Kenwood FS620: Ekkgmij
Ekkgmij: Kenwood FS620
qim vqgrilopoires sg
rtrjet
Kenwood
●
iabrse pqorejsij atsy siy
ogcey jai utknse siy cia
lekkomsij amauoq.
●
Auaiqrse sg rtrjetara jai siy
esijsey.
●
.
●
,
.
●
!" : ,
.
!
.
●
# $
.
●
# ! som
aslolceiqa em ! ".
% ! :
«!
$».
●
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·,
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ ÊȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi –
ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
¢È·ÙËÚ›Ù ٷ fiÚÁ·Ó· ÂϤÁ¯Ô˘
ηı·Ú¿ Î·È ÛÙÂÁÓ¿.
●
& !
, "
".
●
# "
.
●
#
, !
.
●
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ·
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ) Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙ‹ÚȘ ‹
‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛˆÓ, ·Ú¿
ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ
›‚ÏÂ„Ë ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ›ӷÈ
˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
●
∆· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ
ÙË Û˘Û΢‹.
●
vqgrilopoiese sg rtrjet lmo cia
sgm oijiaj
¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
Kenwood
de uqei
opoiadpose ethmg am g rtrjet
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
le kamharlmo
sqpo
ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË
Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜.
●
ª·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ηϿ ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ù·
Ô˘ÏÂÚÈο, Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù·
ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù·
Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ηÙ„˘Á̤ӷ.
●
' !
(, ( ,
)
(, $ "
"
.
●
# "
" .
ap sg rtmderg oso qetla
●
*( !
js lqo
.
●
+
- 89/336/'-0
'1 -
0.
95
Ekkgmij
,
ap sgm qrg
1 °ÂÌ›ÛÙ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·
Ì ÓÂÚfi Î·È ı¤ÛÙ ÙÔÓ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· 5-10 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó·
ÍÂÏ˘ı› ηϿ Ë Û˘Û΢‹ ÚÈÓ ·fi
ÙË ¯Ú‹ÛË.
2 ¶Ï¤ÓÂÙ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘
Û˘Û΢‹˜: ‚Ϥ ÂÓfiÙËÙ·
'ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜'.
Kenwood
η¿ÎÈ
ÌÔÏ Ú˘˙ÈÔ‡
·ÔÛÒÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ηϷıÈÔ‡
ηϿıÈ·
‰›ÛÎÔ˜ Ï‹ÚˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡
‰›ÛÎÔ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
‚·Ï‚›‰· ·ÙÌÔ‡
·ÔÛÒÌÂÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
‚¿ÛË
ÎÔ˘Ì› ÂÓ›Û¯˘Û˘
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ó¤ÔÓ
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ¿‰ÂÈÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
ÎÔ˘Ì› ˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜
$ !
●
Sopo(esrse
!
) :
).
●
0
. %
,
)
.
●
98 - 100.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ì ÓÂÚfi
ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1 ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ٷ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ηÈ
ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· ‚¿Û˘ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ
̷Ͽη ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘.
‹
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÓÂÚÔ‡ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÂÌ›ÛÙÂ
ÙÔ ÌÂ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
●
ºÚÔÓÙ›˙ÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÌËÓ
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ì¤ÁÈÛÙ˘
ÛÙ¿ıÌ˘ (Max).
●
∆Ô ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi ›ӷÈ
ηχÙÂÚÔ ‰ÈfiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ¿Ï·Ù·
Î·È ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜
Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· (Ù· Ê›ÏÙÚ· ÓÂÚÔ‡ Ù˘
Kenwood ı· Ù· ‚Ú›Ù ·ÓÙÔ‡).
●
# (
(
) cias lpoqe
)
.
●
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋
Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡,
ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÌÂ
ÓÂÚfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ∞ÏÒ˜ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
‰›ÛÎÔ Ï‹ÚˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ÂÈϤÔÓ
ηı·Úfi ÓÂÚfi ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ
˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ.
