Asus CG5290: Contents

Contents

Notices ....................................................................................................4

Safety information ..............................................................................7

English

Notes for this manual ........................................................................8

Welcome ................................................................. 9

Package contents ................................................................................9

Knowing your Desktop PC .................................. 10

Front / Rear panel features ...........................................................10

Setting up your Desktop PC ................................ 12

Connecting devices .........................................................................12

Connecting the power ...................................................................13

Pressing the power button to turn on the system ...............13

Using your system ............................................... 14

Using the optical drive ...................................................................14

Inserting a disc ............................................................................14

Ejecting a disc .............................................................................14

Using the card reader .....................................................................14

Connecting to speakers ...........................................................15

Configuring audio output settings ............................................15

Introducing the utilities ...................................... 18

ASUS AI Manager .............................................................................18

Installing AI Manager................................................................18

Launching AI Manager .............................................................18

AI Manager quick bar ...............................................................19

Recovering your system ...................................... 22

Using the recovery DVD ................................................................22

Quickly recover your system ........................................................23

Troubleshooting .................................................. 24

ASUS Essentio Desktop PC 3

Notices

English

ASUS REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisa-

tion, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we

published the chemical substances in our products at ASUS

REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference; and

• This device must accept any interference received including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with manufacturer’s instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

4 ASUS Essentio Desktop PC

The use of shielded cables for connection of the monitor to

the graphics card is required to assure compliance with FCC

regulations. Changes or modifications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate this equipment.

English

RF exposure warning

This equipment must be installed and operated in accordance

with provided instructions and the antenna(s) used for this

transmitter must be installed to provide a separation distance

of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or

operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

End-users and installers must be provide with antenna

installation instructions and transmitter operating conditions for

satisfying RF exposure compliance.

Canadian Department of Communications

Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio

noise emissions from digital apparatus set out in the Radio

Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Macrovision Corporation Product Notice

This product incorporates copyright protection technology that

is protected by method claims of certain U.S. patents and other

intellectual property rights owned by Macrovision Corporation

and other rights owners. Use of this copyright protection

technology must be authorized by Macrovision Corporation, and

is intended for home and other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

ASUS Essentio Desktop PC 5

Lithium-Ion Battery Warning

English

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type recommended by the manufactur-

er. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.

Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem

ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des

Herstellers.

6 ASUS Essentio Desktop PC

Safety information

Your ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest

standards of safety for information technology equipment.

However, to ensure your safety, it is important that you read the

English

following safety instructions.

Setting up your system

• Read and follow all instructions in the documentation before

you operate your system.

• Do not use this product near water or a heated source such as

a radiator.

• Set up the system on a stable surface.

• Openings on the chassis are for ventilation. Do not block or

cover these openings. Make sure you leave plenty of space

around the system for ventilation. Never insert objects of any

kind into the ventilation openings.

• Use this product in environments with ambient temperatures

between 0˚C and 35˚C.

• If you use an extension cord, make sure that the total ampere

rating of the devices plugged into the extension cord does

not exceed its ampere rating.

Care during use

• Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.

• Do not spill water or any other liquids on your system.

• When the system is turned off, a small amount of

electrical current still flows. Always unplug all power, modem,

and network cables from the power outlets before cleaning

the system.

• If you encounter the following technical problems with the

product, unplug the power cord and contact a qualified

service technician or your retailer.

• The power cord or plug is damaged.

• Liquid has been spilled into the system.

ASUS Essentio Desktop PC 7

• The system does not function properly even if you follow

English

the operating instructions.

• The system was dropped or the cabinet is damaged.

• The system performance changes.

LASER PRODUCT WARNING

CLASS 1 LASER PRODUCT

NO DISASSEMBLY

The warranty does not apply to the products that

have been disassembled by users

This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that

the product (electrical, electronic equipment, and mercury-

containing button cell battery) should not be placed in

municipal waste. Check local regulations for disposal of

electronic products.

Notes for this manual

To make sure that you perform certain tasks properly, take note

of the following symbols used throughout this manual.

WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent

injury to yourself.

IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a

task.

