Asus Xonar Xense – page 4

Manual for Asus Xonar Xense

Xonar Xense

Premium Gaming Audio Set

Краткое руководство

Комплект поставки

Игровая аудиокарта Xonar™ Xense Premium x 1

Русский

Игровые наушники Sennheiser PC350-Xense x 1

6.3мм - 3.5мм адаптер x 1

Аудио-разветвитель x 1

Компакт диск с драйверами x 1

Оптический адаптер S/PDIF TOSLINK x 1

Краткое руководство x 1

Если что-то повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу.

Системные требования

Один слот PCI Express 1.0 (или выше) для аудиокарты

Один свободный 4-контактный кабель питания от блока питания компьютера

Microsoft Windows Vista/Win 7 (32/64 бит) / XP (32/64 бит) / MCE2005

®

®

Процессор Intel

Pentium

4 1.4МГц или AMD K7 1400 или более быстрый

Более 255 MБ системной памяти

Более 60 МБ свободного пространства на жестком диске для установки драйверов

CD-ROM (DVD-ROM) привод для установки программного обеспечения

Высококачественные наушники, активные аналоговые колонки или декодер

Dolby Digital

62

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

Изучение устройства

Элементы аудиокарты

5

6 7

1

Русский

8

2

3

4

9

Разъем для микрофона

1

Подключение микрофона гарнитуры для голосового ввода. Имеется встроенный,

высококачественный предварительный усилитель для микрофона.

Аудиовход

Подключение аналоговых устройств (например MP3-плееры, проигрыватели компакт-

дисков, музыкальных синтезаторы и другие аудиоисточники) через широкополосный

118 дБ АЦП для записи / обработки звука.

Разъем для наушников

2

Подключение наушников гарнитуры.

Не подключайте колонки к разъему для наушников. Высокая выходная

мощность может повредить колонки.

Перед подключением наушников, отрегулируйте сопротивление наушников

в аудиоцентре Xonar Xense. Это предотвратит повреждение наушников.

7.1 -канальный выход

3

Подключение колонок через 7.1-канальный разветвитель.

S/PDIF-выход

4

Коаксиальный и оптический TOSLINK цифровой выход. Подключение к внешнему

цифровому декодеру или цифровой акустической системе, домашнему кинотеатру,

AV-ресиверу для вывода цифрового звука, в форматах PCM, Dolby Digital, DTS и

WMA-Pro.

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

63

Аудиоразъемы для передней панели

5

Подключите один конец аудио-кабеля к аудио разъемам передней панели на

аудиокарте, а другой конец к аудио разъемам передней панели установленной на

Русский

корпусе.

Аудиовход

6

Это 4-контактный разъем подключается к аналоговому аудиовыходу ТВ-тюнера

или другого источника звука внутри компьютера. Для контроля звука ТВ-тюнера,

подключенного к Aux-In, Вам нужно включить функцию “monitor” для Aux-In в

микшере аудиоцентра Xonar Xense.

S/PDIF разъем

7

Подключается к видеокарте.

Разъем питания

8

Подключение кабеля питания от блока питания.

Контакты для слота PCI

9

Вставляется в слот PCI Express на материнской плате.

Гарнитура

3

2

1

Выносной микрофон

1

Позволяет расположить микрофон гарнитуры около рта.

Регулятор громкости и отключения звука

2

Позволяет увеличить / уменьшить громкость звука в гарнитуре или отключить звук.

6.3мм разъемы

3

Предназначены для подключения гарнитуры к разъемам микрофона и наушников

аудиокарты.

64

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

Установка аудиокарты

Перед установкой аудиокарты, отключите встроенную аудиокарту в BIOS, или

извлеките из компьютера любые другие аудиокарты. Инструкции по настройке

BIOS или извлечению других аудиокарт, смотрите в руководствах материнской

платы и аудиокарты.

Русский

Для установки аудиокарты:

1. Выключите компьютер и отключите

все подключенные периферийные

устройства.

2. Отключите шнур питания компьютера

от розетки.

3. Во избежание повреждения компонентов

статическим электричеством, перед

установкой коснитесь заземленного металлического объекта, например задней

или боковой панели компьютера.

4. Снимите крышку с системного блока.

5. Снимите фиксирующую планку слота PCI Express.

6. Осторожно вставьте аудиокарту в слот PCI Express. Убедитесь, что аудиокарта

встала на место.

При установке аудиокарты в слот не применяйте силу.

7. Закрепите карту к корпусу винтом.

8. Подключите кабель от блока питания к разъему питания аудиокарты.

9. Установите крышку на системный блок.

10. Подключите периферийные устройства.

11. Подключите шнур питания к розетке.

12. Включите компьютер.

Аудиокарте требуется дополнительное питание от компьютера. Если питающий

кабель не подключен, аудиокарта не будет работать.

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

65

2

Подключение ТВ-тюнера

Если у Вас есть установлен PCI / PCI Expresss ТВ-тюнер, возможно, для передачи

Русский

звука на колонки ПК, Вам потребуется подключить его к аудиокарте.

