Asus DSL-N66U – page 2

NOTE:

• Flash disk/HDD Esterno USB:

• Il router wireless funziona con la maggior parte dei dischi

rigidi esterni e dei dischi ash e supporta l'accesso in lettura e

scrittura per FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 e NTFS.

Italiano

• Per rimuovere in sicurezza il disco USB, avviare l'interfaccia

graca utente(http://192.168.1.1), cliccare sull'icona USB

nella parte centrale della pagina Network Map e poi cliccare

su Remove (Rimuovi), nel campo Safely Remove disk

(Rimozione sicura del disco), situato sul lato destro della

pagina Network Map.

• Un'errata rimozione del disco USB potrebbe danneggiare i

dati contenuti al suo interno, durante lo streaming video-

musicale o il download di le.

• Per consultare l'elenco e le dimensioni dei le system e delle

partizioni supportate dal router wireless, visitare l'indirizzo:

http://event.asus.com/networks/disksupport

• Per consultare l'elenco delle stampanti supportate dal router

wireless, visitare l'indirizzo

http://event.asus.com/2009/networks/

printersupport

Contenuto della confezione

Modem Router Wireless DSL-N66U

Cavo di rete (RJ-45)

Adattatore AC

Cavo del telefono

Garanzia

Guida Rapida

CD di Supporto (manuale/utilità)

Sdoppiatore (varia in base al paese)

NOTA: in caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare

il rivenditore.

21

22

Italiano

Posizionamento del router wireless

Per una trasmissione ottimale del segnale fra il router wireless e i

dispositivi di rete ad esso connessi, assicurarsi di:

•

Collocare il router wireless in una posizione abbastanza centrale da

garantire la massima copertura del segnale senza li per i dispositivi

di rete.

•

Tenere il dispositivo lontano da oggetti metallici e dalla luce diretta

del sole.

•

Tenere il dispositivo lontano da dispositivi Wi-Fi solo 802.11g o

20MHz, periferiche per computer da 2.4GHz, dispositivi Bluetooth,

telefoni cellulari, trasformatori, motori industriali, luci uorescenti,

forni a microonde, frigoriferi ed altre apparecchiature industriali, in

modo da evitare l'interferenza o la perdita del segnale.

• Per prestazioni ottimali, regolare il sistema di rareddamento interno.

Per approfondimenti, consultare il manuale utente.

• Eettuare sempre puntualmente l’aggiornamento del rmware.

Visitare il sito ASUS all’indirizzo: http://www.asus.com per scaricare

gli ultimi aggiornamenti.

Prima di procedere

1. Collegare i dispositivi.

Italiano

2. Prima di congurare la vostra rete locale assicuratevi che il LED

DSL sia acceso e sso.

23

5GHz

2.4GHz

DSL

WPS

24

Italiano

3. Avviare il browser web e seguire la procedura QIS (Quick

Internet Setup).

NOTA: se, dopo aver avviato il browser web non appare

la pagina web QIS, disattivare le impostazioni proxy sul

browser.

4. Operazione completata.

Русский

25

Аппаратные функции

Передние

1.

Индикатор USB 2.0

2.

Индикатор LAN

3.

Индикатор 5 ГГц

4.

Индикатор 2.4 ГГц

5.

WAN индикатор

6.

Индикатор VDSL/

ADSL

7.

Индикатор питания

8.

Кнопка беспроводной

связи

9.

WPS кнопка

Rear

1.

Кнопка сброса

2.

Порты USB 2.0

3.

Ethernet WAN

4.

Порты LAN 1~4

5.

DSL WAN

6.

Разъем питания (DC-

In)

32

български

Разположение на безжичния рутер

За постигане на максимално добро предаване на безжичните

сигнали между безжичния рутер и свързаните с него мрежови

устройства трябва:

• Да поставите безжичния рутер на централно място за

максимално покритие на мрежовите устройства.

• Рутерът да е отдалечен от метални прегради и да не е изложен на

слънчева светлина.

• Рутерът да е отдалечен от Wi-Fi устройства 802.11g или

20MHz, компютърни периферни устройства 2.4GHz, Bluetooth

(блутут) устройства, безжични телефони, трансформатори,

мощни мотори, флуоресцентни лампи, микровълнови печки,

хладилници и други промишлени машини за избягване на

смущенията или загубите на сигнала.

• За оптимална да се регулира вътрешната охлаждаща система.

Повече подробности са дадени в ръководството на потребителя.

• Винаги използвайте най-новите версии на фърмуера. Посетете

сайта на ASUS http://www.asus.com за сваляне на последните

версии на фърмуера.

Преди започване

1. Свържете устройствата.

български

2. Преди да настроите своята мрежа, уверете се, че DSL LED

индикаторът свети непрекъснато.

