Asus WL-320gE – page 3

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

PWR (napájení)

NESVÍTÍ Žádné napájení nebo provádění spouštěcí sekvence

SVÍTÍ Systém je připraven

Bliká Chyba upgradu rmwaru

LAN (Místní síť)

NESVÍTÍ Žádné napájení

SVÍTÍ Fyzické připojení k síti Ethernet

Bliká Vysílání nebo přijímání dat (prostřednictvím kabelu Ethernet)

AIR (bezdrátová síť)

NESVÍTÍ Žádné napájení

SVÍTÍ Bezdrátová funkce je připravena

Bliká Vysílání nebo přijímání dat (prostřednictvím bezdrátového připojení)

LINK (stav spojení)

Provozní režim Přístupový bod/Zesilovač/

Klient

Most/Brána

NESVÍTÍ Klient nepřipojen Nepřipojeno k přístupovému

bodu

SVÍTÍ Klient připojen Připojeno k přístupovému

Česky

bodu se silným signálem

Rychle bliká -- Připojeno k přístupovému

bodu s lepčím signálem

Bliká pomalu -- Připojeno k přístupovému

bodu se slabým signálem

40

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

6) Rychlé nastavení v režimu přístupového bodu

1. Klepnutím na tlačítko Next (Další)

přejděte na stránku rychlého nastavení.

Podle pokynů nastavte přístupový bod

ASUS.

2. Nastavte režim na P, WDS (Most),

Station (Klient) nebo URE (Zesilovač).

3. Nastavení bezdrátového rozhraní.

Nastavte pro váš bezdrátový směrovač

síťový název SSID (Service Set

Identier), což je jedinečný identikátor

přiřazovaný k paketům odesílaným

prostřednictvím sítě WLAN. Tento

identifikátor emuluje heslo, když

se zařízení pokusí komunikovat s

vaším bezdrátovým směrovačem

prostřednictvím sítě WLAN.

Chcete-li přenášená data chránit,

přejdete na kroky 4 a 5. V opačném

případě přejděte na krok 6.

4. Chcete-li aktivovat metody šifrování,

vyberte

Security Level

(Úroveň zabezpečení).

Medium (Střední):

Pouze uživatelé se stejnými nastaveními klíče WEP se mohou připojovat

Česky

k vašemu bezdrátovému směrovači a přenášet data pomocí šifrování 64bitovým nebo

128bitovým klíčem WEP.

High (Vysoká):

Pouze uživatelé se stejnými nastaveními předsdíleného klíče WPA se mohou

připojovat k vašemu bezdrátovému směrovači a přenášet data pomocí šifrování TKIP.

5. Zadejte jednu sadu klíčů WEP do

polí WEP Key (Klíče WEP) (10

šestnáctkových číslic pro 64bitové

šifrování WEP nebo 26 šestnáctkových

číslic pro 128bitové šifrování WEP)

a potom vyberte odpovídající klíče z

rejstříku klíčů.

Klíče můžete rovněž nechat systém

vytvořit zadáním hesla. Zadejte

heslo a klíče WEP do notebooku a

potom vyberte odpovídající klíče z

rejstříku klíčů. Klepnutím na tlačítko

Finish (Dokončit) aktivujte nastavení.

Například pokud zadáme heslo 11111,

budou klíče WEP vygenerovány

automaticky.

6. Klepnutím na tlačítko Save&Restart (Uložit a restartovat) restartujte bezdrátový směrovač

a aktivujte nová nastavení

47

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

7) Rychlé nastavení v režimu brány

1. Klepněte na

System Setup

(Nastavení systému) ->

Operation Mode

(Provozní režim) ->

Home Gateway

(Domácí brána). V režimu domácí brány se bude možné připojit k Internetu

prostřednictvím ADSL nebo kabelového modemu.

2. Klepnutím na tlačítko

Apply

(Použít) přejděte do režimu brány.

3. Vyberte vaše časové pásmo nebo

nejbližší region. Pokračujte klepnutím na

tlačítko

Next

(Další).

4. Přístupový bod ASUS WL320gE podporuje pět typů služeb ISP - kabel, ADSL (PPPoE,

PPTP, statická adresa IP) a Telstra BigPond. Vzhledem k tomu, že každá služba má své

vlastní protokoly a standardy, WL-320gE během procesu nastavení vyžaduje různá nastavení

identity. Vyberte správný typ připojení a pokračujte klepnutím na tlačítko

Next

(Další).

Uživatel kabelové přípojky

Používáte-li služby poskytovatele kabelového připojení nebo jiného ISP, který přiřazuje

adresy IP automaticky, vyberte možnost

Cable Modem or other connection that gets

Česky

IP automatically

(Kabelový modem nebo jiné připojení, které získává IP automaticky).

Používáte-li služby kabelové přípojky, váš ISP vám pravděpodobně poskytl název hostitele,

adresu MAC a hlavní server. V takovém případě zadejte tyto informace do polí na stránce

nastavení; v opačném případě přeskočte tento krok klepnutím na tlačítko

Next

(Další).

48

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

Uživatel PPPoE

Používáte-li službu PPPoE, vyberte druhý řádek. Budete vyzváni k zadání uživatelského

jména a hesla od vašeho ISP.

Uživatel PPTP

Používáte-li služby PPTP, budete vyzváni k zadání uživatelského jména, hesla a také adresy

IP od vašeho ISP.

herk036@adsl-comfort

Česky

Uživatel statické adresy IP

Používáte-li ADSL nebo jiný typ připojení, který používá statické adresy IP, vyberte čtvrtý

řádek a potom zadejte adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu od vašeho ISP. Můžete

zadat konkrétní servery DNS nebo můžete nechat načíst DNS automaticky.

49

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

5. Nastavení bezdrátového rozhraní. Chcete-li nastavit bezdrátové rozhraní, postupujte podle

stejných pokynů od 3 do 5 jak je uvedeno v části Kongurování bezdrátového rozhraní v

režimu přístupového bodu na straně 10. Podle potřeby můžete přejít na AP, WDS (Most),

Station (Klient) nebo URE (Zesilovač). Klepnutím na tlačítko

Save&Restart

(Uložit a

restartovat) restartujte bezdrátový směrovač a aktivujte nová nastavení.

8) Provozní režimy

Tato kapitola obsahuje informace o provozních režimech přístupového bodu ASUS WL-

320gE.

1) Režim Most (WDS)

Bezdrátový most rovněž označovaný jako WDS (Wireless Distribution System) vám umožňuje

připojit se k jednomu nebo mnoha přístupovým bodům. Pokud nastavíte stejné síťové názvy

SSID u všech přístupových bodů, může být úroveň bezdrátového zabezpečení až WPA-PSK. V

opačném případě je úroveň zabezpečení pouze WEP.

Česky

Přístupový bod

Režim AP konfiguruje ASUS 802.11g AP pro specifický účel. Ve výchozí konfiguraci je

ASUS 802.11g AP nastaven jako „přístupový bod“, kdy se bezdrátový mobilní klient může

bezdrátově připojit k pevné síti Ethernet.

Pouze WDS

S WDS může ASUS 802.11g AP komunikovat pouze s ostatními přístupovými body.

Hybridní

Hybridní umožňuje používat ASUS 802.11g AP jako přístupový bod a zároveň jako

bezdrátový most.

Kanál

Oba přístupové body v režimu bezdrátového mostu musí být nastaveny na stejný kanál.

50

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

Připojit k AP v seznamu vzdálených mostů (ano/ne)

Výběrem možnosti Ano se připojíte k přístupovým bodům v seznamu vzdálených mostů.

Povolit anonymní? (ano/ne)

Výběrem možnosti Ano povolíte připojení uživatelům bez účtů.

Poznámka

: Pokud jsou možnosti „Připojit k AP v seznamu vzdálených mostů“ a „

Povolit anonymní“ obě nastaveny na „Ne“, znamená to, že tento AP se nepřipojí k

ostatním AP a proto se nastavení režimu AP vrátí na „Pouze AP“.

2) Režim Klient (Station)

Režim bezdrátového klienta (Station) umožňuje WL-320gE fungovat jako výkonná karta

bezdrátového klienta, pokud zařízení podporuje pevné připojení (s portem Ethernet), jako

například herní konzola, počítač nebo notebook. Bezdrátové nastavení a šifrování je třeba

nastavit před přiřazením.

V podnabídce Wireless Interface (Bezdrátové rozhraní) zadejte příslušný síťový název SSID

a šifrování cílového AP a potom klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) uložte a obnovte

nastavení. Po restartování systému připojte kabel Ethernet k portu WL-320gE ETHERNET a

druhému zařízení a WL-320gE bude fungovat jako karta bezdrátového klienta.

3) Režim zesilovače (URE)

Česky

Režim bezdrátového zesilovače umožňuje WL-320gE fungovat jako prodlužovač dosahu.

