Supra SWD-704B – страница 2
Инструкция к Магнитоле Supra SWD-704B
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
Ускоренноевоспроизведение
не появится окошко прямого поиска Глав
«CHAPTER SEARCH». Для подтверждения
Нажмите кнопку T (17) на пульте ДУ или
выбора нажмите Ent.
иконку NEXT, а затем T для ускоренного
Нажмите кнопку три раза кнопку GOTO (31)
воспроизведения в обратном направлении.
на пульте ДУ или иконки NEXT, а затем три
Каждый раз при нажатии этой кнопки/икон-
раза иконку GOTO или один раз иконку
ки скорость последовательно изменяется:
GOTO и два раза иконку TITLE SEARCH. На
Х2, Х4, Х6, Х8, PLAY.
экране появится окошко поиска временного
отрывка «TIME SEARCH». Вы можете задать
Нажмите кнопку S (17) на пульте ДУ или
момент начала воспроизведения дорожки.
иконку NEXT, а затем S для ускоренного
Для подтверждения выбора нажмите Ent.
воспроизведения в прямом направлении.
Каждый раз при нажатии этой кнопки/икон-
ки скорость последовательно изменяется:
ПовторноевоспроизведениеотрезкаА-В
Х2, Х4, Х6, Х8, PLAY.
Пользователь может выбрать определен-
Нажмите кнопку PLAY (29) на пульте ДУ или
ный отрывок для повторного воспроизве-
иконку B для возврата в режим нормально-
дения.
го воспроизведения.
Во время воспроизведения нажмите кнопку
А-В (36) на пульте ДУ, чтобы определить на-
чало отрезка для повтора. Нажмите второй
Выборязыкасубтитров
раз кнопку А-В (36), чтобы установить конец
Нажмите кнопку SUBTITLE (12) на пульте ДУ
отрезка повтора. Выбранный отрезок будет
или иконку NEXT, а затем SUB-T для выбора
повторно воспроизводиться. Для отмены
языка субтитров.
этой функции нажмите кнопку А-В еще раз,
на экране появится надпись «Repeat Off».
МенюНазваний
Изменениеракурсаизображения
Нажмите кнопку TITLE (34) на пульте ДУ или
конку NEXT, а затем MENU для вывода на
Во время воспроизведения нажмите кнопку
экран меню Названий DVD диска.
ANGLE (33) на пульте ДУ для последователь-
ного переключения ракурсов изображения
DVD диска (если DVD диск поддерживает
Поискподиску
данную функцию).
Нажмите кнопку GOTO (31) на пульте ДУ или
иконки NEXT, GOTO на сенсорном экране,
чтобы активировать режим поиска доро-
жек. На экране появится окошко прямого
поиска Названий «TITLE SEARCH».
Используйте кнопки с цифрами (15) на
пульте ДУ или иконки на сенсорном экране
для ввода номера Названия. Для подтверж-
дения выбора нажмите Ent.
Нажмите два раза кнопку GOTO (31) на
пульте ДУ или иконку NEXT, а затем два раза
иконку GOTO или один раз иконку GOTO и
один раз иконку TITLE SEARCH. На экра-
-21-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
НАСТРОЙКАDVDПРОИГРЫВАТЕЛЯ
НастройкаязыкаменюдискаDiscMenu
Во время воспроизведения DVD диска на-
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
жмите два раза кнопку SET UP (21) на пуль-
иконки E D, чтобы выбрать желаемый язык
те ДУ или иконку SET UP, а затем MAIN SET
субтитров: ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
UP для вывода на экран меню управления
GERMAN, ITALIAN, RUSSIAN, KOREAN,
функциями DVD проигрывателя.
JAPANESE, CHINESE.
НастройкадисплеяDisplaySetup
После настройки функций нажмите кнопку
SET UP (21) на пульте ДУ или иконку SET UP
EXIT для выхода из меню настройки.
Войдите в меню настройки. Нажмите кнопку
D (24) на пульте ДУ или иконку DISPLAY, что-
НастройкаязыкаLanguageSetup
бы выбрать функцию настройки дисплея.