TIP: Tips and useful information that help you complete a task.

NOTE: Additional information for special situations.

8 ASUS Essentio Desktop PC

Welcome

Congratulations on your purchase of the ASUS Desktop PC. The

package contents of your new Desktop PC are listed below but

may vary with models. ASUS reserves the right to replace

components or accessories to provide optimum serviceability.

English

Contact your retailer if any item is damaged or missing.

Package contents

• ASUS Essentio Desktop PC x1

• Keyboard x1

• Mouse x1

• Power cord x1

• Support DVD x1

• Recovery DVD x1

• Installation Guide x1

• Warranty card x1

• ANTENNA (optional) x2

Visit the ASUS website at http://support.asus.com for any

updates.

ASUS Essentio Desktop PC 9

Connecting to speakers

English

Refer to the table below for the audio jacks on the rear panel and

their functions.

Audio jack Description

Line In (light blue) connects to an analog audio

source like a CD/DVD player.

Line Out (lime) connects to a headset or front

speakers.

Microphone (pink) connects to a microphone.

Center/Subwoofer (orange) connects to a

center speaker or a subwoofer.

Rear Out (black) connects to rear speakers.

Side Out (gray) connects to side speakers.

Conguring audio output settings

After connecting a speaker system to your desktop PC, follow the

steps below to configure audio output:

1. Right-click the volume icon

on the Windows® Vista™

taskbar and select Playback

Devices.

2. Under the Playback window, select an audio device and click

Set Default.

3. Click OK and you will see a check beside the device you

select.

16 ASUS Essentio Desktop PC

4. Relaunch your media player, such as Windows® Media Player

or Power DVD, and the device you set will serve as the de-

fault audio output device.

English

• You must relaunch your media player for the audio

output device settings.

• If you want to set up a recording device, select Recording

Devices in Step 1 and do what resembles Step 2 and 3.

• If you use an HDMI display with S/PDIF audio output, set

Realtek Digital Output as the default in Step 2.

ASUS Essentio Desktop PC 17

Introducing the utilities

English

ASUS AI Manager

ASUS AI Manager is a utility which gives you quick and easy ac-

cess to frequently-used applications.

Installing AI Manager

To install AI Manager on your computer:

1. Place the support DVD in the optical drive. If Autorun is en-

abled, the Drivers installation wizard appears.

If Autorun is not enabled in your computer, locate the setup.

exe file from the ASUS AI Manager folder in the support DVD.

Double-click the setup.exe file to start installation.

2. Click the Utilities tab, then click ASUS AI Manager.

3. Follow the screen instructions to complete the installation.

Launching AI Manager

To launch the AI Manager from the Windows® desktop, click

Start > All Programs > ASUS > AI Manager 1.xx.xx > AI

Manager. The AI Manager quick bar appears on the desktop.

After launching the application, the AI Man-

ager icon appears in the Windows® taskbar.

Right-click this icon to switch

between quick bar and main window, and to launch the AI Man-

ager either from the quick bar or

taskbar.

18 ASUS Essentio Desktop PC

AI Manager quick bar

The AI Manager quick bar saves the desktop space and allows

you to launch the ASUS utilities or display system information

easily. Click any of the Main, My Favorites, Support or Information

English

tab to display the menu’s contents.

Close button

Maximize /

restore button

Minimize button

Main

Support

ASUS Utility

My Favorites

Information

Click the Maximize/restore button to switch between full

window and quick bar. Click the Minimize button to keep the

AI Manager on the taskbar. Click the Close button to quit the

AI Manager.

Main

The Main menu contains five utilities: AI Disk, AI Security, AI

Boosting, and AI Probe. Click the arrow on the Main menu icon

to browse through the utilities in the main menu.

Click to extend or

Click to

restore

display items

Click to display

ASUS Probe

on the right

items on the left

AI Disk

AI Disk allows you to easily clear temporary IE files, IE cookies, IE URLs, IE

history, or the Recycle Bin. Click the AI Disk icon on the quick bar to display

the full AI Disk window and select the items you want to clear. Click Apply

when done.

