Asus CM6340 – page 8

Українська

Українська

142

UA7503

Перше видання

Липень 2012



Жодна частина цього керівництва, включаючи описи виробів та ПЗ у ній, не може бути відтворена, передана,

переписана, збережена на пристрої пам'яті або перекладена іншою мовою жодним способом і в жодній формі, крім

тієї документації, яку користувач зберігає для подальшого користування, без письмової згоди ASUSTeK Computer Inc.

(“ASUS”).

Гарантію на виріб та обслуговування не буде продовжено, якщо: (1) виріб ремонтували, модифікували або видозмінили,

крім тих випадків, коли ремонт, модифікація або видозміни були письмово схвалені ASUS; або (2) серійний номер виробу

видалений або відсутній.

ASUS НАДАЄ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО "ЯК Є", БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ВИСЛОВЛЕНИХ АБО ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ

НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ АБО УМОВАМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ АБО

ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ ЦІЛІ. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS, ЙОГО ДИРЕКТОРИ, КЕРІВНИКИ, СЛУЖБОВЦІ

АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ

ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ, ВТРАТУ ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ,

ПЕРЕРВУ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ

ПОШКОДЖЕНЬ ЧЕРЕЗ БУДЬ-ЯКИЙ ДЕФЕКТ АБО ПОМИЛКУ В ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ АБО ВИРОБІ.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ У ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ ПОДАНІ ВИКЛЮЧНО ЯК ЗАГАЛЬНА

ІНФОРМАЦІЯ І МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ЇХ НЕ СЛІД РОЗГЛЯДАТИ ЯК ГАРАТНІЮ З БОКУ

ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ

ТРАПИТИСЯ В КЕРІВНИЦТВІ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ В НЬОМУ ВИРОБИ І ПЗ.

Назви вирбів та корпорацій у цьому керівництві можуть як бути, так і не бути зареєстрованими торговими марками або

копірайтами відповідних компаній і використовуються лише для позначення або пояснення на користь їхнього власника,

без наміру порушити авторські права.

143



Примітки...............................................................................................................................145

Українська

Заходи безпеки ...................................................................................................................149

Українська

Позначення, які використовуються в керівництві ...........................................................150

Де знайти більше інформації .............................................................................................150

До комплекту входять ........................................................................................................151





Ласкаво просимо! ...............................................................................................................153

Знайомство з комп'ютером ................................................................................................153

Налаштування комп'ютера ................................................................................................156

УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ комп'ютера .........................................................................159









Перший запуск системи .....................................................................................................161

®

Користування стаціонарним комп'ютером Windows

7 ..................................................162

Управління файлами і папками .........................................................................................164

Відновлення системи ..........................................................................................................166

Захист комп'ютера ..............................................................................................................167

®

®

Як отримати Windows

Help and Support (Допомога і підтримка Windows

).................168





Підключення пристрою пам'яті USB .................................................................................169

Підключення мікрофона і динаміків ..................................................................................170

Підключення багатьох зовнішніх дисплеїв .......................................................................173

Підключення HDTV .............................................................................................................175





Правильна постава під час користування стаціонарним ПК ..........................................177

Користування пристроєм читання карт ............................................................................178

Українська

Українська

144



Користування оптичним дисководом ................................................................................179

Користування мультимедійною клавіатурою (лише на окремих моделях) ...................180





Дротове підключення .........................................................................................................183

Бездротове підключення (лише на окремих моделях) ....................................................185





ASUS AI Suite II ....................................................................................................................187

ASUS AI Manager .................................................................................................................193

Ai Charger .............................................................................................................................195

Веб-пам’ять ASUS ...............................................................................................................196

ASUS Easy Update ...............................................................................................................198

Миттєве увімкнення ASUS .................................................................................................199

Nero 9 ...............................................................................................................................

200

Відновлення системи ..........................................................................................................201





Усунення несправностей ....................................................................................................203

Контактна інформація ASUS .............................................................................................210

145





Українська

Згідно із настановами REACH (реєстрація, оцінка, сертифікація, обмеження використання химічних

Українська

речовин) ми оприлюднюємо вміст хімічних речовин у наших виробах на сайті ASUS REACH

http://green.asus.com/english/REACH.htm



У програмах переробки і послуг прийому ASUS втілились наше прагнення досягти найвищих стандартів

у захисті довкілля. Ми надаємо рішення для відповідального поводження зі спрацьованими виробами,

батареями, іншими компонентами і навіть із пакувальним матеріалом. Будь ласка, відвідайте http://csr.

asus.com/english/Takeback.htm, щоб отримати детальну інформацію про переробку в різних регіонах.