●
∂¿Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ¿‰ÂÈÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È ı·
·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜
‹¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·.
3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
4 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÒÌÂÓÔ˘˜
‰›ÛÎÔ˘˜ ηϷıÈÒÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ Â¿Óˆ ̤۷ ÛÙ· ηϿıÈ·
(ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ
ÙˆÓ Î·Ï·ıÈÒÓ). ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ
Ê·ÁËÙfi.
5 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ηϿıÈ· ÛÙË
‚¿ÛË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈο
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Î·È ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ηϿıÈ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜.
. (∆·
ÓÔ‡ÌÂÚ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï·‚¤˜
ÙˆÓ Î·Ï·ıÈÒÓ).
96
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂοÓË ÁÈ·
ÙÔ Ú‡˙È
●
µ¿ÏÙ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Ú‡˙È Ì¤Û·
ÛÙË ÏÂοÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
‚¿ÏÙ ÙË ÏÂοÓË Ì¤Û· Û ¤Ó·
ηϿıÈ. (ªÔÚ›Ù ›Û˘, ·Ó
ı¤ÏÂÙÂ, Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ οÙÈ Î·È
ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·Ï¿ıÈ/ÛÙ· ¿ÏÏ·
ηϿıÈ·).
6 ,
"
( !.
! ( )
( !
.
ÎÔ˘Ì› ÂÓ›Û¯˘Û˘
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·Ì¤Ûˆ˜
·ÊÔ‡
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·,
Ë Û˘Û΢‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ú¯Èο
ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ Ù˘
ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÓ›Û¯˘Û˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘
5 ÏÂÙ¿ ηÈ, ¤ÂÈÙ·, Ô
·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ηÓÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi.
∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÂÓ›Û¯˘Û˘, Ô ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·˜ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ηÓÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi
ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
7 # ! $, (
,
! (
(
.
ÎÔ˘Ì› ˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜
∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ
Ì·Á›ÚÂÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ
Í·Ó·ÛÙÂ˙¿ÓÂÙÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘
¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜. ∂ÊfiÛÔÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ·Ù‹ÛÙÂ
·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜
.
∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ı·
·Ó¿„ÂÈ Î·È Ô ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·˜ ı·
·Ú¿ÁÂÈ ·ÙÌfi ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÂÙ¿.
8 *
" (
!
●
= (
" (
. >´ , (
$ ".
●
=
fl. !
, ( .
●
#
!
" ) , (
(.!. !
) ).
●
∞Ê‹ÓÂÙ ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ.
●
+
.
●
-
.
●
= $
(
.
●
# (
,
$
. '
! ,
( .
●
' $
( (
.
●
= ( !
, ´
" .
●
- !
98 - 100
" !
(. & )
( ,
. ?
" 5 - 10
(. *(
97
!
.
●
∞Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·ÁÂÈÚ¢Ù›
ηϿ, Í·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·
Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· ÌÂ
ÓÂÚfi.
(
●
(,
,
" "
$.
●
# ("
$
( .
ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‚¿Û˘
●
™ÎÔ˘›˙ÂÙ Ì ˘ÁÚfi ·Ó› ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ.
●
¶Ï‡ÓÂÙ Ì ˙ÂÛÙ‹ Û·Ô˘Ó¿‰· ηÈ
ÌÂÙ¿ ÛÎÔ˘›ÛÙÂ.
●
°È· ÙË Ê‡Ï·ÍË, ‚¿ÏÙ ٷ ηϿıÈ·
ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜
·fi ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È
ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ˘ã
·ÚÈıÌfiÓ 1
.
·Ê·›ÚÂÛË ·Ï¿ÙˆÓ
●
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ٷ ¿Ï·Ù· ·fi
ÙË Û˘Û΢‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ‹
ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯Ú‹ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÚÒÙÔ.