ASUS Essentio Desktop PC 19

AI Security

English

AI Security enables you to set a password to secure your devices, such as

USB flash disks and CD/DVD disks, from unauthorized access.

To lock a device:

1. When using AI Security for the first time, you are asked to

set a password. Enter a password with at most 20 alpha-

numeric characters.

2. Confirm the password.

3. Key in the password hint (recommended).

4. When done, click Ok.

5. Select the device you want to lock, then click Apply.

6. Key in the password you have set previously, then click

Ok. The selected device is locked and not accessible.

To unlock the selected device:

1. Uncheck the checkbox of the selected device, then click

Apply.

2. Key in the password you have set previously, then click

Ok. The selected device is unlocked.

To change password:

Click Change Password, then follow the onscreen instruc-

tions to change password.

AI Booting

AI Booting allows you to specify the boot device priority sequence.

To specify the boot sequence:

1. Select a device, then click on the left/right button to

specify the boot sequence.

2. When done, press Apply.

20 ASUS Essentio Desktop PC

AI Probe

AI Probe automatically detects and displays the motherboard and CPU

temperatures, CPU fan speed, and the voltage output. You can adjust the

values as you need.

English

Click the Temperature, Voltage, or Fan Speed tab, then select an item to

enable and change the value by dragging the bar.

My Favorites

My Favorites allows you to add applications that you frequently

use, saving you from searching for the applications throughout

your computer.

To add an application:

1. Click Add, then locate the application you want to add to My

Favorites.

2. Click Open on the file location window. The application is

added to My Favorites list.

Right click on the application icon to launch, delete, or rename

the selected application. You can also double click to launch the

selected application.

Support

Click any links on the Support window to go to the ASUS web-

site, technical support website, download support website, or

contact information.

Information

Click the tab on the Information window to see the detailed

information about your system, motherboard, CPU, BIOS, installed

devices, and memory.

ASUS Utility

Click to launch the selected ASUS utility.

ASUS Essentio Desktop PC 21

Recovering your system

English

Using the recovery DVD

The recovery DVD includes an image of the operating system

installed on your system at the factory. The recovery DVD,

working with the support DVD, provides a comprehensive

recovery solution that quickly restores your system to its original

working state, provided that your hard disk drive is in good

working order. Before using the recovery DVD, copy your data

files (such as Outlook PST files) to a USB device or to a network

drive and make note of any customized configuration settings

(such as network settings).

1. Turn on your ASUS Desktop PC and the ASUS logo appears.

Press F8 to enter the Please select boot device menu.

2. Insert the recovery DVD into the optical drive and select the

optical drive (“CDROM:XXX”) as the boot device. Press Enter

and then press any key to continue.

3. The Windows Boot Manager window appears. Select

Windows Setup [EMS Enabled] and press Enter. Wait when

the Windows is loading files message appears.

4. Select where to install a new system. Options are:

Recover system to a partition

This option will delete only the partition you select from

below, allowing you to keep other partitions, and create a

new system partition as drive “C.” Select a partition and click

NEXT.

Recover system to entire HD

This option will delete all partitions from your hard disk drive

and create a new system partition as drive “C.” Select and

click Yes.

5. Follow the on-screen instructions to complete the recovery

process.

You will lose all your data during the system recovery. Make

sure that you make a backup of it before recovering the system.

22 ASUS Essentio Desktop PC

6. After the system recovery is completed, you will be asked to

eject the support DVD from the optical drive. Click OK and

the system reboots.

English

7. After the system reboots, Windows® Vista™ will begin

system configurations. Follow the on-screen instructions to

complete the process, and then restart the computer.

This recovery DVD is for ASUS Desktop PC only. DO NOT use it

on other computers. Visit the ASUS website www.asus.com for

any updates.

Quickly recover your system

1. Turn on your ASUS Desktop PC. When the ASUS logo ap-

pears, press F9 to enter the System Recovery.

2. Windows is loading files is shown. Wait until the Recovery

CD/DVD window appears.

3. Follow the onscreen instructions to complete the recovery

process. After the system reboots, display resolution and

system settings are restored to their default values.