Для подключения ТВ-тюнера:

1. Закрепите PCI / PCI Express TВ-тюнер винтом к задней панели.

2. Подключите аудиовыход ТВ-тюнера к разъему Aux-In аудиокарты.

Для оптимального качества ТВ-звука, Xonar использует АЦП для оцифровки

сигнала,а затем воспроизводит его через ЦАП. Выберите Aux-In как источник

записи в микшере записи аудио центра Xonar и включите кнопку мониторинга

для передачи этого сигнала на аудио-выход. С помощью этой настройки можно

включить звуковые эффекты, например Pro-Logic IIx для 5.1 или 7.1-канальной

аудиосистемы. Это предоставляет Вам лучшее качество ТВ-звука на компьютере

по сравнению с обычным телевизором.

66

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

Установка драйвера аудиокарты

Для установки драйвера аудиокарты:

1. После установки аудиокарты, включите компьютер. Windows обнаружит

аудиокарту и начнет поиск драйверов. При появлении запроса для драйвера,

нажмите Отмена.

2. Вставьте поставляемый диск в оптический привод. Если автозапуск включен,

Русский

установка начнется автоматически. Если нет, запустите setup.exe с компакт-

диска.

3. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

Содержимое компакт-диска может изменяться без предварительного уведомления.

Для удаления драйвера аудиокарты:

1. Нажмите Пуск > Панель управления.

2 Дважды щелкните Установка и Удаление программ.

3. Нажмите Установка и удаление программ.

4. Выберите драйвер аудиокарты.

5. Нажмите Remove для удаления драйвера. Если появится подсказка для

перезагрузки компьютера, перезагрузите компьютер.

Подключение колонок и периферийных устройств

Подключение гарнитуры

Микрофон и линейный вход

Разъем для наушников

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

67

Подключение источников звука

Русский

Микрофон и линейный вход

CD-плеер

MP3-плеер

Подключение аналоговых колонок

Выход для тыловых колонок (черный)

Выход для передних колонок (салатовый)

Разветвитель

(в комплекте)

Выход для боковых колонок (серый)

Выход центрального канала/сабвуфера (оранжевый)

68

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

Уведомления

REACH

Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction

of Chemicals Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование

Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ

содержащихся в продуктах ASUS: http://green.asus.com/english/REACH.htm.

Русский

Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования

допустима при соблюдении следующих условий:

Данное устройство не должно создавать помех.

Данное устройство допускает любые помехи, включая помехи, которые могут

вызвать нежелательные режимы работы устройства.

Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям

по цифровым устройствам класса В в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти

ограничения рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от вредоносных

воздействий при установке в жилом помещении. Данное оборудование создает, использует

и может излучать энергию в радиодиапазоне, которая, при установке или использовании

данного оборудования не в соответствии с инструкциями производителя, может

создавать помехи в радиосвязи. Тем не менее, невозможно гарантировать отсутствие

помех в каждом конкретном случае. В случае, если данное оборудование действительно

вызывает помехи в радио или телевизионном приеме, что можно проверить, включив

и выключив данное оборудование, пользователю рекомендуется попытаться удалить

помехи следующими средствами:

Переориентировать или переместить принимающую антенну.

Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.

Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к

которой подключен приемник.

Проконсультироваться с продавцом или квалифицированным радио/ ТВ

техником.

Внимание: Несогласованные изменения или дополнения к данному пункту, не

согласованные непосредственно со стороной, ответственной за соответствие

правилам, могут сделать недействительным право пользователя на пользование

данным оборудованием.

Удостоверение Департамента по средствам связи Канады

Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению

радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам

департамента по средствам связи Канады.

Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту ICES-003.

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense

69

Размещение

Русский

Устройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и

передатчиками

ВАЖНО: Требования к воздействию радиочастоты

Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению,

установленными для неконтролируемого окружения. Конечные пользователи должны

следовать инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастоты.

Для удовлетворения требованиям FCC RF пожалуйста следуйте инструкциям,

описанным в этом руководстве.

Информация безопасности

Для соответствия с руководящими принципами по радиочастоте FCC, это оборудование

должно быть установлено и работать на минимальном расстоянии в 20см между Вами и

источником излучения. Используйте только поставляемую антенну.

Заявление соответствия европейской директиве (R&TTE

1999/5/EC)

Основные требования [пункт 3]

Защита здоровья и безопасности в соответствии с [пункт 3]

Испытание электробезопасности в соответствии с [EN 60950]. Считаются уместными

и достаточными.

Защита от электомагнитных излучений в соответствии с [пункт 3.1b]

Испытания на электромагнитную совместимость в соответствии с EN 301 489-1 b EN

301 489-17. Считаются уместными и достаточными.

Эффективное использование радиоспектра в соответствии с пунктом 3.2

Испытание радиоблоков в соответствии с [EN 300 328-2]. Считаются уместными и

достаточными.

CE Предупреждение

Это продукт класса В, который может вызывать помехи в окружающей среде, в этом

случае пользователь должен принять соответствующие меры.

70

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense