Asus CG5290 – page 5

Condizioni e Limiti di Copertura

della Garanzia sul Prodotto

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono

specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso

rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai

seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio,

incluso senza limitazioni l’ utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella

conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’ idoneità di

utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo

non conforme aglli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’ Area Economica

Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione

non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi

ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque

terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati;

(f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non

dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’ assistenza tecnica o il supporto per

l’ utilizzo del prodotto, compreso l’ utilizzo dell’ hardware o del software. L’

assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri

termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella

documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, effettuare

il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il

software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo

responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni

Italiano

archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta

l’ assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile

delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di

malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, eliminare

eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti

dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi.

ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo

responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni,

modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali

dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto

stesso. Il Prodotto verrà restituito all’ utente con la configurazione originale di

vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

ASUS Essentio Desktop PC 81

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del

prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM

viene concesso in licenza all’ utente finale, come parte integrante del prodotto;

ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso

di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la

possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad

osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del

software e l’ utente finale, denominato “EULA”(End User Licence Agreement),

visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa

che l’ accettazione, da parte dell’ utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al

momento dell’ installazione del software stesso.

Italiano

82 ASUS Essentio Desktop PC

Sommario

Comunicazioni ..................................................................................84

Informazioni in materia di Sicurezza .........................................85

Note sul Manuale .............................................................................88

Benvenuti ............................................................. 89

Contenuto della Confezione ........................................................89

Descrizione di Desktop PC .................................. 90

Caratteristiche Fronte/Retro.........................................................90

Installazione di Desktop PC ................................ 93

Collegare le Periferiche ..................................................................93

Collegare l’Alimentazione ............................................................. 94

Premere il Pulsante di Accensione per Attivare il Sistema 94

Utilizzo del Sistema ............................................. 95

Come Utilizzare l’Unità Ottica ......................................................95

Inserimento di un disco ...........................................................95

Espulsione di un disco ..............................................................95

Come Utilizzare il Lettore di Schede .........................................95

Connessioni degli Altoparlanti..............................................96

Configurazione Impostazioni Uscita Audio ............................96

Italiano

Descrizione delle Utilità ...................................... 98

ASUS AI Manager .............................................................................98

Installazione di AI Manager ....................................................98

Avvio di AI Manager ..................................................................98

Barra di Accesso Rapido AI Manager ..................................99

Ripristino del Sistema .......................................102

Tramite DVD di Ripristino ............................................................102

Ripristino Rapido del Sistema ....................................................103

Risoluzione dei Problemi ..................................104

ASUS Essentio Desktop PC 83

Comunicazioni

ASUS REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation,

Authorisation and Restriction of Chemicals),le sostanze chimiche

contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web

ASUS REACH http: //green.asus.com/english/REACH.htm

Dichiarazione FCC (Federal Communications

Commission)

Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento

FCC - Paragrafo 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due

condizioni:

• Questo apparecchio non causa interferenze dannose

• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese quelle che potrebbero causare un comportamento

indesiderato.

I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano

la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B,

come indicato dal paragrafo 15 delle Norme FCC. Questi limiti

Italiano

sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro

interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato in ambienti

residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere

energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato

come indicato dal manuale d’uso, può provocare interferenze

dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile

garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari. Se

questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di

programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile spegnendo e

riaccendendo l’apparecchio stesso, si consiglia l’utente di provare

a correggere l’interferenza in uno o più dei modi seguenti:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente

in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti

diversi.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per

assistenza.

84 ASUS Essentio Desktop PC

Nel rispetto delle norme FCC, è richiesto l’impiego di cavi

schermati per la connessione del monitor con la scheda grafica

Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente approvati

dall’autorità responsabile per l’omologazione, potrebbero

invalidare il diritto dell’utente all’utilizzo di questo apparecchio.

Avvertenza sull’ Esposizione a Radio Frequenza

Questo apparecchio deve essere installato e funzionare nel

rispetto delle istruzioni fornite con il prodotto e l’antenna utilizzata

per questo trasmettitore deve essere installata ad una distanza

di almeno 20 cm dalle persone e non essere collocata o essere

operativa insieme ad altre antenne o trasmettitori. L’utente finale

e l’installatore devono seguire le istruzioni per l’installazione

dell’antenna e predisporre le condizioni di trasmissione idonee e

conformi alle normative in materia di esposizione a RF.

Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni

Canadese

Questo apparecchio digitale non supera i limiti di Classe B, per le

emissioni di disturbi radio per apparecchiature digitali, stabiliti

nel regolamento sulle interferenze radio del ministero delle

comunicazioni canadese.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle normative

Italiano

canadesi ICES-003.

Nota sul Prodotto di Macrovision Corporation

Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’autore,

grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U.S.A. ed altri diritti di

proprietà in possesso di Macrovision Corporation e di altri

proprietari di diritti. L’utilizzo di questa tecnologia protetta dai

diritti d’autore deve essere autorizzato da Macrovision Corporation

ed è consentito solamente per uso personale ed altri usi limitati

salvo autorizzazione da parte di Macrovision Corporation.

Manomissione e smontaggio sono proibiti.

ASUS Essentio Desktop PC 85

Lithium-Ion Battery Warning

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type recommended by the manufactur-

er. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

VORSICHT: Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.

Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem

ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des

Herstellers.

Italiano

86 ASUS Essentio Desktop PC

Informazioni in materia di Sicurezza

ASUS Desktop PC è stato realizzato e testato per soddisfare i

nuovissimi standard di sicurezza per apparecchiature IT . Tuttavia,

per garantirne l’osservanza, è importante leggere le seguenti

norme di sicurezza.

Installazione del Sistema

• Prima di utilizzare l’ apparecchio, leggere e seguire tutte le

istruzioni contenute nella documentazione.

• Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o di

sorgenti di calore, come un radiatore.

• Installare il sistema su una superficie stabile.

• I fori e le scanalature sul telaio servono per la ventilazione. Non

ostruire o coprire tali aperture. Assicurarsi di lasciare un ampio

spazio intorno al sistema. Mai inserire oggetti di alcun tipo sulle

scanalature/fori destinati alla ventilazione.

• Utilizzare il prodotto in ambienti con temperatura comprese

fra 0˚C e 35˚C.

• In caso di impiego di un cavo di estensione, assicurarsi che l’

amperaggio totale dei dispositivi inseriti nel cavo non superi

quello del Desktop PC.

Italiano

Precauzioni d’ Uso

• Non camminare sul cavo di alimentazione e non lasciare alcun

oggetto su di esso.

• Non versare acqua o altri liquidi sul sistema.

• Quando il sistema è spento, continua a circolare un seppur

minimo quantitativo di corrente elettrica. Prima di pulire il

sistema, disinserire sempre tutti i cavi (alimentazione, modem

e di rete) dalle prese elettriche.

• Se si verificano i seguenti problemi tecnici, disinserire il cavo di

alimentazione e contattare un tecnico qualificato o il proprio

rivenditore.

• La spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati.

• Un liquido è stato rovesciato nel sistema.

ASUS Essentio Desktop PC 87

• Il sistema non funziona correttamente, pur attenendosi

alle istruzioni operative.

• Il sistema è caduto o il cabinet è stato danneggiato.

• Le prestazioni del sistema hanno subito variazioni.

AVVERTENZA PRODOTTO LASER

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

NON DISASSEMBLARE

La garanzia non si applica a prodotti

disassemblati dall’ utente

Il simbolo del bidone sbarraro, con le ruote, come da figura, indica

che il prodotto (apparecchio elettrico o elettronico e batterie a

bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei rifiuti

comunali. Controllare le normative locali in materia di smaltimento

dei prodotti elettronici.