ASUS Essentio Desktop PC 23

Troubleshooting

Read the following Q&As for troubleshooting guide. If these do

English

not give you answers, you may contact us directly at the contact

information provided in the support DVD.

What can I do if my Desktop PC cannot be powered on?

Check if the power LED on the front panel lights up. It does not

light up if no power is supplied to the system.

• Find out if the power cord is plugged in.

• When you use an extension cord or a voltage regulator,

ensure that you have plugged it into the wall socket and

switched it on.

What can I do if my Desktop PC cannot enter the operating

system?

• Make sure that you use memory modules that the system

supports and that you install them properly on the sockets.

• Check if your peripheral devices are compatible with the

system. Some USB storage devices, for example, are with

different disk drive structure and enter sleep mode easily.

If the above steps do not solve the problem, contact your retailer

or perform system recovery using the supplied recovery DVD.

You will lose all your data during the system recovery. Make

sure that you make a backup of it before recovering the system.

Why is it that I cannot hear anything from my speakers/

headphones?

Check the volume icon on the Windows® taskbar to see if it is set

to mute . If so, double-click this icon to display the volume bar,

and then click the mute icon under the bar to cancel the muted

mode .

24 ASUS Essentio Desktop PC

Why is it that a CD/DVD cannot be read from or written to?

• Make sure that you use a disc compatible with the optical

drive.

English

• Check if you insert the disc properly or if there is any scratch

on the disc.

• Find out if the disc is with write protection.

ASUS Essentio Desktop PC 25

Avertissement sur les batteries Lithium-Ion

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type recommended by the

manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s

instructions.

MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée

correctement. Remplacer uniquement avec une batterie de type sem-

blable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les

Français

batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

32 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

Consignes de sécurité

Votre ordinateur de bureau ASUS a été conçu et testé poura été conçu et testé pour

satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière

d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une

utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous

respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.

Configurer le système

• Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructionsAvant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions

de la documentation.

Français

• N’utilisez pas ce produit à proximité de liquides ou d’une

source de chaleur, tel qu’un radiateur.

• Positionnez le système sur une surface stable.

• Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont desti-Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont desti-

nées à la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou les recou-

vrir. N’insérez jamais d’objet dans les ouvertures de ventilation

• Utilisez ce produit dans un environnement avec une

température ambiante comprise entre 0˚C et 40˚C.

• Si vous utilisez une rallonge pour connecter votre PCSi vous utilisez une rallonge pour connecter votre PC

Multimédia, vérifiez que la somme des intensités nominales

des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas celle

supportée par cette dernière.

Précautions à suivre lors de l’utilisation

• Ne pas marcher ni poser d’objets sur le cordon d’alimentation.Ne pas marcher ni poser d’objets sur le cordon d’alimentation.

• Ne pas renverser d’eau ou tout autre liquide sur votre système.

• Lorsque le système est éteint, une certaine quantité de courant

résiduel continue à circuler dans le système. Débranchez

systématiquement tous les câbles d’alimentation, de modems

et de réseau, des prises murales avant de nettoyer le système.

• Déconnecter le système du secteur, et demander conseil à

votre revendeur ou à un technicien qualifié si :

• La prise ou le câble d’alimentation est endommagé.La prise ou le câble d’alimentation est endommagé.

• Du liquide a été renversé sur le système.Du liquide a été renversé sur le système.

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 33

• Le système ne fonctionne pas correctement alors que les

consignes ont été respectées.

• Le système est tombé ou le boîtier est endommagé.

• Les performances système s’altèrent.

Avertissement de sécurité relatif aux lasers

Français

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

PAS DE DÉMONTAGE

La garantie ne couvre pas les appareils ayant été

désassemblés par les utilisateurs

Le symbole représentant une benne à roue barrée, indique que

le produit (équipement électrique et électronique contenant une

batterie au mercure) ne doit pas être placé dans un conteneur à

ordures ménagères. Veuillez consulter les réglementations locales

en matière de recyclage de produits électriques.

Notes pour ce manuel

Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches

correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants.

AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront

d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.

