Asus rt-ac56u – page 3

Manual for Asus rt-ac56u

Směrovač nelze nalézt:

• Stiskněte a podržte tlačítko Reset (Resetovat) na zadním panelu déle než pět

sekund.

• Zkontrolujte nastavení v bezdrátovém adaptéru, například SSID a nastavení

šifrování.

Nelze přistupovat k Internetu prostřednictvím bezdrátového

síťového adaptéru LAN

• Přemístěte směrovač blíže k bezdrátovému klientovi.

• Zkontrolujte, zda je bezdrátový adaptér připojen k správnému

bezdrátovému směrovači.

Čeština

• Zkontrolujte, zda používaný bezdrátový kanál vyhovuje kanálům dostupným

ve vaší zemi/oblasti.

• Zkontrolujte nastavení šifrování.

• Zkontrolujte, zda je připojení ADSL nebo kabelové připojení správné.

• Zkuste použít jiný ethernetový kabel.

Když indikátor „Link“ modemu ADSL SVÍTÍ (nebliká), znamená to, že

lze přistupovat k Internetu.

• Restartujte počítač.

• Překongurujte nastavení podle Stručného návodu k obsluze bezdrátového

směrovače.

• Zkontrolujte, zda indikátor WAN LED na bezdrátovém směrovači SVÍTÍ.

• Zkontrolujte nastavení bezdrátového šifrování.

• Zkontrolujte, zda počítač může získat adresu IP (prostřednictvím pevné i

bezdrátové sítě).

• Zkontrolujte, zda je váš webový prohlížeč nakongurován pro používání

místní sítě LAN a zda není nakongurován pro používání serveru proxy.

Zapomenutý název sítě nebo zabezpečovací klíče.

• Zkuste znovu nakongurovat pevné připojení a nastavení šifrování.

• Stisknutím a podržením tlačítka Reset déle než pět sekund resetujte nebo

obnovte výchozí tovární nastavení systému.

• Výchozí tovární nastavení:

41

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 41 8/21/13 6:00:24 PM

Čeština

Uživatelské jméno / Heslo:

Adresa IP:

SSID: ASUS

admin / admin

192.168.1.1

Kde lze najít další informace o tomto bezdrátovém směrovači?

• Uživatelská příručka na podpůrném disku CD

• Server online s odpověďmi na časté dotazy: http://support.asus.com/faq

• Server technické podpory: http://support.asus.com/

• Horká linka pro zákazníky: Viz Horká linka odborné pomoci v Doplňkové

příručce

SUPPORT HOTLINE

Area Hotline Number Support

Availability

Languages

Taiwan 0800-093-456;

Traditional

Mon. to Fri.

02-81439000

Chinese

9:00-12:00;

13:30-18:00

USA/

1-812-282-2787 English Mon. to Fri.

Canada

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese

Mon. to Fri.

9:00am-18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

42

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 42 8/21/13 6:00:25 PM

Pakendi sisu

RT-AC56U Vahelduvvooluadapter

Võrgukaabel Lühijuhend

Tugijuhendi CD (kasutusjuhend/ utiliidid

) Garantiikaart

Alus

MÄRKUS: Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust

jaemüüjaga.

Eesti

Kiire pilguheit

1 2

3

5 64 1412

7 9 10 13118

11)

USB 2.0/3.0

1) USB 2.0 LED indikaator 6)

Toite LED indikaator

pordid

2) LAN-i LED indikaator 7) WPS nupp 12) Lähtestusnupp

3) WAN-i LED indikaator 8) Wi-Fi nupp 13) Toiteport (DC-IN)

4) 2.4GHz LED indikaator 9) LAN pordid 14) toitelüliti

5) 5GHz LED indikaator 10) WAN pordid

43

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 43 8/21/13 6:00:44 PM

Eesti

MÄRKUSED.

•

Kasutage välist USB kõvaketast/välkmäluketast:

• Traadita ruuter töötab enamike kuni 2TB USB kõvaketaste/

välkmäluketastega ja toetab lugemise-kirjutamise juurdepääsu

vormingutes FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 ja NTFS.

• USB ketta turvaliseks eemaldamiseks käivitage veebipõhine

graaline kasutajaliides (http://router.asus.com vöi

http://192.168.1.1), seejärel klõpsake ikooni USB ja käsku Eject

USB 1 (Väljuta USB 1) lehe Network Map (Võrgukaart) paremas

ülanurgas.

• USB ketta ebaõigel viisil eemaldamine võib rikkuda andmed.

• Traadita ruuteri poolt toetatavate failisüsteemide ja kõvaketta

sektsioonide loendi leiate aadressil http://event.asus.com/

networks/disksupport

• Traadita ruuteri poolt toetatavate printerite loend on toodud aadressil

http://event.asus.com/networks/printersupport

44

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 44 8/21/13 6:00:45 PM

Traadita ruuteri paigutamine

Traadita signaali parimaks edastuseks traadita ruuteri ja sellega ühendatud

võrguseadmete vahel tehke järgmist:

• Paigutage traadita ruuter kesksesse kohta, et tagada võrguseadmetele

maksimaalne traadita side levi ulatus.

• Hoidke seade eemal metalltõketest ja otsesest päikesevalgusest.

• Hoidke seade eemal 802.11g või 20MHz Wi-Fi seadmetest, 2,4GHz

arvuti välisseadmetest, Bluetooth-seadmetest, juhtmeta telefonidest,

transformaatoritest, suure jõudlusega mootoritest, uorestsentsvalgusest,

mikrolaineahjudest, külmikutest ja teistest tööstusseadmetest, et vältida signaali

Eesti

häiret või kadu.

• Parima kvaliteediga traadita signaali tagamiseks paigutage kolm eemaldatavat

antenni alltoodud joonisel näidatud viisil.

• Optimaalse jõudluse saavutamiseks reguleerige sisemist jahutussüsteemi. Vt

üksikasju kasutusjuhendist.

• Värskendage süsteemi alati uusima püsivaraga. Külastage ASUS veebisaiti

aadressil

http://www.asus.com, et saada uusimaid püsivaravärskendusi.

45

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 45 8/21/13 6:00:45 PM

Enne jätkamist

1. Lahutage ja eemaldage olemasolevast modemi konguratsioonist juht-

med/kaablid ja vabastage arvuti vananenud IP aadress.

a: Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast ja lahutage toitejuhtme

teine ots kaabel-/ADSL modemilt.

b: Lahutage kaabel-/ADSL modemilt võrgukaabel.

c: Taaskäivitage arvuti (soovitatav).

46

Modem

OFF

!

Eesti

c

a

b

HOIATUS! Enne juhtmete/kaablite lahti ühendamist veenduge, et

kaabel/ADSL-modem on välja lülitatud vähemalt kaheks

minutiks. Kui modemil on varuaku, siis eemaldage ka see.

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 46 8/21/13 6:00:46 PM

2.

Häälestage traadita keskkond.

Eesti

a: Sisestage traadita ruuteri vahelduvvoolu adapter DC-IN porti ja ühendage

see toitepistikupesasse.

b: Kasutades võrgukaablit, ühendage arvuti traadita ruuteri LAN porti.

OLULINE! Veenduge, et WAN-i ja LAN-i LED indikaatorid vilguvad.

c: Kasutades võrgukaablit, ühendage modem traadita ruuteri WAN porti.

d: Sisestage modemi vahelduvvoolu adapter DC-IN porti ja ühendage see

toitepistikupesasse.

47

Wall Power Outlet

RT-AC56U

Mode

m

WAN

Power

LAN

Computer

d

a

c

b

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 47 8/21/13 6:00:47 PM

Eesti

3. Keelake teatud sätted arvutis.

A. Keelake puhverserver, kui see on aktiveeritud.

B.

Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-aadressi hankimine toimuks automaatselt.

C. Keelake sissehelistusühendus, kui see on aktiveeritud.

MÄRKUS. Täiendavat teavet arvuti sätete keelamise kohta vt jaotisest

Korduma kippuvad küsimused (KKK).

Alustamine

1.

Kongureerige traadita sätted veebipõhise graalise kasutajaliidese (web

GUI) kaudu.

a: Käivitage veebibrauser, nt Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, või

Safari.

48

RT-AC56U

RT-AC56U

a

b

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 48 8/21/13 6:00:48 PM

MÄRKUS

: Kui utiliit QIS ei käivitu automaatselt, siis järgige neid samme,

et utiliit QIS käsitsi käivitada:

• Veebibrauseris tippige aadressireal

http://router.asus.com vöi

http://192.168.1.1 ja käivitage uuesti viisard Quick Internet Setup

(Interneti-ühenduse kiirhäälestus, QIS).

• Keelake puhversätted ja sissehelistusühendus ning seadistage TCP/IP

sätteid nii, et IP-aadressi hankimine toimuks automaatselt. Täiendava teabe

saamiseks lugege jaotist Korduma kippuvad küsimused või kasutage

tugijuhendi CD häälestusviisardit automaatseks diagnoosimiseks.

Eesti

b: Traadita ruuteri funktsioon Quick Internet Setup (QIS) tuvastab

automaatselt, kas teie ISP ühenduse tüüp on Dynamic IP, PPPoE, PPTP,

L2TP või Static IP. Tippige vajalikud andmed väljale Connection type (Ühen-

duse tüüp).

MÄRKUS: Teie ISP ühenduse tüübi automaatne tuvastamine

toimub, kui te kongureerite traadita ruuterit esmakordselt või kui teie

traadita ruuter lähtestatakse vaikesätetele.

OLULINE! Vajalikku teavet Interneti-ühenduse tüübi kohta saate oma

Interneti-teenuse pakkujalt (ISP-lt).

c: Määrake võrgu nimi (SSID) ja tur-

vavõti 2,4GHz ja 5GHz

traadita ühenduse jaoks. Kui olete

lõpetanud, klõpsake käsku Apply

(Rakenda).

d: Kuvatakse teie Interneti- ja traadita

ühenduse sätted.

Jätkamiseks klõpsake käsku Next

(Edasi).

e: Lugege traadita

võrguühenduse õpikut. Kui olete lõpetanud, siis klõpsake ikooni Finish

(Lõpeta).

MÄRKUS: Te saate määrata võrgule nime, mis sisaldab kuni 32 märki.

49

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 49 8/21/13 6:00:49 PM

Eesti

Korduma kippuvad küsimused (KKK)

Pärast vajalike sammude läbimist ei saa ma ikkagi juurdepääsu traadita

ruuteri veebipõhisele graalisele kasutajaliidesele (web GUI), et

kongureerida traadita ruuteri sätteid.

A. Keelake puhverserver, kui see on aktiveeritud.

Windows® 7

1. Klõpsake Start > Internet Explorer, et käivitada

veebibrauser.

2. Klõpsake Tools (Tööriistad) > Internet options

(Interneti-suvandid) > Vahekaart Connections

(Ühendused) > LAN settings (LAN sätted).

3. Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings

(LAN sätted) eemaldage märge ruudust Use a

proxy server for your LAN (Kasutage oma

kohtvõrgu (LAN) puhul puhverserverit).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

50

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 50 8/21/13 6:00:50 PM

MAC OS

1. Klõpsake menüüribal vahekaarti

Safari >

Preferences... (Eelistused...) > Advanced

(Täpsemalt) > Change Settings... (Muuda

sätteid...)

2. Protokollide loendis tühjendage märkeruudud

FTP Proxy ja Web Proxy (HTTPS).

3. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu

Apply

Now (Rakenda kohe).

Eesti

MÄRKUS: Puhverserveri keelamise üksikasjad leiate brauseri spikrist.

B.

Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-aadressi hankimine toimuks automaatselt.

Windows® 7

1. Klõpsake Start > Control Panel (Juhtpaneel)

> Network and Internet (Võrk ja Internet)

> Network and Sharing Center (Võrgu- ja

ühiskasutuskeskus) > Manage network

connections (Halda võrguühendusi).

2. Valige määrang Internet Protocol Version 4

(TCP/IPv4) (Internet Protocoli versioon 4

(TCP/IPv4)), seejärel klõpsake valikut Properties

(Atribuudid).

51

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 51 8/21/13 6:00:50 PM

Eesti

3. iPv4 IP sätete automaatseks hankimiseks

märkige ruut Obtain an IP address

automatically (Hangi IP-aadress

automaatselt).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

MAC OS

1. Klõpsake Apple'i ikooni , mis asub ekraani

vasakus osas.

2. Klõpsake System Preferences (Süsteemi

eelistused) > Network (Võrk) > Congure...

(Kongureeri...)

3. Vahekaardil TCP/IP valige määrang Using

DHCP (DHCP kasutamine) ripploendis Cong-

ure IPv4 (Kongureeri IPv4).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu

Apply Now (Rakenda kohe).

MÄRKUS: Täpsemat teavet arvuti TCP/IP sätete kongureerimise kohta

leiate operatsioonisüsteemi funktsioonist Spikker ja tugi.

52

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 52 8/21/13 6:00:52 PM

C. Keelake sissehelistusühendus, kui see on aktiveeritud.

Windows® 7

1. Klõpsake Start > Internet Explorer, et käivitada

veebibrauser.

2. Klõpsake vahekaarti Tools (Tööriistad) > Internet

options (Interneti-suvandid) > Connections

(Ühendused).

3. Märkige ruut Never dial a connection (Ära

helista kunagi sellel ühendusel).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

Eesti

MÄRKUS: Sissehelistusühenduse sätete keelamise üksikasjad leiate

brauseri spikrist.

D. Sulgege kõik muud avatud brauserid.

Klient ei saa luua traadita ühendust ruuteriga.

Leviulatusest väljas:

• Viige ruuter traadita klientseadmele lähemale.

• Proovige muuta kanali sätteid.

Autentimine:

• Kasutage ruuteri ühendamiseks traadiga ühendust.

• Kontrollige traadita turvalisuse sätteid.

• Vajutage rohkem kui viis sekundit seadme tagapaneelil olevat nuppu

Reset (Lähtesta).

53

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 53 8/21/13 6:00:52 PM

Eesti

Ei leia ruuterit:

• Vajutage rohkem kui viis sekundit seadme tagapaneelil olevat nuppu

Reset (Lähtesta).

• Kontrollige traadita adapteri sätteid (nt SSID ja krüptimissätted).

Ei saa juurdepääsu Internetile, kasutades LAN adapterit.

• Viige ruuter traadita kliendile lähemale.

• Kontrollige, kas traadita adapter on ühendatud õige traadita ruuteriga.

• Kontrollige, kas kasutatav traadita kanal vastab teie riigis/regioonis kättesaa-

davatele kanalitele.

• Kontrollige krüptimissätteid.

• Kontrollige, kas ADSL- või kaabelühendus on õige.

• Proovige uuesti, kasutades teist Etherneti kaablit.

Kui ADSL ruuteri indikaatortuli "LINK" (Link) vilgub pidevalt või on

kustunud, siis puudub juurdepääs Internetile - ruuter ei saa luua ühendust

ADSL võrguga.

• Veenduge, et kõik kaablid on õigesti ühendatud.

• Ühendage ADSL- või kaabelmodemi toitejuhe lahti, oodake mõni minut,

seejärel taasühendage toitejuhe.

• Kui ADSL ruuteri tuli ikkagi vilgub või on VÄLJAS (OFF), siis võtke

ühendust ADSL teenuse pakkujaga.

Olen unustanud võrgu nime või turvavõtmed.

• Proovige uuesti häälestada traadita ühendus ja kongureerida

krüptimissätted.

• Vajutage nuppu Reset (Lähtestamine) rohkem kui viis sekundit süsteemi

lähtestamiseks või selle tehasesätete taastamiseks.

• Tehase vaikesätted:

Kasutajanimi/parool:

IP-aadress:

SSID: ASUS

: admin / admin

192.168.1.1

54

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 54 8/21/13 6:00:52 PM

Kust leida täiendavat teavet traadita ruuteri kohta?

• Juhendite ja toe CD

• KKK võrgus: http://support.asus.com/faq

• Tehnilise toe leht: http://support-org.asus.com/

• Infoliin: Vt lisajuhendi jaotist Tugiliin.

SUPPORT HOTLINE

Eesti

Area Hotline Number Support

Availability

Languages

Taiwan 0800-093-456;

Traditional

Mon. to Fri.

02-81439000

Chinese

9:00-12:00;

13:30-18:00

USA/

1-812-282-2787 English Mon. to Fri.

Canada

8:30-12:00am EST

(5:30am-9:00pm PST)

Sat. to Sun.

9:00am-6:00pm EST

(6:00am-3:00pm PST)

Brazil 4003 0988 (Capital) Portuguese

Mon. to Fri.

9:00am-18:00

0800 880 0988

(demais localidades)

55

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 55 8/21/13 6:00:53 PM

Magyar

Contenido del paquete

RT-AC56U Hálózati adapter

Hálózati kábel Gyors üzembe helyezési útmutató

Támogató CD (kézikönyv, segédprogramok)

Garanciajegy

Állvány

MEGJEGYZÉS: amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik,

lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

Gyors áttekintés

1 2

3

5 64 1412

7 9 10 13118

6) Bekapcsolt állapot

1) USB 2.0/3.0 LED

11) portok USB 3.0/2.0

LED

2) LAN LED 7) WPS gomb 12) Alaphelyzet gomb

13) Hálózati (DC

3) WAN LED 8) Wi-Fi gomb

bemeneti) port

4) 2.4GHz LED 9) portok LAN 14) hálózati kapcsoló

5) 5GHz LED 10) portok WAN

56

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 56 8/21/13 6:01:12 PM

MEGJEGYZÉSEK:

•

USB külső merevlemez/Flash lemez:

• A vezeték nélküli útválasztó a legtöbb USB merevlemezzel/Flash

lemezzel maximum 2 terabájt méretig szabadon használható, ezen

felül az útválasztó támogatja a FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 és NTFS

fájlrendszerekhez történő írásvédett hozzáférést.

• Az USB-lemez biztonságos eltávolításához indítsa el a webes

felületet (http://router.asus.com vagy http://192.168.1.1),

majd a Network Map (Hálózati térkép) oldal jobb felső részén

Magyar

kattintson az USB ikonra és az Eject USB 1 (1. USB kiadása)

opcióra.

• Ha az USB-lemezt nem megfelelően távolítja el, az adatok

megsérülhetnek.

• A vezeték nélküli útválasztó által támogatott fájlrendszer- és

merevlemez-partíciók listáját a http://event.asus.com/ networks/

disksupport oldalon tekintheti meg.

• A vezeték nélküli útválasztó által támogatott nyomtatók listájáért

látogasson el a

http://event.asus.com/networks/printersupport weboldalra.

57

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 57 8/21/13 6:01:14 PM

Magyar

A router elhelyezése

A vezeték nélküli router és a hálózati eszközök közötti legjobb vezeték nélküli

jelátvitel érdekében gondoskodjon a következőkről:

• A vezeték nélküli routert központi területen helyezze el, hogy ideális vezeték

nélküli lefedettséget biztosítson valamennyi hálózati eszköz számára.

• Az eszközt tartsa távol a fém akadályoktól és a közvetlen napsütéstől.

• Az eszközt tartsa távol 802.11g vagy csak 20 MHz-en működő Wi-Fi

eszközöktől, 2,4 GHz-es működő számítógépes perifériáktól, Blue-

tooth eszközöktől, vezeték nélküli telefonoktól, transzformátoroktól,

nagyteljesítményű motoroktól, fénycsövektől, mikrohullámú sütőktől,

hűtőszekrényektől és egyéb ipari berendezésektől a jel akadályozásának

elkerülése érdekében.

• A megfelelő erősségű vezeték nélküli jel érdekében a három leszerelhető

antenna tájolását az alábbi ábra szerint állítsa be.

• Az optimális teljesítmény érdekében állítsa be a belső hűtőrendszert. A

részletekért tekintse meg a felhasználói kézikönyvet.

• A rmware-t mindig a legújabb verzióra frissítse. Látogassa meg az ASUS

weboldalát a http://www.asus.com címen a legfrissebb rmware-ért.

58

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 58 8/21/13 6:01:15 PM

Mielőtt folytatná

1. Húzza ki és válassza le a meglévő modem vezetékeit, illetve

kábeleit, és oldja fel a számítógép elavult IP-címét.

a: Húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból, majd válassza le kábel-

/ADSL-modeméről.

b: Válassza a hálózati kábelt kábel-/ADSL-modeméről.

c: Indítsa újra a számítógépet (ajánlott).

59

Modem

OFF

!

c

Magyar

a

b

FIGYELMEZTETÉS! A vezetékek, illetve kábelek leválasztása előtt

győződjön meg arról, hogy a kábel/ADSL modem legalább két perce ki

van kapcsolva. Ha a modem biztonsági akkumulátorral rendelkezik, azt

is távolítsa el.

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 59 8/21/13 6:01:16 PM

Magyar

2. Állítsa be a vezeték nélküli környezetet.

a: Húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból, majd válassza le kábel-

/ADSL-modeméről.

b: Válassza a hálózati kábelt kábel-/ADSL-modeméről.

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy a WAN és LAN LED-ek villognak.

c: Egy másik hálózati kábel segítségével kösse össze a modemet a vezeték

nélküli router WAN csatlakozójával.

d: Csatlakoztassa a modem hálózati adapterét a DC tápcsatlakozó aljzathoz,

majd dugja a fali aljzatba.

60

Wall Power Outlet

RT-AC56U

Mode

m

WAN

Power

LAN

Computer

d

a

c

b

EEU8555_RT-AC56U_QSG_v2.indd 60 8/21/13 6:01:18 PM