Войдите в меню настройки. Нажмите икон-
ку LANGUAGE, чтобы выбрать функцию на-
стройки языка (если функция поддержива-
ФорматэкранаDVDAspect
ется диском).
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
иконки E D, чтобы выбрать желаемый фор-
Настройкаязыкасопровождения
мат экрана: Wide, Letterbox или Panscan.
DiscAudio
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
СистемацветностиVideooutput
иконки E D, чтобы выбрать желаемый
язык звукового сопровождения: ENGLISH,
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
FRENCH, SPANISH, GERMAN, ITALIAN,
иконки E D, чтобы выбрать систему цветно-
RUSSIAN, KOREAN, JAPANESE, CHINESE.
сти: NTSC, PAL или Auto.
НастройкаязыкасубтитровDiscSubtitle
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
иконки E D, чтобы выбрать желаемый язык
субтитров: ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, RUSSIAN, KOREAN,
JAPANESE, CHINESE, OFF.
-22-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
НастройказвукаAudioSetup
НастройкадинамиковSpeakerSetup
Эта опция позволит вам оптимально подо-
брать тип ваших динамиков.
Войдите в меню настройки. Нажмите кноп-
ку D (24) на пульте ДУ три раза или иконку
SPEAKER, чтобы выбрать функцию на-
стройки динамиков. Для настройки данной
функции должен быть выбран режим 6CH
функции Sound Mode.
Установите диск со звуком 5.1. Установите
выход АУДИО 6 CH.
Войдите в меню настройки SETUP. Нажми-
те кнопку D (24) на пульте ДУ два раза или
иконку AUDIO, чтобы выбрать функцию на-
стройки звука. Войдите в меню настройки
MAIN SETUP.
ФронтальныединамикиFront
НастройкаDRC
(DynamicRangeCompression)
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
Эта опция позволяет равно хорошо слы-
иконки E D, чтобы выбрать режим: LARGE –
шать как тихие, так и громкие звуки.
SMALL.
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
иконки E D, чтобы выбрать режим: ON, OFF.
ТыловыединамикиRear
НастройкааудиовыходаSoundMode
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
Вы можете выбрать вид выходного сигнала
иконки E D, чтобы выбрать режим: LARGE –
СТЕРЕО или 5.1.
OFF – SMALL.
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
иконки E D, чтобы выбрать режим: 2CH –
ЦентральныединамикиCenter
6CH.
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
иконки E D, чтобы выбрать режим: OFF –
SMALL – LARGE.
СабвуферWoofer
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
иконки E D, чтобы выбрать режим: LARGE –
OFF.
-23-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
ТестTest
2. Для возврата в режим работы радио-
тюнера на переднем мониторе нажмите
Нажмите кнопки G (25), E (23)/D (24) или
кнопку V.SEL (2) несколько раз или нажмите
иконку START, чтобы начать тест. Тести-
кнопку MODE (10).
рование проходит в следующем порядке:
3. Кнопка V.SEL функционирует также в дру-
фронтальный левый динамик, центральный
гих режимах работы. Режим радио-тюнера
динамик, фронтальный правый динамик,
не может быть выбран для пассажиров на
тыловой правый динамик, тыловой левый
заднем сиденье.
динамик, сабвуфер.
Для остановки тестирования нажмите кноп-
ку ENTER (26) на пульте ДУ или правую сто-
Аудио/Видеовыход
рону иконки TEST.
дляподсоединенияDVD
Вы можете подсоединить тыловой монитор
или беспроводные наушники через аудио/
Двезоныаппарата
видео выход (не используя функцию кнопки
Пользователь может выбрать разные ис-
V.SEL).
точники звука/видео сигнала для водителя
и пассажиров на заднем сиденье автомо-
биля. Водитель может слушать музыкаль-
Настройказоныдлязаднихпассажиров
ные произведения, а пассажиры на заднем
Вы можете установить источник сигнала
сиденье могут смотреть видео на отдельно
для пассажиров на заднем сиденье авто-
подсоединенном потолочном или подго-
мобиля: Rear Zone 1, Rear Zone 2 в меню
ловном мониторе или слушать музыкальные
системных настроек.