IMPORTANT : Instructions que vous devez suivre pour terminerInstructions que vous devez suivre pour terminer

une tâche..

ASTUCE : Trucs et informations additionnelles pour vous aider à

mener une tâche à bien.

NOTE : Informations additionnelles destinées à certaines

situations spécifiques..

34 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

Bienvenue

Félicitations pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS.

Le contenu de la boîte de votre ordinateur de bureau est listé

ci-dessous mais peut varier selon les modèles. ASUS se réserve

le droit de remplacer les composants ou accessoires pour une

meilleure qualité de service.

Si l’un des éléments ci-dessous était manquant ou endommagé,

contactez votre revendeur.

Contenu de la boîte

Français

• Ordinateur de bureau ASUS x1

• Clavier x1

• Souris x1

• Cordon d’alimentation x1

• DVD de support x1

• DVD de restauration x1

• Guide d’installation x1

• Carte de garantie x1

• ANTENNE (optionnel) x2

Visitez le site Web d’ASUS sur http://support.asus.com pour les

mises à jour.

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 35

Faire connaissance avec

votre PC de bureau

Caractéristiques avants/arrières

Avant (fermé)

Avant (ouvert)

Arrière

Français

N° Bouton/Port Description

1. Bouton d’éjection du lecteur optique.

2. Couvercle de la baie lecteur optique.

3.

36 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

*Les parties grisées contiennent les ports avants et arrières. Ces

ports et leur emplacement peuvent varier selon les modèles.

Ouvre le couvercle du panneau avant.

4. Couvercle du panneau avant.

5. Bouton d’alimentation

Ports USB

Se connecte à des périphériques USB

2.0

(souris, clavier, ou appareil photo).

Headphone

Se connecte à des écouteurs stéréo.

jack

6.

Microphone

Se connecte à microphone.

jack

Slot Com-

Insérez une carte CompactFlash®/

pact Flash®/

Microdrive™ dans ce slot.

Microdrive™

continue à la page suivante

5

3

3

4

6

9

2

1

8

10

7

11

N° Slot/Port Description

Insérez une carte MemoryStick®/

Slot MemoryStick®/

Memory Stick Pro™ dans ce slot.

Memory Stick Pro™

6.

Insérez une carte Secure Digital™/

Slot Secure Digital™/

Multimedia dans ce slot.

Multimedia

Se connecte à un moniteur DVI ou DVI ou

tout autre périphérique compatible

Port DVI

Français

DVI.

Se connecte à un moniteur VGA ou VGA ou

tout autre périphérique compatible

Port VGA

VGA.

Se connecte à un moniteur HDMI HDMI

Port HDMI

ou tout autre périphérique compat-

7.

ible HDMI.

Se connecte à un lecteur DVD ou DVD ou

un périphérique d’affichage (ex :

Port S-Video

lecteur DVD, moniteur, TV).

Connectez une antenne pour prof-

Module pour

iter de contenu numérique via la

carte réseau sans fil

dernière technologie sans fil.

(Optionnel)

8. Fentes d’aération Permettent de ventiler le système.

Se connecte au cordon d’alimenta-

9. Port d’alimentation

tion.

La disponibilité des ports de sortie varie selon la carte

graphique installée.

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 37

Port LAN (RJ-LAN (RJ-

Branchez un câble réseau sur ce port.

45)

Se connecte à des périphériques USB

Ports USB 2.0

(souris, clavier, ou appareil photo).

Port IEEE 1394a

Se connecte à un périphérique IEEE

6 broches

1394 (ex: caméscope numérique).

Français

Se connecte à un lecteur de disque

10.

Port E-SATA

dur SATA externe. SATA externe.

Port de sortie

Se connecte à un amplificateur

S/PDIF optique

pour une sortie audio numérique.

Ports audio

Se connectent à un système de

7.1(8) canaux

haut-parleurs 7.1(8) canaux.

Couvercle du slot

Retirez ce cache pour installer une

11.

d’extension

carte d’extension.

38 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

Congurer votre PC de bureau

Connecter des périphériques

Français

Les illustrations sont données à titre indicatif: Les spécifications du produit peuvent varier.

