Asus DSL-N66U – page 7

Manual for Asus DSL-N66U

HDD Eksternal USB/Flash disk:

Router nirkabel berfungsi dengan sebagian besar HDD USB//

Flash disk yang berkapasitas hingga 2 TB serta mendukung

akses baca-tulis untuk FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, dan NTFS.

Untuk melepas disk USB dengan aman, aktifkan GUI Web

(http://192.168.1.1), kemudian di sudut kanan atas halaman

Network Map (Peta Jaringan), klik ikon USB, lalu klik Eject

USB 1 (Lepas USB 1).

Pelepasan disk USB yang tidak benar dapat menyebabkan

kerusakan data.

Untuk mengetahui daftar partisi hard disk dan sistem le

yang didukung router nirkabel, kunjungi http://event.asus.

com/ networks/disksupport

Bahasa Indonesia

Untuk mengetahui daftar printer yang didukung router nirkabel,

kunjungi:

http://event.asus.com/2009/networks/printersupport

Isi kemasan

Router modem nirkabel DSL-N66U

Kabel jaringan (RJ-45)

Adaptor AC

Kabel telepon

Kartu jaminan

Panduan Ringkas

CD Dukungan (Panduan Pengguna/utilitas)

Pembagi jalur (beragam menurut wilayah)

CATATAN: Jika salah satu item tersebut rusak atau tidak

ada, hubungi peritel.

121

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 121 7/1/13 11:13:05 AM

122

Bahasa Indonesia

Mengatur posisi router nirkabel Anda

Untuk transmisi sinyal nirkabel terbaik antara router nirkabel dan

perangkat jaringan yang tersambung, pastikan Anda:

Menempatkan router nirkabel di area tengah agar jangkauan

nirkabel maksimum untuk perangkat jaringan.

Tidak menghalangi perangkat dengan benda logam dan

menjauhkan dari sinar matahari langsung.

Menjauhkan perangkat dari perangkat Wi-Fi 802.11g atau hanya

20 MHz, periferal komputer 2,4 GHz, perangkat Bluetooth, telepon

nirkabel, trafo, mesin berat, cahaya neon, oven microwave, lemari

es, dan peralatan industri lainnya untuk mencegah interferensi atau

hilangnya sinyal.

Untuk performa optimal, sesuaikan sistem pendinginan internal.

Untuk informasi rinci, lihat panduan pengguna.

Selalu memperbarui ke rmware terkini. Untuk mendapatkan

pembaruan rmware terkini, kunjungi situs Web ASUS http://www.

asus.com.

R

outer

W

i-

Fi ADSL/VDSL Modem

L-N66U

Dual Band

DS

N900

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 122 7/1/13 11:13:05 AM

Persiapan

1. Sambungkan perangkat.

2. Sebelum mengkongurasi jaringan, pastikan bahwa indikator

LED DSL menyala terang.

123

Network cable

Wall telephone

Ethernet WAN

outlet

DSL WAN

Wall power outlet

5GHz

2.4GHz

DSL

WPS

Bahasa Indonesia

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 123 7/1/13 11:13:06 AM

124

Bahasa Indonesia

3. Aktifkan browser Web, lalu ikuti langkah QIS (Kongurasi

Internet Cepat).

Jika halaman Web QIS tidak ditampilkan setelah Anda

mengaktifkan browser Web, nonaktifkan pengaturan proxy

pada browser Web.

4. Kongurasi selesai.

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 124 7/1/13 11:13:07 AM

Ciri Perkakas

125

1

2

Ethernet WAN

3

4

DSL WAN

5

6

1. Butang tetap semula

2. Port USB 2.0

3. Ethernet WAN

4. Port LAN 1~4

5. DSL WAN

6. Port Kuasa (DC-In)

1

2

3

5GHz

4

2.4GHz

5

DSL

6

7

8

WPS

9

Depan

1. USB 2.0 LED

2. LAN LED

3. 5GHz LED

4. 2.4GHz LED

5. WAN LED

6. VDSL/ADSL LED

Bahasa Malaysia

7. LED Kuasa

8. Butang wayarles

9. Butang WPS

Belakang

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 125 7/1/13 11:13:08 AM

126

Bahasa Malaysia

USB HDD Luaran/Cakera kilat:

Penghala wayarles ini berfungsi dengan kebanyakan USB

HDD/Cakera kilat sehingga 2TB dan menyokong akses baca-

tulis untuk FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, dan NTFS.

Untuk menanggalkan cakera USB dengan selamat, lancarkan

GUI web (http://192.168.1.1), klik ikon USB pada halaman

Peta Rangkaian dan klik Keluarkan cakera USB.

Pengeluaran tidak betul cakera USB, seperti semasa

penstriman video/muzik atau memuat turun fail, boleh

menyebabkan kerosakan data

Untuk senarai sistem fail dan sekatan cakera keras yang

penghala wayarles ini sokong, lawati:

http://event.asus.com/networks/disksupport

Untuk senarai pencetak yang penghala wayarles ini sokong,

lawati:

http://event.asus.com/2009/networks/printersupport

Kandungan pakej

Modem penghala wayarles DSL-N66U

Kabel rangkaian (RJ-45)

Adapter AC

Kabel telefon

Kad waranti

Panduan Mula Pantas

CD Sokongan (Manual Pengguna/Utiliti)

Pemisah (berbeza mengikut rantau)

Jika mana-mana item rosak atau hilang, hubungi peruncit

anda.

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 126 7/1/13 11:13:08 AM

Meletakkan penghalan wayarles anda

Untuk penghantaran isyarat wayarles terbaik antara penghala wayar-

les dan peranti rangkaian yang bersambung kepadanya, pastikan

anda:

Letak penghala wayarles di pusat rangkaian anda untuk liputan

wayarles maksimum

Pastikan peranti jauh daripada penghalang logam dan jauh daripada

cahaya matahari langsung.

Pastikan peranti jauh daripada peranti Wi-Fi 802.11g atau 20MHz

sahaja, 2.4GHZ persisian komputer, peranti Bluetooth, telefon

kordles, pengubah, motor tugas berat, lampu kalimantang, ketuhar

gelombang mikro, peti sejuk, dan peralatan industri lain untuk

Bahasa Malaysia

mengelakkan gangguan atau kehilangan isyarat.

Untuk prestasi optimum, laraskan sistem penyejukan dalama. Rujuk

kepada manual pengguna untuk butiran.

Sentiasa kemas kini perisian tegar terkini. Lawati tapak web ASUS

di http://www.asus.com untuk mendapatkan kemas kini perisian

tegar terkini.

127

R

outer

W

i-

Fi ADSL/VDSL Modem

L-N66U

Dual Band

DS

N900

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 127 7/1/13 11:13:09 AM

128

Sebelum anda teruskan

1. Sambung peranti anda.

2. Sebelum menetapkan rangkaian anda, pastikan penunjuk DSL

LED adalah lampu padu.

Network cable

Wall telephone

Ethernet WAN

outlet

DSL WAN

Wall power outlet

5GHz

2.4GHz

DSL

WPS

Bahasa Malaysia

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 128 7/1/13 11:13:10 AM

3. Lancarkan pelayar web dan ikuti langkah Penyediaan Internet

Pantas (QIS).

Bahasa Malaysia

IJika laman web QIS tidak muncul selepas anda melancar-

kan pelayar web, nyahdaya tetapan proksi pada pelayar

web.

4. Penyediaan selesai.

129

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 129 7/1/13 11:13:10 AM

130

คุณสมบัติของฮาร์ดแวร์

1

2

Ethernet WAN

3

4

DSL WAN

5

6

1. ปุ่มรีเซ็ต

2. พอร์ต USB 2.0

3. อีเธอร์เน็ต WAN

4. พอร์ต LAN 1~4

5. DSL WAN

6. พอร์ตเพาเวอร์

(DC-เข้า)

1

2

3

5GHz

4

2.4GHz

5

DSL

6

7

8

WPS

9

ไทย

ด้านหน้า

1. LED USB 2.0

2. LED LAN

3. LED 5GHz

4. LED 2.4GHz

5. LED WAN

6. LED VDSL/ADSL

7. Power LED

8. ปุ่มไร้สาย

9. ปุ่ม WPS

ด้านหลัง

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 130 7/1/13 11:13:12 AM

USB HDD ภายนอก/แฟลชดิสก:

ไวร์เลสเราเตอร์ทำงานกับ USB HDD/แฟลชดิสก์ขนาด

ใหญ่ถึง 2TB และสนับสนุนการอ่าน-เขียนสำหรับระบบ

FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 และ NTFS

ในการถอด USB ดิสก์อย่างปลอดภัย, เปิดเว็บ GUI

(http://192.168.1.1), จากนั้นที่มุมขวาบนของหน้า

Network Map (แผนที่เครือข่าย), คลิกไอคอน USB

และคลิก Eject USB 1 (นำ USB 1 ออก)

การถอด USB ดิสก์อย่างไม่ถูกต้อง อาจทำให้ข้อมูล

เสียหายได้

ไทย

สำหรับรายการของระบบไฟล์ และฮาร์ดดิสก์พาร์ติชั่นที่ไวร์

เลสเราเตอร์สนับสนุน ให้เยี่ยมชมที่ http://event.asus.

com/networks/disksupport

สำหรับรายการของเครื่องพิมพ์ที่ไวร์เลสเราเตอร์สนับสนุน ให้

เยี่ยมชมที่

http://event.asus.com/2009/networks/printersupport

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจ

DSL-N66U ไวร์เลส โมเด็ม เราเตอร์

สายเคเบิลเครือข่าย (RJ-45)