1 °ÂÌ›ÛÙ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ Ì 200
ml ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·Ï¿ÙˆÓ ÁÈ·
ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÁÂÌ›ÛÙ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì ÓÂÚfi
̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Max (ÂÚ›Ô˘
800 ml).
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ¤Ó· ηϿıÈ Î·È ÙÔ
η¿ÎÈ.
3 µ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙·,
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿.
4 ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹,
‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
·Ê‹ÛÙ ÙË Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ
‚Ú¿‰˘.
5 ∞‰ÂÈ¿ÛÙÂ Î·È ·ÔÚÚ›„Ù ÙÔ ˘ÁÚfi
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·Ï¿ÙˆÓ.
6 ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔÓ ·ÔÛÒÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ
ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘,
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ Ì ˙ÂÛÙ‹
Û·Ô˘Ó¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÎÔ˘›ÛÙÂ.
7 °ÂÌ›ÛÙ ͷӿ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡
ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi,
·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿.
∞‰ÂÈ¿ÛÙÂ Î·È ·ÔÚÚ›„Ù ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ ÓÂÚfi.
8 ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ‰›ÛÎÔ
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È ÙÔ
η¿ÎÈ Ì ˙ÂÛÙ‹ Û·Ô˘Ó¿‰·.
9 √ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ
¤ÙÔÈÌÔ˜ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË.
ۤڂȘ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ
●
∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
˙ËÌÈ¿, Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi
ÙËÓ KENWOOD ‹ ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ KENWOOD.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο
ÌÂ:
●
ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹
●
ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ‹ ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜.
98
99
●
√È ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚfiÓÔÈ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ›. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÌÂÈÒÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ηٿ 5-10 ÏÂÙ¿.
●
« $», 93, «!
», 95.
●
0(" ! ). +
(, .
* & " , ( !
(.
+
454 . (1
lb
) D "
15
>"
227 . (8
oz
) 0
15
()
454 . (1
lb
) 0
15
0
454 . (1
lb
) 0
20
0(
454 . (1
lb
) 0
15
0
1
F" «»
25
G!
454 . (1
lb
) 0
25
*$
!
G!
1
0
20-25
#
454 . (1
lb
) % "
10
#
454 . (1
lb
) F" «»
20
$
454 . (1
lb
) % "
30
3-4
0
15
%
1 "
0
15
%
454 . (1
lb
) 0
15
H I
454 . (1
lb
) 0
15-20
H,
454 . (1
lb
) 0
30-40
+ *
F
10-15
15-20 !
●
# " (.
●
+ ! ", (
. # "
, ", ( ) ".
', ( , , 1,
g .
100
+
2-4
20
% !
+!
454 . (1
lb
)
10
% !
>,
454 . (1
lb
)
10
% !
0, (
4-5
10-20
% !
!
)(
#
454 . (1
lb
)
15
% !
%
6
15
% !
F
227 . (8
oz
)
15
% !
J
340 . (12
oz
)
15-20
% !
jollasifsai ljoka
J
2,5 . (1’)
15-20
% !
!
jollasifsai ljoka
J
227 . (8
oz
)
15
% !
jollasifsai ljoka
!
"
K "
100 . (4
oz
) 125
ml
(4
fl oz
)
25
200 . (8
oz
) 250
ml
(9
fl oz
)
30
(.!.
Basmati
)
300 . (12
oz
) 375
ml
(13
fl oz
)
35
# "
100 . (4
oz
) 125
ml
(4
fl oz
)
40
200 . (8
oz
) 250
ml
(9
fl oz
)
45
300 . (12
oz
) 375
ml
(13
fl oz
)
50
0
200 . (8
oz
) 150
ml
(5
fl oz
)
15-20
"
F (")
75 . (3
oz
)
450
ml
(16
fl oz
)
40 () /
)
L"
75 . (3
oz
)
25 . (1
oz
)
80 (
"
"! !
60 ,
"
375-500
ml
)
(3/4-1
pt
)
(
!.(
, !")