Цей пристрій відповідає вимогам Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв'язку (США). Експлуатація

підлягає виконанню наступних двох умов:

• Цей пристрій не може викликати шкідливу інтерференцію та

• Пристрій мусить приймати будь-яку отримувану інтерференцію, включаючи ту, яка може викликати

небажане функціонування.

Обладнання було перевірено і визнано таким, щоб працює в межах норм для цифрових пристроїв Класу В

згідно Частини 15 Правил Федеральної Комісії Зв'язку (США). Ці норми створені для надання достатнього

захисту від шкідливої інтерференції в житловому секторі. Обладнання створює, використовує і може

випромінювати енергію радіочастот. Якщо воно інстальоване і використовується без дотримання вказівок

виробника, обладнання може викликати шкідливу інтерференцію із радіозв'язком. Проте нема гарантії,

що інтерференція не виникне при певній інсталяції. Якщо пристрій викликає шкідливу інтерференцію із

прийомом радіо- або телесигналу, що можна визначити, вимкнувши і повторно увімкнувши обладнання,

радимо користувачеві спробувати самостійно виправити інтерференцію одним або більше із наступних

способів:

• Переоірієнтуйте або перемістіть антену.

• Збільшіть відстань між обладнанням і приймачем.

• Підключіть обладнання до інших розетки або електромережі, ніж та, до якої підключено приймач.

• Порадьтеся із розповсюджувачем або досвідченим радіо/теле-техніком.















(Відтворено за Кодексом Федеральних Правил #47, частина 15.193, 1993. Вашингтон: Офіс Федерального

реєстру, Адміністрація Національних архівів і записів, типографія уряду США.)

Українська

Українська

146











Це обладнання відповідає вимогам про обмеження впливу випромінювання, встановленим для

неконтрольованого обладнання. Щоб дотримуватися відповідності вимогам до впливу радіочастот ФКЗ,

будь ласка, уникайте прямого контакту з антеною під час передачі. Кінцеві користувачі мусять виконувти

певні інструкції з експлуатації, щоб задовольнити вимоги щодо впливу радіочастот.



Це обладнання відповідає вимогам ІС про обмеження впливу випромінювання, встановленим для

неконтрольованого обладнання. Щоб дотримуватися відповідності вимогам до впливу радіочастот ІС,

будь ласка, уникайте прямого контакту з антеною під час передачі. Кінцеві користувачі мусять виконувти

певні інструкції з експлуатації, щоб задовольнити вимоги щодо впливу радіочастот.

Експлуатація підлягає виконанню наступних двох умов:

• Цей пристрій не може викликати шкідливу інтерференцію та

• Цей пристрій мусить приймати будь-яку отримувану інтерференцію, яка може викликати небажане

функціонування.

Щоб запобігти радіоінтерференції з ліцензованими службами (тобто мобільними супутниковими

системами на цьому ж каналі), цей пристрій слід експлуатувати в приміщенні і подалі від вікон, щоб

надати найкраще екранування. Обладнання (або антена передачі), яка встановлена в приміщенні,

підлягає ліцензуванню.

Déclaration d'Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations d’Industrie Canada dénies

pour un environnement non-contrôlé. Pour maintenir la conformité avec les exigences

d'exposition RF IC, veuillez éviter tout contact direct avec l'antenne pendant l'émission. Les

utilisateurs naux doivent suivre les instructions de fonctionnement spéciques pour satisfaire la

conformité aux expositions RF.

Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne peut pas causer d'interférence, et

• Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui pourraient

causer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

Pour éviter les interférences radio avec le service sous licence (c'est à-dire le partage de

canal avec les systèmes de téléphonie satellite), cet appareil est destiné à être utilisé en

intérieur et loin des fenêtres pour fournir un blindage maximal. Tout appareil (ou son antenne

d'émission) qui est installé en extérieur est sujet à cette licence.