33

34

български

3. Стартирайте уеб браузъра и следвайте стъпките в Quick Internet

Setup (QIS) (Бързи интернет настройки).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уеб сайтът QIS не се появи

след като сте стартирали уеб браузъра, деактивирайте

настройките на прокси сървъра на уеб браузъра.

4. Конфигурирането приключи.

Hardwarové funkce

Čeština

35

1. Resetovací tlačítko

2. Porty USB 2.0

3. Síť Ethernet WAN

4. Porty LAN 1~4

5. Síť DSL WAN

6. Napájecí port (DC-In)

Pohled zepředu

1. Indikátor LED USB 2.0

2. Indikátor LED LAN

3. Indikátor LED 5GHz

4. Indikátor LED 2.4GHz

5. Indikátor LED WAN

6. Indikátor LED VDSL/ADSL

7. Indikátor LED napájení

8.

Tlačítko bezdrátového připojení

9. WPS tlačítko

Pohled zezadu

36

Čeština

POZNÁMKY:

• Vnější USB HDD/Flash disk:

• Tento bezdrátový směrovač funguje s většinou USB HDD/Flash disků

a podporuje čtení/zápis souborových systémů FAT16, FAT32, EXT2,

EXT3 a NTFS.

• Chcete-li bezpečně odebrat disk USB, spusťte webové gracké

uživatelské rozhraní (GUI) (http://192.168.1.1), klepněte na ikonu

USB v prostřední části stránky Network Map (Mapa sítě) a klepněte

na tlačítko Remove (Odebrat) v poli Safely Remove disk (Bezpečně

odebrat disk) na pravé straně stránky Network Map (Mapa sítě).

• Nesprávné odebrání disku USB, například během vysílání datového

proudu videa/hudby nebo během stahování souborů, může způsobit

poškození dat.

• Seznam podporovaných souborových systémů a logických oddílů

podporovaných bezdrátovým směrovačem viz

http://event.asus.com/networks/disksupport

• Seznam podporovaných tiskáren viz

http://event.asus.com/2009/networks/

printersupport

Obsah krabice

DSL-N66U

Síťový kabel

Napájecí adaptér

Telefonní kabel

Záruční karta

Stručná příručka

Podpůrný disk CD (příručka, nástroje)

Rozdělovač (liší se podle regionu)

POZNÁMKA: Pokud je některá z položek poškozena nebo

chybí, se obraťte na prodejce.

Umístění směrovače

Aby byl zajištěn optimální přenos bezdrátového signálu mezi bezdrá-

tovým směrovačem a síťovými zařízeními, zajistěte, aby byly splněny

následující podmínky:

Čeština

• Umístěte bezdrátový směrovač do centralizované oblasti pro

maximální bezdrátové pokrytí pro síťová zařízení.

• Udržujte zařízení mimo kovové překážky a mimo přímé sluneční

záření.

• Udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od zařízení Wi-Fi

802.11g nebo 20 MHz, počítačových periférií 2,4 GHz, zařízení

Bluetooth, bezdrátových telefonů, transformátorů, výkonných

motorů, uorescenčního osvětlení, mikrovlnných trub, chladniček

a dalšího průmyslového vybavení, aby se zabránilo ztrátě signálu.

• V zájmu optimálního výkonu nastavte vnitřní chladicí systém.

Podrobnosti viz uživatelská příručka.

• Vždy zaktualizujte na nejnovější rmware. Nejnovější aktualizace

rmwaru jsou k dispozici na webu společnosti ASUS na adrese

http://www.asus.com.

37

38

Čeština

Začínáme

1. Připojte zařízení.

2. Před nakongurováním sítě zkontrolujte, zda svítí indikátor

LED DSL.

5GHz

2.4GHz

DSL

WPS

3. Spusťte webový prohlížeč a postupujte podle kroků Rychlého

nastavení Internetu (QIS).

Čeština

POZNÁMKA: Pokud se po spuštění webového

prohlížeče nezobrazí webová stránka QIS, deaktivujte nas-

tavení proxy webového prohlížeče.

4. Instalace je dokončena.

39

40

Nederlands

Hardwarekenmerken

1

2

Ethernet WAN

3

4

DSL WAN

5

6

1. Reset-knop

2. USB 2.0 -poorten

3. Ethernet WAN

4. LAN-aansluitingen

1 t/m 4

5. DSL WAN

6. Voedingsaansluit-

ing (DC-In)

Voor

1. USB 2.0 LED

2. LAN LED

3. 5GHz LED

4. 2.4GHz LED

5. WAN -LED

6. VDSL/ADSL -LED

7. Voedings-LED

8. Knop Draadloos

9. WPS -knop

Achter