• Utilisez ce produit dans un environnement avec une température ambiante

inférieure à 35˚C.

• Ne pas bloquer ou couvrir ces ouvertures.

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 39

Connecter le cordon d’alimentation

Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au connec-

teur d’alimentation et l’autre extrémité à une prise électrique.

Français

Appuyer sur le bouton d’alimentation

pour allumer le système

40 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

Utiliser votre PC de bureau

Utiliser le lecteur optique

Insérer un disque

1. Placez le disque en face du lecteur optique avec le c�téPlacez le disque en face du lecteur optique avec le c�té

intégrant l’étiquette face vers le haut..

2. Insérez le disque. dans le lecteur optique.

Éjecter un disque

Français

1. Lorsque le système est sous tension, appuyez sur le bouton

d’éjection.

2. Retirez le disque.

Utiliser le lecteur de cartes

Les appareils photo numériques et autres périphériques

d’imagerie numérique utilisent des cartes mémoire pour stocker

des images ou des fichiers multimédia. Le lecteur de carte

mémoire intégré en façade de votre ordinateur permet la lecture

et l’écriture de données sur une large variété de cartes mémoire.

Vous pouvez placer une carte mémoire dans le slot approprié.

N’insérez qu’une seule carte mémoire à la fois. Chaque slot pour

carte mémoire possède sa propre lettre de lecteur et ic�ne

apparaissant à l’écran Poste de travail.

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 41

Restaurer le système

Utiliser le DVD de restauration

Le DVD de restauration contient une image du système

d'exploitation installé sur votre système en usine. Le DVD de

restauration, en plus du DVD de support, offre une solution de

restauration complète permettant de restaurer rapidement votre

système dans son état de fonctionnement d'origine, à condition

Français

que votre disque dur soit en bon état. Avant d'utiliser le DVD de

restauration, copiez vos données sur un disque de stockage USB

ou un lecteur réseau et prenez note de tous vos paramètres de

configuration personnalisés (tels que vos paramètres réseau).

1. Allumez votre ordinateur ASUS et à l’apparition du logo

ASUS appuyez sur F8 pour accéder au menu de sélection du

périphérique de démarrage:

2. Insérez le DVD de restauration dans le lecteur optique

et sélectionnez le lecteur optique (normalement identifié

“CDROM:XXXX”) comme périphérique de démarrage

primaire. Appuyez sur <Entrée> puis appuyez sur une touche

quelconque pour continuer:

3. La fenêtre Windows Boot Manager apparaît. Sélectionnez

Windows Setup [EMS Enabled] et appuyez sur Entrée.

Patientez lorsque le message Windows is loading files

apparaît.

4. Sélectionnez l’emplacement d’installation. Options de

partitionnage :

Recover system to a partition.

(Restaurer le système sur une partition)

Cette option ne supprimera que la partition sélectionnée,

vous permettant ainsi de conserver d’autres partitions et de

créer une nouvelle partition système nommée Lecteur (C:).

Sélectionnez une partition et cliquez sur NEXT.

Recover system to entire HD.

(Restaurer la totalité du disque dur)

Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque

dur pour créer une nouvelle partition système nommée

Lecteur (C:). Sélectionnez cette option et cliquez sur Yes.

48 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer

le processus de restauration.

Toutes vos données seront perdues lors du processus de

restauration. Assurez-vous d'avoir fait une copie de sauvegarde

de vos données avant de restaurer le système.

6. Une fois le processus de restauration terminé, insérez le

DVD de support dans le lecteur optique. Cliquez sur OK. Le

système redémarre.

7. Au redémarrage du système, Windows® Vista™ lancera le

Français

processus de configuration du système. Suivez les instruc-

tions apparaissant à l’écran pour terminer le processus, puis

redémarrez l’ordinateur.

Le DVD de restauration est réservé aux ordinateurs de bureau

ASUS. Ne l’utilisez pas sur d’autres ordinateurs. Visitez le site

Web d’ASUS (www.asus.com) pour toute mise à jour.