Italiano

Note sul Manuale

Per essere sicuri di eseguire correttamente determinate operazioni,

ricordare la seguente simbologia ricorrente nel manuale:

AVVERTENZA: Istruzioni da osservare OBBLIGATORIAMENTE per

evitare di farsi male.

IMPORTANTE: Istruzioni da seguire OBBLIGATORIAMENTE per il

completamento di un’ operazione.

SUGGERIMENTO: Suggerimenti e informazioni utili per il

completamento di un ‘ operazione.

NOTA: Informazioni aggiuntive per situazioni particolari.

88 ASUS Essentio Desktop PC

Benvenuti

Complimenti per l’acquisto di ASUS Desktop PC. Il contenuto

della confezione del nuovo Desktop PC è indicato di seguito,

ma potrebbe variare in base al modello. ASUS si riserva il diritto

di sostituire i componenti o gli accessori per offrire un’ottima

assistenza tecnica.

Contattare il rivenditore in caso di smarrimento o guasto di uno

degli articoli della confezione.

Contenuto della Confezione

• ASUS Desktop PC x1

• Tastiera x1

• Mouse x1

• Cavo di Alimentazione x1

• DVD di Supporto x1

• DVD di Ripristino x1

• Guida all’ Installazione x1

• Certificato di Garanzia x1

• ANTENNA (opzionale) x2

Italiano

Per gli aggiornamenti,visitare il sito ufficiale ASUS: http://support.

asus.com

ASUS Essentio Desktop PC 89

Connessioni degli Altoparlanti

Riferirsi alla tabella sottostante per i connettori audio sul pannello

posteriore e per le rispettive funzioni.

Jack Audio Descrizione

Line In (blu chiaro) collega ad una sorgente audio

analogica, come un lettore CD/DVD.

Line Out (lime) collega alle cuffie o agli altoparlanti

frontali.

Microfono (rosa) collega ad un microfono.

Center/Subwoofer (arancione) collega ad un

altoparlante centrale o ad un subwoofer.

Uscita Posteriore (nera) collega agli altoparlanti

posteriori.

Uscita Laterale (grigia) collega agli altoparlanti

laterali.

Italiano

Congurazione Impostazioni Uscita Audio

Dopo aver collegato un sistema di altoparlanti al desktop PC,

seguire la procedura sottostante e configurare l' uscita audio:

1. Dalla barra delle applicazioni

Windows® Vista™, cliccare

con il tasto di destra

sull’ icona del volume e

selezionare Playback

Devices (Dispositivi di

Riproduzione).

2. Alla pagina Playback (Riproduzione), selezionare un dispositivo

audio e cliccare Set Default (Imposta Predefiniti).

3. Cliccare OK e, accanto al dispositivo selezionato, appare il

segno di marcatura.

96 ASUS Essentio Desktop PC

4. Riavviare il lettore multimediale, come Windows® Media

Player o Power DVD. Il dispositivo configurato sarà utilizzato

come un dispositivo di uscita audio predefinito.

• Il lettore multimediale deve essere riavviato per rendere

effettive le impostazioni dell’ uscita audio del dispositivo.

• Per configurare un dispositivo di registrazione, selezionare

Recording Devices (Dispositivi di Registrazione) al

punto 1 e seguire la procedura al punto 2 e 3.

• Per utilizzare uno schermo HDMI, con uscita audio S/PDIF,

impostare Realtek Digital Output come predefinito al

punto 2.

Italiano

ASUS Essentio Desktop PC 97

Descrizione delle Utilità

ASUS AI Manager

ASUS AI Manager è un’ utilità per accedere in modo facile e rapido

alle applicazioni di uso frequente.

Installazione di AI Manager

Per installare AI Manager nel computer:

1. Porre il DVD di supporto nell’ unità ottica. Se è attivata la

funzione di esecuzione automatica, appare il programma di

installazione guidata dei driver.

Se nel computer non è attivata la funzione di esecuzione

automatica, individuare il file setAppaup.exe dalla cartella ASUS

AI Manager nel DVD di supporto. Cliccare due volte sul file setup.

exe per avviare l’ installazione.