Můžete provést bezdrátová nastavení v podnabídce Wireless Interface (Bezdrátové rozhraní)

(stejně jako v režimu Klient) stejná, jako kořenový AP a potom lze zesílit bezdrátové pokrytí.

9) Bezdrátová komunikace

1) Průzkum místa (AP SCAN)

Průzkum místa pomůže zařízení WL-320gE přiřadit vhodné AP v režimu Station (Klient) nebo

URE (Zesilovač). Zkontrolujte, zda se zařízení WL-320gE nachází v režimu Klient nebo URE.

Klepnutím na tlačítko „AP SCAN“ v podnabídce Wireless Interface (Bezdrátové rozhraní) se

zobrazí místní okno. Funkce AP SCAN nashromáždí kompletní informace o okolních AP včetně

hodnot MAC, SSID, zabezpečení, kanál a RSSI (síla bezdrátového signálu AP).

51

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

2) Řízení přístupu

Chcete-li rozšířit zabezpečení, zařízení ASUS 802.11g AP umožňuje připojovat se pouze nebo

se nepřipojovat k bezdrátovým mobilním klientům, jejichž adresy MAC jsou zadány na této

stránce.

Výchozí nastavení „Disable“ (Deaktivovat) umožní připojení jakéhokoli bezdrátového mobilního

klienta. Nastavení „Accept“ (Přijmout) umožní připojení pouze klientů uvedených na této stránce

a nastavení „Reject“ (Odmítnout) zabrání připojení klientů uvedených na této stránce.

Česky

Přidání adresy MAC

Seznam Know Client List (Seznam známých klientů) obsahuje adresy MAC známých klientů,

kteří jsou přiřazeni k AP. Chcete-li přidat adresu MAC, vyberte ji v seznamu a potom klepnutím

na tlačítko „Copy“ (Kopírovat) přidejte adresu MAC do seznamu Access Control List (Seznam

řízení přístupu).

Položky rozevírací nabídky:

Disable (Deaktivovat) (nejsou vyžadovány

žádné informace)

Accept (Přijmout) (je třeba zadat informace)

Reject (Odmítnout) (je třeba zadat

informace)

52

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

3) Multi-SSID a VLAN

Přístupový bod může spolupracovat s primární bezdrátovou sítí a až se třemi virtuálními

místními sítěmi (VLAN). Nejdříve musíte aktivovat Multi-SSID a VLAN a potom nastavit

jednotlivé vlastnosti VLAN. Každá síť VLAN může pracovat s vlastním ID VLAN a úrovní

zabezpečení samostatně.

Česky

Poznámka: Aby byla zajištěna kompatibilita různých klientských karet během

průzkumu místa, doporučujeme ručně specikovat pro Multi-SSID odpovídající SSID.

53

Přístupový bod WL-320gE – stručná příručka

10) Nastavení systému

1) Globální nastavení

Na této stránce lze změnit přihlašovací heslo a vybrat oblíbený jazyk.

2) SNMP

Česky

SNMP je oblíbený protokol pro sledování sítě a správu. Umožňuje správcům sítí sledovat

stav přístupového bodu a přijímat upozornění na veškeré kritické události, ke kterým na

přístupovém bodu dojde. Vlastnosti AP pro požadovanou kontrolu SNMP můžete nastavit

v části System Setup (Nastavení systému) -> webová stránka SNMP a změny použijte

klepnutím na tlačítko Save (Uložit). Nainstalujte nástroj SNMP a soubor MIB na disk CD s

nástroji.

54

WL-320gE Access-point

Handleiding

Nederlands

55

Adresgegegevens van de fabrikant

ASUSTeK COMPUTER INC. (Azië-Stille Oceaan)

Bedrijfsadres: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Algemeen (tel): +886-2-2894-3447 Web site address: www.asus.com.tw

Algemeen (fax): +886-2-2894-7798 Algemeen email: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Bedrijfsadres: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Algemeen (fax): +1-510-608-4555 Web site address: usa.asus.com

Technische ondersteuning

Algemene ondersteuning: +1-812-282-2787

Algemeen (fax): +1-812-284-0883

On-line ondersteuning: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Duitsland & Oostenrijk)

Nederlands

Bedrijfsadres: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

Algemeen (tel): +49-2102-95990 Web site address: www.asuscom.de

Algemeen (fax): +49-2102-959911 Online-adres:www.asuscom.de/sales

Technische ondersteuning

Componenten: +49-2102-95990

On-line ondersteuning: www.asuscom.de/support

Notebook: +49-2102-959910

Ondersteuning (fax): +49-2102-959911

56