sistema operativo Microsoft

Windows

2000/XP

3. Un minimo di 200 MB di spazio libero su disco per eseguire il

programma

4. 128 MB di RAM o superiore

5. Una scheda video che supporti la modalità colore 16 bit

Istruzioni per l’installazione:Istruzioni per l’installazione:

Istruzioni per l’installazione:

1. Chiudere tutte le altre applicazioni.

Italiano

2. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica ed eseguire il

programma LifeFrame.

3. Seguire le istruzioni su schermo per completare l’installazione

Assicurarsi di collegare il connettore USB del cavo 3 in 1 alla porta USB

sul retro del monitor LCD; diversamente la webcam integrata e LifeFrame

non saranno attivati.

3232

Guida alla Consultazione Veloce Guida alla Consultazione Veloce

Guida alla Consultazione Veloce

PW201

Monitor LCD

Guía de Instalación

Rápida

Español

34 Guía de Instalación Rápida

Precauciones de Seguridad

• Lea atentamente toda la documentación incluida antes de realizar ajustes

en el monitor.

• Para prevenir riesgos de fuego y/o eléctricos, nunca exponga el monitor a

lluvia o humedad.

• El monitor debe ser operado sólo desde el tipo de fuente de energía indicado

en la etiqueta. Si no esta seguro del tipo de energía que será usada con

su equipo, consulte con su punto de venta o empresa suministradora de

energía en su localidad.

• Utilice enchufes con toma de tierra que se adapten a su estándar local.

• Para asegurar una operación satisfactoria, utilice el monitor sólo con PCs

listados en UL (agencia americana independiente para la seguridad de

productos) con receptáculos congurados apropiadamente con un voltaje

marcado de entre 100-240V de corriente alterna (AC).

• Si encuentra problemas técnicos con el monitor, contacte un servicio técnico

cualicado o con su punto de venta

Descripción del Monitor

Parte frontal Parte trasera

Altavoces

estéreo

BaseBase

7 8 10 12 13 14 15

1. Sensor Entrada de señal

7. Puerto de entrada DC

2. Sensor MENÚ

8. Puerto DVI

3. Sensor de decremento / Acceso

9. Puerto VGA

directo a Volumen

10. Puerto de Componentes (YPbPr)

4. Sensor de incremento / Acceso

11. Puerto de S-Video

directo a Brillo

12. Puerto de Video (Compuesto)

5. Acceso directo a modo SPLENDID™/

13. Puertos de sonido (L/R - Izq/Der)

Salir del MENÚ

14. Puerto de entrada PC Line-in

6. Sensor / Indicador de Encendido

15. Puerto USB

Español

35Guía de Instalación Rápida

Parte lateral

1. Puertos USB 2.0

2. Puerto de auriculares

Desplegando el Monitor

En monitor viene plegado. ParaEn monitor viene plegado. Para

desplegarlo, sujete la base con

una mano y con cuidado incline

el monitor hacia adelante con

la otra mano.

BaseBase

Conectando los cables

Para conectar los cables.

1. Ajuste el monitor a

la altura y ángulos

deseados.

Puertos de

2. Gire el monitor 90º en el

entrada

sentido contrario a las

agujas del reloj para ver

con claridad los puertos en

la parte inferior trasera.

Vista frontal Vista lateralVista frontal Vista lateral Vista lateralVista lateral

Español

36 Guía de Instalación Rápida

3. Conecte los cables como se muestra en la gura. Reérase a las

siguientes secciones para instrucciones detalladas.

Alimentación

Cable DVI

Cable VGA

Cable Componentes

Cable RCA

Cable Audio PC

Cable USB 2.0

Conectando un PC equipado con un puerto VGA/DVI

1. Conecte un extremo de los cables de VGA, audio, y USB a los

conectores del cable 3-en-1 proporcionado a los puertos VGA, Line-

In, y USB respectivamente.

2. Conecte los otros extremos del cable 3-en-1 a los puertos VGA,

Line-In, y USB respectivamente.

3. Ajustes los dos tornillos que aseguran el conector VGA.

4. Conecte un extremo de cable DVI proporcionado al monitor LCD, y

el otro extremo a puerto DVI del PC.

Conectando equipos de vídeo con puertos de salida de vídeo

compuesto o S-Video, tales como VCR, V8, o DV

1. Conecte en extremo del cable RCA proporcionado a los puertos de

vídeo y audio (izquierdo/derecho - L/R) del monitor LCD, y el otro

extremo a los puertos de vídeo y audio a su equipo de vídeo.

2. Conecte en extremo del cable S-Video al puerto de vídeo del monitor

LCD, y el otro extremo al puerto de vídeo a su equipo de vídeo.

3. Conecte los conectores rojo y blanco de cable RCA proporcionado

a los puertos de audio (izquierdo/derecho - L/R) del monitor LCD,

y el otro extremo a los puertos de salida de audio a su equipo de

vídeo.

Conectando equipos de vídeo con puertos de salida de vídeo

compuesto, tales como reproductores DVD o receptores por satélite

(satellite set-top box).

1. Conecte un extremo del cable de componentes al puerto de

componentes del monitor LCD, y el otro extremo al puerto de salida

de componentes de su equipo de vídeo.

2. Conecte los conectores rojo y blanco de cable RCA proporcionado a

los puertos de audio (izquierdo/derecho - L/R) del monitor LCD, y el

otro extremo a los puertos de salida audio a su equipo de vídeo.

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

ASRock A55 Pro3

Asus WL-169gE

ASRock A55DEL

ASRock A55iCafe

Asus PW201 – page 2

Manual for Asus PW201

Table of contents

PW201

Schnellstarthilfe

PW201

Guida alla

Consultazione Veloce

PW201

Guía de Instalación

Rápida

Top 10 manuals

Additional manuals