2. Cliccare sulla scheda Utilities, e poi su ASUS AI Manager.

3. Seguire le istruzioni sulla schermo per completare l’

installazione.

Italiano

Avvio di AI Manager

Per avviare AI Manager dal desktop di Windows®, cliccare Start >

Tutti i Programmi > ASUS > AI Manager 1.xx.xx > AI Manager.

Sul desktop appare la barra di accesso rapido AI Manager .

Dopo aver avviato l’ applicazione, sulla barra

delle applicazioni di Windows® appare l’

icona AI Manager.

Con il tasto di destra, cliccare su

questa icona per passare dalla

barra di accesso rapido alla finestra

principale e avviare AI Manager

dalla barra di accesso rapido o di

quella delle applicazioni.

98 ASUS Essentio Desktop PC

Barra di Accesso Rapido AI Manager

La barra di accesso rapido AI Manager salva spazio nel desktop e

permette di avviare le utilità ASUS o di visualizzare le informazioni

sul sistema in modo facile e pratico. Cliccare sulla scheda

Principale, I Miei Preferiti, Supporto o Informazioni per visualizzare

il contenuto dei menu.

Chiudi

Ingrandisci/

Ripristina

Riduci a icona

Principale

Supporto

Utilità ASUS

I Miei Preferiti

Informazioni

Premere il pulsante Ingrandisci/Ripristina per passare fra la

modalità a schermo intero e la barra di accesso rapido. Premere il

pulsante Riduci a icona per mantenere AI Manager sulla barra

delle applicazioni.Premere il pulsante Chiudi per uscire da AI

Manager.

Principale

Nel menu Principale sono contenute cinque utilità: AI Disk, AI

Security, AI Boosting e AI Probe. Cliccare sulla freccia di un’ icona

sul menu Principale per sfogliare le utilità del menu principale.

Italiano

Cliccare qui per

Cliccare qui per

visualizzare

estendere o

gli elementi

ripristinare

ASUS Probe

alla destra

Cliccare qui per

visualizzare gli

elementi a sinistra

AI Disk

AI Disk permette di cancellare con facilità file temporanei IE, cookies IE, URL

IE, cronologia IE, o di svuotare il cestino. Cliccare sull’ icona AI Disk sulla barra

di accesso rapido per visualizzare l’ intera finestra AI Disk e selezionare gli

elementi da eliminare. Al termine, cliccare Applica.

ASUS Essentio Desktop PC 99

AI Security

AI Security consente di impostare una password per la protezione di

dispositivi, come dischi flash USB e CD/DVD, da accessi non autorizzati.

Per bloccare un dispositivo:

1. Quando si usa AI Security per la prima volta, si richiede l’

impostazione di una password. Inserire una password di

max. 20 caratteri alfanumerici.

2. Confermare la password.

3. Digitare il suggerimento per la password (consigliato).

4. Al termine, cliccare Ok.

5. Selezionare il dispositivo da bloccare e cliccare Applica.

6. Inserire la password impostata in precedenza e cliccare

Ok. Il dispositivo selezionato è bloccato e non accessibile.

Per sbloccare il dispositivo selezionato:

1. De-selezionare la casella del dispositivo selezionato e clic-

Italiano

care Applica.

2. Inserire la password impostata in precedenza e cliccareimpostata in precedenza e cliccare

Ok. Il dispositivo selezionato è sbloccato.Il dispositivo selezionato è sbloccato. sbloccato.

Per cambiare password:

Cliccare Cambia Password, e seguire le istruzioni sullo scher-

mo per eseguire l’ operazione.

AI Booting

AI Booting permette di specificare la sequenza di priorità dei dispositivi da

avviare.

Per specificare la sequenza di avvio:

1. Selezionare un dispositivo e premere il pulsante sinistra/

destra per specificare la sequernza.

2. Al termine, premere Applica.

100 ASUS Essentio Desktop PC