Пн. Америка 2,412-2,462 ГГц Канали від 01 до 11

Японія 2,412-2,484 ГГц Канали від 01 до 14

Європа Європейський Інститут

Стандартів Телекомунікації 2,412-2,472 ГГц Канали від 01 до 13

147



Українська



Українська

Ця версія пристрою відповідає вимогам директив ЄЕС "Електромагнітна сумісність" 2004/108/EC і

"Директива щодо низької напруги" 2006/95/EC.



Це обладнання відповідає вимогам Директиви 1999/5/EC Європарламенту і Комісії від 9 березня 1999, яка

регулює стандарти Обладнання для радіо- і телезв'язку і відповідне визнання сумісності.

Цим обладнанням можна користуватися у всіх країнтах-членах ЄС. У деяких регіонах Франції ширина

діапазону обмежена. Це обладнання призначене лише для користування в приміщенні.

低功率射頻電機設備警語

依據低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自

變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及乾擾合法通信；經發現有乾擾現象

時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

與5.25GHz 至5.35GHz 區域內操作之

無線設備的警告申明

工作頻率5.250~5.350GHz 該頻率限於室內使用





Українська

Українська

148





Цей виріб містить технологію захисту авторських прав, яка має заявки на деякі патенти США та іншу

інтелектуальну власність Macrovision Corporation та інших власників авторських прав. Користування

технологією захисту авторських прав слід бути сертифікованим Macrovision Corporation і призначені для

домашнього та іншого обмеженого показу .

Заборонено розбирати і відтворювати пристрій.





Загроза вибуху, якщо батарею неправильно вставити. Замінюйте лише на

подібний або такий самий тип, рекомендований виробником. Утилізуйте використані батареї

згідно інструкцій виробника.

149





Українська



Українська



•  на нерівній або нестійкій поверхні. Звертайтесь по обслуговування, якщо було

пошкоджено корпус.

•

 пристроєм там, де багато бруду або пилу.  ПК під час

витіку газу.

•

 предмети згори на ПК і не вставляйте сторонні предмети до

стаціонарного ПК.

•

 сильних магнітних або електричних полів.

•

 поруч із рідинами або вологою, під дощем.  модемом під

час грози.

• Примітка про безпеку батареї:

 батарею у вогонь.  контакти батареї.

 батарею.

• Користуйтеся у середовищі із температурою від 0°C (32°F) до 35°C (95°F).

•

 вентиляційні отвори стаціонарного ПК, щоб система не перегрівалася.

•

 пошкодженими шнурами живлення, аксесуарами та іншими периферійними

пристроями.

•

Щоб уникнути ураження електрострумом, вимкніть шнур живлення з розетки перш ніж

переміщувати систему.

•

Зверніться по професійну допомогу перед користуванням адаптером або подовжувачем. Ці пристрої

можуть перервати струм заземлення.

•

Переконайтеся, що джерело живлення встановлене на правильну, для Вашого регіону, напругу.

Якщо Ви не впевнені в тому, яка напруга в розетці, якою Ви користуєтеся, зверніться до місцевої

служби енергозабезпечення.

•

Якщо джерело живлення несправне, не намагайтеся полагодити його самостійно. Зверніться до

кваліфікованого техніка або розповсюджувача.

Українська

Українська

150



Щоб правильно виконувати певні дії, зверніть увагу на наступні символи у керівництві.

 Як уникнути травмування під час виконання задачі.

 Як уникнути пошкодження компонентів під час виконання задачі.

 Інструкції, які НЕОБХІДНО виконувати, щоб виконати задачу.

 Підказки та додаткова інформація, яка допоможе виконати задачу.



Додаткову інформацію про вдосконалення ПЗ та виробу Ви знайдете тут.

 

Сайт ASUS надає поновлену інформацію про апаратне забезпечення і ПЗ ASUS. Відвідайте сайт

ASUS www.asus.com.



Відвідайте сайт ASUS

http://support.asus.com/contact , щоб отримати контакти чергового інженера

технічної підтримки.

151



Українська

Українська

Стаціонарний ПК ASUS

Клавіатура х 1 Миша х 1

Essentio

 



 



Шнур живлення х 1 Керівництво з інсталяції х 1 Гарантійний талон х 1

DVD підтримки (додатково) х 1

ПЗ запису DVD Nero 9 x1

Антена (додатково) х 1

DVD відновлення (додатково) х 1