дорожки через беспроводные наушники.
Эта функция является большим преимуще-
ством данной системы, т.к. позволяет смо-
треть видео и не мешает водителю.
Выбористочникасигнала
При помощи кнопка MODE (10) выберите
источник сигнала для передних пассажи-
ров. При помощи кнопки V.SEL (2) выберите
источник сигнала (подсоединенный через
RCA видео выход) для пассажиров на за-
днем сиденье.
Статус кнопки V.SEL будет показан на экра-
не на несколько минут.
1. В режиме работы радио-тюнера нажмите
кнопку V.SEL (2) для выбора источника сиг-
нала для задних пассажиров: DVD, SD, USB,
AV1, AV2 или TV. Вы не можете выбрать ис-
точник аудио сигнала.
-24-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
УПРАВЛЕНИЕVCDПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕJPEGФАЙЛОВ
Воспроизведение VCD диском осуществля-
Пользователь может просматривать файлы
ется в режиме работы DVD проигрывателя.
в формате JPEG, записанные на диске/SD
карточке/USB носителе.
Информацию по операциям смотрите в
разделах «Управление CD/DVD проигрыва-
Для просмотра JPEG файлов, записанных
теля».
на диске, проигрыватель должен находить-
ся в режиме работы DVD проигрывателя.
При просмотре JPEG файлов, записанных
Управлениевоспроизведением
на SD карточке/USB носителе, выберите
соответствующий режим работы.
Во время воспроизведения VCD диска на-
жмите иконку PBC для вывода на экран
меню управления воспроизведением VCD
диска.
Нажмите иконку PBC для активации (ON)
или отключения (OFF) функции управления
воспроизведением. Статус функции будет
отображен на экране.
Просмотрфайлов
Режим просмотра файлов активируется ав-
томатически. Файлы выводятся на экран по
порядку (по названию файлов в алфавит-
ном порядке) и демонстрируются в течение
5 секунд.
Нажмите кнопку PLAY (29) на пульте ДУ или
Эта операция возможна при воспроизведе-
иконку B для начала/временной приоста-
нии дисков версии VCD 2.0, которые под-
новки показа файлов.
держивают данную функцию.
Нажмите кнопку STOP (30) на пульте ДУ или
иконку H для остановки режима показа
файлов. На экран будут выведены списки
папок и файлов.
Нажмите кнопку P (16) на пульте ДУ или икон-
ку P для возврата к предыдущему файлу.
Нажмите кнопку O (16) на пульте ДУ или
иконку O для перехода к следующему
файлу.
-25-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
Поискфайла
УПРАВЛЕНИЕTV–тюнером
Нажмите кнопку GOTO (31) на пульте ДУ или
иконку GOTO, чтобы активировать режим
ВыборрежимаработыTV-тюнера
поиска файлов. На экране появится окошко
прямого поиска.
Для переключения в режим работы TV-
тюнера нажмите кнопку MODE (10) пульта
Используйте кнопки с цифрами (15) пульта
ДУ или иконку, отображающую текущий ре-
ДУ или иконки для поиска файла по номеру.
жим работы, в верхнем левом углу экрана и
нажмите иконку TV Mode.
Переворотизображения
Нажмите иконку для переворота изобра-
жения на 90° по часовой стрелке. Картинка
будет переворачиваться на 90° при каждом
нажатии иконки.
ОПЕРАЦИИСUSB/SDКАРТАМИ
Выбор режима работы USB/SD карты
Для переключения в режим работы USB/SD
ПросмотрTVканалов
карты нажмите кнопку MODE (10) пульта ДУ
или иконку, отображающую текущий режим
С помощью кнопок E (23) D (24) или иконок
работы, в верхнем левом углу экрана и на-
CH E / D можно последовательно просмо-
жмите иконку USB/SD Card Mode.
треть все телевизионные каналы.
РучнойпоискTVканалов
С помощью кнопок F (22) G (25) или ико-
нок CH F / G можно настроиться на теле-
визионные каналы. При нажатии этих
кнопок/иконок номер канала приема соот-
ветственно уменьшится или увеличится на
один шаг (канал). При длительном нажатии
этих иконок перестройка осуществляется в
Более подробную информацию по воспро-
убыстренном режиме.
изводимым форматам смотрите в разделе
«Технические характеристики».
АвтоматическийпоискканаловTV
Нажмите иконку A/S для поиска и сохране-
ния в памяти аппарата 6 каналов в выбран-
ном диапазоне (TV1...TV5). Аппарат может
запомнить 30 TV каналов.
-26-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
СканированиесохраненныхTVканалов
ОПЕРАЦИИСBLUETOOTH
Нажмите иконку P/S, чтобы произвести
Эта функция будет активироваться только
сканирование шести TV станций текущего
после соединения вашего телефона, имею-
диапазона. При нажатии иконки P/S про-
щего функцию Bluetooth, и данной системы.
исходит последовательное воспроизве-
Аппарат поддерживает беспроводное сое-
дение телевизионной картинки в течение
динение, соединение через наушники и ре-
10 секунд на каждом канале, записанном в
жим воспроизведения MP3 дорожек из МР3
память данного поддиапазона. Для выхода
плеера вашего телефона (A2DP).
нажмите P/S еще раз.
Работа системы Bluetooth основана на соз-
дании пары «телефон-модуль Bluetooth».
ВыбордиапазонаTV1...TV5
Одновременно к модулю Bluetooth может
быть подсоединен только один телефон.
Выберите частотный TV диапазон, нажав
иконку BAND.
Примечание:
- Перед включением функции ВТ необходи-
мо подключить к аппарату микрофон.
СохранениеTVканаловвручную
- Версия Bluetooth 2.0
Чтобы запомнить (сохранить) частоту TV
канала, выберите желаемый диапазон и
номер канала вещания TV станции при по-
Активациярежима
мощи иконок F G. Нажмите и удерживайте
1. Для выбора режима работы функции
иконку с цифрой (в нижней части экрана).
Bluetooth нажмите иконку Bluetooth на экра-
Вы сможете вызвать запомненные станции,
не монитора.
нажав одну из иконок с цифрами.
2. Для выхода из режима нажмите иконку
Bluetooth в верхней части экрана.
-27-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
3. При первом нажатии иконки Bluetooth, на
1. Нажмите иконку PAIRING (СОПРЯЖЕНИЕ),
экране появится следующая картинка, по-
на экране появится одна из надписей: PAIR
казывающая «нет связи».
START – PAIRING – PAIR OK – PAIR FAILL.
2. Надпись PAIR START появляется на не-
которое время, когда аппарат не может
выполнить соединение с телефоном. Если
аппарат находится в режиме соединения,
то новая операция по соединению с теле-
фоном приведет к выходу из режима сое-
динения.
3. Нажмите иконку BT Setup, чтобы узнать
уникальный адрес и название аппарата.
4. Нажмите иконку DEVICE для подключе-
ния телефона к системе. Произведите по-
иск устройств на телефоне.
5. Пользователь может последовательно (в
разных сеансах) соединить до 8 телефонов
с данной системой. Если память заполнена
и пользователь соединяет 9-й телефон с
системой, первый соединенный и сохра-
ненный в памяти номер будет удален из па-
4. Когда на экране появится надпись
мяти аппарата.
PAIRING необходимо активировать функ-
6. После первого удачного соединения на
цию Bluetooth на вашем телефоне и про-
экране может быть отображено название
извести поиск внешних устройств (см. Ин-
телефона (эта функция зависит от телефо-
струкцию на телефон). При обнаружении
на).
данного устройства, на вашем телефоне
должен появиться уникальный адрес и на-
7. Цифры 00:00:00:00:00:00 означают уни-
звание аппарата.
кальный адрес каждого телефона.
5. Если потребуется ввести идентификаци-
онный код, нажимая кнопки телефона, на-
Соединениесистемыстелефоном
берите 0000 (четыре нуля).
6. Телефон должен подтвердить соеди-
нения. Установите на телефоне меню
Bluetooth.
7. После завершения операции соединения
на экране появится надпись PAIR OK (сое-
динение выполнено успешно) или PAIR FAIL
(не удалось соединить).
8. Некоторые телефоны, такие как Samsung,
после завершения соединения могут рас-
Выполните вышеописанные операции. Не-
познавать последний номер соединения и
обходимо произвести первое соединение
начинать соединение автоматически. Неко-
системы с выбранным телефоном. В даль-
торые телефоны, например, Nokia, необхо-
нейшем соединение будет производиться
димо соединять вручную в зависимости от
автоматически.
характеристик телефона.
-28-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
9. Нажмите иконку CANCEL во время режи-
ма соединения (PAIRING) для его отмены.
10. Во время соединения приоритет отда-
ется телефону, соединеному последним.
11. Если операция по соединению не уда-
лась:
- удалите адрес и название аппарата из
списка в вашем телефоне
- выключите и включите заново телефон и
аппарат
- повторите операции по соединению
Соединениеиразъединение
После соединения аппарата и телефона в
Входящие/исходящиезвонки
правом верхнем углу экрана появится икон-
ка
1. После соединения большинство совре-
1.Входящиезвонки
менных телефонов произведут соединение
- При поступлении входящего звонка та-
с аппаратом с телефона. Но некоторые те-
бличка Incoming Call с телефонным номе-
лефоны (в основном GSM типа) необходи-
ром будет выведена на экран. Вы можете
мо соединять с аппарата.
принять (ACCEPT) или сбросить (REJECT)
2. Для соединения нажмите иконку
звонок. Некоторые телефоны не поддержи-
CONNECT. На экране появится картин-
вают опцию REJECT.
ка: CONNECTING – HF/A2DP CONNECTED
или A2DP CONNECTED .
Затем на экране появится картинка дис-
плея с цифрами (режим ожидания) или
A2DP режима.
3. Для разъединения нажмите иконку
DISCONNECT.
4. Соединение может прерываться, если
аккумулятор телефона разряжен.
- Нажмите иконку ACCEPT, на экране поя-
5. Во время соединения значок Bluetooth ми-
вится иконка и текущее время разгово-
гает, и никакие функции не активируются.
ра.
- При поступлении звонка в режиме DVD
проигрывателя или радио-тюнера, аппа-
рат автоматически переключится в режим
Bluetooth. После завершения звонка аппа-
рат вернется к текущему режиму работы.
- После завершения разговора нажмите
иконку END.
-29-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
CALL TRANSFER, чтобы перевести теле-
фонный разговор на ваш мобильный теле-
фон. Происходит временное отсоединение
некоторых моделей телефонов. Во время
функции перевода звонка установите сое-
динение еще раз.
2. Исходящие звонки (возможны только при
отсутствие пароля в телефоне)
- Введите номер телефона при помощи
цифр на экране.
Иконка – стереть последний введенный
номер
ВоспроизведенияMP3дорожекизМР3
Иконка – стереть все введенные номера
плееравашеготелефона(A2DPрежим)
Во время международного звонка нажмите
Нажмите иконку A2DP для активации режи-
и удерживайте иконку * для введения «+»
ма воспроизведения MP3 дорожек из МР3
перед номером. Нажмите иконку SEND для
плеера вашего телефона.
вызова введенного номера.
Вы можете использовать следующие иконки:
- Нажмите иконку Voice Dial, если телефон
B – начало/временная остановка воспро-
поддерживает функцию голосового набора.
изведения
Эта функция может работать не корректно,
в зависимости от различных характеристик
H – остановка воспроизведения
телефонов.
P – возврат к предыдущему файлу
- Если телефон поддерживает функцию бы-
строго набора, для звонка на номер в памя-
O – переход к последующему файлу
ти телефона нажмите и удерживайте соот-
ветствующую кнопку с цифрой на экране
Для возврата в режим набора телефонного
аппарата.
номера нажмите иконку DIAL.
- Нажмите иконку REDIAL для звонка на по-
Выполнение функции управления МР3 пле-
следний вызванный или отвеченный номер.
ером телефона зависит от программного
Для некоторых телефонов необходимо на-
обеспечения телефона. С некоторыми типа-
жать эту иконку два раза.
ми телефонов функция может не работать.
- Если вы произвели звонок с телефона, на
экране аппарата появится картинка с циф-
рами и текущее время разговора.
Переводзвонка
Во время разговора щелкните по значку
-30-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
Менюнастройки
1. Для вывода на экран меню настроек ре-
жима Bluetooth нажмите иконку BT Setup.
2. Настройка режима подсоединения аппа-
рата и телефона – Connecting Role.
HF/HS: По умолчанию подсоединение в ре-
жиме Handsfree или в режиме с наушниками.
A2DP: По умолчанию подсоединение в ре-
жиме воспроизведения МР3 файлов из МР3
плеера вашего телефона. Не рекомендует-
ся устанавливать эту настройку по умолча-
нию из-за возможной нестабильности вы-
SWD-704B
сококачественной связи, требующейся для
этого режима.
HF/HS + A2DP: По умолчанию одновремен-
ВНИМАНИЕ!
ное подсоединение в режиме Handsfree
В связи с постоянным совершенствовани-
/ с наушниками и в режиме воспроизве-
ем программного обеспечения модулей
дения МР3 файлов из МР3 плеера вашего
BLUE TOOTH, данный аппарат ориенти-
телефона. Большинство GSM телефонов не
рован на работу с последними моделями
поддерживают одновременное подсоеди-
телефонов. По этой причине некоторые из
нение.
описанных в инструкции функций могут не
3. Автоматическое соединение – Auto
работать со старыми телефонами, где под-
Connect. Автоматическое восстановление
держка этих функций отсутствует. Необхо-
соединения при отключении или разъеди-
димые программы могут иметься в более
нении (интервал разрыва не должен превы-
поздних моделях телефонов.
шать 20 сек.)
4. Уровень громкости – BT Volume. Уста-
новка уровня громкости во время режима
Bluetooth.
5. Громкость звонка – Ring Tone. Установка
уровня громкости звонка во время режима
Bluetooth.
6. Автоматический прием – Auto Reception.
Автоматический прием входящего звонка.
7. Код – Pin Code. Про соединении аппарата
с телефонов введите пароль 0000.
8. Название аппарата – ADDR and NAME.
Адрес и название аппарата, отображающи-
еся на экране во время спаривания аппара-
та с телефоном.
.
-31-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
ОСНОВНЫЕНЕПОЛАДКИИСПОСОБЫИХУСТРАНЕНИЯ
Неисправность Причина Способустранения
Перегорел предохранитель Замените предохранитель
Аппарат не
Неправильно выполнены
включается
Подсоедините аппарат правильно
подсоединения
Проверьте правильность
Динамики подсоединены неверно
подсоединений
Один или несколько проводов
динамика оголены и касаются других
Проверьте расположение
проводов или корпуса или перепутаны
проводов динамика
с другими динамиками
Аппарат
включен, но нет
звука
Неправильно настроен баланс между
фронтальными/тыловыми или левыми/
Проверьте настройку аппарата
правыми динамиками
Выходы AV1 или AV2 подсоединены
Проверьте правильность
неправильно
подсоединений
Диск загрязнен Протрите диск
Аппарат не
Диск загружен не той стороной Загрузите диск этикеткой вверх
воспроизводит
диск
Аппарат не поддерживает формат
Загрузите диск другого формата
диска
Нет
Стояночный тормоз не активирован
изображения, но
или не подсоединен провод
Включитестояночный тормоз
есть звук
стояночного тормоза
Прямые солнечные лучи образуют
Избегайте прямых солнечных
Пульт ДУ не
помехи для ИК датчика
лучей
работает
В пульте нет батареек или они вышли
Вставьте батарейки
из строя
Диск сильно загрязнен Протрите диск мягкой тканью
Перерывы в
Аппарат плохо зафиксирован при
звучании
Закрепите аппарат
установке
Плохой прием TV
Установите разнесенную антенну
Слабый сигнал
каналов
Остановите автомобиль
Прямые солнечные лучи отражаются
Закройте окно/люк
от экрана
Неправильно отрегулированы яркость/
Темный экран
Проверьте настройки
цветность
Не подсоединен провод от концевого
Проверьте подсоединение
выключателя ручного тормоза
провода
-32-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · SUPRA SWD-704B
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
CD/DVD проигрыватель
Типывоспроизводимыхдисков: CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW
Совместимостьсформатами: DVD-VIDEO, SVCD, VCD, CDDA, MP3, WMA, JPEG, DIVX, MPG,
MP4, DAT, AVI
Отношениесигнал/шум: > 90дБ
Частотнаяхарактеристика: 20 Гц – 20 кГц
Разделениеканалов: >60 дБ
Цифро-аналоговыйпреобразователь: 24 Бит
SD карточка
Совместимостьсформатами: MP3, WMA, JPEG, MPG, DAT, AVI
USB носитель
USBносителиверсии 1.1 и 2.0
Совместимостьсформатами: MP3, WMA, JPEG, MPG, DAT, AVI
Радио-тюнер
FM
Диапазонпринимаемыхчастот: 64 – 108 МГц
Отношениесигнал/шум: 58дБ
Разделениестереоканалов:30 дБ (1кГц)
Частотнаяхарактеристика: 50 Гц – 18 кГц
Чувствительность: не хуже 5 µV
АМ
Диапазонпринимаемыхчастот:522 – 1620 кГц
Отношениесигнал/шум:50дБ
Частотнаяхарактеристика:50 Гц – 2,2 кГц
Чувствительность: не хуже 30 µV
Монитор
Размерэкрана:7”
Типмонитора: TFT ЖК монитор
Углыобзора: 90° вверх и 30° вниз
Разрешение: 480 х 234 х 3 (R.G.B.)
Количествоточек:0,2 млн (0.107 х 0.370)
Видео
Системацветности: NTSC/PAL/AUTO - (DVD), SECAM D/K (TV)
Выход:1 Vp-p (75 Ом)
Вход: 1 Vp-p (75 Ом)
Общие
Напряжениепитания:11-16 B, с минусом на массе
Сопротивлениединамика: 4~8 Ом
Номиналпредохранителя:10А
Размерыкорпусааппарата:178 х 155(без передней панели) х 100мм
Диапазонрабочихтемператур: от 0°С до +40°С
Примечание:
В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических характеристик
и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления.
Производитель:
SUPRA TECHNOLOGIES LIMITED, 16/F., Winsome House, 73 Wyndham Street, Central, HK, China
-33-
-34-
()
(3902) 23-39-27 - , . 29
- (3272) 588-544 . 73""
(3951) 61-49-45 278 , . 2.
(83147) 307-40 . .4
(86137) 3-36-96 . .107
(8182) 20-80-31, 24-82-23. ., 128.
(8512) 35-19-09 . , . 25
- (8512) 631-776, 632-066 . . 148 .202
(3852) 33-66-08 . , . 73
"" (3852) 63-94-02 . , . 113
(3852) 77-23-23, 35-77-44 . , 24-
- (4832) 41-71-44 . , .103
(47236)-54584 . , .12/1
" " (8162) 61-12-00 . , 23-
- (4232) 459-443, 459-465 . , . 4
" " (4922) 33-10-79 . .8
(4922) 34-86-60 . , . 40
(8442) 70-64-45 . , 55-37/4
(86392) 2-74-14 . , . 25
- (4732) 78-50-54 - , . 39
(4732) 266-327; 772-772 ., .32; . , .29
" " (84235) 2-86-59 . , .63
(343) 213-95-16 . , .15, .9, .1
(343) 269-19-48, 269-29-48 . , 109, 100.
(343) 242-13-94 . 25 ()
- (4932) 30-06-05,41-09-61 . , .44,
- (3412)43-16-62 . , .393
(3412) 430-752, 44-44-98,
-
. , . 162
43-07-52
(3952) 51-15-24 . , . 281
- .. (8362) 63-02-25 . , .150 ( )
- (843) 518-09-99, 518-12-44 . , .113
"12 " (843) 277-40-04/20 . , . 86
(4012) 35-85-05 . 41-45
(4842) 57-13-82 . , . 96
-
- (3439) 34-74-39 . , .33
"" (3842) 54-19-01 . , . 150
"" (8332) 54-69-56 -,
. 116
-
(8332) 36-36-66 . , . 11
- (8332) 54-21-56 . . 42
(4942) 22-05-12, 22-03-82 . .5
.. (81837) 26-314 - . 21
" " (861) 268-55-81 . , . 2
.. (861) 224-93-48 22/4
.. (861) 234-40-73 . .12
(8612) 21-21-60 . . 94
(3912) 77-29-81, 78-25-07 ., .2
(3912) 584-999 . , . 2, 33
(4712) 51-45-75 . , . 5
"" (4742) 34-07-13 . , .8
(8722) 67-64-88 . 52
- (499) 739-39-90 . 94
(8552) 36-50-20, 36-45-90 .40 .67, - 52/11
.. (8312)40-91-92 . , . 2/1
(831) 436-75-04, 436-63-71 . , . 250
-35-
" " (3843) 33-07-35 ., .19
(3843) 45-44-47, 46-94-00 . 44-40
(48762) 6-95-20 . , . 36
(383) 201-05-31 , . 56
(383) 355-55-60, 292-47-12 . , . 10/1
(3812) 36-74-01 .
. -194 ; ., .
-
(34551) 7-46-31
.183
、 (4862) 40-86-81, 40-86-82 . 8 , . 25
"-" (3532) 77-67-64 . .16
(3532) 99-48-87
-
460065 . , . 208
.332-688
- (3537) 213-666 . , . 50
(8412) 564-507 . 2
(8412) 64-04-45, 49-24-25 . , . 17
- (342) 220-08-48 . , .55
- (342) 290-500, 290-512 . , . 27
(8793) 36-59-86 . , . 85, - ""
-- (863) 236-12-69 . , . 60
-- "-" (863) 255-20-17/18/19 . 50 , .1
-- (863) 247-14-41 . , . 228
(4912) 21-02-19 . . 51-
(4912) 76-01-56, 75-27-07,
. , . 38
75-75-13, 92-14-44
- (846) 262-62-62 . , . 137
- (846) 228-72-18 . XXII , . 52
- (812) 766-14-38, 703-55-24 . , .7; ., .173.(CAR)
" --
-
(812) 374-21-16 (17) . , . 51, . 1
"
- (8452) 27-22-68, 52-37-74 . , .134/146
- (8452) 48-61-62 , . 3
(8652) 260-810 . . 9
-, . . 1/2
- (8652) 94-33-00
356230
(8652) 55-17-48 . .37 11
- (8652) 39-55-30 - , . 24
(8464) 99-00-59 , . 5.
"-" (8634) 65-10-58 . , . 193
(4752) 73-94-01 ., . 69
(4822) 42-70-95
- , . 7
(4822) 35-35-30 . , . 24
- (8482) 20-32-42 ., .6, .15
(8482) 40-17-28, 33-86-17,
. 53; 13/16; .
51-55-44
68.
.. (4872) 355-399. .H. .28
(3452) 20-82-65; 28-08-56;
.,.169, . , .6
24-55-80
- - (3012) 41-50-43; 23-54-42 . , . 17
- ., .138
.. (8422) 74-00-34 - , . 35, " "
(8422) 36-55-81 . . 36
. , 59; . , 25; .
(347) 252-46-97, 252-13-57
, 4;
(347) 255-90-99 . .18
(4212) 75-21-37 (136) . , . 43
- -
(8352) 41-03-73, 41-03-55 - . 32/25
(351) 2-608-778 . , . 13
- (351) 264-00-84, 741-01-51 . , . 302
(3022) 36-47-01 ., . , . 10
- (3022) 32-55-22 . , . 35
- (39153) 2-68-31 2 , .1, 136
(4112) 335-157 . , .1/1 .335157
(4852) 58-22-11, 58-12-74 . , . 91
- 1
- 2