Restauration rapide du système

1. Allumez votre ordinateur ASUS et à l’apparition du logo

ASUS appuyez sur F9 pour accéder au menu de restauration

du système.

2. Le message Windows is loading files apparaît. Patientez

jusqu’à ce que la fenêtre Recovery CD/DVD apparaisse.

3. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le

processus. Après le redémarrage du système, les paramètres

par défaut de résolution de l’écran et du système seront

restaurés.

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 49

Dépannage

Lisez attentivement les questions/réponses suivantes si vous

rencontrez un problème lors de l’utilisation du PC de bureau

ASUS. Si cette section ne possède pas la réponse à votre problème,

contactez directement le service après-vente par le biais des

informations de contact contenues dans le DVD de support.

Que faire lorsque mon PC de bureau ne démarre pas ?

Français

Vérifiez que la LED d’alimentation est allumée. Celle-ci ne

s’allume pas si aucun courant électrique n’est fourni au système.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien raccordé.

• Lors de l’utilisation d’une rallonge ou d’un régulateur de

voltage, vérifiez leur connexion à une prise électrique murale.

Que faire lorsque mon PC de bureau ne peut pas accéder au

système d’exploitation ?

• Assurez-vous d’utiliser des modules mémoire supportés par le

système et que ceux-ci sont correctement installés.

• Vérifiez si vos périphériques externes sont compatibles avec

le système. Certains périphériques de stockage USB peuvent

rapidement basculer en mode veille.

Si les suggestions suivantes ne résolvent pas votre problème,

contactez votre revendeur ou restaurez le système grâce au DVD

de restauration accompagnant votre ordinateur.

Toutes vos données seront perdues lors du processus de

restauration. Assurez-vous d'avoir fait une copie de sauvegarde

de vos données avant de restaurer le système.

Pourquoi aucun son ne sort des haut-parleurs ou du casque ?

Vérifiez que l’ic�ne de volume de la zone de notification de

Windows® ne soit pas en mode muet . Si c’est le cas, double-Si c’est le cas, double-

cliquez sur cette ic�ne pour afficher la barre de volume, et

cliquez sur l’ic�ne pour annuler le mode muet .

50 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

Pourquoi le lecteur optique ne parvient-il pas à lire/graver le

CD/DVD inséré ?

• Assurez-vous que le format du disque est compatible avec le

lecteur optique.

• Vérifiez que le disque est correctement inséré ou que celui-ci

n’est pas rayé.

• Vérifiez que le disque n’est pas protégé en écriture.

Français

Ordinateur de bureau ASUS Essentio 51

Français

52 Ordinateur de bureau ASUS Essentio

ASUS Essentio Desktop-PC

CG5290

Benutzerhandbuch

Deutsch

G4560

Erste Ausgabe V1

Juni 2009

Deutsch

Copyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte

und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise,

vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem

gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. ein-

getragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein

und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers,

ohne Rechte verletzen zu wollen.

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass der

Inhalt dieses Handbuches korrekt und aktuell ist. Trotzdem übernimmt der Her-

steller keine Garantie bezüglich der Richtigkeit des Inhaltes und behält sich das

Recht vor, Änderungen an diesen Hayndbuch ohne vorherige Ankündigungen

vorzunehmen.

Inhaltsverzeichnis

Hinweise ..............................................................................................56

Sicherheitsinformationen .............................................................59

Hinweise für dieses Handbuch ....................................................60

Willkommen ......................................................... 61

Verpackungsinhalt ...........................................................................61

Kennenlernen Ihres Desktop-PCs ...................... 62

Front- / Rückseite ............................................................................. 62

Desktop-PC einrichten ........................................ 65

Geräte anschließen ..........................................................................65

Strom anschließen ...........................................................................66

Einschalten über die Stromtaste ................................................66

Benutzen Ihres Systems ...................................... 67

Benutzen des optischen Laufwerks ...........................................67

Deutsch

Einlegen einer Disk ....................................................................67

Auswerfen einer Disk ................................................................67

Benutzen des Kartenlesers ...........................................................67

Anschließen der Lautsprecher ..............................................68

Konfigurieren der Audio-Ausgangseinstellungen ...............68

Vorstellen der Hilfsprogramme .......................... 70

ASUS AI Manager .............................................................................70

AI Manager installieren ............................................................70

AI Manager starten ....................................................................70

AI Manager-Schnellstartleiste ...............................................71

System wiederherstellen .................................... 74

Benutzen der Wiederherstellungs-DVD ...................................74

Schnelle Systemwiederherstellung ...........................................75

Fehlerbehandlung ................................................76

ASUS Essentio Desktop PC 55

Hinweise

ASUS REACH

Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration,

Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend,

veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren

Produkten auf unserer ASUS REACH-Wbseite unter

http://green.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission-Erklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb

müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden:

• Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und

Deutsch

• Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung

unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte

Funktionen hervorrufen kann.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für

digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Diese Vorschriften wurden für ausreichenden Schutz gegen

Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt.

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie

und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend

der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird,

kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es

kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass

keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des

Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein-

und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie

folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben:

• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der

Empfangsantenne.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem

Empfänger.

• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche

Netzspannungskreise an.

• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker.

56 ASUS Essentio Desktop PC

Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln ist für die

Verbindung von Monitor und Grafikkarte vorgeschrieben,

um die Einhaltung der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.

Änderungen und Modifikationen am Gerät, die nicht

ausdrücklich von verantwortlichen Parteien genehmigt wurde,

können die Betriebserlaubnis erlöschen lassen.

Strahlenbelastungswarnung

Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den zur Verfügung

gestellten Anweisungen installiert und betrieben werden und

die für diesen Sender benutzte(n) Antenne(n) muss einen

Mindestabstand von 20 cm zu Personen einhalten und darf nicht

neben oder zusamme mit anderen Antennen oder Sendern

installiert oder betrieben werden. Endbenutzer und Installateur

müssen mit den Anweisungen zur Antenneninstallation

und den Betrieb vertraut gemacht werden, um die

Strahlenbelastungsanforderungen einzuhalten.

Erklärung des kanadischen Ministeriums für

Deutsch

Telekommunikation

Dieses digitale Gerät darf die Beschränkungen der Klasse B für

Funkstrahlungsaussendung für digitale Geräte nicht überschreiten

(Festgelegt in den Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications.)

Dieses Klasse B-Produkt erfüllt die Canadian ICES-003-Bestimmungen.

Macrovision Corporation-Produktanmerkung

Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch

methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und

anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation

und anderer Parteien geschützt sind. Die Verwendung dieser

Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation

genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der

Macrovision Corporation genehmigt, nur für private oder

eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen. Reverse-

Engineering oder Demontage ist verboten.

ASUS Essentio Desktop PC 57

LAN (RJ-45)

Verbindung zu einen lokalen

-Port

Netzwerk (LAN)

Anschlus für USB-Geräte, z.B.

USB 2.0-Ports

Maus, Tastatur, Kamera.

6-pol. IEEE

Anschluss für ein IEEE 1394-Gerät,

1394a-Port

z.B. digitaler Camrecorder.

Anschluss für eine externe SATA-

10.

E-SATA-Port

Festplatte

Optical S/

Anschluss für einen Verstärker für

PDIF-Ausgang

digitale Audio-Ausgabe.

7.1(8)-Kanal-

Deutsch

Anschluss für ein 5.1(6) oder

Audio-

7.1(8)-Kanal-Lautsprechersystem.

anschlüsse

Erweiterungs-

Zum Installieren einer

11.

steckplatzabdeckung

Erweiterungskarte entfernen.

64 ASUS Essentio Desktop PC

Desktop-PC einrichten

Geräte anschließen

Deutsch

Die Abbildungen sind nur zur Referenz gedacht. Das tatsächliche Produkt kann von diesen

Abbildungen abweichen.

• Es wird empfohlen, dass Sie dieses Produkt nur in einer Umgebung mit weniger als

35˚C benutzen.

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Gehäuses.

ASUS Essentio Desktop PC 65

Strom anschließen