อะแดปเตอร์ AC

สายเคเบิลโทรศัพท์

ใบรับประกัน

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ

แผ่น CD สนับสนุน (คู่มือผู้ใช้/ยูทิลิตี้)

ตัวแยก (แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค)

131

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 131 7/1/13 11:13:12 AM

132

การวางตำแหน่งไวร์เลส เราเตอร์ของคุณ

ไทย

เพื่อให้การรับส่งสัญญาณไร้สายระหว่างไวร์เลสเราเตอร์ และอุปกรณ์เครือข่าย

ที่เชื่อมต่ออยู่มีคุณภาพดีที่สุด ให้แน่ใจว่าคุณ

วางไวร์เลสเราเตอร์ในบริเวณศูนย์กลาง เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ไร้สายมาก

ที่สุดสำหรับอุปกรณ์เครือข่าย

วางอุปกรณ์ให้ห่างจากวัตถุขวางกั้นที่เป็นโลหะ และไม่ให้ถูกแสงแดดโดยตรง

วางอุปกรณ์ให้ห่างจากอุปกรณ์ Wi-Fi 802.11g หรือ 20MHz, อุปกรณ์ต่อ

พ่วงคอมพิวเตอร์ 2.4GHz, อุปกรณ์บลูทูธ, โทรศัพท์ไร้สาย, หม้อแปลง,

มอเตอร์พลังงานสูง, แสงฟลูออเรสเซนต์, เตาไมโครเวฟ, ตู้เย็น และอุปกรณ์

อุตสาหกรรมอื่นๆ เพื่อป้องกันสัญญาณรบกวน หรือสัญญาณสูญหาย

เพื่อให้ได้สมรรถนะดีที่สุด ให้ปรับระบบทำความเย็นภายใน ให้ดูคู่มือผู้ใช้

สำหรับรายละเอียด

อัพเดตไปเป็นเฟิร์มแวร์ล่าสุดเสมอ เยี่ยมชมเว็บไซต์ ASUS ที่

http://www.asus.com เพื่อรับอัพเดตเฟิร์มแวร์ล่าสุด

R

outer

W

i-

Fi ADSL/VDSL Modem

L-N66U

Dual Band

DS

N900

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 132 7/1/13 11:13:13 AM

ก่อนที่จะดำเนินการ

1. เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ

ไทย

2. ก่อนที่จะตั้งค่าเครือข่ายของคุณ ให้แน่ใจว่าไฟแสดงสถานะ

LED DSL ติดต่อเนื่องก่อน

133

Network cable

Wall telephone

Ethernet WAN

outlet

DSL WAN

Wall power outlet

5GHz

2.4GHz

DSL

WPS

สายเ

คเบิลเ

ครือข่าย

เต้าเสียบ

โทรศัพท์

ที่ผนัง

เต้าเสียบไฟฟ้าที่ผนัง

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 133 7/1/13 11:13:14 AM

3. เปิดเว็บเบราเซอร์ และทำตามขั้นตอน การตั้งค่าอินเตอร์เน็ตด่

ไทย

วน (QIS)

ถ้าเว็บเพจ QIS ไม่ปรากฏขึ้นหลังจากที่คุณเปิดเว็บเบราเซ

อร์

ให้ปิดการทำงานการตั้งค่าพร็อกซี่บนเว็บเบราเซอร์

4. การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์

134

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 134 7/1/13 11:13:15 AM

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment

to the highest standards for protecting our environment. We believe

in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our

products, batteries, other components, as well as the packaging

materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for

the detailed recycling information in dierent regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation,

and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published

the chemical substances in our products at ASUS REACH website at

http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with

FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ-

ment. End users must follow the specic operating instructions for

satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC

exposure compliance requirement, please follow operation instruc-

tion as documented in this manual.

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/

EC

Essential requirements – Article 3

Protection requirements for health and safety – Article 3.1a

Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been con-

ducted. These are considered relevant and sucient.

Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article

3.1b

Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1

and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered rel-

evant and sucient.

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 135 7/1/13 11:13:15 AM

Eective use of the radio spectrum – Article 3.2

Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been

conducted. These are considered relevant and sucient.

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product

may cause radio interference, in which case the user may be required

to take adequate measures.Operation Channels: CH1~11 for N.

America; Ch1~14 for Japan; CH1~13 for Europe (ETSI)

This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,

GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG,

RO, TR.

Networks Global Hotline Information

NOTES:

UK Support e-mail: network_support_uk@asus.com

For more information, visit the ASUS support site at http://

support.asus.com

Support

Area Hotline Number

Availability

Languages

Mon. to Fri.

Australia 1300-2787-88 English

8:00-20:00

Mon. to Fri.

Austria 0043-820240513 German

9:00-18:00

Dutch

Mon. to Fri.

Belgium 0032-78150231

/French

9:00-17:00

Mon. to

800-820-6655;

Simplied

China

Sun.

021-34074610

Chinese

9:00-18:00

Denish/Eng-

Mon. to Fri.

Denmark 0045-3832-2943

lish

9:00-17:00

Finnish/Eng-

Mon. to Fri.

Finland 00358-9693-7969

lish/Swedish

10:00-18:00

Mon. to Fri.

France 0033-170949400 French

9:00-17:45

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 136 7/1/13 11:13:15 AM

Support

Area Hotline Number

Availability

Languages

Mon. to Fri.

00800-44-14-

Greece

Greek

9:00-13:00;

20-44

14:00-18:00

Mon. to Fri.

Cantonese/

10:00-20:00

Hong Kong 3582-4770

Chinese/

English

Sat.

10:00-17:00

0035-

Mon. to Fri.

Ireland

English

31890719918

9:00-17:00

Mon. to Fri.

9:00-18:00

Japan 0800-123-2787 Japanese

Sat. to Sun.

9:00-17:00

+603 2148 0827

(Check Repair

Bahasa Me-

Mon. to Fri.

Malaysia

Detail Status

layu/English

10:00-19:00

Only)

+603-6279-5077

Netherlands

Dutch /

Mon. to Fri.

0031-591-570290

/ Luxembourg

English

9:00-17:00

0800-278-788 /

Mon. to Fri.

New Zealand

English

0800-278-778

9:00-17:00

Norwegian

Mon. to Fri.

Norway 0047-2316-2682

/English

9:00-17:00

+632-636 8504;

Mon. to Fri.

Philippine

English

180014410573

9:00-18:00

Mon. to Fri.

00225-718-033

Poland

Polish

9:00-17:00

00225-718-040

8:30-17:30

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 137 7/1/13 11:13:16 AM

Support

Area Hotline Number

Availability

Languages

Mon. to Fri.

Portugal 707-500-310 Portuguese

9:00-17:00

+8-800-100-

Russian/

Mon. to Fri.

Russia

ASUS; +7-495-

English

9:00-18:00

231-1999

+65-6720-3835

(Check Repair

Mon. to Fri.

Singapore

Detail Status

English

11:00-19:00

Only)

-66221701

00421-232-162-

Mon. to Fri.

Slovak

Czech

621

8:00-17:00

Mon. to Fri.

Spain 902-88-96-88 Spanish

9:00-18:00

Swedish/

Mon. to Fri.

Sweden 0046-8587-6940

English

9:00-17:00

German/

Mon. to Fri.

0041-848111010

French

9:00-18:00

Mon. to Fri.

Switzerland

0041-848111014 French

9:00-17:45

Mon. to Fri.

0041-848111012 Italian

9:00-17:00

Mon. to Fri.

0800-093-456;

Traditional

Taiwan

9:00-12:00;

02-81439000

Chinese

13:30-18:00

+662-679-8367

Mon. to Fri.

Thailand

-70; 001 800 852

Thai/English

9:00-18:00

5201

+90-216-524-

Mon. to Fri.

Turkey

Turkish

3000

09:00-18:00

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 138 7/1/13 11:13:16 AM

Support

Area Hotline Number

Availability

Languages

0044-870-

United

1208340;

Mon. to Fri.

English

Kingdom

0035-

9:00-17:00

31890719918

Mon. to Fri.

8:30-

12:00am EST

(5:30am-

9:00pm PST)

USA/Canada 1-812-282-2787 English

Sat. to Sun.

9:00am-

6:00pm EST

(6:00am-

3:00pm PST)

Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI

112, TAIWAN

Authorised

ASUS Computer GmbH

representative in

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880

Europe

RATINGEN, GERMANY

Authorised

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

distributors in

Tel: +90 212 3311000

Turkey

Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ

CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel: +90 212 3567070

Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC

IS MERKEZI

No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/

ISTANBUL

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 139 7/1/13 11:13:16 AM

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address, City:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : Dual Band Wi-Fi ADSL/VDSL Modem Router

Model name : DSL-N66U

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)

EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

EN 301 893 V1.7.1(2012-06)

EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)

EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)

EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)

EN 302 623 V1.1.1(2009-01)

EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)

EN 50360:2001

EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN 62479:2010

EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)

EN 50385:2002

EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

EN 62311:2008

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 642/2009

2011/65/EU-RoHS Directive

Ver. 130208

CE marking

(EC conformity marking)

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Declaration Date: 27/06/2013

Signature :

__________

Year to begin affixing CE marking:2013

Q8322_DSL-N66U_QSG_add_tr.indd 140 7/1/13 11:13:17 AM